蘇州耦園座落在倉街小新橋巷深處,其地僻靜,東面是蘇州古城墻,現已毀,留一垅土丘,樹影婆娑,逶迤北去。城外是婁江。耦園三面臨河,一面通街(jie),前(qian)后(hou)設(she)有(you)河埠。粉墻黛瓦,映(ying)襯著小橋流水(shui),頗有(you)江南水(shui)鄉風(feng)韻(yun)。
耦園前身為“涉園”,建于清初,咸豐年間毀于兵燹,同治十三年(1874年)正值僑寓吳中養病的蘇松太道道臺湖州人氏沈秉成購得廢園。時沈氏有歸隱之意,故聘清畫家顧沄設計,擴地營構,建成現狀,易名“耦園”。耦通偶,寓夫婦偕隱意,1876年耦園落成。沈秉成夫婦在園內偕隱了8年,伉儷情深,十分恩愛。耦(ou)園(yuan)占(zhan)地約12畝(mu),住(zhu)宅居中,東西(xi)花(hua)園(yuan)分列兩邊(bian),北(bei)端背河(he)而起一(yi)排樓房,借“走馬樓”貫(guan)穿。這樣一(yi)宅兩園(yuan)的布局,在(zai)蘇州眾多古典園(yuan)林中獨具特(te)色。東花園是耦園的精(jing)華所在,山池主(zhu)景列中,周圍環以亭廊樓榭,呼應主(zhu)景,整個布局疏密(mi)得體(ti),錯落有(you)致(zhi),隨處可見(jian)精(jing)妙(miao)佳構(gou)。蘇州耦園(yuan)之精(jing)妙(miao),自要游(you)者親歷細品(pin),方可得之。
耦園(yuan)(yuan)(yuan)分為中(zhong)廳、西(xi)花廳與(yu)東(dong)花園(yuan)(yuan)(yuan)三部分。主人(ren)正宅居中(zhong),沿中(zhong)軸線對稱的東(dong)、西(xi)兩側各(ge)有一花園(yuan)(yuan)(yuan)與(yu)中(zhong)部相通,取唐人(ren)詩句“東(dong)園(yuan)(yuan)(yuan)載(zai)酒西(xi)園(yuan)(yuan)(yuan)醉(zui)”之意。
耦(ou)(ou)園(yuan)中廳(ting)(ting)(ting)(ting)為(wei)(wei)(wei)住(zhu)宅區,南北(bei)中軸線依(yi)次(ci)建有門(men)(men)(men)廳(ting)(ting)(ting)(ting)、轎廳(ting)(ting)(ting)(ting)、大廳(ting)(ting)(ting)(ting)和(he)樓(lou)廳(ting)(ting)(ting)(ting),與網師(shi)園(yuan)住(zhu)宅區的(de)格局大致相同。正門(men)(men)(men)門(men)(men)(men)外有一座新(xin)建石坊,坊額上(shang)(shang)書“耦(ou)(ou)園(yuan)”二字。門(men)(men)(men)廳(ting)(ting)(ting)(ting)內有一木制雙(shuang)面(mian)(mian)屏風(feng),正面(mian)(mian)為(wei)(wei)(wei)耦(ou)(ou)園(yuan)簡(jian)介(jie),背面(mian)(mian)為(wei)(wei)(wei)《疊羅勝云》圖。門(men)(men)(men)廳(ting)(ting)(ting)(ting)與轎廳(ting)(ting)(ting)(ting)之(zhi)間為(wei)(wei)(wei)小院。門(men)(men)(men)廳(ting)(ting)(ting)(ting)后面(mian)(mian)門(men)(men)(men)樓(lou)上(shang)(shang)刻(ke)有“平泉(quan)小隱(yin)”四(si)字。轎廳(ting)(ting)(ting)(ting)中匾額題“城市(shi)山(shan)(shan)林”四(si)字,兩側(ce)楹聯(lian):“逍(xiao)遙于(yu)城市(shi)而外,仿(fang)佛(fo)乎山(shan)(shan)水之(zhi)間。”