簡要介紹
“百(bai)(bai)鳥衣(yi)”是流傳(chuan)于廣西橫縣的壯族(zu)民(min)間故事(shi)(shi)(shi)。故事(shi)(shi)(shi)的產生至今已有約3000年的歷史。1955年,壯族(zu)著名(ming)作(zuo)家韋其麟根據家鄉(橫縣)一帶流傳(chuan)的“百(bai)(bai)鳥衣(yi)”故事(shi)(shi)(shi)創作(zuo)了敘事(shi)(shi)(shi)長詩(shi)《百(bai)(bai)鳥衣(yi)》,在全國文學界(jie)引起較大(da)的反響。2007年,民(min)間故事(shi)(shi)(shi)“百(bai)(bai)鳥衣(yi)”被(bei)列入廣西首(shou)批(pi)非物質(zhi)文化遺產名(ming)錄。
1955年,壯族著名作(zuo)家韋其麟(橫(heng)縣(xian)校椅鎮文村人)根(gen)據當地(di)流(liu)傳(chuan)(chuan)的“百鳥(niao)衣”故(gu)事創(chuang)作(zuo)了(le)(le)敘事長(chang)詩《百鳥(niao)衣》。這篇優秀敘事長(chang)詩的問世(shi),使“百鳥(niao)衣”故(gu)事的傳(chuan)(chuan)承進入空前的興盛(sheng)期。解放初期的廣西,是當時中(zhong)國的偏僻一角(jiao),但《百鳥(niao)衣》的出現,說明了(le)(le)廣西并不(bu)(bu)是文學(xue)的荒蕪之地(di),新中(zhong)國的少數民族也(ye)不(bu)(bu)乏(fa)精彩的文學(xue)作(zuo)品。作(zuo)品莆(pu)一面世(shi),旋即受到中(zhong)國文壇的關(guan)注。引起(qi)全國的讀(du)者對(dui)廣西,對(dui)壯族文化和壯族文學(xue)的重視。
故事述說有個叫張亞原(yuan)(yuan)的(de)青年(nian),未(wei)出世父親(qin)(qin)即死,自(zi)幼(you)與母親(qin)(qin)相依為命,主要靠(kao)給土司(si)做(zuo)(zuo)(zuo)苦工(gong)和(he)打柴(chai)(chai)換(huan)米(mi)維持家(jia)計。一(yi)(yi)天,在挑(tiao)柴(chai)(chai)回家(jia)途中,有只大公雞跳上(shang)他(ta)挑(tiao)柴(chai)(chai)的(de)扁擔(dan)上(shang),他(ta)就把(ba)它帶回家(jia)。這只雞養了(le)(le)(le)(le)半年(nian)后竟變成(cheng)了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)個美若天仙的(de)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang),并(bing)與他(ta)結為夫(fu)妻(qi)(qi)。張亞原(yuan)(yuan)勇敢能(neng)干,妻(qi)(qi)子勤勞善良,婚(hun)后過(guo)上(shang)美好的(de)生活。土司(si)知(zhi)道后強(qiang)行搶走了(le)(le)(le)(le)亞原(yuan)(yuan)妻(qi)(qi)。臨走時,妻(qi)(qi)子告訴亞原(yuan)(yuan):“你去(qu)山上(shang)射一(yi)(yi)百只鳥做(zuo)(zuo)(zuo)成(cheng)一(yi)(yi)件羽衣(yi)(yi),一(yi)(yi)百天后穿(chuan)(chuan)上(shang)‘百鳥衣(yi)(yi)’到(dao)衙(ya)(ya)門(men)找我。”妻(qi)(qi)子被(bei)搶走,母親(qin)(qin)氣死了(le)(le)(le)(le)。亞原(yuan)(yuan)帶著(zhu)(zhu)仇恨和(he)悲傷,也帶著(zhu)(zhu)希望走進(jin)深山射鳥。姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)被(bei)搶進(jin)衙(ya)(ya)門(men)里,沒(mei)有歡笑(xiao),只有憂愁。為得到(dao)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)的(de)笑(xiao),土司(si)愿(yuan)出三百銀(yin)錢,可誰也沒(mei)能(neng)使姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)笑(xiao)一(yi)(yi)笑(xiao)。