拉胯是啥意思

“拉胯”源自于東北方言，在北方拉胯的抽象意思是連胯骨都拖在地上了，意思是人已經癱軟成一堆爛泥一樣。意為關鍵時刻掉鏈子、出差錯、不靠譜，在LOL等網絡游戲中也(ye)經常被大家用(yong)來(lai)形(xing)容不給力(li)、水平菜(cai)，成為網絡流行用(yong)語。

出處則(ze)是世界第一中單otto在一場韓服(fu)排位噴(pen)隊(dui)友說(shuo)大家伙都挺(ting)猛的(de)怎么到你這就(jiu)拉了(le)跨了(le)呢。一般我們是可以這樣說(shuo)，大伙都挺(ting)給勁兒的(de)，咋(za)到了(le)你這就(jiu)拉了(le)胯呢。

拉胯和拉垮區別

拉(la)(la)胯(kua)和(he)拉(la)(la)垮，從詞(ci)(ci)(ci)形(xing)看(kan)(kan)，其差別僅僅在(zai)于(yu)一(yi)個(ge)構(gou)件的(de)不同，從讀音看(kan)(kan)，胯(kua)和(he)垮，調值有些不同。從構(gou)詞(ci)(ci)(ci)看(kan)(kan)，均(jun)為(wei)復合式構(gou)詞(ci)(ci)(ci)，“拉(la)(la)胯(kua)”是(shi)動(dong)賓式，前一(yi)個(ge)詞(ci)(ci)(ci)根“拉(la)(la)”表示動(dong)作，后一(yi)個(ge)詞(ci)(ci)(ci)根“胯(kua)”表示動(dong)作支(zhi)配的(de)事(shi)物；“拉(la)(la)垮”是(shi)述(shu)(shu)補式，后一(yi)個(ge)詞(ci)(ci)(ci)根作為(wei)一(yi)種結果狀態補充說明前一(yi)個(ge)動(dong)詞(ci)(ci)(ci)性(xing)詞(ci)(ci)(ci)根，類似于(yu)提高、推翻、壓縮等。從江湖地位看(kan)(kan)，拉(la)(la)胯(kua)是(shi)個(ge)網絡流行語，而拉(la)(la)垮就是(shi)個(ge)普通的(de)表述(shu)(shu)。

根據《東北方言大詞典》“拉(la)胯(kua)，表(biao)(biao)示非(fei)常累，邁不動步了”，給出的(de)辭(ci)例(li)是“才干了不一(yi)(yi)(yi)會兒(er)，王(wang)老二就累拉(la)胯(kua)了。”這個詞(ci)(ci)語(yu)非(fei)常有代表(biao)(biao)性地展示了東(dong)北方言的(de)生動性。形(xing)容(rong)人累得像(xiang)一(yi)(yi)(yi)堆爛泥，胯(kua)骨都拉(la)下來了，在(zai)網(wang)絡(luo)使用中(zhong)，這個詞(ci)(ci)語(yu)的(de)語(yu)義又(you)發生了進一(yi)(yi)(yi)步的(de)引申(shen)，由身體(ti)狀態不佳，到精(jing)神(shen)狀態差，再到水平低。在(zai)句子(zi)中(zhong)經(jing)常用來形(xing)容(rong)一(yi)(yi)(yi)些狀態，可以用副詞(ci)(ci)修飾(shi)，比如“最拉(la)胯(kua)”，“很拉(la)胯(kua)”，“太(tai)拉(la)胯(kua)”。

“拉(la)垮(kua)”的字面(mian)意義是(shi)(shi)(shi)拉(la)動使(shi)之倒塌、崩(beng)壞(huai)。是(shi)(shi)(shi)個述補式的復(fu)合(he)詞，這種詞大(da)部分都是(shi)(shi)(shi)動詞。如前(qian)文例舉的壓縮(suo)，降低、推翻、揭露、改正等。其后(hou)一(yi)般要跟賓(bin)語，即(ji)被“拉(la)垮(kua)”的對象(xiang)。

總之，“拉胯”和“拉垮”，雖然詞形和讀(du)音相近，并且在意義(yi)上也(ye)有相關性(xing)，但是(shi)從其(qi)內部(bu)構成以及語法功能的角度進行分(fen)析，區(qu)別(bie)還是(shi)挺大。在使用的時(shi)候，需要認(ren)真思量。