基本介紹

《高高的(de)白楊(yang)(yang)》是王(wang)洛賓1969年(nian)創作的(de)維吾爾民(min)歌。從1982年(nian)至2008的(de)三十多年(nian)里，署名(ming)王(wang)洛賓改編的(de)維吾爾族(zu)民(min)歌《高高的(de)白楊(yang)(yang)》被入選為大(da)專院校的(de)《聲樂(le)教材》，并且在(zai)國內(nei)大(da)型文藝晚(wan)會上(shang)多次被歌唱(chang)家們(men)演唱(chang)，深受音(yin)樂(le)愛好(hao)者(zhe)的(de)喜愛。

歌曲歌詞

高高的(de)白楊排成行美麗的(de)浮(fu)云在飛翔

一座孤(gu)(gu)墳鋪滿(man)丁香孤(gu)(gu)獨的(de)依靠在小(xiao)河(he)旁

一(yi)座(zuo)孤墳(fen)鋪滿丁香墳(fen)中睡著一(yi)位美好的姑(gu)娘

枯萎(wei)丁香引起我遙遠的回想

姑娘的衷情永難忘

高(gao)高(gao)的白楊排(pai)成行美麗的浮云在飛翔

美好姑娘吻著(zhu)丁香曾把知(zhi)心話兒(er)對我講

美好姑(gu)娘吻著丁香(xiang)曾把知心話兒對我輕聲唱(chang)

我卻辜負了姑娘的(de)衷(zhong)情歌唱

悄悄躲進了牢房

高高的(de)白楊(yang)排(pai)成行美(mei)麗的(de)浮云在(zai)飛(fei)翔

孤墳上(shang)鋪滿丁香我的(de)胡(hu)須鋪滿胸膛

美麗浮云高高白楊我將永遠抱緊(jin)枯萎的丁香(xiang)

抱緊枯萎的丁香走向遠(yuan)方

沿著高高的的白楊

背景介紹

1959年(nian)(nian)底，王洛賓被揪出來示眾，說他是反(fan)(fan)革(ge)命，遭到了(le)調查(cha)和批斗，一(yi)次(ci)又一(yi)次(ci)的揭(jie)批，經過所謂的深究(jiu)和調查(cha)，1960年(nian)(nian)3月的某(mou)一(yi)天，軍事法庭以(yi)“反(fan)(fan)黨反(fan)(fan)社(she)會(hui)主(zhu)義的反(fan)(fan)革(ge)命罪，判處王洛賓有期(qi)徒刑15年(nian)(nian)，剝奪政治權利(li)20年(nian)(nian)。”王洛賓被判入獄(yu)，時年(nian)(nian)47歲。

王洛賓被送進了監獄開始服刑(xing)。這是他第二次入獄，經過了這么(me)多年的(de)風(feng)風(feng)雨(yu)雨(yu)，王洛賓沒(mei)有失去生活(huo)的(de)希望而頹廢(fei)，在獄中，他依然進行著他的(de)音(yin)樂創(chuang)作。

1962年(nian)冬(dong)，因為軍區文工團的(de)(de)創作需要，加上王(wang)洛賓(bin)(bin)在獄中的(de)(de)表現，經軍區政治部的(de)(de)同意，王(wang)洛賓(bin)(bin)獲準假釋回團，戴(dai)罪立功。

回到文工團，王洛賓(bin)的工作(zuo)仍然是創(chuang)作(zuo)節目及給演員(yuan)和(he)學(xue)員(yuan)們教(jiao)聲(sheng)樂，他把精(jing)力(li)全部放在(zai)了(le)培養學(xue)生上，還改編(bian)創(chuang)作(zuo)了(le)《江巴拉汗》、《黑眼睛》、《我愿(yuan)變成一只百靈(ling)鳥》等歌曲(qu)。

