中資(zi)企業使用洋(yang)名(ming)的(de)(de)現象(xiang)并不鮮見,消費者滿心(xin)歡(huan)喜(xi)地吃著洋(yang)餐用著洋(yang)牌時(shi),很少意識到,洋(yang)氣十足的(de)(de)品(pin)(pin)牌名(ming)背后(hou)也許是原(yuan)汁原(yuan)味的(de)(de)中國企業。近日網友get到新(xin)姿勢:漢拿山與韓國人無關,吉(ji)野家與日本人無關,蘭(lan)(lan)州(zhou)牛肉(rou)面與蘭(lan)(lan)州(zhou)人無關,加州(zhou)牛肉(rou)面根本沒加州(zhou)什么事兒!你被(bei)這(zhe)些(xie)國產洋(yang)品(pin)(pin)牌忽悠了嗎?下面小編扒一扒那些(xie)穿著馬甲的(de)(de)國產品(pin)(pin)牌,告訴你洋(yang)品(pin)(pin)牌是怎樣鑄成的(de)(de)。
2017年薩德事件(jian),漢拿(na)山、權金城(cheng)等韓餐品牌發布(bu)澄清聲明,表明自己是(shi)中國人創辦、經營、管理(li)的民族品牌。
漢(han)拿(na)山公司(si)成立于(yu)2001年(nian),總部位于(yu)北京市(shi),是(shi)多(duo)品牌、跨區域、多(duo)城(cheng)市(shi)經(jing)營的大型餐飲企業。漢(han)拿(na)山公司(si)旗下擁有漢(han)拿(na)山烤(kao)(kao)肉、韓羅苑(yuan)烤(kao)(kao)肉、星(xing)米年(nian)糕(gao)火鍋、小城(cheng)漁家(jia)烤(kao)(kao)魚、漢(han)拿(na)山石鍋拌飯、麻辣(la)香(xiang)(xiang)匯麻辣(la)香(xiang)(xiang)鍋、一品燜鍋、奇酷奇酷炸雞、旺(wang)蟹、板廚10個品牌。其中(zhong),漢(han)拿(na)山烤(kao)(kao)肉自第一家(jia)餐廳2001年(nian)3月(yue)在北京花園路開(kai)業至今(jin),已在全國70多(duo)個城(cheng)市(shi)簽約開(kai)設(she)直營連鎖分(fen)店超(chao)過300家(jia)。
權金(jin)城(cheng)(cheng)企(qi)業管理(北(bei)京(jing))有限公司成立于(yu)2000年(nian)(nian),總部位(wei)于(yu)北(bei)京(jing)。是從菜品制作、服(fu)務禮儀到裝修風格等(deng)都秉承了韓國飲食文化的(de)韓餐連鎖(suo)企(qi)業。2000年(nian)(nian)在(zai)京(jing)開設了第(di)一家權金(jin)城(cheng)(cheng)韓國燒烤門店,現有連鎖(suo)門店近百家。
2012年(nian)釣(diao)魚島事(shi)件,味千拉面(mian)和吉野家(jia)紛紛貼標語拉廣告表(biao)明(ming)自(zi)己(ji)的愛國(guo)心,并強調自(zi)己(ji)的100%港資身(shen)份。
味(wei)(wei)千(qian)拉面(mian)始(shi)創于1968年,為日本(ben)一家專營(ying)拉面(mian)的(de)(de)店鋪,由日本(ben)重光產(chan)業株式(shi)會社經營(ying),以(yi)九州(zhou)熊本(ben)為中(zhong)心。1996年,潘慰(wei)將日本(ben)味(wei)(wei)千(qian)拉面(mian)引入香(xiang)港(gang)及(ji)內(nei)地(di),先后拿到了味(wei)(wei)千(qian)品牌在香(xiang)港(gang)、澳門及(ji)內(nei)地(di)的(de)(de)永(yong)久(jiu)經營(ying)權。2007年3月,味(wei)(wei)千(qian)拉面(mian)的(de)(de)股票在香(xiang)港(gang)主板上市。但(dan)是,味(wei)(wei)千(qian)拉面(mian)的(de)(de)商標注冊信息,則透出(chu)了重光產(chan)業株式(shi)會社。
吉野(ye)(ye)家(jia)(jia)(jia)是一家(jia)(jia)(jia)日本牛肉(rou)飯專門(men)店(dian),始創于1899年,在日本筑(zhu)地(di)魚(yu)市(shi)場開設第一間分店(dian)。現(xian)在,吉野(ye)(ye)家(jia)(jia)(jia)確實(shi)是港資公司。2011年,洪氏家(jia)(jia)(jia)族將其控制的(de)(de)內地(di)200多(duo)家(jia)(jia)(jia)吉野(ye)(ye)家(jia)(jia)(jia)特(te)許經營業務,注入(ru)香港上市(shi)公司合興集團(tuan),但是,注入(ru)的(de)(de)是特(te)許經營業務。但吉野(ye)(ye)家(jia)(jia)(jia)商標的(de)(de)注冊信息公司是株式會社(she)吉野(ye)(ye)家(jia)(jia)(jia)集團(tuan)。
PLAYBOY花花公子、各種老人頭;PLAYBOY花花公子跟PLAYBOY雜志沒有半毛錢關系!