亞原(yuan)(yuan)走過(guo)了(le)(le)(le)(le)九(jiu)十(shi)九(jiu)條(tiao)河(he),爬過(guo)了(le)(le)(le)(le)九(jiu)十(shi)九(jiu)座山,射落了(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)百只鳥。第一(yi)(yi)百天到(dao)了(le)(le)(le)(le),亞原(yuan)(yuan)做(zuo)(zuo)(zuo)好了(le)(le)(le)(le)“百鳥衣(yi)(yi)”穿(chuan)(chuan)在身上(shang),來到(dao)了(le)(le)(le)(le)衙(ya)(ya)門(men)。姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)見到(dao)亞原(yuan)(yuan)舞動著(zhu)(zhu)“百鳥衣(yi)(yi)”就滿臉笑(xiao)容。土司(si)為討得姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)歡心,脫下官(guan)袍與亞原(yuan)(yuan)換(huan)穿(chuan)(chuan)“百鳥神衣(yi)(yi)”。亞原(yuan)(yuan)借幫土司(si)穿(chuan)(chuan)“百鳥衣(yi)(yi)”時殺死了(le)(le)(le)(le)土司(si)。夫(fu)妻(qi)(qi)借機逃出了(le)(le)(le)(le)衙(ya)(ya)門(men),一(yi)(yi)起去(qu)到(dao)很(hen)遠很(hen)遠的(de)地(di)方,過(guo)著(zhu)(zhu)美好的(de)生活。
敘事長(chang)詩《百(bai)鳥(niao)(niao)(niao)衣》之于“百(bai)鳥(niao)(niao)(niao)衣”,卻是(shi)在民族(zu)詩歌的坐(zuo)標對一個古老(lao)命(ming)題(ti)作出的最精彩的演繹(yi)。 這一時(shi)期,廣西各地(di)出現了大量以“百(bai)鳥(niao)(niao)(niao)衣”為題(ti)材而創作編演邕劇(ju)、粵(yue)劇(ju)、壯劇(ju)、歌舞(wu)劇(ju)等熱(re)潮。廣西電(dian)影制片廠還根據“百(bai)鳥(niao)(niao)(niao)衣”傳說故(gu)事拍攝(she)了電(dian)影《百(bai)鳥(niao)(niao)(niao)衣》。
“綠綠山(shan)(shan)坡下(xia),清清溪水旁。長棵(ke)大(da)(da)榕樹,像把大(da)(da)羅傘。山(shan)(shan)坡好地方(fang),樹林密麻(ma)麻(ma),鷓鴣在這兒住(zhu)下(xia),斑鳩在這兒安家。”這是《百鳥衣》一(yi)書(shu)卷首的一(yi)段詩。 ?
三省坡下住著一個姓張(zhang)的(de)孩子。這孩子出(chu)身貧困,還(huan)未(wei)出(chu)世父親就因為給土司做苦工而累死了,自幼與(yu)母親相依(yi)為命。孩子小小年紀就天(tian)(tian)天(tian)(tian)上山打鳥,周(zhou)圍村寨的(de)人(ren)都管他叫張(zhang)打鳥。
張(zhang)打(da)鳥常常唱著(zhu)一支悲傷(shang)的歌:
青(qing)山千座萬座,我(wo)沒有(you)手板大一(yi)塊(kuai),
良(liang)田千垅萬垅,我沒有碗口大一(yi)丘。
鳥兒喲,我不如你(ni)們自由,
魚(yu)兒(er)喲,我不如你們(men)富(fu)有……
這歌聲,鳥兒聽了鳥兒悲(bei),魚兒聽了魚落淚。
這張打(da)鳥(niao)(niao)技藝高超,只要他彈指(zhi)一揮,地上跑的(de)(de),樹(shu)上站的(de)(de),天上飛(fei)的(de)(de),無(wu)不(bu)應聲倒下(xia)。但(dan)他有條規矩,雛鳥(niao)(niao)不(bu)打(da),益鳥(niao)(niao)不(bu)打(da),歌鳥(niao)(niao)不(bu)打(da),只打(da)糟踏莊稼(jia)的(de)(de)鳥(niao)(niao)兒,得幾只夠糊口便不(bu)再打(da)。
神鳥托(tuo)夢結(jie)良緣(yuan) ? ? ?