出獄后的(de)(de)王(wang)洛賓依(yi)然是被改造的(de)(de)對象，他沒有(you)發(fa)表作(zuo)品的(de)(de)權利，于(yu)(yu)是就將編寫的(de)(de)很多歌曲署(shu)上“艾依(yi)尼丁”，是用(yong)維吾爾(er)語的(de)(de)讀(du)音，意思是“富有(you)者”，在這個(ge)特(te)定(ding)的(de)(de)時候，王(wang)洛賓只能如此。1964年下半年，王(wang)洛賓在團(tuan)里(li)的(de)(de)日子越(yue)來越(yue)不(bu)好(hao)過，除了正常的(de)(de)工作(zuo)之外(wai)，還要他掃廁所，而且很多人把他當做(zuo)壞人來對待，對他隨便(bian)訓斥。10月，總政治(zhi)部(bu)轉(zhuan)發(fa)中央文化部(bu)《關于(yu)(yu)停止演唱反革命分(fen)子王(wang)洛賓歌曲的(de)(de)決定(ding)》。王(wang)洛賓失望了。

1965年4月(yue)的(de)一天(tian)，王(wang)洛賓(bin)再也(ye)無法忍(ren)受(shou)，他讓小兒(er)子悄悄地(di)推出他的(de)自行車，對兒(er)子囑(zhu)咐了一番后(hou)，騎上自行車頭(tou)也(ye)沒有回(hui)的(de)消失在遠處。

王(wang)洛(luo)(luo)賓(bin)(bin)漫無目的的騎著自(zi)行車沿著312國道(dao)向北京的方向走去。到了吐(tu)魯番后，他才發現自(zi)己沒有帶糧(liang)票(piao)，那(nei)時(shi)沒有糧(liang)票(piao)是吃不到飯(fan)的，他只好原路返回(hui)，最后累餓交加(jia)倒在達坂城(cheng)的荒野，差一點成(cheng)為野獸的食(shi)物。對于王(wang)洛(luo)(luo)賓(bin)(bin)來說(shuo)，這一幕(mu)充滿(man)了悲哀(ai)。

王洛賓(bin)沒有死在達(da)坂(ban)城(cheng)，《達(da)坂(ban)城(cheng)的姑娘》這(zhe)首歌讓(rang)他堅強的活(huo)下來了(le)。回到烏魯木(mu)齊(qi)，等待他的無疑是專政。王洛賓(bin)再次回到了(le)獄(yu)中，而(er)且(qie)這(zhe)次被轉到了(le)地方(fang)監獄(yu)。

王洛賓(bin)在獄(yu)中開始一邊整理以前的(de)作(zuo)品，一邊搞創(chuang)作(zuo)。有時候為(wei)了得到(dao)獄(yu)友的(de)曲調，他常常不惜用自(zi)己的(de)口糧去(qu)交換，這就是視音樂為(wei)生命的(de)王洛賓(bin)才能做出來的(de)事。

史(shi)無前例(li)的(de)文(wen)化大革(ge)命開始了(le)，獄中(zhong)的(de)犯人(ren)越來(lai)越多，有些人(ren)僅(jin)僅(jin)是為了(le)一(yi)句話或(huo)打碎(sui)了(le)帶有領袖頭像(xiang)的(de)瓷品而(er)入(ru)獄。一(yi)天夜里。王洛賓的(de)屋里押進一(yi)個(ge)維(wei)吾爾族青年(nian)，據說(shuo)是在結婚前一(yi)天布置新房時不慎打碎(sui)了(le)一(yi)尊毛主席的(de)石膏像(xiang)，當即(ji)被扭送到革(ge)委會，以反革(ge)命罪而(er)入(ru)獄。

