戰國時候,有七個大國,它們是秦、齊、楚、燕、韓、趙、魏,歷史上稱為“戰國七雄”。這七國當中,又數秦國最強大。秦國常常欺侮趙國。有一次,趙王派一個大臣的手下人藺相如到秦國去交涉。藺相如見了秦王,憑著機智和勇敢,給趙國爭得了不少面子。秦王見趙國有這樣的人才,就不敢再小看趙國了。趙王看藺相如這么能干。就封他為“上卿”(相當于后來的宰相)。趙王這么看重藺相如,可氣壞了趙國的大將軍廉頗。他想:我為趙國拚命打仗,功勞難道不如藺相如嗎?藺相如光憑一張嘴,有什么了不起的本領,地位倒比我還高!他越想越不服氣,怒氣沖沖地說:“我要是碰著藺相如,一定(ding)要羞(xiu)辱他(ta)一番。廉(lian)(lian)頗(po)(po)的(de)(de)(de)(de)(de)這些話(hua)傳到(dao)(dao)了(le)(le)(le)藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)耳朵里。藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)立刻吩咐他手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),叫他們(men)(men)(men)(men)以后碰著(zhu)(zhu)廉(lian)(lian)頗(po)(po)手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),千萬要(yao)讓(rang)(rang)著(zhu)(zhu)點兒,不(bu)(bu)要(yao)和(he)他們(men)(men)(men)(men)爭吵。他自己(ji)坐車出(chu)門,只(zhi)(zhi)要(yao)聽(ting)說(shuo)廉(lian)(lian)頗(po)(po)打(da)前面(mian)(mian)來(lai)了(le)(le)(le),就(jiu)(jiu)(jiu)叫馬車夫把車子(zi)(zi)趕到(dao)(dao)小巷(xiang)子(zi)(zi)里,等廉(lian)(lian)頗(po)(po)過(guo)去了(le)(le)(le)再走(zou)。廉(lian)(lian)頗(po)(po)手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),看見上(shang)卿這么讓(rang)(rang)著(zhu)(zhu)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)主人(ren)(ren)(ren),更加得意忘形了(le)(le)(le),見了(le)(le)(le)藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),就(jiu)(jiu)(jiu)嘲笑(xiao)他們(men)(men)(men)(men)。藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)受不(bu)(bu)了(le)(le)(le)這個氣,就(jiu)(jiu)(jiu)跟(gen)藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)說(shuo):“您(nin)(nin)的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)位(wei)比(bi)廉(lian)(lian)將軍(jun)高,他罵您(nin)(nin),您(nin)(nin)反(fan)而(er)躲著(zhu)(zhu)他,讓(rang)(rang)著(zhu)(zhu)他,他越發不(bu)(bu)把您(nin)(nin)放(fang)在眼里啦!這么下(xia)(xia)去,我(wo)們(men)(men)(men)(men)可受不(bu)(bu)了(le)(le)(le)。”藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)心平氣和(he)地(di)(di)問(wen)他們(men)(men)(men)(men):“廉(lian)(lian)將軍(jun)跟(gen)秦王相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)比(bi),哪(na)一(yi)(yi)個厲害呢(ni)?”大伙兒說(shuo):“那(nei)當(dang)然(ran)是(shi)秦王厲害。”藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)說(shuo):“對(dui)呀!我(wo)見了(le)(le)(le)秦王都不(bu)(bu)怕,難道還怕廉(lian)(lian)將軍(jun)嗎?