夢特嬌Montagut,產(chan)地來自中國江蘇(su),在歐(ou)洲聽不到(dao)也見不到(dao)這(zhe)個品牌的任何產(chan)品。
鱷魚恤、卡迪樂鱷魚都是山寨,最有名的還屬法國的Lacoste。
“華倫天奴”堪稱是“假洋品牌”制造的(de)重災區。包括華(hua)倫天(tian)(tian)奴(nu)(nu)·路易、華(hua)倫天(tian)(tian)奴(nu)(nu)·古柏、魯加諾·華(hua)倫天(tian)(tian)奴(nu)(nu)、圣(sheng)·華(hua)倫天(tian)(tian)奴(nu)(nu)、華(hua)倫天(tian)(tian)奴(nu)(nu)·GV等。
鯊魚也有(you)(you)N多山寨(zhai)品牌(pai),見過(guo)有(you)(you)個牌(pai)子叫DABAISHA(大白(bai)鯊的拼音)。
G-STAR RAW,地(di)道國(guo)貨。
蔡依林代言的卡姿蘭出自廣州。
在進口紅酒市場,“拉斐”和“卡(ka)斯特”是被傍得最多的品牌。僅“LAFITE”,就被發現有(you)“大拉菲”、“拉菲正(zheng)牌”、“拉菲副牌”、“拉菲傳奇(qi)”等上百個品牌。
“CASTEL”也一(yi)樣。有經營者(zhe)甚至別出心裁地(di)將“LAFITE”、“CASTEL”直接拼湊成“卡(ka)斯特拉(la)斐”虛(xu)假品牌。巴黎一(yi)酒商表示,拉(la)菲年產量最多是24萬(wan)瓶。據浙江(jiang)省(sheng)工商局調查,拉(la)菲每(mei)年在中國市(shi)場大約能分到5萬(wan)瓶。
但據業(ye)內(nei)人士估算(suan),中國一(yi)年消耗拉菲數量高達(da)200萬(wan)瓶(ping),差不多是(shi)拉菲10年的(de)總產量。多出來的(de)近二百萬(wan)瓶(ping)的(de)“拉菲”幾乎都是(shi)假(jia)貨。
Me&City:海報用的都是外模,款式也沒有固定的風格,似乎走的也全是快消品路線。在宣傳造勢上,它也說向HM/ZARA看齊。但它只是美特斯邦威旗下的一個品牌。
Stellaluna:設計總(zong)監(jian)也(ye)是中國(guo)人,產地全部來自東莞。與(yu)同(tong)在東莞產的BCBG、ASH等國(guo)際大(da)牌,有(you)本質區別。
Latosca:乍一看(kan)以為是Lacoste鱷魚(yu)呢,進(jin)去買完看(kan)吊牌才發現(xian),原來是個青島(dao)本(ben)地品牌!