入獄(yu)后的(de)青(qing)年情緒低落，然而更可怕的(de)厄運降臨到青(qing)年的(de)頭(tou)(tou)上(shang)，不(bu)(bu)久，親戚探監告訴他，他的(de)新娘(niang)因為無法承(cheng)受打(da)擊，離開(kai)了(le)人世(shi)。這(zhe)對青(qing)年來說無疑是一個毀滅性(xing)的(de)打(da)擊，他開(kai)始少言寡語，不(bu)(bu)洗臉，不(bu)(bu)理發(fa)，不(bu)(bu)剃胡須，慢慢的(de)頭(tou)(tou)發(fa)和胡須越(yue)(yue)來越(yue)(yue)長，獄(yu)警也不(bu)(bu)敢強(qiang)硬地對他，因為他寧愿死在剃刀下也不(bu)(bu)再理發(fa)剃須。

王洛(luo)賓和這(zhe)個青年(nian)比鄰而睡，可以感到他(ta)內心(xin)的蒼涼。王洛(luo)賓心(xin)潮起(qi)伏，想(xiang)到自己(ji)的命運，想(xiang)到了自己(ji)死去(qu)的妻子黃(huang)玉蘭，再也(ye)無法壓(ya)抑心(xin)中情(qing)緒(xu)，望著窗外(wai)的白楊樹(shu)，一(yi)首(shou)《高高的白楊》就這(zhe)樣誕(dan)生了，時間是1969年(nian)。

