簡介

北京電影(ying)制(zhi)片廠建廠初期以拍(pai)攝(she)紀錄片為(wei)主，先后攝(she)制(zhi)的故事(shi)片有《智取(qu)華(hua)山(shan)》《龍須溝》等。

1956年，另行組建中央新聞(wen)紀錄電影制片廠(chang)后，改(gai)為攝(she)制故(gu)事片的專(zhuan)業廠(chang)。

此后，北京電影制片廠在影片創作上大膽探(tan)索，逐(zhu)漸形(xing)成了以改編文(wen)學(xue)名著為主、具有民族文(wen)化傳統的藝術風格。先后拍(pai)攝了《祝福》、《林家(jia)鋪子(zi)》《青春之歌(ge)》《革命家(jia)庭》《風暴》《紅旗譜》《烈火中永生》《早春二月》等優秀(xiu)影片。同時改編拍(pai)攝了《楊門女將》《野(ye)豬林》等傳統戲(xi)曲片。文(wen)化大革命期間，除少量樣(yang)板(ban)戲(xi)影片外，基本未拍(pai)故事片。

1976年后(hou)，北京電影制(zhi)片廠除拍攝了《大(da)河奔流》《傷逝》《駱駝祥子(zi)》《包氏父子(zi)》《寒夜》《邊城》等(deng)根據文(wen)學名著改編的影片外，還攝制(zhi)了一批(pi)反映現實生活(huo)的影片：《小花》《瞧這一家子(zi)》《夕照街》《良家婦女》《血總(zong)是(shi)熱的》《代理市長(chang)》《迷(mi)人的樂隊》等(deng)。

北(bei)京(jing)電影制(zhi)(zhi)片廠(chang)還與(yu)外(wai)(wai)國(guo)(guo)制(zhi)(zhi)片廠(chang)商合(he)作，拍(pai)攝了故(gu)(gu)事(shi)片《一盤沒有(you)下完的棋》、立體故(gu)(gu)事(shi)片《俠女十三(san)妹》，并協助拍(pai)攝了《馬可·波羅》《末代皇帝》等。1958年，北(bei)京(jing)電影制(zhi)(zhi)片廠(chang)與(yu)法國(guo)(guo)加郎斯藝術(shu)制(zhi)(zhi)片公司合(he)拍(pai)電影《風箏》(導演王家乙、吳(wu)國(guo)(guo)光、Robert Pigaut)，這是我國(guo)(guo)與(yu)外(wai)(wai)國(guo)(guo)合(he)拍(pai)的第(di)一部彩色兒童故(gu)(gu)事(shi)片，也(ye)是新中國(guo)(guo)第(di)一部中外(wai)(wai)合(he)拍(pai)片。

建(jian)廠(chang)(chang)以后(hou)，北京(jing)(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)廠(chang)(chang)的(de)(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)、創作(zuo)人(ren)員(yuan)多次(ci)在(zai)國(guo)際、國(guo)內(nei)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)節(jie)或(huo)評獎活(huo)動(dong)中(zhong)(zhong)獲獎。自北京(jing)(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)廠(chang)(chang)整合進入中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)集(ji)(ji)團公(gong)(gong)司(si)，該廠(chang)(chang)成(cheng)為中(zhong)(zhong)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)公(gong)(gong)司(si)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)生(sheng)產掛(gua)(gua)名(ming)單位。中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)集(ji)(ji)團公(gong)(gong)司(si)投資或(huo)拍攝的(de)(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)掛(gua)(gua)名(ming)為“中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)集(ji)(ji)團公(gong)(gong)司(si)北京(jing)(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)廠(chang)(chang)”攝制或(huo)出(chu)品。中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)集(ji)(ji)團公(gong)(gong)司(si)北京(jing)(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)洗(xi)印錄像(xiang)技術(shu)廠(chang)(chang)成(cheng)立譯(yi)制中(zhong)(zhong)心后(hou)，接替原北京(jing)(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)廠(chang)(chang)的(de)(de)譯(yi)制片(pian)(pian)(pian)工作(zuo)，譯(yi)制的(de)(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)統一掛(gua)(gua)名(ming)為“中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)集(ji)(ji)團公(gong)(gong)司(si)北京(jing)(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)廠(chang)(chang)”譯(yi)制。

