山(shan)西(xi)話(hua)，分(fen)為晉(jin)(jin)語和中原官話(hua)汾(fen)河片。山(shan)西(xi)南部三市臨汾(fen)、運城、晉(jin)(jin)城（沁水縣西(xi)）用中原官話(hua)汾(fen)河片，其(qi)他都用晉(jin)(jin)語。

一.方言分類

“山西話(hua)”包(bao)括中原官(guan)話(hua)汾河片與晉(jin)中晉(jin)北晉(jin)語還有廣(guang)靈冀魯官(guan)話(hua)。

方(fang)(fang)言(yan)學家李榮先生曾(ceng)經說過(guo)：“山西的方(fang)(fang)言(yan)，跟山西的煤炭一(yi)樣”豐(feng)富。共分六片。

⑴中區方言(yan)：包括太(tai)原、清徐、榆次、太(tai)谷(gu)、文(wen)水、汾陽(yang)(yang)、交城、祁縣、平遙、孝義(yi)、介休、壽陽(yang)(yang)、榆社、婁煩、靈石、盂縣、陽(yang)(yang)曲、陽(yang)(yang)泉、平定(ding)、昔(xi)陽(yang)(yang)、和順(shun)、左權等(deng)縣市的方言(yan)；

⑵西(xi)區方(fang)言(yan)(yan)：包中區方(fang)言(yan)(yan)括離(li)石發音、中陽、交口(kou)、柳林、臨縣(xian)、方(fang)山、嵐縣(xian)、靜樂、興縣(xian)、石　樓、隰縣(xian)、大寧(ning)、永(yong)和、蒲縣(xian)、汾西(xi)等(deng)縣(xian)市方(fang)言(yan)(yan)；

⑶東南區方(fang)言：包括長治(zhi)、潞城、黎城、平順(shun)、壺關、屯留、長子、沁(qin)源(yuan)、沁(qin)縣(xian)、武(wu)鄉、襄(xiang)垣(yuan)、晉(jin)城、陽城、陵川、高平等(deng)縣(xian)市方(fang)言；

⑷北(bei)區方(fang)言包括：大同(tong)、陽(yang)高、天(tian)鎮、懷仁、左(zuo)云、右玉、應縣(xian)(xian)、山陰(yin)、繁(fan)峙、忻州、定(ding)襄、原平、五臺(tai)、代縣(xian)(xian)、朔州、平魯、渾源、靈丘(qiu)、神池、寧武、五寨(zhai)、岢(ke)嵐、保德(de)、偏關(guan)、河曲(qu)等縣(xian)(xian)市方(fang)言；

⑸西南區方言(yan)(yan)：運城、芮城、永濟、平(ping)陸、臨猗、萬(wan)榮、河津(jin)、鄉寧、吉縣(xian)(xian)、侯馬、沁水、夏(xia)縣(xian)(xian)、聞喜、垣曲、稷山、新絳、絳縣(xian)(xian)、襄汾、臨汾、翼城、浮山、古縣(xian)(xian)、洪(hong)洞、霍州等縣(xian)(xian)市方言(yan)(yan)。