MO&CO:遠(yuan)看像(xiang)MAX&CO,近看像(xiang)COCO,但實際(ji)只是一個廣州高知度品牌。
Ochirly歐時力廣州女裝品牌。
E·P是浙江雅瑩服裝旗(qi)下的品牌(pai)。
創立于1961年的加拿大品牌PORTS寶姿曾(ceng)在(zai)北(bei)美(mei)市場小有名氣(qi),后(hou)由于經(jing)營乏力而(er)在(zai)1989年被香港(gang)商人(ren)收(shou)購,此(ci)后(hou)經(jing)營重心便全盤移至中國。
Paul Frank大嘴猴:這是最(zui)有爭議的一個牌子。款式和美國、澳(ao)洲、中(zhong)國香港專柜不(bu)同(tong),質量也不(bu)同(tong)。
ELLE:ELLE包(bao)括ELLE女裝(zhuang),ELLEsport,還有ELLE HOMME,原來(lai)是法國(guo)品牌,現在(zai)總部(bu)在(zai)廣(guang)州,實(shi)際也演變(bian)為(wei)國(guo)貨,加上ELLE本來(lai)就擁有法國(guo)、中(zhong)國(guo)香港與中(zhong)國(guo)內地(di)三(san)個設計團隊,針對中(zhong)國(guo)市場的(de),自(zi)然是出自(zi)中(zhong)國(guo)設計師之手。
GXG起家的工廠位于寧波市,隸屬于中(zhong)哲(zhe)慕(mu)尚。森馬服飾曾宣布將斥資約20億元購買中(zhong)哲(zhe)慕(mu)尚71%股(gu)權,不過(guo)最后沒談攏。
名創優品雖然在日本注(zhu)冊,但(dan)其聯合創(chuang)始人是曾(ceng)創(chuang)建哎呀呀的葉國(guo)富。
韓國烤肉成為爆款后,以漢拿山、漢麗軒、權金城等經(jing)營(ying)韓餐的企業(ye)迅速(su)崛起,其實上述韓餐企業(ye)注(zhu)冊地都均為(wei)北(bei)京。
化妝品則更為常見,如“韓束”、“韓后”、“韓(han)紀”、“韓(han)熙(xi)”等(deng)等(deng),這些都是典型的國(guo)產(chan)品牌公司,但很多消(xiao)費者第一感覺都會認為(wei)這些化(hua)妝品是韓(han)國(guo)品牌,其(qi)實上述品牌都是地(di)地(di)道(dao)道(dao)的國(guo)產(chan)品牌。
以“韓后”為例,據了解,在韓國有一個名為“后”的頂(ding)級化妝品(pin)品(pin)牌(pai),該公(gong)司成立(li)時間為2003年(nian),2006年(nian)才進入中國。根(gen)據(ju)韓(han)后官網資料顯示,該品(pin)牌(pai)為韓(han)后化妝品(pin)有(you)限公(gong)司所(suo)有(you),注冊于(yu)2008年(nian)1月16日。“韓(han)后”與“后”之間并無任何(he)關(guan)系。
有資料(liao)顯示(shi),中(zhong)國(guo)軟飲料(liao)行(xing)業有13%的(de)品牌取(qu)洋(yang)名,也經常有媒體曝出服裝、家(jia)具、餐飲等行(xing)業盛行(xing)起洋(yang)名,甚至也有企(qi)業在名字、裝潢布置等各個方面(mian)制造出一(yi)種源自(zi)外國(guo)的(de)假象。
為(wei)什么中國(guo)企業這么熱衷(zhong)于起洋名裝(zhuang)外(wai)賓?他們看重的也許是中國(guo)消費者對國(guo)外(wai)產(chan)品的偏好。
根(gen)據國際市場調查研究公(gong)司尼(ni)爾森在2016年發(fa)布的(de)(de)全球品(pin)(pin)牌(pai)發(fa)源地問卷調查,25%的(de)(de)中(zhong)國受訪者(zhe)非常相信國際品(pin)(pin)牌(pai)在品(pin)(pin)質上比本地品(pin)(pin)牌(pai)更勝一籌(chou),42%的(de)(de)則是比較認(ren)同(tong)這個觀點。此外,有91%的(de)(de)中(zhong)國受訪者(zhe)認(ren)為品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)來源地與其他購買品(pin)(pin)牌(pai)的(de)(de)決定性(xing)因(yin)素(su)(su)同(tong)樣甚至更加(jia)重要,而其他的(de)(de)因(yin)素(su)(su)包(bao)括品(pin)(pin)牌(pai)選擇(ze)的(de)(de)多樣性(xing)、價格(ge)、功能還有品(pin)(pin)質等。
