北京市(shi)翔宇(yu)中(zhong)(zhong)學(xue)(xue)、是一(yi)所(suo)全日(ri)制(zhi)民(min)辦(ban)(ban)普(pu)通(tong)(tong)高(gao)級中(zhong)(zhong)學(xue)(xue),成立于(yu)1995年4月,是北京市(shi)由企業(ye)投資創辦(ban)(ban)較早的(de)(de)一(yi)所(suo)全日(ri)制(zhi)中(zhong)(zhong)學(xue)(xue)之一(yi),至今已(yi)(yi)有24年的(de)(de)辦(ban)(ban)學(xue)(xue)歷史(shi),是目前東(dong)城區(qu)(qu)一(yi)所(suo)民(min)辦(ban)(ban)普(pu)通(tong)(tong)高(gao)中(zhong)(zhong)。學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)位(wei)于(yu)繁華市(shi)區(qu)(qu)的(de)(de)東(dong)直(zhi)門(men)橋北,緊鄰(lin)地(di)鐵(tie)2號線(xian)、13號線(xian)及東(dong)直(zhi)門(men)交通(tong)(tong)樞紐,交通(tong)(tong)便捷(jie),學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)文化氛圍濃厚(hou),學(xue)(xue)習(xi)環境宜人(ren)。辦(ban)(ban)學(xue)(xue)24年來(lai),學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)先后(hou)培養(yang)出高(gao)中(zhong)(zhong)畢業(ye)生(sheng)(sheng)5000余人(ren),在參加市(shi)區(qu)(qu)各項評(ping)比中(zhong)(zhong),已(yi)(yi)累計有600多(duo)(duo)人(ren)獲(huo)得市(shi)、區(qu)(qu)級三好學(xue)(xue)生(sheng)(sheng),優秀(xiu)學(xue)(xue)生(sheng)(sheng)干(gan)部等光榮稱號,在學(xue)(xue)科競(jing)賽活動中(zhong)(zhong)多(duo)(duo)次(ci)取(qu)得好成績(ji)。絕大多(duo)(duo)數學(xue)(xue)生(sheng)(sheng)是以低于(yu)當年普(pu)高(gao)錄取(qu)分數線(xian)的(de)(de)成績(ji)入學(xue)(xue),在高(gao)中(zhong)(zhong)不斷(duan)努力、超越自我,最終(zhong)取(qu)得驕人(ren)成績(ji),2018年的(de)(de)高(gao)考升(sheng)學(xue)(xue)率達到(dao)95%。建(jian)校(xiao)(xiao)(xiao)以來(lai),學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)多(duo)(duo)次(ci)獲(huo)得北京市(shi)、東(dong)城區(qu)(qu)及隸(li)屬(shu)街道的(de)(de)表(biao)彰(zhang),獲(huo)得“北京市(shi)民(min)滿意民(min)辦(ban)(ban)學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)”、“東(dong)城區(qu)(qu)優質民(min)辦(ban)(ban)教育學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)”、北京市(shi)民(min)政部門(men)社會組織評(ping)估等級“5A”單(dan)位(wei)。
北京市翔(xiang)宇中學(xue)辦學(xue)歷史(shi)悠久,具有優良的(de)(de)(de)(de)辦學(xue)傳統和厚重的(de)(de)(de)(de)學(xue)校(xiao)文化,校(xiao)風正、學(xue)風濃,師(shi)資力量(liang)雄厚。學(xue)校(xiao)一(yi)直秉持(chi)"以(yi)(yi)黨的(de)(de)(de)(de)教(jiao)育方針(zhen)為指導;以(yi)(yi)愛(ai)心(xin)與責任鑄造師(shi)魂;以(yi)(yi)教(jiao)育教(jiao)學(xue)的(de)(de)(de)(de)高(gao)水準,讓受教(jiao)育者(zhe)享受教(jiao)育。給每一(yi)個翔(xiang)宇學(xue)生飛(fei)翔(xiang)的(de)(de)(de)(de)力量(liang),助每一(yi)位(wei)翔(xiang)宇學(xue)子圓成才的(de)(de)(de)(de)夢想"的(de)(de)(de)(de)教(jiao)育理念,"不(bu)拋棄(qi)、不(bu)嫌棄(qi)、不(bu)放棄(qi)"每一(yi)個有求(qiu)學(xue)夢想的(de)(de)(de)(de)學(xue)生,堅(jian)持(chi)不(bu)懈(xie),執著耕耘,助就家長(chang)和學(xue)生的(de)(de)(de)(de)成才之路。