王(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)第二次入(ru)獄(yu)(yu)是(shi)在1963年(nian)，當(dang)時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)背(bei)景是(shi)不(bu)言而(er)喻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，僅憑捕風捉影就(jiu)足以定罪(zui)，更(geng)何況王(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)當(dang)過馬步芳(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂(le)教官呢。“二進(jin)(jin)宮(gong)”時(shi)王(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)已經整整五十歲了(le)(le)(le)。也許是(shi)年(nian)齡大了(le)(le)(le)，也許是(shi)他(ta)對(dui)(dui)自己(ji)(ji)被(bei)自己(ji)(ji)人(ren)(ren)投(tou)(tou)進(jin)(jin)牢獄(yu)(yu)實在想(xiang)不(bu)通，他(ta)曾萌(meng)發過自殺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)念頭。他(ta)乘(cheng)外出干活，偷偷藏起了(le)(le)(le)一(yi)(yi)根(gen)繩子(zi)，等待著走向“自由”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)機會。就(jiu)在他(ta)即將擁抱死神的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候，他(ta)想(xiang)起了(le)(le)(le)一(yi)(yi)位(wei)姑娘。那是(shi)他(ta)剛剛被(bei)打成(cheng)(cheng)反革命時(shi)，一(yi)(yi)天(tian)他(ta)戴罪(zui)上(shang)完音(yin)樂(le)課，一(yi)(yi)位(wei)叫阿娜爾(er)汗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)維(wei)族姑娘悄(qiao)悄(qiao)塞給他(ta)兩個蘋果，蘋果雖不(bu)大，但此時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)王(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)卻覺(jue)得它比金子(zi)還貴，覺(jue)得那帶著姑娘體溫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蘋果分明(ming)是(shi)姑娘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)顆熱(re)乎乎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心……于是(shi)，似乎有一(yi)(yi)雙多情(qing)(qing)而(er)無形(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)緊緊地拉住了(le)(le)(le)他(ta)，使(shi)他(ta)改(gai)變了(le)(le)(le)可怕(pa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)念頭。一(yi)(yi)天(tian)，關押王(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)號子(zi)里(li)又投(tou)(tou)進(jin)(jin)一(yi)(yi)個年(nian)輕(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)維(wei)族犯人(ren)(ren)，原來這位(wei)青年(nian)人(ren)(ren)被(bei)捕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)那一(yi)(yi)天(tian)是(shi)結婚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)前夜(ye)，未(wei)入(ru)洞房(fang)卻進(jin)(jin)牢房(fang)，很是(shi)憂傷(shang)。過了(le)(le)(le)半年(nian)時(shi)間，他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)姑媽帶來消(xiao)息說，他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)未(wei)婚妻突(tu)然(ran)失(shi)蹤(zong)，后(hou)因憂傷(shang)而(er)死。當(dang)時(shi)小伙(huo)子(zi)都要瘋了(le)(le)(le)，捶胸頓(dun)足狂呼猛(meng)喊(han)“我(wo)(wo)(wo)(wo)對(dui)(dui)不(bu)起你(ni)呀，我(wo)(wo)(wo)(wo)對(dui)(dui)不(bu)起你(ni)呀！”為了(le)(le)(le)表達對(dui)(dui)戀(lian)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)念之(zhi)情(qing)(qing)，那維(wei)族青年(nian)開始跟監(jian)獄(yu)(yu)作對(dui)(dui)留起了(le)(le)(le)胡須(xu)，監(jian)獄(yu)(yu)里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)犯人(ren)(ren)也為此常(chang)常(chang)打得他(ta)口流鮮血(xue)，然(ran)而(er)他(ta)卻喊(han)道：“你(ni)們(men)打得太(tai)輕(qing)了(le)(le)(le)，我(wo)(wo)(wo)(wo)對(dui)(dui)不(bu)起我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)太(tai)太(tai)，再重(zhong)點(dian)、再重(zhong)點(dian)……”這一(yi)(yi)切深(shen)深(shen)地感動(dong)了(le)(le)(le)王(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)，于是(shi)他(ta)寫(xie)出了(le)(le)(le)著名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌曲《高(gao)(gao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)楊(yang)》：“高(gao)(gao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)楊(yang)排(pai)成(cheng)(cheng)行，美麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)浮云(yun)在飛翔，一(yi)(yi)座(zuo)孤墳鋪(pu)(pu)滿丁香(xiang)，孤獨地依靠在小河旁，墳中睡著一(yi)(yi)位(wei)好姑娘，枯(ku)萎(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)丁香(xiang)引起我(wo)(wo)(wo)(wo)遙(yao)遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)回想(xiang)，姑娘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)衷情(qing)(qing)永難(nan)忘……高(gao)(gao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)楊(yang)排(pai)成(cheng)(cheng)行，美麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)浮云(yun)在飛翔，孤墳上(shang)鋪(pu)(pu)滿了(le)(le)(le)丁香(xiang)，我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)胡須(xu)鋪(pu)(pu)滿胸膛(tang)，美麗浮云(yun)高(gao)(gao)高(gao)(gao)白(bai)楊(yang)，我(wo)(wo)(wo)(wo)將永遠抱緊枯(ku)萎(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)丁香(xiang)，抱緊枯(ku)萎(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)丁香(xiang)走向遠方，沿著高(gao)(gao)高(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)白(bai)楊(yang)……”

王洛賓(bin)在獄中(zhong)克服重重困(kun)難，用血用淚寫出了幾百(bai)首囚歌，被譽為“獄中(zhong)歌王”。

1975年，王(wang)洛賓終于結束(shu)了漫漫十五年的牢獄(yu)生活，帶著他唯一(yi)的財產，一(yi)件破舊的鋪蓋(gai)卷和他在獄(yu)中搜集、改編(bian)的民(min)歌走出了監獄(yu)的大門。

從那天起，他改編的民歌(ge)(ge)《高(gao)(gao)高(gao)(gao)的白(bai)楊(yang)》慢(man)慢(man)地開(kai)始在(zai)社會上流傳。直到1982年(nian)，王洛賓在(zai)政治上獲得平反(fan)昭雪之后，甘肅(su)人民出版社終(zhong)于將《高(gao)(gao)高(gao)(gao)的白(bai)楊(yang)》這(zhe)首歌(ge)(ge)曲，正式發表在(zai)當年(nian)出版的《洛賓歌(ge)(ge)曲集》中。

