翠湖旅游景區(qu)位于岳池(chi)縣城(cheng)北8公里的翠湖,因山清水秀(xiu),翠色可人(ren)而命名(ming)為翠湖。有翠湖八(ba)景之說,即:玉帶(dai)長(chang)堤(di)、平湖嵐光(guang)、芳園秋月、溢流飛瀑、銀光(guang)倒影、龜山攬勝、龍(long)華(hua)夕(xi)照、金城(cheng)煙云。
大(da)壩東端(duan)建有三(san)樓(lou)(lou)(lou)一底的(de)望湖(hu)樓(lou)(lou)(lou),狀如輪(lun)船,每層樓(lou)(lou)(lou)前有半圓形平臺。樓(lou)(lou)(lou)頂“望湖(hu)樓(lou)(lou)(lou)”三(san)字,筆力蒼(cang)勁,為省(sheng)書(shu)法家趙(zhao)蘊玉(yu)手書(shu)。三(san)樓(lou)(lou)(lou)楹聯云:“玉(yu)帶橫鎖千(qian)山水,瓊樓(lou)(lou)(lou)縱(zong)托九霄霞(xia)。”大(da)壩西端(duan)的(de)“沁園芳(fang)”,為三(san)面臨水的(de)亭閣,丹柱、碧瓦,彩(cai)檐(yan)翹角,別(bie)具風(feng)格。大(da)門上掛(gua)有省(sheng)書(shu)法家白允淑題寫的(de)“沁園芳(fang)”匾額。室內設茶桌,每逢節假(jia)日,游(you)客滿座,品茗對弈(yi),笑(xiao)聲盈耳。楹聯中(zhong)有蘇軾(shi)名詩(shi)“水光瀲滟晴方好(hao),山色空(kong)蒙(meng)雨亦奇。”
湖(hu)(hu)中(zhong)小島尖山(shan)(shan)寺,山(shan)(shan)頭有象征“銀岳池”風(feng)貌的銀風(feng)紅塔(ta),高六層,矗立藍(lan)天。山(shan)(shan)間樹木,郁郁蔥(cong)(cong)蔥(cong)(cong)。山(shan)(shan)下水(shui)榭(xie)匾(bian)額書“川東第一(yi)湖(hu)(hu)。”山(shan)(shan)寺粉墻紅瓦,掩(yan)映其中(zhong)。水(shui)榭(xie)、涼亭(ting),環踞山(shan)(shan)下,曲(qu)橋宛轉,相互鉤連。湖(hu)(hu)光山(shan)(shan)色呈現出一(yi)幅壯麗(li)的山(shan)(shan)水(shui)畫。
龍(long)(long)華山(shan),為(wei)湖(hu)中(zhong)另(ling)一小島,山(shan)上林(lin)木蒼翠蔥蘢,樓臺亭閣(ge),點綴(zhui)其(qi)間(jian)。山(shan)頭龍(long)(long)華閣(ge),坐(zuo)北朝南(nan),是一座(zuo)仿(fang)古(gu)建筑:琉璃筒(tong)瓦,彩畫(hua)飛檐,鏤(lou)花門窗,雕花石(shi)欄。門上匾額“蘊玉(yu)懷珠”,為(wei)四(si)川書法家(jia)李半黎書寫,語出(chu)陸機《文賦》,“石(shi)蘊玉(yu)而(er)山(shan)輝,水懷珠而(er)川媚。”高(gao)度(du)概括出(chu)龍(long)(long)華山(shan)的(de)絕妙(miao)景(jing)象。閣(ge)門兩邊的(de)石(shi)柱上,鏤(lou)刻(ke)著巨龍(long)(long)一對,身纏石(shi)柱,張牙舞爪(zhua),栩(xu)栩(xu)如生(sheng)。為(wei)民間(jian)藝人李順乾所(suo)作。閣(ge)內(nei)大(da)(da)廳,寬敞清雅,懸掛有(you)古(gu)今名(ming)人詩詞(ci)書畫(hua)。閣(ge)前有(you)株名(ming)“龍(long)(long)鳳樹”的(de)大(da)(da)榕樹,歷經300余年,蒼勁(jing)挺拔,枝葉(xie)繁茂(mao),大(da)(da)增了龍(long)(long)華閣(ge)的(de)古(gu)老風光(guang)。山(shan)頂(ding)寬闊平坦(tan)。南(nan)面正中(zhong)建有(you)六角(jiao)門,門上書寫“天外天”三個(ge)大(da)(da)字。北面正中(zhong)建有(you)六角(jiao)亭,高(gao)兩層,名(ming)“爽(shuang)心(xin)亭”,兩旁花圃,芳(fang)香四(si)溢,彩蝶翩翩。景(jing)區建有(you)多處集餐(can)館、娛樂、休閑為(wei)一體(ti)的(de)農家(jia)樂。四(si)方的(de)游人可玩在翠湖(hu),吃在翠湖(hu),住在翠湖(hu),樂而(er)忘(wang)歸(gui)。