仲夏(xia)的一天,張打鳥來到清水潭邊,躺在木棉樹下做(zuo)了一個夢,夢里(li)一個人(ren)面鳥身的人(ren)向他(ta)(ta)飛來,告訴他(ta)(ta)明(ming)天正午會有兩(liang)只(zhi)鳥在空中搏斗,囑咐(fu)要他(ta)(ta)射死(si)黑鳥,解救那只(zhi)黃鳥。
張(zhang)打鳥醒來,覺(jue)得(de)離(li)奇古怪,將信將疑。
次日,張(zhang)打鳥(niao)上山(shan)打鳥(niao)。正午(wu)時分他爬上山(shan)頂(ding),向天(tian)邊望去(qu)。不一(yi)會(hui),火紅的太陽給一(yi)團烏云遮住了(le),天(tian)空(kong)像口大黑(hei)(hei)(hei)鍋,風一(yi)動,就下起雨來,密(mi)密(mi)麻麻的雨線中,果(guo)真有(you)兩只鳥(niao)在(zai)搏斗,黑(hei)(hei)(hei)鳥(niao)擋、阻、攔、截(jie),圈兒由大變小;黃鳥(niao)猛沖,拼殺(sha),仍突(tu)不了(le)圍,慢(man)慢(man)退卻下來。張(zhang)打鳥(niao)看到這(zhe)種情景,正義(yi)感油然而(er)生,勇氣兀起,拉(la)弓搭箭,“嗖(sou)”的一(yi)聲(sheng)正中黑(hei)(hei)(hei)鳥(niao)腦(nao)袋(dai),黑(hei)(hei)(hei)鳥(niao)脖子一(yi)歪,翅膀收縮,一(yi)頭栽進深谷去(qu)了(le)。
風(feng)吹(chui)云散(san),雨過天(tian)晴。獲勝的黃(huang)鳥盤旋起舞,放(fang)聲啾鳴(ming),頓時,百鳥飛來,千只萬只,滿天(tian)飛翔,爭相歌唱。張打鳥也不斷(duan)地歡呼(hu),蹦跳(tiao)。
那(nei)只黃(huang)鳥(niao)看見張(zhang)打(da)(da)(da)鳥(niao)姿容(rong)英俊,心地善良卻孤苦零(ling)丁,便生(sheng)起(qi)了同(tong)情(qing)之(zhi)心,愛慕之(zhi)情(qing)。從此,它(ta)每天(tian)都(dou)來(lai)到(dao)三省坡(po)的(de)(de)清水(shui)潭邊,站在木棉樹(shu)上(shang)(shang)(shang)(shang)娓娓歌(ge)唱:咯(ge)(ge)(ge),咯(ge)(ge)(ge),咯(ge)(ge)(ge)快唧(ji),咯(ge)(ge)(ge),咯(ge)(ge)(ge),咯(ge)(ge)(ge)快唧(ji)…… ?張(zhang)打(da)(da)(da)鳥(niao)娶(qu)上(shang)(shang)(shang)(shang)聰明美麗(li)的(de)(de)妻(qi)子(zi),這件事后來(lai)被(bei)土(tu)司(si)知道了,他心里甚是嫉妒,特(te)別垂涎那(nei)位貌(mao)美如(ru)花(hua)的(de)(de)女(nv)子(zi)。于(yu)是土(tu)司(si)以各(ge)種辦法,想霸占姑(gu)娘(niang)(niang)為妾。盡管土(tu)司(si)處(chu)處(chu)為難,但都(dou)被(bei)張(zhang)打(da)(da)(da)鳥(niao)妻(qi)子(zi)用智慧挫敗。