至(zhi)今，王洛(luo)賓改編的這支維吾爾族民歌《高(gao)高(gao)的白(bai)楊(yang)》已經在民間傳(chuan)唱了三(san)十多(duo)年。

從(cong)1982年至2008的(de)三十(shi)多年里，署名(ming)王洛賓改編的(de)維吾爾族民歌(ge)《高(gao)高(gao)的(de)白楊》被入選(xuan)為(wei)大(da)(da)專院(yuan)校的(de)《聲樂教(jiao)材(cai)》，并且(qie)在國內(nei)大(da)(da)型文藝晚會上多次被歌(ge)唱家們演(yan)唱，深受(shou)音樂愛(ai)好者的(de)喜(xi)愛(ai)。

更(geng)加值得(de)一提的是《高高的白楊(yang)》曾經還為國內(nei)數十家圖書(shu)音像(xiang)出版商們帶(dai)來過巨大(da)的商機。

眾所周知，歌曲《高高的白楊》是王洛(luo)賓(bin)悲慘命運的寫照，它(ta)和王洛(luo)賓(bin)坎(kan)坷命運是息(xi)(xi)息(xi)(xi)相(xiang)關的。

然而在幾年(nian)前，卻有人偏偏要(yao)將王洛賓改編的(de)(de)《高(gao)高(gao)的(de)(de)白楊(yang)》劃歸到(dao)別人的(de)(de)名下，繼而還引(yin)發了一場全國矚目的(de)(de)著作(zuo)權官司。

2002年(nian)(nian)7月，就在王洛(luo)賓(bin)去(qu)世五年(nian)(nian)之后，有人(《我(wo)的(de)(de)(de)花園多(duo)美麗(li)》的(de)(de)(de)作者家屬；2001年(nian)(nian)9月6日，新疆維吾爾(er)自(zi)治區藝術(shu)研究所出具鑒定意見載明(ming)：“太平(ping)洋(yang)公司(si)出版的(de)(de)(de)《吐(tu)魯番(fan)的(de)(de)(de)葡萄(tao)》、《最美的(de)(de)(de)還是我(wo)們新疆》等兩(liang)盤巴(ba)哈古(gu)麗(li)專輯(ji)光盤中，都有《高高的(de)(de)(de)白(bai)楊》這首歌(ge)(ge)曲。該(gai)歌(ge)(ge)曲與(yu)阿(a)不力(li)克(ke)木創作的(de)(de)(de)《我(wo)的(de)(de)(de)花園多(duo)美麗(li)》曲調(diao)基(ji)本上(shang)完(wan)全相同(tong)，為同(tong)一歌(ge)(ge)曲”。）為了(le)爭奪歌(ge)(ge)曲《高高的(de)(de)(de)白(bai)楊》的(de)(de)(de)署名權，竟然將天(tian)津音像公司(si)和王洛(luo)賓(bin)之子王海(hai)成告上(shang)法庭。

原(yuan)告(gao)向法(fa)院(yuan)訴訟的(de)理(li)由是：天津(jin)音(yin)像公司和王(wang)洛(luo)賓之(zhi)(zhi)子(zi)王(wang)海成侵犯了原(yuan)告(gao)的(de)著(zhu)作權，歌曲《高高的(de)白(bai)楊(yang)》的(de)著(zhu)作權不是王(wang)洛(luo)賓的(de)。原(yuan)告(gao)要求(qiu)法(fa)院(yuan)判令變更這(zhe)支歌曲的(de)署名權。判令天津(jin)音(yin)像公司和王(wang)洛(luo)賓之(zhi)(zhi)子(zi)王(wang)海成共同賠(pei)償原(yuan)告(gao)經濟損(sun)失二十三(san)萬元人(ren)民(min)幣(bi)。

