北京話日常用語

1、遛(liu)兒(er)早(zao)(zao)兒(er)：早(zao)(zao)晨(chen)起來(lai)散(san)步。例：早(zao)(zao)上出門見面時打招(zhao)呼：“遛(liu)早(zao)(zao)兒(er)去呀?”

2、歇(xie)著吧(ba)：(1)休息之(zhi)意，例(li)：您歇(xie)著吧(ba)，我來。(2)阻止之(zhi)意。例(li)：你歇(xie)著吧(ba)，別再給我鼓搗壞(huai)了。

3、抖機靈兒：顯示自己，特指輕浮表現，含貶意。例：(1)“你別在我這兒抖機靈了(le)。”(2)“瞧，來了新領導，他又該抖機靈了。”

4、搓(cuo)火兒：生(sheng)氣、憋氣。例：“今兒這事(shi)兒，真(zhen)讓(rang)人(ren)搓(cuo)火兒。”

5、逗悶子(zi)(zi)：開玩笑。例：“沒事兒(er)別在(zai)這兒(er)逗悶子(zi)(zi)。”

6、抖摟：“摟”讀輕聲，一(yi)般(ban)此(ci)詞疊用(yong)。(1)擺弄、抖動之意(yi)。例(li)：“那(nei)幾件(jian)皮衣服(fu)在箱子(zi)里放了(le)好長(chang)時(shi)間了(le)，拿出(chu)來(lai)抖摟抖摟吧(ba)，見(jian)見(jian)風。”?(2)說一(yi)說，亮出(chu)來(lai)之意(yi)。例(li)：“一(yi)肚(du)子(zi)委屈，全(quan)抖摟出(chu)來(lai)了(le)”。“他那(nei)點兒事兒，給他抖摟抖摟。”

7、那(nei)主兒：“那(nei)”讀(du)音nei。指那(nei)個人，含貶意。例(li)：“那(nei)主兒脾氣可大呢，少招惹他。”

8、陏(duo)(duo)陏(duo)(duo)：看(kan)看(kan)。例：“你那本書看(kan)完了，讓咱也陏(duo)(duo)陏(duo)(duo)?”。

9、滿世界(jie)：到(dao)處。“界(jie)”輕讀。例：“他一天到(dao)晚(wan)滿世界(jie)瞎(xia)跑，不知他忙什(shen)么(me)呢。”

10、套瓷：拉(la)近乎(hu)，搞好關系。例：“別(bie)跟我套瓷，沒用。”

11、油兒(er)：滑頭。含(han)貶意。例：“嘿(hei)，他可油兒(er)著呢，你(ni)可斗不過他。”

12、誰跟誰呀：表示關系特別好(hao)。例：“咱(zan)倆誰跟誰呀，不(bu)用這么客氣。”

13、侃(kan)，侃(kan)爺：吹牛。能吹牛的(de)人，能說的(de)人。例：(1)“你(ni)去跟他聊聊，他可能侃(kan)呢。”(2)“那主兒整個一個侃(kan)爺，沒幾句真的(de)。”

14、顛兒(er)：走跑。例(li)：“吃飽了，顛兒(er)吧!”

15、各(ge)色(se)：特(te)別，與眾不(bu)同，怪癖。含貶意(yi)，例：“那位(wei)可各(ge)色(se)著呢，誰也不(bu)愛搭理他!”

16、骨碌兒(er)：“骨”讀gu。一(yi)節兒(er)，一(yi)段(duan)的意思。例：“這杠子上添了一(yi)骨碌兒(er)紅(hong)顏色(se)。”

17、大老爺兒們兒：大男人。例：“你一個大老爺兒們兒，怎(zen)么(me)這么(me)小氣呀(ya)!”

18、摳門(men)兒：小氣，吝嗇。例：“這人(ren)可摳門(men)兒呢，跟他可借不(bu)出(chu)什(shen)么東西。”

19、老爺兒：太陽。例(li)：“老爺兒下(xia)山了(le)，天(tian)快(kuai)黑了(le)。”

20、末了(le)兒：最(zui)后。例：“末了(le)兒，還(huan)挨了(le)一頓(dun)批評。”

21、念秧(yang)兒：求別人，但又(you)不直說，而是在閑聊時(shi)總提及某(mou)事，給人暗(an)示。例(li)：“他(ta)那是跟你念秧(yang)兒呢，想讓你幫幫他(ta)。”

22、半熟臉兒(er)：有些面熟。

23、把得緊：控制的(de)緊。?例:誰的(de)錢都把得特緊。

24、棒棰：外行。

25、不老少：表示多。?例：“還真不老少(shao)。”

26、打這兒?打今兒起：從此之后。?例：“打這兒，他(ta)是他(ta)我(wo)(wo)是我(wo)(wo)。”

27、打住(zhu)：到此為止，別再說了。

28、倒氣兒，鬧氣兒：喘氣。?例：“躺(tang)在(zai)那(nei)倒氣兒(er)。”

29、兜圈(quan)(quan)子：有話不直說，顧左右而(er)言他，兜起圈(quan)(quan)子來。

30、該干嘛干嘛去：對比較討厭的(de)人，想說滾蛋，語氣稍輕。

北京方言的特點

1、詞尾可(ke)加“個”字，無實(shi)際意義，如“今天”叫“今兒(er)個”。

2、疊詞(ci)詞(ci)尾變音，有時變輕音，有時變重音。

3、同(tong)一(yi)個字的尾音輕重不同(tong)。

4、兒化音強烈。?

5、貍(li)語(yu)及稱呼方式相對多。

6、后綴詞尾(wei)的應用，無實(shi)際意(yi)義，但有了(le)它，句子(zi)更形象，比如“苦了(le)巴嘰”。