歷史

老北影廠

北京(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)位于(yu)(yu)北京(jing)市北三環(huan)中路77號(hao)的(de)(de)北京(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)創建于(yu)(yu)1949年(nian)，1948年(nian)北平解放后，中國共(gong)產黨中央(yang)人(ren)民政府十分關懷人(ren)民電(dian)(dian)影(ying)(ying)事業(ye)的(de)(de)成長(chang)，北平市軍(jun)事管制(zhi)(zhi)(zhi)委(wei)員會接收了(le)原國民黨中央(yang)宣傳部(bu)中央(yang)電(dian)(dian)影(ying)(ying)企業(ye)公司第三電(dian)(dian)影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)，并(bing)從延安(an)及各革命根據地抽調(diao)了(le)一(yi)批從事電(dian)(dian)影(ying)(ying)工(gong)作(zuo)和文藝工(gong)作(zuo)的(de)(de)干部(bu)，于(yu)(yu)1949年(nian)4月20日成立北平電(dian)(dian)影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)，同(tong)年(nian)10月1日改名為(wei)北京(jing)電(dian)(dian)影(ying)(ying)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)，第一(yi)任廠(chang)長(chang)為(wei)田方，1951年(nian)由(you)汪洋(yang)繼任。

1956年原建(jian)制中(zhong)拍攝新(xin)聞紀錄(lu)(lu)片的(de)部門分出，另行組建(jian)為中(zhong)央新(xin)聞紀錄(lu)(lu)電(dian)影(ying)制片廠，北京(jing)電(dian)影(ying)制片廠改為拍攝故事(shi)片的(de)專業廠，汪洋繼續擔任廠長。1956年改為故事(shi)片專業廠后，在影(ying)片創作和(he)生產管(guan)理上開始(shi)大膽(dan)探索，逐漸形成(cheng)自己的(de)風格(ge)，在導演、表演、攝影(ying)、美(mei)術各方面都有創新(xin)。

北京電影制(zhi)片廠(chang)先后拍攝了《祝(zhu)福》《林家(jia)鋪(pu)子(zi)》《青春之歌》《革命家(jia)庭》《風暴》《紅旗譜》《洪(hong)湖赤衛(wei)隊(dui)》《停戰以后》《烈火(huo)中永生(sheng)(sheng)》《早(zao)春二(er)月》等(deng)多部具有(you)民族特色的優(you)秀影片。改編拍攝了《楊門女將》《野(ye)豬林》《穆桂英大戰洪(hong)州》等(deng)多部傳(chuan)統戲曲片。“文化大革命”期間(jian)，北京電影制(zhi)片廠(chang)受(shou)(shou)到(dao)摧(cui)殘，大批藝術(shu)家(jia)、技術(shu)專家(jia)遭到(dao)迫害，廠(chang)房、設備(bei)被擱置，除拍攝少(shao)量“樣(yang)板戲”外，基(ji)本上未(wei)拍故(gu)事(shi)片。到(dao)1974年末開始恢復故(gu)事(shi)片生(sheng)(sheng)產(chan)，但(dan)受(shou)(shou)到(dao)“四人幫(bang)”多方刁難(nan)。