無可奈何之(zhi)下,土(tu)司(si)強行搶走(zou)了女(nv)子(zi)。臨走(zou)前(qian),妻(qi)子(zi)告訴(su)張(zhang)打(da)(da)(da)鳥(niao):“你去山上(shang)(shang)(shang)(shang)射一(yi)百只鳥(niao)做(zuo)成一(yi)件羽衣(yi),一(yi)百天(tian)后穿上(shang)(shang)(shang)(shang)‘百鳥(niao)衣(yi)’到(dao)衙門來(lai)找我(wo)。”眼看兒媳被(bei)土(tu)司(si)搶走(zou),張(zhang)打(da)(da)(da)鳥(niao)的(de)(de)母親被(bei)活活氣死了。張(zhang)打(da)(da)(da)鳥(niao)帶著仇恨和悲傷,也帶著希望走(zou)進深山射鳥(niao)。姑(gu)娘(niang)(niang)被(bei)搶進衙門后,沒(mei)有笑(xiao)(xiao)容(rong),只有憂愁,一(yi)天(tian)天(tian)地憔悴(cui)。為了得到(dao)姑(gu)娘(niang)(niang)的(de)(de)笑(xiao)(xiao)臉,土(tu)司(si)愿意出(chu)三百銀錢(qian),可納麼老、賣膏藥佬,說笑(xiao)(xiao)的(de)(de)、唱戲的(de)(de),輪番上(shang)(shang)(shang)(shang)演(yan),都(dou)沒(mei)能搏得姑(gu)娘(niang)(niang)嫣然一(yi)笑(xiao)(xiao)。
張打(da)鳥(niao)(niao)為了(le)(le)(le)救(jiu)妻(qi)子(zi),歷盡千辛(xin)萬(wan)苦,走(zou)過了(le)(le)(le)九十(shi)九條河,爬過了(le)(le)(le)九十(shi)九座山,射落(luo)了(le)(le)(le)一(yi)百(bai)(bai)只鳥(niao)(niao)。第(di)一(yi)百(bai)(bai)天到(dao)了(le)(le)(le),張打(da)鳥(niao)(niao)按照妻(qi)子(zi)叮囑的,做好了(le)(le)(le)“百(bai)(bai)鳥(niao)(niao)衣”穿在身上,并化好妝來(lai)到(dao)衙門。平時愁眉苦臉的姑娘(niang)見到(dao)丈(zhang)夫舞動著“百(bai)(bai)鳥(niao)(niao)衣”,頓時開懷大(da)笑,很快就恢復(fu)了(le)(le)(le)往日的美麗可愛(ai)。
土(tu)(tu)司(si)(si)貪婪“百(bai)鳥(niao)神衣(yi)”,為(wei)了(le)討(tao)好姑娘(niang)的(de)歡心,便脫(tuo)下官(guan)袍與張打(da)鳥(niao)換穿(chuan)(chuan)。張打(da)鳥(niao)借幫(bang)土(tu)(tu)司(si)(si)穿(chuan)(chuan)“百(bai)鳥(niao)衣(yi)”時殺死了(le)土(tu)(tu)司(si)(si),隨后抱著妻子逃出了(le)衙門(men),雙雙一(yi)起到很遠很遠的(de)地方,過(guo)著幸福(fu)美滿的(de)生活去了(le)。百(bai)衣(yi)鳥(niao)喲,百(bai)鳥(niao)衣(yi)……。