要(yao)知道,秦國(guo)(guo)(guo)現在不(bu)(bu)敢(gan)來(lai)打(da)趙(zhao)國(guo)(guo)(guo),就(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)因(yin)為(wei)國(guo)(guo)(guo)內(nei)文(wen)官武將一(yi)(yi)條心。我(wo)們(men)(men)(men)(men)兩(liang)人(ren)(ren)(ren)好比(bi)是(shi)兩(liang)只(zhi)(zhi)老(lao)虎(hu),兩(liang)只(zhi)(zhi)老(lao)虎(hu)要(yao)是(shi)打(da)起(qi)架來(lai),不(bu)(bu)免有一(yi)(yi)只(zhi)(zhi)要(yao)受傷,甚(shen)至(zhi)死掉,這就(jiu)(jiu)(jiu)給(gei)秦國(guo)(guo)(guo)造(zao)成(cheng)了(le)(le)(le)進攻(gong)趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)好機會(hui)。你們(men)(men)(men)(men)想(xiang)想(xiang),國(guo)(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)事兒要(yao)緊(jin)(jin),還是(shi)私(si)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)(mian)子(zi)(zi)要(yao)緊(jin)(jin)?”藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)聽(ting)了(le)(le)(le)這一(yi)(yi)番(fan)話(hua),非常(chang)感動(dong),以后看見廉(lian)(lian)頗(po)(po)手(shou)(shou)下(xia)(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),都小心謹慎,總是(shi)讓(rang)(rang)著(zhu)(zhu)他們(men)(men)(men)(men)。藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)的(de)(de)(de)(de)(de)這番(fan)話(hua),后來(lai)傳到(dao)(dao)了(le)(le)(le)廉(lian)(lian)頗(po)(po)的(de)(de)(de)(de)(de)耳朵里。廉(lian)(lian)頗(po)(po)慚(can)愧極了(le)(le)(le)。他脫掉一(yi)(yi)只(zhi)(zhi)袖子(zi)(zi),露著(zhu)(zhu)肩膀,背了(le)(le)(le)一(yi)(yi)根荊(jing)條,直(zhi)奔藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)家(jia)。藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)連忙(mang)出(chu)來(lai)迎(ying)接廉(lian)(lian)頗(po)(po)。廉(lian)(lian)頗(po)(po)對(dui)著(zhu)(zhu)藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)跪了(le)(le)(le)下(xia)(xia)來(lai),雙(shuang)手(shou)(shou)捧著(zhu)(zhu)荊(jing)條,請藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)鞭(bian)打(da)自己(ji)。藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)把荊(jing)條扔在地(di)(di)上(shang),急忙(mang)用雙(shuang)手(shou)(shou)扶起(qi)廉(lian)(lian)頗(po)(po),給(gei)他穿好衣服,拉(la)著(zhu)(zhu)他的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)(shou)請他坐下(xia)(xia)。藺(lin)(lin)(lin)(lin)相(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)如(ru)(ru)(ru)和(he)廉(lian)(lian)頗(po)(po)從此成(cheng)了(le)(le)(le)很(hen)要(yao)好的(de)(de)(de)(de)(de)朋友。這兩(liang)個人(ren)(ren)(ren)一(yi)(yi)文(wen)一(yi)(yi)武,同(tong)心協力為(wei)國(guo)(guo)(guo)家(jia)辦事,秦國(guo)(guo)(guo)因(yin)此更不(bu)(bu)敢(gan)欺侮趙(zhao)國(guo)(guo)(guo)了(le)(le)(le)。“負荊(jing)請罪(zui)”也就(jiu)(jiu)(jiu)成(cheng)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)句成(cheng)語。