1976年粉碎“四人(ren)幫”后，北(bei)京電影(ying)制片廠重獲新(xin)生(sheng)。拍攝(she)了《大河奔流》《傷逝》《知音(yin)》《駱駝祥(xiang)子(zi)(zi)》《包氏父子(zi)(zi)》《寒夜》《雙雄會》《邊城》等多(duo)部歷(li)史及文學名(ming)著題材(cai)影(ying)片，同(tong)時(shi)也拍攝(she)了一(yi)(yi)批反映現實生(sheng)活題材(cai)的(de)(de)影(ying)片，《小花》《淚痕(hen)（1979）》《瞧這一(yi)(yi)家(jia)(jia)子(zi)(zi)》《夕照街》《良家(jia)(jia)婦女》受到觀(guan)眾好評(ping)。為配合國家(jia)(jia)改革(ge)形(xing)(xing)勢(shi)，先(xian)后拍攝(she)了《血，總是熱的(de)(de)》《代理市長(chang)》《相(xiang)思女子(zi)(zi)客(ke)店》《迷人(ren)的(de)(de)樂隊(dui)》等多(duo)部改革(ge)題材(cai)的(de)(de)影(ying)片，受北(bei)京電影(ying)制片廠多(duo)年來在漫長(chang)的(de)(de)影(ying)片創作(zuo)、生(sheng)產道路上逐漸形(xing)(xing)成(cheng)自己的(de)(de)風格：影(ying)片清新(xin)、質(zhi)樸、富有民族特色，尤其在改編文學名(ming)著方面(mian)具有獨特之處，在改編、導演(yan)、攝(she)影(ying)、音(yin)樂、美術各方面(mian)都有創新(xin)。

1949-1985年，北京電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)(pian)廠共拍(pai)(pai)攝(she)(she)故(gu)事片(pian)(pian)(pian)(pian)180部(bu)、舞臺藝(yi)術(shu)片(pian)(pian)(pian)(pian)58部(bu)、新聞紀(ji)錄片(pian)(pian)(pian)(pian)17部(bu)，共計255部(bu)。此(ci)外(wai)(wai)，還譯制了(le)外(wai)(wai)國(guo)(guo)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)(pian)10部(bu)，協助各兄弟電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)(pian)廠拍(pai)(pai)攝(she)(she)、加工影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)(pian)多部(bu)。這些(xie)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)(pian)在國(guo)(guo)內外(wai)(wai)都具有(you)(you)一定影(ying)(ying)響，受到觀眾的(de)(de)喜愛。80年代以來，還與國(guo)(guo)際制片(pian)(pian)(pian)(pian)廠、商合(he)作，拍(pai)(pai)攝(she)(she)了(le)故(gu)事片(pian)(pian)(pian)(pian)《一盤沒有(you)(you)下(xia)完的(de)(de)棋》、立(li)體(ti)故(gu)事片(pian)(pian)(pian)(pian)《俠女十三妹》，并(bing)協助拍(pai)(pai)攝(she)(she)了(le)《馬可·波羅》、《末代皇帝》。北京電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)制片(pian)(pian)(pian)(pian)廠集(ji)中(zhong)了(le)一大批優秀的(de)(de)藝(yi)術(shu)家和(he)技術(shu)專家，具有(you)(you)年產30部(bu)故(gu)事片(pian)(pian)(pian)(pian)、200余集(ji)電(dian)(dian)(dian)視劇的(de)(de)能力(li)。建廠至今，有(you)(you)百余部(bu)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)(pian)在國(guo)(guo)內外(wai)(wai)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)節獲獎(jiang)。有(you)(you)將中(zhong)國(guo)(guo)文學名(ming)著搬上銀幕的(de)(de)優勢和(he)傳(chuan)統；并(bing)有(you)(you)與國(guo)(guo)際合(he)作拍(pai)(pai)片(pian)(pian)(pian)(pian)的(de)(de)雄厚力(li)量和(he)經驗，其合(he)作拍(pai)(pai)攝(she)(she)的(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)(pian)中(zhong)有(you)(you)50余部(bu)多次(ci)在國(guo)(guo)際電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)節上獲獎(jiang)。