有關于(yu)國(guo)家(jia)與(yu)產地之間(jian)的(de)影響的(de)研究(jiu)也表(biao)明,發(fa)達(da)(da)國(guo)家(jia)的(de)消費者更喜歡本地品牌,但欠發(fa)達(da)(da)國(guo)家(jia)的(de)消費者更喜歡來(lai)自(zi)發(fa)達(da)(da)國(guo)家(jia)或地區(qu)的(de)外國(guo)品牌,因(yin)為(wei)這些品牌被(bei)認為(wei)代(dai)表(biao)著高質量與(yu)時尚(shang)風格。
在(zai)(zai)他們看來,來自(zi)(zi)發(fa)達國家的外資(zi)品牌在(zai)(zai)實際價值之外,更(geng)是(shi)一(yi)種符號的象(xiang)征(zheng)(zheng),能夠給(gei)他們提(ti)供一(yi)種象(xiang)征(zheng)(zheng)地位,在(zai)(zai)消費外國產(chan)品的同(tong)時也建構了(le)一(yi)種自(zi)(zi)尊與身份認同(tong)。
而除了(le)貨真價實的(de)產(chan)地(di)(di)與品(pin)(pin)牌(pai)來(lai)源對(dui)消費者的(de)購買意愿(yuan)有(you)(you)著(zhu)強烈(lie)的(de)影響之外,品(pin)(pin)牌(pai)名稱西化(hua)與本(ben)土化(hua)同樣對(dui)消費者具(ju)有(you)(you)暗(an)示功能(neng)。研(yan)究表明,在中國(guo),當本(ben)地(di)(di)品(pin)(pin)牌(pai)被(bei)認(ren)為(wei)是國(guo)外品(pin)(pin)牌(pai)時,消費者會認(ren)為(wei)這個(ge)牌(pai)子的(de)質量更好(hao),對(dui)它的(de)好(hao)感增強;相反,當一個(ge)外國(guo)品(pin)(pin)牌(pai)被(bei)認(ren)為(wei)是本(ben)地(di)(di)品(pin)(pin)牌(pai)時,消費者對(dui)它的(de)好(hao)感會下(xia)降。
這也就解釋了為什么那(nei)么多中國企業(ye)卻偏(pian)(pian)偏(pian)(pian)要(yao)叫洋名(ming)。對(dui)于想(xiang)要(yao)提高業(ye)績的企業(ye)來說,這無(wu)疑是一個最簡便的做法。
《中國走向西方》(China Goes West) 一(yi)(yi)書作者周樂達(da) (Joel Backaler) 指(zhi)出,在(zai)(zai)許多企業高管心中,下一(yi)(yi)階段(duan)的(de)產品推廣遠比建立長期價值(zhi)來得重要,在(zai)(zai)重視短期利益的(de)企業眼里,品牌塑(su)造仍(reng)處(chu)于一(yi)(yi)個次(ci)要決(jue)策事(shi)項(xiang)的(de)位置。
1、取個洋名(ming)字(zi)(zi):把名(ming)字(zi)(zi)起成達芬奇家具、佛倫斯(si)、馬思(si)圖(tu)、勞斯(si)丹頓等(deng)疑似外國的名(ming)字(zi)(zi)。
2、產品包裝(zhuang)更改為(wei)洋文,請老外當模特等。曾經有(you)研究者對130個國家分(fen)布(bu)的消費雜(za)志中(zhong)的中(zhong)國本(ben)地品牌的印刷廣告進行研究,發現超過12%的品牌使(shi)用(yong)的廣告策略是——不用(yong)中(zhong)國人。
3、產地(di)更改(gai)為意大利、德國、美國等國;
4、有媒體曾報道,不少土(tu)生土(tu)長的(de)國(guo)(guo)產(chan)(chan)服裝、奶粉企業(ye),都(dou)挖(wa)空心(xin)思到香港或者(zhe)國(guo)(guo)外注冊個(ge)商(shang)標或空殼公司(si),然(ran)后以(yi)授權的(de)形式(shi),對產(chan)(chan)品重(zhong)新包裝,聲稱產(chan)(chan)品的(de)設計與面(mian)料均來(lai)自國(guo)(guo)外,然(ran)后以(yi)各(ge)種(zhong)形式(shi)重(zhong)轉(zhuan)回(hui)本地。
5、在國內建一個工(gong)廠(chang)引進一些設備,按國外標準生產,號稱是“原裝進口”;
6、杜(du)(du)撰(zhuan)品(pin)牌典(dian)故(gu)(gu) 溯源歷(li)程:很多國內的(de)(de)(de)服(fu)裝企業,常(chang)常(chang)效(xiao)仿國際大(da)(da)牌,杜(du)(du)撰(zhuan)一些品(pin)牌典(dian)故(gu)(gu),溯源自(zi)己品(pin)牌的(de)(de)(de)發展歷(li)程或(huo)創(chuang)始人的(de)(de)(de)傳奇故(gu)(gu)事,制造出一副國外大(da)(da)牌的(de)(de)(de)假象;