此聯(lian)由晚清文人鄧石如所寫(xie)。大廳(ting)(ting)(ting)(ting)名“載酒堂”,大廳(ting)(ting)(ting)(ting)與后面(mian)(mian)的(de)樓(lou)廳(ting)(ting)(ting)(ting)按格式有墻門(men)(men)(men)隔開內外。墻門(men)(men)(men)的(de)門(men)(men)(men)樓(lou)上(shang)(shang)有磚雕,并(bing)且上(shang)(shang)下三層(ceng)的(de)雕刻(ke)都用(yong)立體透雕雕出(chu)人物(wu)百(bai)態,題額“詩酒聯(lian)歡(huan)”。樓(lou)廳(ting)(ting)(ting)(ting)前的(de)院落較大,東、西各建側(ce)樓(lou),組合成(cheng)“凹”字形平面(mian)(mian)。樓(lou)廳(ting)(ting)(ting)(ting)西邊走廊有小門(men)(men)(men)通(tong)往西園(yuan)。樓(lou)廳(ting)(ting)(ting)(ting)與東側(ce)樓(lou)區相通(tong),在樓(lou)上(shang)(shang)沿通(tong)道可達東花園(yuan)“補讀舊書樓(lou)”和(he)“雙(shuang)照樓(lou)”。
東(dong)花園占約4畝,以(yi)黃(huang)石(shi)假山為(wei)主,主體建(jian)筑(zhu)是(shi)一(yi)組(zu)退居(ju)北端、跨度40米(mi)的重檐(yan)樓閣讀(du)書樓建(jian)筑(zhu)群,讀(du)書樓建(jian)筑(zhu)群為(wei)輔的泉石(shi)勝景,楫廊和媼筠(yun)榔連接著花園內(nei)各個景區,將園內(nei)景觀貫通一(yi)氣。東(dong)花園是(shi)耦園的精華所(suo)在,山池主景列中(zhong),周(zhou)圍環(huan)以(yi)亭廊樓榭。
東(dong)花園(yuan)主(zhu)(zhu)廳(ting)“城曲草堂”是(shi)一座重檐樓(lou)廳(ting),中(zhong)廳(ting)設大廳(ting)三間(jian),是(shi)舊日園(yuan)主(zhu)(zhu)歡(huan)宴聚會的地(di)方。其東(dong)為“雙照樓(lou)”,是(shi)全園(yuan)賞景佳處。“聽櫓(lu)樓(lou)”、“魁星閣(ge)”兩樓(lou)間(jian)有(you)閣(ge)道(dao)相通,“藤花舫”為一旱船造型(xing)(xing)。“山(shan)水(shui)間(jian)”內大型(xing)(xing)杞梓(zi)木“歲寒(han)三友(you)”落地(di)罩(zhao),采用透雕(diao)手法,雕(diao)鏤(lou)技藝手法,構(gou)圖(tu)風格粗獷,據傳該罩(zhao)為明代遺構(gou)。“筠廊”東(dong)壁(bi)有(you)“掄(lun)元圖(tu)”碑,上有(you)沈氏夫婦(fu)跋文。圖(tu)出自(zi)清初名家王(wang)文治之手,并有(you)園(yuan)主(zhu)(zhu)夫婦(fu)真跡(ji)。
東花(hua)園中黃石(shi)(shi)假(jia)山(shan)(shan)(shan)(shan),屬蘇州(zhou)園林假(jia)山(shan)(shan)(shan)(shan)之上品,素有(you)盛名。東側主(zhu)山(shan)(shan)(shan)(shan),陡(dou)峭險峻(jun),名“留云岫”,西(xi)側小山(shan)(shan)(shan)(shan),山(shan)(shan)(shan)(shan)勢平緩,名“桃嶼”,兩山(shan)(shan)(shan)(shan)之間有(you)一谷(gu)道,兩側削壁(bi)如懸(xuan)崖,名“邃谷(gu)”,主(zhu)山(shan)(shan)(shan)(shan)東邊轉為絕壁(bi),直瀉“受月池”。主(zhu)山(shan)(shan)(shan)(shan)北側,豎(shu)大石(shi)(shi)數排,結構似巨石(shi)(shi)自然風化(hua)剝裂,給人的險峻(jun),蒼(cang)勁感。懸(xuan)葛(ge)垂蘿,堪與真山(shan)(shan)(shan)(shan)媲美。
