德(de)國漢諾威(wei)，2018年4月27日——全球(qiu)(qiu)能效管理與自(zi)動(dong)化(hua)領域數字化(hua)轉型的(de)(de)領導者施(shi)耐德(de)電氣，與全球(qiu)(qiu)頂尖的(de)(de)機器人自(zi)動(dong)化(hua)企業史陶比(bi)爾集(ji)團于近日簽署長期協(xie)議，深化(hua)合作(zuo)關(guan)系(xi)(xi)。由(you)此(ci)，定制化(hua)的(de)(de)史陶比(bi)爾TS系(xi)(xi)列四軸(zhou)SCARA機器人將成為施(shi)耐德(de)電氣EcoStruxure機器架(jia)構(gou)的(de)(de)重要組成部分。

EcoStruxure是施耐(nai)德電氣開放、可互操(cao)作且(qie)基于物聯網的系統架(jia)構和平臺。借由在機械制造領域豐(feng)富的，軟硬件產(chan)品(pin)集(ji)成的自動化解決(jue)方案，幫(bang)助(zhu)OEM廠商打造智能機器(qi)的行(xing)業經驗，施耐(nai)德電氣推動從互聯互通的產(chan)品(pin)到邊緣控制，再(zai)到應用、分(fen)析與服務(wu)各個層(ceng)級(ji)的全面(mian)創新(xin)。

史陶比爾集團可(ke)以(yi)為多個行(xing)業(ye)定制化專業(ye)的機(ji)器人解決(jue)方(fang)案，包括電子、醫(yi)療、汽車、飲(yin)食(shi)、塑(su)料成型、機(ji)械以(yi)及繪圖等行(xing)業(ye)，并已成功(gong)開發出獨特的綜合(he)產(chan)品(pin)線，用以(yi)生產(chan)四(si)軸TP采摘機(ji)、TS SCARA機(ji)器人，以(yi)及六(liu)軸TX和TX2協(xie)作機(ji)器人。史陶比爾機(ji)器人將成為任何對高(gao)速(su)、精準和可(ke)靠性(xing)擁有極高(gao)需(xu)求的行(xing)業(ye)客(ke)戶的不二之選。

此后，這些定(ding)制版本的史陶(tao)比爾TS系列(lie)四軸SCARA機器(qi)人將成為(wei)施耐德(de)電氣Lexium STS系列(lie)的一(yi)部分，并正在被集(ji)成到領先的PacDrive運(yun)動(dong)控制解決方案(an)架構中。施耐德(de)電氣于2018漢(han)諾威工業博覽會上對這一(yi)解決方案(an)進行展示。

這種(zhong)集(ji)成將(jiang)為工業客戶創造兩大(da)價值：第(di)一(yi)，通過(guo)應用(yong)IEC 61131-3標準化編程(cheng)(cheng)(cheng)語(yu)言，機(ji)器人運(yun)動(dong)編程(cheng)(cheng)(cheng)將(jiang)得以大(da)幅簡化，需要耗時(shi)學習的非(fei)通用(yong)機(ji)器人編程(cheng)(cheng)(cheng)語(yu)言即將(jiang)被取代；第(di)二，在自動(dong)化系(xi)統的安裝過(guo)程(cheng)(cheng)(cheng)中，可省略(lve)用(yong)于控制(zhi)專有機(ji)器人的硬件，從而減少(shao)接(jie)口數量(liang)，接(jie)線(xian)工作量(liang)和安裝空間。

史陶比爾機器(qi)(qi)人集團部門經理Gerald Vogt表示：“此次(ci)合作(zuo)將(jiang)對雙方產生(sheng)積(ji)極且深遠的影響(xiang)。我們很高興與施耐德電(dian)氣建立合作(zuo)關系，并借(jie)助其(qi)在機械(xie)制(zhi)造等行業中強大的市場影響(xiang)力獲得更(geng)大收(shou)益。未來，雙方將(jiang)共(gong)同為機器(qi)(qi)制(zhi)造商提供更(geng)加完(wan)善的整體自動(dong)化(hua)解決方案(an)。”