⑹東北區(qu)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)：只(zhi)(zhi)有(you)(you)廣(guang)(guang)靈一(yi)個(ge)縣的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)。語(yu)音(yin)(yin)(yin)特點晉語(yu)，指的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)以山西為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)心、中(zhong)(zhong)國北方(fang)(fang)(fang)有(you)(you)入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)。什么叫入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)？語(yu)言(yan)(yan)(yan)(yan)學(xue)(xue)家說：入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)是(shi)古漢(han)語(yu)調(diao)類之(zhi)一(yi)，以輔(fu)(fu)音(yin)(yin)(yin)（p/t/k）結尾，發音(yin)(yin)(yin)比(bi)較短促，現(xian)代普(pu)通話和(he)大部分北方(fang)(fang)(fang)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)沒有(you)(you)入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，已將(jiang)入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)歸入(ru)陰平(ping)、陽平(ping)、上(shang)(shang)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、去聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)四聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，有(you)(you)些方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)（如吳語(yu)、粵(yue)語(yu)、晉語(yu)、閩(min)語(yu)等(deng)）還保留著入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，韓語(yu)和(he)日(ri)語(yu)也(ye)保留有(you)(you)入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)（日(ri)語(yu)稱“促音(yin)(yin)(yin)”）。但ptk三個(ge)輔(fu)(fu)音(yin)(yin)(yin)韻尾在(zai)各(ge)種方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)里(li)保留的(de)(de)(de)(de)(de)情況不一(yi)樣，有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)完整保留（如廣(guang)(guang)州話），有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)只(zhi)(zhi)保留pt梅(mei)州市區(qu)（梅(mei)江區(qu)、梅(mei)縣區(qu)）梅(mei)城(cheng)口音(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)（梅(mei)州話）或(huo)者只(zhi)(zhi)保留t（南(nan)昌(chang)話），有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)合并為(wei)(wei)一(yi)個(ge)喉塞(sai)音(yin)(yin)(yin)[？]（晉語(yu)和(he)吳語(yu)），有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)(fang)言(yan)(yan)(yan)(yan)只(zhi)(zhi)有(you)(you)入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)調(diao)類，無輔(fu)(fu)音(yin)(yin)(yin)韻尾，入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)字表(biao)現(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)只(zhi)(zhi)是(shi)調(diao)值的(de)(de)(de)(de)(de)不同(tong)（長沙話）。從(cong)語(yu)音(yin)(yin)(yin)學(xue)(xue)上(shang)(shang)說，入(ru)聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)是(shi)：聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)門緊閉造成(cheng)(cheng)對(dui)氣(qi)流的(de)(de)(de)(de)(de)阻塞(sai)，在(zai)連續的(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)音(yin)(yin)(yin)中(zhong)(zhong)形成(cheng)(cheng)一(yi)瞬間聲(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)音(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)突(tu)然靜止(zhi)或(huo)突(tu)然爆(bao)發。

二.文化特點

（1）音律感

有(you)(you)資料記載：山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)話(hua)繼承了(le)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)的(de)(de)古(gu)韻，“平水韻”就是出在(zai)臨汾地區。因此，山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)人學習古(gu)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)比(bi)北京人容易，因為(wei)北京人只能發(fa)出四個聲調，現在(zai)的(de)(de)普通話(hua)沒(mei)有(you)(you)入聲字，而山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)話(hua)里(li)有(you)(you)。山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)話(hua)至今還保留(liu)了(le)許多(duo)古(gu)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)的(de)(de)詞匯，比(bi)如：兩人一(yi)(yi)起走叫(jiao)“廝跟(gen)上”；家(jia)里(li)窮(qiong)困(kun)叫(jiao)“家(jia)寒”。由于地理(li)和歷史等(deng)諸多(duo)方(fang)面的(de)(de)原因，山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)言較多(duo)地保留(liu)了(le)古(gu)代(dai)(dai)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)的(de)(de)成(cheng)分(fen)，是中國研(yan)究古(gu)代(dai)(dai)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)和近代(dai)(dai)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)的(de)(de)活化(hua)石。有(you)(you)關專家(jia)提(ti)出，要(yao)保護(hu)這一(yi)(yi)漢(han)(han)(han)語(yu)(yu)言的(de)(de)“活化(hua)石”，“山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)的(de)(de)方(fang)言就像山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)地下(xia)的(de)(de)煤(mei)一(yi)(yi)樣(yang)非(fei)常豐富，山(shan)西(xi)(xi)(xi)(xi)方(fang)言的(de)(de)開(kai)發(fa)也如同煤(mei)一(yi)(yi)樣(yang)，還有(you)(you)好(hao)多(duo)沒(mei)有(you)(you)發(fa)掘出來。”

（2）形象性

聽起來特(te)(te)別生(sheng)動，這也是(shi)“山(shan)藥蛋(dan)”特(te)(te)立中國(guo)文壇的(de)原因之一。尤(you)其是(shi)那些民(min)間(jian)的(de)小調，生(sheng)動感人，久唱不衰，一曲“五哥放羊”更是(shi)在(zai)山(shan)、陜、蒙、冀廣(guang)為流傳。

三.方言舉例

太原話是“晉中方(fang)言(yan)”核心地(di)帶一(yi)種有(you)代(dai)表性的(de)方(fang)言(yan)。

（1）動作類

圪(ge)瞅(chou)：略微(wei)看(kan)(kan)一(yi)看(kan)(kan)。圪(ge)游(you)：游(you)手好閑(xian)，如：“他圪(ge)游(you)慣咧，甚也不待做。”圪(ge)擠(ji)(ji)：①閉(bi)住眼睛，②在人群(qun)里硬(ying)擠(ji)(ji)。圪(ge)糾：蹲。圪(ge)離：①撓(nao)別(bie)人癢處，使其(qi)發笑(xiao)。②用刀割。圪(ge)夾(jia)：夾(jia)。圪(ge)撓(nao)：撓(nao)。圪(ge)尥(liao)：蹺（起）。

