醍醐味是什么意思

醍(ti)醐味(wei)一詞(ci)本是(shi)日語詞(ci)，假(jia)名だいごみ，羅馬音為daigomi，意指“深奧的妙(miao)趣”或雅趣。指“妙(miao)處(chu)”，“精華所(suo)在(zai)”。通常用(yong)于指代事物或人突出且關鍵的有趣之(zhi)處(chu)，例如“看壇(tan)(tan)友(you)互(hu)噴(pen)(pen)才是(shi)本壇(tan)(tan)的醍(ti)醐味(wei)啊(a)”也就是(shi)“壇(tan)(tan)友(you)互(hu)噴(pen)(pen)才是(shi)本壇(tan)(tan)最精華最有趣的東西(xi)”。

而有(you)關(guan)日語的諧音梗還有(you)：恐你騎娃(wa)——こんにちは——你好(hao)；撒(sa)油娜拉——さよなら——再見；帶(dai)膠布——大(da)丈夫(fu)——沒關(guan)系；哦哈喲——おはよう——早上好(hao)；滾筒洗(xi)衣(yi)機(ji)——くどうしんいち——工藤新一；阿(a)姨洗(xi)鐵(tie)路——愛してる——我愛你；咱(zan)咱(zan)打咩——ぜんぜんだめ——糟糕(gao)透了(le)......

醍醐味的由來

在日語中醍醐味一詞最初指的是乳制品。

在奈良時代，人們從牛奶中(zhong)提取奶酪，進而精煉出一種叫作“酥(su)”的東西(xi)，類似現在(zai)的黃(huang)油。經過多次提純后得到(dao)的酥(su)油，就是醍醐，是有一定地(di)位的人才能吃到(dao)的珍貴食物。

醍醐被(bei)稱為“最高的美味(wei)”，也(ye)有一定的藥用價值。所以人們用醍醐味(wei)一詞表示絕妙(miao)的口味(wei)，之后(hou)漸漸演變成為了現在(zai)的意思。

醍醐味在日本的使用實態及意思

在(zai)日常(chang)(chang)生活中(zhong)，日本人(ren)經(jing)常(chang)(chang)會(hui)聽(ting)到“旅の醍醐味”、“仕(shi)事の醍醐味”等(deng)用語(yu)。這也絕對是一(yi)個在(zai)日常(chang)(chang)生活中(zhong)人(ren)們經(jing)常(chang)(chang)使用也會(hui)經(jing)常(chang)(chang)聽(ting)到的(de)(de)詞匯，可是它的(de)(de)意思及(ji)讀音也是相(xiang)當有(you)趣(qu)的(de)(de)。

首先，它的(de)讀(du)音(yin)為“だいごみ”：展開聯想記憶的(de)話即“大(da)ゴミ”，可以翻譯成“大(da)垃(la)圾(ji)”了(le)。可是它的(de)使用(yong)意思和“大(da)垃(la)圾(ji)”完(wan)全不相關，甚至比它要好(hao)很多。

對其進行檢索，可以看到搜索出來的都是飯店飲食較多。所以，其實(shi)醍醐味(wei)的真正的含(han)義有(you)兩(liang)個：一(yi)是，“食物等富含(han)的令人(ren)回味(wei)無窮的香味(wei)”；二是，“不深(shen)深(shen)了(le)解(jie)某(mou)些事情(qing)則無法了(le)解(jie)其真正的有(you)趣”。