7、另一種變身途徑就(jiu)是先在(zai)(zai)國內生(sheng)產,然后以出口(kou)形式在(zai)(zai)周邊(bian)地區(qu)如香港、泰國周轉一圈,甚至直接在(zai)(zai)保稅(shui)區(qu)周游一日取得(de)合法的進出口(kou)單據之后就(jiu)回到國內銷售,但實際上在(zai)(zai)國外(wai)并沒有(you)制作工廠。
1、洋名字(zi)對消費(fei)者(zhe)購買意向的(de)影(ying)響是(shi)有限的(de),價格和(he)產(chan)(chan)品真實產(chan)(chan)地對消費(fei)者(zhe)購買意向的(de)影(ying)響更(geng)大。研究者(zhe)分析,這可能與近年(nian)來中國(guo)企業取洋名成風,幾成泛濫之勢有關。
2、近年來(lai)中(zhong)國企業取洋(yang)名成風,品牌(pai)(pai)名在讀音或者字形上多有雷同,消費(fei)(fei)者對這(zhe)些看起(qi)來(lai)非常相似的牌(pai)(pai)子傻(sha)傻(sha)分不(bu)清,這(zhe)在一定(ding)程度上削弱了品牌(pai)(pai)名對消費(fei)(fei)者購買決(jue)策的影響。
3、品(pin)牌的(de)(de)選擇也與消(xiao)(xiao)費(fei)者對(dui)品(pin)牌和市(shi)場(chang)的(de)(de)熟悉(xi)度有(you)關(guan),消(xiao)(xiao)費(fei)者變得更加(jia)成(cheng)熟,不(bu)再單純根(gen)據品(pin)牌名(ming)做(zuo)出購買決策。相反,品(pin)牌名(ming)的(de)(de)實(shi)際來源國、價格對(dui)消(xiao)(xiao)費(fei)者的(de)(de)影響更大(da)。尤(you)其(qi)是很多年輕消(xiao)(xiao)費(fei)者們,平時(shi)(shi)就(jiu)愛看看時(shi)(shi)尚雜志,對(dui)各(ge)大(da)品(pin)牌都(dou)很熟悉(xi)了(le),買東西時(shi)(shi)可不(bu)是只(zhi)看著它的(de)(de)名(ming)字(zi)像是外(wai)國的(de)(de)就(jiu)能輕而(er)易舉下單了(le)。
4、產(chan)品(pin)的(de)(de)類型也會對消費(fei)者的(de)(de)購買(mai)意向產(chan)生(sheng)影響。消費(fei)者可能并不在意那些實用產(chan)品(pin)到(dao)底源自哪兒,但對于昂(ang)貴的(de)(de)享(xiang)樂(le)產(chan)品(pin),消費(fei)者往往很在意它的(de)(de)真(zhen)實來源,一旦發現它的(de)(de)“馬甲”和真(zhen)實身份(fen)不符(fu)時(shi),消費(fei)者對這個產(chan)品(pin)的(de)(de)購買(mai)欲望就會降(jiang)低(di)。
5、根據尼(ni)爾森(sen)的調查,民(min)(min)族自豪感對于不同(tong)國(guo)家的消費(fei)者選擇國(guo)際品牌(pai)和本土品牌(pai)有著(zhu)明顯不同(tong)的影響(xiang),那些民(min)(min)族自豪感強烈的消費(fei)者是不會選擇國(guo)際品牌(pai)的。
有超過五分(fen)之(zhi)一的(de) (21%)中國受訪者表示(shi)民族自(zi)豪是他們選擇(ze)本地(di)品牌最重要的(de)原因,而這個比例也(ye)達到了(le)全(quan)球(qiu)的(de)平均值。受民族自(zi)豪感這個因素影響消費(fei)決策(ce)在全(quan)球(qiu)各個地(di)區(qu)的(de)比例是:中東(dong)和非洲(zhou)(25%),亞(ya)太(24%),拉(la)丁美(mei)洲(zhou)(21%),歐(ou)洲(zhou)(16%),北美(mei)(10%)。這也(ye)難怪漢(han)拿山為什么突然發布(bu)聲明稱自(zi)己為百(bai)分(fen)百(bai)中資(zi)企業了(le)。
有40年多(duo)年歷史的(de)回(hui)力(li)球(qiu)鞋,成為歐(ou)美潮人爭相購(gou)買的(de)“尖貨”,作(zuo)為“國禮”相贈(zeng)的(de)上海老字號百...
國外暢銷的中國產(chan)品有哪些?在經濟全球化的今天,我國許(xu)多(duo)本土(tu)產(chan)品相繼邁出國門(men),受到(dao)國外市場(chang)的...
隨著近些年(nian)來(lai)中國元素在(zai)國際上大(da)熱,有著40年(nian)多年(nian)歷(li)史的回力球鞋,現成為歐美潮人爭相(xiang)購買的“...