施耐德電(dian)氣工業(ye)事業(ye)部機(ji)(ji)器解(jie)決方案全球高級副總裁Ali Haj Fraj指出：“我(wo)們的(de)(de)EcoStruxure架(jia)構(gou)和(he)平臺建立在開(kai)放(fang)的(de)(de)基礎上，集成(cheng)史陶比爾機(ji)(ji)器人技(ji)(ji)術將加速以EcoStruxure機(ji)(ji)器為中心(xin)的(de)(de)自動化架(jia)構(gou)的(de)(de)落地實施，并將賦能機(ji)(ji)器制造商通(tong)過先進的(de)(de)數字化技(ji)(ji)術和(he)開(kai)放(fang)標準設(she)計智能機(ji)(ji)器，從而縮短產品上市時間和(he)工程(cheng)成(cheng)本，同時提高機(ji)(ji)器性(xing)能。”

該圖片由注冊用戶"KKTJ"提供，版權聲明反饋

法(fa)國法(fa)韋熱市新開設(she)的史陶比(bi)爾機器人展廳

從左到(dao)右分(fen)別是(shi)：Jean-Marc Dalmasso，史陶比(bi)(bi)爾(er)（法(fa)韋熱）業(ye)(ye)務(wu)部門副總經理(li)；Andrea Barbolini，施耐德電(dian)氣(qi)解(jie)(jie)決(jue)方(fang)案管理(li)、機(ji)(ji)器(qi)解(jie)(jie)決(jue)方(fang)案副總裁；Gerald Vogt，史陶比(bi)(bi)爾(er)機(ji)(ji)器(qi)人集團部門經理(li)；Ali Haj Fraj，施耐德電(dian)氣(qi)工業(ye)(ye)事業(ye)(ye)部機(ji)(ji)器(qi)解(jie)(jie)決(jue)方(fang)案全球高級副總裁；Yves Gelon，史陶比(bi)(bi)爾(er)（法(fa)韋熱）機(ji)(ji)器(qi)人部門經理(li)

該圖片由注冊用戶"KKTJ"提供，版權聲明反饋

陶比爾生(sheng)產基地，與為(wei)施耐德電氣提供的(de)定制(zhi)TS系列

從左到右分(fen)別是(shi)：Rolf Strebel，史陶(tao)(tao)比爾(er)集團總(zong)裁(cai)；Ali Haj Fraj，施(shi)耐(nai)(nai)德電(dian)氣工業(ye)(ye)(ye)事業(ye)(ye)(ye)部機(ji)(ji)器(qi)解(jie)(jie)決(jue)(jue)方案全球高級副(fu)總(zong)裁(cai)；Gerald Vogt，史陶(tao)(tao)比爾(er)機(ji)(ji)器(qi)人集團部門(men)經(jing)理；Andrea Barbolini，施(shi)耐(nai)(nai)德電(dian)氣解(jie)(jie)決(jue)(jue)方案管理、機(ji)(ji)器(qi)解(jie)(jie)決(jue)(jue)方案副(fu)總(zong)裁(cai)；Jean-Marc Dalmasso，史陶(tao)(tao)比爾(er)（法韋(wei)熱）業(ye)(ye)(ye)務部門(men)副(fu)總(zong)經(jing)理

關于史陶比爾

史陶比(bi)爾 (St?ubli) 集團(tuan)是工業(ye)連(lian)接器、工業(ye)機(ji)器人和紡織機(ji)械這(zhe)三(san)大領域(yu)機(ji)電一(yi)體化解決方(fang)案的(de)專業(ye)供(gong)應商。這(zhe)家擁(yong)有(you)(you) 4500 多名員工的(de)企業(ye)創(chuang)造了超過 11 億瑞(rui)士法郎的(de)年營業(ye)額(e)。從最初 1892 年在(zai)蘇黎世(shi)-賀根市 (Zürich) 創(chuang)辦的(de)一(yi)家小作(zuo)坊，史陶比(bi)爾而今發展(zhan)成為(wei)(wei)一(yi)個跨國(guo)集團(tuan)，總部設在(zai)瑞(rui)士的(de)法菲孔 (Pf?ffikon)，為(wei)(wei)全世(shi)界所有(you)(you)工業(ye)行業(ye)提供(gong)創(chuang)新的(de)解決方(fang)案。