（2）衣物類

襖(ao)兒(er)(er)：上(shang)衣(yi)。夾(jia)襖(ao)兒(er)(er)：夾(jia)襖(ao)扶。絮襖(ao)兒(er)(er)：棉襖(ao)。主腰兒(er)(er)：一(yi)種(zhong)裹肚。衫(shan)子(zi)：單上(shang)衣(yi)。套(tao)衫(shan)：貼(tie)身穿(chuan)的內衣(yi)。袍(pao)子(zi)：中(zhong)式長衣(yi)服。大夾(jia)祆：夾(jia)袍(pao)。坎肩(jian)兒(er)(er)：套(tao)在長袍(pao)外面的背心。腰腰：貼(tie)身背心。

（3）車子類

車(che)(che)(che)兒：舊式大車(che)(che)(che)、轎車(che)(che)(che)等的統稱。車(che)(che)(che)子：舊稱洋車(che)(che)(che)，即自行車(che)(che)(che)。車(che)(che)(che)車(che)(che)(che)：兒童車(che)(che)(che)。明(ming)車(che)(che)(che)：大車(che)(che)(che)。單(dan)轅轅：一個(ge)牲口拉(la)的車(che)(che)(che)。二套(tao)手：兩個(ge)牲口拉(la)的車(che)(che)(che)。地豬：獨輪小(xiao)車(che)(che)(che)，又(you)稱撥浪車(che)(che)(che)。腳(jiao)馬：車(che)(che)(che)輪，又(you)稱轱轆。

（4）人稱類

婆姨：妻子(zi)(zi)(zi)、已婚青年婦女(nv)。漢：丈夫(fu)(fu)、成年男子(zi)(zi)(zi)。婆姨漢：夫(fu)(fu)妻。娃娃：孩(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)、自己(ji)的(de)子(zi)(zi)(zi)女(nv)。小子(zi)(zi)(zi)：男孩(hai)(hai)、自己(ji)的(de)兒子(zi)(zi)(zi)。盤(pan)頭閨女(nv)：未婚少女(nv)。妮(ni)子(zi)(zi)(zi)：閨女(nv)、丫頭、婢女(nv)。蠻妮(ni)子(zi)(zi)(zi)：專指(zhi)丫頭、婢女(nv)。老(lao)婆：老(lao)年婦女(nv)。老(lao)漢：老(lao)頭兒。

五.方言趣事

⒈在(zai)一(yi)次軍演中，一(yi)山西(xi)指(zhi)揮(hui)官看到情況，說了(le)句山西(xi)話：“殲滅(mie)有個(ge)土(tu)娃娃，圈都鬼餓各(ge)就(jiu)哈！”（前面(mian)有個(ge)小土(tu)坑，全蹲(dun)下）。

⒉一(yi)(yi)個(ge)山西(xi)人去北京飯店(dian)吃飯，問：給我六十(shi)（餾上）一(yi)(yi)籠包子，七十(shi)（沏上）一(yi)(yi)壺茶，八十(shi)（剝上）一(yi)(yi)頭蒜(suan)，服務員(yuan)問：吃這么(me)多，你們幾個(ge)人？答：九十(shi)（就是）一(yi)(yi)個(ge)人。

⒊當年宋美齡(ling)請閻(yan)(yan)錫(xi)山的夫人(ren)吃飯，宋問：“您想吃什么”。閻(yan)(yan)夫人(ren)答：“們不饑”。意思是我(wo)不餓(e)，宋美齡(ling)沒聽說過這種(zhong)雞，就問廚(chu)師(shi)，廚(chu)師(shi)也不知道，然后就讓(rang)采購(gou)員到(dao)處(chu)找，也沒找著，只好(hao)去問閻(yan)(yan)錫(xi)山。閻(yan)(yan)會長才(cai)告訴他們是'我(wo)不餓(e)'的意思。另外(wai)，閻(yan)(yan)錫(xi)山夫婦都(dou)是五臺人(ren)，五臺話也說我(wo)為'們'。

更多山西傳統文化知識,山西傳統習俗文化知識大全>>>