負荊請罪:背著(zhu)荊(jing)條(tiao)(tiao)向(xiang)當事人請罪(zui),形(xing)容主動向(xiang)人認錯、道歉,給予自己(ji)嚴(yan)厲責罰,也表示向(xiang)人認錯賠罪(zui)。負:背著(zhu);荊(jing):荊(jing)條(tiao)(tiao)。
成語(yu)出自《史記(ji)·廉頗(po)藺(lin)相(xiang)如(ru)(ru)列傳》記(ji)載;趙(zhao)國(guo)大(da)將(jiang)廉頗(po)與上卿藺(lin)相(xiang)如(ru)(ru)不(bu)和;藺(lin)相(xiang)如(ru)(ru)為了國(guo)家利(li)益(yi)處(chu)處(chu)表示退讓(rang)。“廉頗(po)聞之(zhi);肉袒負荊;因賓客至藺(lin)相(xiang)如(ru)(ru)門謝罪。曰:‘鄙賤之(zhi)人;不(bu)知將(jiang)軍寬(kuan)之(zhi)至此也(ye)。’”
負(fu)荊請罪,連動式(shi),作謂語、定語,用(yong)于賠禮道歉的場合。
近義詞:面(mian)(mian)縛輿櫬(chen)、引(yin)咎自(zi)責、肉袒(tan)面(mian)(mian)縛、登(deng)門謝罪、知錯即(ji)改、肉袒(tan)負荊。
反義詞:興師問罪。
廉頗,嬴姓,廉氏,名頗,山西太原(一說山西運城,山東德州)人。戰國末期趙國的名將,與白起、王翦、李牧并稱“戰國四大名將”。曾率兵討伐齊國,取得大勝,奪取了晉陽,趙王封他為上卿。廉頗因為勇猛果敢而聞名于諸侯各國。長平之戰前期,他以固守的方式成功抵御了秦國軍隊。長平之戰后,又擊退了燕國的入侵,斬殺燕國的栗腹,并令對方割五城求和。公元前251年,他戰勝燕軍,任以為相國,封為信平君。至趙悼襄王時,由于不得志,他先后投奔魏國大梁和楚國,奔魏居大梁,后老死于楚,葬于壽春。唐(tang)德宗時(shi)(shi)將廉頗(po)等歷史(shi)上六十四(si)位(wei)武(wu)(wu)功卓著(zhu)的名(ming)將,供奉于武(wu)(wu)成(cheng)(cheng)王廟內,被稱為武(wu)(wu)成(cheng)(cheng)王廟六十四(si)將。宋(song)徽宗時(shi)(shi)追尊廉頗(po)為臨城伯(bo),位(wei)列宋(song)武(wu)(wu)廟七(qi)十二將之一(yi)。
藺相如,戰國時期著名的政治家、外交家。根據《史記·廉頗藺相如列傳》所載,他生平最主要的(de)事跡有完璧歸趙、澠(min)池(chi)之(zhi)會與負荊(jing)(jing)請罪(zui)這三個事件。藺(lin)相(xiang)(xiang)如(ru)原為(wei)(wei)宦(huan)者令舍人(ren)。趙惠文王(wang)時,秦昭(zhao)王(wang)寫(xie)信給趙王(wang),愿以(yi)十五個城池(chi)換取“和(he)(he)氏璧”。藺(lin)相(xiang)(xiang)如(ru)奉命帶“和(he)(he)氏璧”來到秦國,據理力爭,機智周(zhou)旋,終于(yu)完璧歸趙。公(gong)元(yuan)前279年,秦王(wang)與趙王(wang)相(xiang)(xiang)會于(yu)澠(min)池(chi)(今(jin)河南澠(min)池(chi)西),他隨侍趙孝成王(wang),當面斥(chi)責強(qiang)大的(de)秦國,不(bu)辱(ru)國體,使趙王(wang)沒有受到屈辱(ru),因其功,任為(wei)(wei)上(shang)卿(qing),居(ju)官(guan)于(yu)廉(lian)頗之(zhi)上(shang)。廉(lian)頗居(ju)功自(zi)恃,不(bu)服(fu)相(xiang)(xiang)如(ru),恥居(ju)其下,并揚言(yan)要羞辱(ru)相(xiang)(xiang)如(ru)。藺(lin)相(xiang)(xiang)如(ru)為(wei)(wei)保持(chi)將相(xiang)(xiang)和(he)(he)睦,不(bu)使外敵(di)有隙可乘(cheng),始終回(hui)避(bi)忍讓。藺(lin)相(xiang)(xiang)如(ru)以(yi)國家(jia)利益為(wei)(wei)重、善自(zi)謙抑的(de)精神感動了廉(lian)頗,于(yu)是親自(zi)到藺(lin)相(xiang)(xiang)如(ru)府(fu)上(shang)負荊(jing)(jing)請罪(zui),二人(ren)成為(wei)(wei)刎頸之(zhi)交。