西藏方言的特點
1、濁(zhuo)輔音(yin)聲母(mu)(mu)趨于清化(hua),局部地區所保(bao)留的濁(zhuo)聲母(mu)(mu)都(dou)是來源于古(gu)復輔音(yin)聲母(mu)(mu)中的濁(zhuo)基本輔音(yin)。
2、復輔聲母趙于(yu)簡(jian)化和(he)消失(shi),只在局部地(di)區保留帶前(qian)置(zhi)輔音的二合復輔音。
3、單元音韻母增(zeng)多,特(te)別是鼻化元音。
4、元音有(you)長短區(qu)別,并與聲調(diao)有(you)互(hu)補關系。
5、有鼻化(hua)和非鼻化(hua)兩類真性復元音(yin)韻母。
6、輔音韻尾(wei)趨于簡化(hua)(hua),從而引起(qi)帶(dai)輔音韻尾(wei)韻母(mu)的(de)簡化(hua)(hua)。
7、有較(jiao)完整而(er)穩(wen)定的聲調系統,而(er)助數量有增多(duo)的趨勢。
8、謂語(yu)是后(hou)置表達系(xi)統(tong)(即謂語(yu)的(de)語(yu)法意義由謂語(yu)之后(hou)的(de)萬(wan)分表示)。
9、構(gou)語和構(gou)形的(de)語素之(zhi)間有(you)豐富的(de)減縮變化。
10、動(dong)詞只(zhi)保(bao)留簡化的屈析變化,而(er)且它(ta)已失去獨立表達語法意義的功能。
11、動詞(ci)有豐(feng)富的體的范(fan)疇。
12、判(pan)斷動詞和存在(zai)動詞有兩種表示(shi)不同人稱(cheng)的(de)詞匯形式。
13、動詞無人(ren)稱和方位范疇。
14、單一萬分(fen)表示否(fou)(fou)定(ding)(ding)(即在(zai)所否(fou)(fou)定(ding)(ding)的詞的前(qian)或后加(jia)否(fou)(fou)定(ding)(ding)成分(fen)表示)。
15、有豐富的助詞(ci),而且常常有減縮和獨(du)立兩種形(xing)式。
16、形容詞和(he)部分派生名詞有(you)構詞后(hou)綴。
17、有(you)敬語和非敬語的區別(bie)。
藏語日常用語
1、吉祥如意(扎(zha)西德勒(le))
2、下午(wu)好(求(qiu)珠得勒)
3、謝謝(突及其)
4、對不起(廣達)
5、叫什(shen)么名字(名卡熱)
6、賣(沖)
7、多少錢(貝夏卡則熱)
8、錢(貝夏)
9、不要錢(米(mi)古吧)
10、同意(沒吞油)
11、吃(酒摯日)
12、不要(yao)(米歸(gui)吧)
13、好(雅布)
14、早晨好(hao)(休巴(ba)德勒)
15、晚(wan)上好(宮珠(zhu)得勒)
16、再見(卡里沛)
17、你好嗎(ma)(如索得波飲拜(bai))
18、買(尼)
19、貴了(孔澤青波(bo))
20、我(wo)買了(尼格因)
21、要錢(奴古吧)
22、電話(喀吧(ba)兒)
23、不同意(沒吞美)
24、要(歸吧)
25、問(wen)詢(家珍(zhen)休)
26、不好(雅布梅吧(ba))
西藏方言常用對話
1、喂(wei),你好!——弓(gong)卡姆桑!
2、見(jian)到你很高興!——切讓結(jie)威嘎布窮!
3、叫什么名字(zi)?——名卡日?
4、我的名(ming)字是(shi)××。——喀啊(a)名(ming)哪(na)××。
5、你好嗎?——切讓得布飲(yin)拜兒?
6、好,你呢?——額(e)啊(a)得不迎,切讓?
7、我也很好,謝謝!——額啊得不迎,突及(ji)其!
8、對不(bu)起。——廣(guang)達。
9、什(shen)么(me)事?——掐烈卡(ka)日云啊(a)?
10、現(xian)在幾點鐘了?——躺搭(da)趨翠卡簇熱?
11、從哪里來?——卡(ka)耐沛巴?
12、到(dao)那里需要(yao)多久?——的幾拙哇土簇(cu)卡翠(cui)果熱兒?
13、好的,謝謝!——拉索,突及其!
14、不客氣。——可(ke)兒(er)朗(lang)個馬熱。
15、您好,歡迎!——切讓配伯(bo)爾(er)歌蘇雄!
16、一路上(shang)好嗎(ma)?——哪姆(mu)哪,得布窮(qiong)咧?