西花(hua)(hua)園在中(zhong)部住(zhu)宅中(zhong)軸線的(de)西側(ce),是(shi)以藏書(shu)樓建筑群為主,湖山假石為襯的(de)書(shu)齋庭院。有“織簾老屋(wu)”、“藏書(shu)樓”、“鶴壽亭(ting)”諸景。西花(hua)(hua)園整個園子以“織簾老屋(wu)”書(shu)齋為中(zhong)心,分隔為東、南、北不(bu)間斷(duan)的(de)三個院落(luo)。此(ci)廳硬山頂,鴛鴦廳式,屋(wu)架高大(da),門宕、窗(chuang)宕及窗(chuang)臺(tai)(tai)均為磚(zhuan)細構筑,前有月臺(tai)(tai)。
“織簾老(lao)屋”南(nan)面(mian)院(yuan)落成不規(gui)則形狀,并在西南(nan)角構筑(zhu)假山一座。
“織簾老屋(wu)”之東(dong)(dong)為(wei)三進平房(fang),其中一(yi)二進有耳房(fang),南(nan)面有墻門,門前隔走廊(lang)為(wei)一(yi)歇山(shan)頂方亭,南(nan)向與“織簾老屋(wu)”比鄰,為(wei)正方形。亭東(dong)(dong)走廊(lang)中有西(xi)向歇山(shan)頂半亭一(yi)座,額“鶴(he)壽(shou)亭”,其依墻而建,古樸素雅。
“織簾老屋(wu)”之北(bei)為一庭院(yuan),院(yuan)北(bei)即藏書樓。
7:00-17:30(17:00停止售檢(jian)票)
淡季:全價票20元/人;半價票10元/人(淡季:11月1日~次(ci)年(nian)2月底(di))
旺季:全價票25元/人;半價票12.5元/人(旺季:3月(yue)1日~10月(yue)31日)
優惠政策
1、現役軍(jun)(jun)(jun)人憑(ping)軍(jun)(jun)(jun)人證等有(you)效(xiao)證件、離(li)(li)休干(gan)部(bu)(bu)和軍(jun)(jun)(jun)隊離(li)(li)退休干(gan)部(bu)(bu)憑(ping)離(li)(li)退休干(gan)部(bu)(bu)證免票。
2、殘疾人憑《殘疾證》免(mian)票。
3、70周歲(sui)(含70周歲(sui))以上老(lao)人(ren),憑有效居民身份證、《高齡證》免票。
4、身高1.4米(mi)(含1.4米(mi))以下兒(er)童,由成人攜帶免票入園(yuan)。
5、6周(zhou)歲(含6周(zhou)歲)以下兒童,憑有(you)效證件,由成人攜帶(dai)免(mian)票(piao)入園。
6、6周歲(不含(han)6周歲)~18周歲(含(han)18周歲)未成年人、全日制大學本科(ke)及以下學歷(li)在校(xiao)學生(sheng),憑居民身份證或學生(sheng)證等有效證件實行(xing)半(ban)價優惠(hui)。
7、60~69周歲(sui)老(lao)人,憑有(you)效(xiao)居民身份證、《老(lao)年人優待證》實行半價優惠。
8、持有效蘇(su)州園(yuan)林卡者可刷卡入(ru)園(yuan)。
地鐵:蘇州市乘坐蘇州地鐵(tie)1號線“相(xiang)門”站(zhan)下,3號口出,往東沿倉街(jie)向北步行(xing)660米(mi)右轉彎至(zhi)小新橋巷(xiang),再向東步行(xing)40米(mi)到達。