一石(shi)激起千(qian)層浪，《高(gao)高(gao)的(de)白楊》著作(zuo)(zuo)權究竟屬(shu)于誰？一時間社會(hui)各界對這首歌曲的(de)歸屬(shu)眾說(shuo)紛(fen)紜。由于歷史(shi)的(de)原因(yin)，這場震(zhen)驚全國的(de)著作(zuo)(zuo)權官司(si)，先后持續審理了四(si)年時間才見(jian)分曉。

2006年5月，新疆高(gao)級人民(min)法院終于作出(chu)終審判決：駁(bo)回原(yuan)告對天(tian)津(jin)音像公司和王(wang)洛賓(bin)(bin)之子王(wang)海成(cheng)的訴訟請求。判決歌(ge)曲《高(gao)高(gao)的白楊》的著(zhu)作權(quan)歸(gui)王(wang)洛賓(bin)(bin)。

從2002年7月(yue)，王(wang)洛賓之子(zi)王(wang)海成接(jie)到(dao)一審(shen)(shen)法院的傳票(piao)開始，一直(zhi)到(dao)2006年5月(yue)，他(ta)收(shou)到(dao)二審(shen)(shen)法院判(pan)(pan)令王(wang)海成勝訴的終審(shen)(shen)判(pan)(pan)決書為(wei)止，這場(chang)著(zhu)作權官司一共(gong)持續進(jin)行了(le)一千(qian)四百多天。作為(wei)被告，王(wang)海成為(wei)了(le)維護自己父親的著(zhu)作權和名譽(yu)權幾乎傾其所有，在法庭(ting)內外與原告據理(li)力爭了(le)一千(qian)四百多天。

法(fa)院的最后(hou)的判決(jue)結(jie)果，終于讓王海成如(ru)釋重負(fu)。那天，拿到判決(jue)書(shu)走出法(fa)院的大門(men)之后(hou)，王海成深深地出了一口(kou)(kou)長氣(qi)，因為這(zhe)(zhe)口(kou)(kou)悶(men)氣(qi)已經讓他憋(bie)屈了一千四(si)百(bai)多天，這(zhe)(zhe)可是一般常人(ren)根本就無法(fa)忍受的憋(bie)屈。

站在(zai)(zai)法(fa)院(yuan)門前高高的(de)(de)臺階上，王海(hai)成(cheng)面向東方(fang)，沖著長眠在(zai)(zai)北京的(de)(de)父親放開嗓(sang)門高呼了(le)一(yi)聲：“爸爸，咱們的(de)(de)官司打贏了(le)。《高高的(de)(de)白楊》永(yong)遠是您(nin)的(de)(de)！為了(le)打贏這(zhe)場官司，您(nin)的(de)(de)兒子(zi)盡力了(le)！”

有位佛(fo)界的高僧(seng)曾(ceng)經(jing)斷(duan)言道：王洛賓一生命(ming)運(yun)(yun)坎坷，在他的命(ming)運(yun)(yun)旅途(tu)中，上天(tian)注定他一定要歷經(jing)九九八十一難之(zhi)后(hou)，才(cai)能修成正果。

如果你(ni)相信這個因(yin)果輪回(hui)的說法，就會發現——這場(chang)《高高的白楊(yang)》著(zhu)作權(quan)之爭，正印證了那位高僧所言——在王洛賓命運旅(lv)途中(zhong)一(yi)定要(yao)出現的那最(zui)后的一(yi)次磨難。

這場轟轟烈烈的民事(shi)官司(si)磨難了(le)四年，紛爭(zheng)中(zhong)又出現(xian)了(le)多少是是非非，其(qi)中(zhong)的個就甚至讓(rang)當(dang)事(shi)人(ren)難以理解和難以承(cheng)受。

可是無(wu)論如何(he)，這場官司(si)最(zui)終的(de)結(jie)局，還是讓(rang)所有關心和尊(zun)重王洛賓的(de)人(ren)們深深的(de)出(chu)了一(yi)口(kou)氣，大家感謝(xie)上天(tian)讓(rang)王洛賓得到了一(yi)個善果。