遵循黨的教(jiao)育(yu)(yu)方針,全(quan)面貫徹(che)執行國(guo)家各(ge)項教(jiao)育(yu)(yu)政策法規,辦(ban)社會、家長、學(xue)生滿意的民辦(ban)教(jiao)育(yu)(yu)。
以“成(cheng)才先成(cheng)人(ren),成(cheng)人(ren)促成(cheng)才”為學校的育人(ren)目標;
以學生為本、以德治校、以德育人;
以課(ke)改(gai)為先導,以“雙基(ji)教學”為手(shou)段(duan);
以提高教(jiao)育教(jiao)學質量為目的(de);
以建設制度文(wen)化(hua)、校(xiao)園文(wen)化(hua)為保證,讓每一個翔宇學生享(xiang)受教育過程;
讓每一個翔宇人超越(yue)自我(wo)的昨(zuo)天;
讓學(xue)(xue)生、教師、學(xue)(xue)校(xiao)共(gong)同成(cheng)長發展是翔宇中學(xue)(xue)的(de)辦(ban)學(xue)(xue)理念和目標。
民(min)辦普通高中(zhong)學歷教(jiao)育是翔宇中(zhong)學的顯(xian)著特色。從始至(zhi)終立(li)足于給(gei)渴望上高中(zhong)的學生提供(gong)學習機會(hui)(hui),盡努力(li)為國(guo)家培養可用之才。給(gei)學生和(he)(he)家長,多一種選擇和(he)(he)發展機會(hui)(hui)。
擁有(you)一(yi)批熱愛教育、師(shi)德高(gao)尚、甘于堅守、業務精湛的教師(shi)隊伍,教育成果顯著,是學校(xiao)突出特色之一(yi)。
讓受(shou)教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)者享(xiang)受(shou)教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)。學(xue)(xue)校管理(li)從服務(wu)出(chu)發,立(li)足(zu)于全(quan)員(yuan)、全(quan)方(fang)位的服務(wu)和管理(li);對每一個(ge)學(xue)(xue)生尊重、關注(zhu)和關愛;嚴(yan)格而耐心、潛移默化的教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)教(jiao)(jiao)學(xue)(xue),這是翔(xiang)宇中學(xue)(xue)致(zhi)力于辦服務(wu)型教(jiao)(jiao)育(yu)(yu)的突出(chu)特色。
因(yin)材施(shi)教,分層教學(xue),讓每個學(xue)生(sheng)在自己基礎上(shang)獲得提高。教學(xue)上(shang),針對學(xue)生(sheng)基礎薄弱的(de)特點,堅(jian)持(chi)新課改方向,大(da)力推進素質教育;教授知(zhi)識,更注重培(pei)養(yang)學(xue)習態度、實踐精神(shen)、合作(zuo)意識;堅(jian)持(chi)落(luo)實知(zhi)識、訓練能力、教給方法、培(pei)養(yang)習慣(guan)、挖(wa)掘(jue)潛力、開發(fa)智(zhi)力的(de)教學(xue)策略,促進學(xue)生(sheng)整體提高。
學校管理(li)科(ke)學嚴(yan)格,依(yi)法(fa)治校,依(yi)法(fa)育人;嚴(yan)格的常規管理(li)和(he)豐富的主題教育實踐活動,促進學生的健(jian)康成長。深受業界人士的贊譽(yu)。
2001年9月初三年級組被(bei)評為(wei)“東城(cheng)區教(jiao)育系統(tong)先進集體(ti)”
2001年成(cheng)為(wei)中國教育學會(hui)中學德育專業委(wei)員會(hui)基(ji)礎道德教育專項委(wei)員會(hui)會(hui)員校
2003年6月被和平里(li)街道工委評為(wei)“齊(qi)心抗非典,眾志保家園”先進黨組織
2005年(nian)被中共和平里(li)街道工委(wei)評為“2003-2004年(nian)度社(she)區黨建(jian)先進單位(wei)”
2005年(nian)12月高二(er)(5)班(ban)被評為北(bei)京市共青團(tuan)“達標創優”競賽活動五四(si)紅旗團(tuan)支部
2005年12月(yue)被(bei)中國教育科學(xue)學(xue)會評為“北京(jing)市民滿(man)意(yi)民辦(ban)學(xue)校”
2006年(nian)和平里街道工委、街道辦(ban)事處授予 “送溫暖獻(xian)愛心”社會捐助活動先進單位
2007年1月(yue)和平(ping)里街道工委、街道辦事(shi)處、和平(ping)里派出(chu)所(suo)、安(an)定門派出(chu)所(suo)授予“2006年度(du)十佳平(ping)安(an)單位”
2007年6月中共和(he)平里街道工委授予“志愿(yuan)者(zhe)服務先進單位”
2011年(nian)11月東城區(qu)社會力量辦(ban)學協會授予“東城區(qu)民辦(ban)優(you)質教育學校”
2013年(nian),翔宇(yu)中學(xue)在東(dong)城區民政局中國社會組織(zhi)評估等(deng)(deng)級中獲評為5A最高等(deng)(deng)級
2015年,翔宇中學再次被評為“東城區(qu)民辦優(you)質(zhi)教育學校”。