公交:蘇(su)州(zhou)市乘坐(zuo)蘇(su)州(zhou)公(gong)交(jiao)2路(lu)(lu)(lu)(lu)、9路(lu)(lu)(lu)(lu)、32路(lu)(lu)(lu)(lu)、40路(lu)(lu)(lu)(lu)東(dong)線(xian)(xian)(xian)、40路(lu)(lu)(lu)(lu)西(xi)線(xian)(xian)(xian)、60北線(xian)(xian)(xian)、60路(lu)(lu)(lu)(lu)南線(xian)(xian)(xian)、89路(lu)(lu)(lu)(lu)、112路(lu)(lu)(lu)(lu)、146路(lu)(lu)(lu)(lu)、178路(lu)(lu)(lu)(lu)、200路(lu)(lu)(lu)(lu)北線(xian)(xian)(xian)、200路(lu)(lu)(lu)(lu)南線(xian)(xian)(xian)、261路(lu)(lu)(lu)(lu)、307路(lu)(lu)(lu)(lu)、518路(lu)(lu)(lu)(lu)、800路(lu)(lu)(lu)(lu)東(dong)線(xian)(xian)(xian)、800路(lu)(lu)(lu)(lu)西(xi)線(xian)(xian)(xian)、900路(lu)(lu)(lu)(lu)北線(xian)(xian)(xian)、900路(lu)(lu)(lu)(lu)南線(xian)(xian)(xian)、夜2路(lu)(lu)(lu)(lu)、游5路(lu)(lu)(lu)(lu)北線(xian)(xian)(xian)、游5路(lu)(lu)(lu)(lu)南線(xian)(xian)(xian)“相門”站(zhan)下,沿倉街向北步(bu)行660米右轉彎至小新橋巷,再向東(dong)步(bu)行40米到達。
耦(ou)園(yuan)三(san)面臨河,一面沿(yan)街,東西(xi)(xi)長(chang)110米,南北(bei)寬78米,近長(chang)方(fang)形,宅(zhai)園(yuan)總面積約8000平(ping)方(fang)米。耦(ou)園(yuan)布局以四進廳(ting)堂的(de)宅(zhai)地為中心,東西(xi)(xi)兩園(yuan)與(yu)住宅(zhai)之間以重樓相通。分(fen)(fen)為中廳(ting)、西(xi)(xi)花廳(ting)與(yu)東花園(yuan)三(san)部(bu)分(fen)(fen)。
耦(ou)園(yuan)中廳(ting)為住宅(zhai)區,南(nan)北中軸線(xian)依次建有(you)門廳(ting)、轎廳(ting)、大(da)廳(ting)和樓廳(ting)。東花園(yuan)較(jiao)大(da),占地(di)面積約4畝(mu),布局以(yi)山(shan)為主,以(yi)池為輔的(de)特點。主體建筑坐北朝南(nan),是一組重檐樓廳(ting)建筑。其東南(nan)角有(you)小(xiao)(xiao)院三處,重樓復(fu)道(dao),西與住宅(zhai)相連,總稱(cheng)為“城曲草堂”,中間(jian)設(she)大(da)廳(ting)三間(jian),是舊日園(yuan)主歡宴聚會的(de)地(di)方。西園(yuan)面積較(jiao)小(xiao)(xiao),以(yi)書齋“織簾老屋”為中心,分隔(ge)為前后兩個小(xiao)(xiao)院,前院有(you)湖石假山(shan)逶迤,后院有(you)湖石花壇,園(yuan)北立有(you)藏書樓,西南(nan)角還設(she)有(you)假山(shan)、花木、湖石等(deng),意趣盎然。
耦園內(nei)的(de)“黃石(shi)假(jia)山”,修筑于城曲(qu)草(cao)堂樓(lou)廳(ting)之前。假(jia)山東(dong)(dong)半(ban)部(bu)(bu)較大,自(zi)廳(ting)前石(shi)徑可(ke)通(tong)山上(shang)東(dong)(dong)側(ce)的(de)平(ping)臺及(ji)西(xi)側(ce)的(de)石(shi)室。假(jia)山西(xi)半(ban)部(bu)(bu)較小(xiao),自(zi)東(dong)(dong)而西(xi)逐級降低,止(zhi)于小(xiao)廳(ting)右壁。東(dong)(dong)西(xi)兩(liang)半(ban)部(bu)(bu)之間有谷道,其東(dong)(dong)臨一水(shui)池(chi)。山上(shang)不建亭(ting)閣(ge),而在山頂、山后(hou)種(zhong)植十余(yu)種(zhong)花木,平(ping)添一番山林趣味。園內(nei)池(chi)水(shui)隨(sui)假(jia)山向(xiang)南(nan)(nan)延伸,水(shui)上(shang)架(jia)有曲(qu)橋,池(chi)南(nan)(nan)端有閣(ge)跨水(shui)而筑,稱“山水(shui)閣(ge)”,隔山與城曲(qu)草(cao)堂相(xiang)對,形成了以山為(wei)主(zhu)體的(de)景區。
耦園為一宅兩園的布局,南北駁岸碼頭是耦園特色之一,其它園林中罕有。
“耦(ou)園(yuan)住佳耦(ou),城曲(qu)筑詩(shi)城”,取名“耦(ou)”,通(tong)“偶”,即指佳偶連理,又道(dao)出園(yuan)宅的(de)特征,布局上(shang)中軸線上(shang)為明(ming)顯的(de)仕宦第宅,東(dong)西(xi)花園(yuan)相互對應。東(dong)花園(yuan)以中心的(de)黃石(shi)假山(shan)為主(zhu)要景(jing)點(dian),是涉園(yuan)的(de)遺存,也(ye)是蘇州古典園(yuan)林里黃石(shi)假山(shan);西(xi)花園(yuan)則以湖(hu)石(shi)構景(jing),舒(shu)展綿延。同(tong)時(shi),在個(ge)體建筑上(shang)也(ye)有或東(dong)西(xi)、或南(nan)北、或上(shang)下、或明(ming)暗、或高低等(deng)兩(liang)兩(liang)呼應。
清雍正年間(jian)(1723~1735年),保(bao)寧知府陸錦致仕歸里后始構“涉園(yuan)”于此,又(you)名“小(xiao)郁林”(今東花園(yuan))。取自陶淵(yuan)明的《歸辭》,“園(yuan)日涉以成趣(qu)”。園(yuan)不甚廣,有觀魚檻、吾愛亭(ting)、藤(teng)花舫、浮紅(hong)漾碧、宛虹(hong)杠諸(zhu)勝。后一度由(you)書法家(jia)郭鳳梁(liang)賃居(ju);繼為崇(chong)明祝氏別墅。
清咸(xian)豐年間(1851~1861年),涉園毀(hui)于兵燹。
清同(tong)治十三年(1874年),按察使湖(hu)州(zhou)沈秉成因病寓蘇,攜妻歸隱,購得涉園(yuan)廢址(zhi),聘(pin)畫家顧沄在(zai)舊(jiu)園(yuan)基礎上設(she)計,重(zhong)修擴建為一宅(zhai)兩園(yuan)的耦(ou)園(yuan)格(ge)局(ju)。
清光(guang)緒(xu)二(er)年(1876年),新(xin)園(yuan)落成,沈(shen)秉成將(jiang)其易名(ming)為(wei)“耦(ou)(ou)園(yuan)”,寓夫婦偕隱(yin)雙(shuang)棲、嘯吟終老之意;光(guang)緒(xu)十(shi)年(1884年),沈(shen)秉成奉詔復(fu)出任(ren)官他(ta)省,全家隨往。光(guang)緒(xu)二(er)十(shi)一(yi)年(1895年),沈(shen)秉成至蘇州治病,醫治無效,卒于耦(ou)(ou)園(yuan)。此后園(yuan)內(nei)日漸破落,散(san)為(wei)民居(ju);清光(guang)緒(xu)二(er)十(shi)四年(1898年),教育家趙善(shan)昌(chang)曾卜(bu)居(ju)于此,同住的還有省二(er)女師任(ren)教的陳(chen)士弘、沈(shen)子期、章寅谷(gu)、章慰農以及(ji)南京中(zhong)央大學(xue)農學(xue)院院長汪(wang)啟愚等。
民國(guo)二十(shi)一年(nian)(1932年(nian)),東花園(yuan)(yuan)曾(ceng)租于楊(yang)蔭榆創辦二樂女子學社。楊(yang)被殺(sha)害后,東花園(yuan)(yuan)一度空關,園(yuan)(yuan)子日趨荒蕪;民國(guo)二十(shi)八年(nian)(1939年(nian)),當代國(guo)學大師錢穆曾(ceng)與眷屬迎母住入東花園(yuan)(yuan),其長侄錢偉曾(ceng)同住此園(yuan)(yuan);民國(guo)三十(shi)年(nian)(1941年(nian)),常(chang)州實業家劉(liu)國(guo)均購下廢棄的耦(ou)園(yuan)(yuan),重加修葺。當時園(yuan)(yuan)子已(yi)完全破敗(bai),中部(bu)已(yi)成(cheng)民居。
1950年,耦(ou)園中部(bu)大廳毀(hui)于火災。
1956年(nian),耦園歸絲織廠管理,作(zuo)為車(che)間、倉庫(ku)、宿舍、托兒所等(deng)場所使用(yong)。
1960年,經蘇州(zhou)(zhou)市政府批(pi)準,劃(hua)歸蘇州(zhou)(zhou)市園林(lin)管理(li)處管理(li),并撥款6萬(wan)元人民幣(bi)責成整修(xiu)。
1963~1981年,園(yuan)林(lin)修建隊遷(qian)入西花園(yuan)辦公。
1965年(nian)4月(yue),東花園整修(xiu)完工,于5月(yue)1日(ri)對(dui)游人開放(fang)。
1967年,耦園(yuan)被封閉。
1968年,耦園被更名為“城東花園”,并(bing)延續關閉了(le)十余年。
1980年,蘇州市(shi)政府撥(bo)款10萬元,耦(ou)園(yuan)大修。
1981年,西花園(yuan)(yuan)改為園(yuan)(yuan)林技工學校(xiao),同年5月起,耦(ou)園(yuan)(yuan)歸屬園(yuan)(yuan)林技校(xiao)管理(li),作為技校(xiao)實驗基地。
1989年,耦園局(ju)部整修西花園。
1990年,設立(li)“耦園(yuan)沈氏文物陳列室”。同年4月,耦園(yuan)與(yu)東(dong)園(yuan)、動(dong)物園(yuan)合并成立(li)蘇(su)州市東(dong)園(yuan)管理(li)處,耦園(yuan)隸屬(shu)東(dong)園(yuan)管理(li)。
1993年(nian),蘇州(zhou)市政府撥款680萬(wan)元全(quan)面(mian)整(zheng)修中部住(zhu)(zhu)宅和西花(hua)園(yuan),遷出全(quan)部住(zhu)(zhu)戶。
1994年(nian),耦(ou)園竣(jun)工后與(yu)東花園一并開放。
1963年,耦(ou)園被列為(wei)蘇州市文物保護(hu)單(dan)位。
1995年4月,耦園(yuan)被列為江蘇(su)省省級文物保護(hu)單位。
2000年11月30日,包括耦園在內的蘇州古典園林被(bei)聯(lian)合國教科文組織世界遺產(chan)委員會第(di)24屆(jie)會議批(pi)準補(bu)列入(ru)《世界遺產(chan)名錄》。
2001年6月25日,耦園(yuan)被中華人民共(gong)和國國務(wu)院公布為第五批全國重點文物保護單位。