新北影廠

北京電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)片(pian)廠(chang)擁有先(xian)進的(de)設(she)(she)備(bei)(bei)和雄厚的(de)實力(li)，全廠(chang)職工1350人，是中國(guo)三大電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)基地(di)之一。廠(chang)內除設(she)(she)有文(wen)學部(bu)、統籌(chou)部(bu)、導演室、演員劇團等(deng)(deng)創(chuang)作(zuo)部(bu)門(men)之外(wai)，還設(she)(she)有攝影(ying)(ying)(ying)、美術(shu)(shu)、錄(lu)音(yin)、洗印(yin)、特(te)(te)技、照明(ming)、置景、化妝、服裝、道(dao)具等(deng)(deng)工作(zuo)車間及電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)藝(yi)術(shu)(shu)、電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)技術(shu)(shu)、電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)經濟研究室。廠(chang)區建(jian)有4個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)攝影(ying)(ying)(ying)棚、1個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)特(te)(te)技棚、2個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)對白(bai)錄(lu)音(yin)棚、1個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)音(yin)樂錄(lu)音(yin)棚、1個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)效果(guo)錄(lu)音(yin)棚、1個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)混合錄(lu)音(yin)棚，并設(she)(she)有電(dian)(dian)視節目制(zhi)作(zuo)部(bu)。配備(bei)(bei)有世(shi)界最新(xin)或較(jiao)新(xin)的(de)技術(shu)(shu)裝備(bei)(bei)，生(sheng)產能力(li)強(qiang)大，設(she)(she)備(bei)(bei)配套完善(shan)，工藝(yi)技術(shu)(shu)先(xian)進，從劇本創(chuang)作(zuo)到拷被貝(bei)制(zhi)作(zuo)，均可獨(du)立完成。年生(sheng)產量為20-25部(bu)故(gu)事片(pian)。北影(ying)(ying)(ying)廠(chang)建(jian)廠(chang)初期為綜合性電(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)片(pian)廠(chang)，以拍(pai)新(xin)聞紀(ji)錄(lu)片(pian)為主，兼拍(pai)故(gu)事片(pian)。第一部(bu)紀(ji)錄(lu)片(pian)為《毛主席蒞平》，隨后又拍(pai)攝了(le)大型紀(ji)錄(lu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)《中國(guo)人民的(de)勝利》，拍(pai)攝的(de)故(gu)事片(pian)有《新(xin)兒女英雄傳》《智取華山》《龍須溝》等(deng)(deng)影(ying)(ying)(ying)片(pian)。

出品影片

愛情(qing)呼叫轉移（2007）

向日葵（2005）

我們倆（2005）

張思德（2004）

看(kan)車人(ren)的七月（2004）

危險智能（2004）

100個（2002）

女孩別哭(ku)（2002）

新(xin)甜(tian)蜜的事業（2001）

一(yi)聲嘆息（2000)

押解的故事(shi)（2000)

防守反擊（2000)

西洋鏡（2000)

夢幻田園（2000)

非常夏日(ri)（2000)

春天的(de)狂想（1999）

那(nei)山那(nei)人那(nei)狗（1999）

月蝕（1999）

我的(de)1919（1999）

非(fei)常愛情(qing)（1998）

司馬敦（1998）

赤嫁（1998）

截殺香閣寺(si)（1997）

喜氣(qi)逼(bi)人（1997）

生命如歌（1997）

天倫（1997）

浴血太行(xing)（1997）

緝毒英(ying)雄（1997）

黑眼睛（1997）

甲(jia)方(fang)乙方(fang)（1997）

浪(lang)漫街頭（1997）

長大成人（1997）

張騫（1997）

扁擔·姑娘（1996）

伴你到黎(li)明（1996）

巫山云雨（1996）

紅櫻桃（1996）

舞女（1996）

嘻笑鴛鴦（1995）

贏家（1995）

金秋桂花遲(chi)（1995）

孔繁森（1995）

楊開慧（1995）

陌生人（1995）

愛(ai)情傻瓜（1994）

霧宅（1994）

月(yue)落(luo)玉長(chang)河（1994）

云南故事（1994）

與往事干杯（1994）

宮廷斗雞 （1994）

男(nan)人也難（1994）

洪熙官（1994）

自首的愛（1994）

狂吻(wen)俄羅斯（1994）

紅粉（1994）

天(tian)生(sheng)膽小（1994）

永失我愛(ai)（1994）

天網（1994）

驚(jing)恐(kong)時分（1994）

紫禁城奇戀（1994）

家丑 （1993）

井岡山（1993）

初吻（1993）

龍鳳嬌（1993）

二(er)小放牛 （1993）

黑白(bai)人間（1993）

瀟灑一回 （1993）

私人保(bao)鏢(biao)（1993）

無名三(san)俠(xia)客 （1993）

中(zhong)國人(ren) （1993）

不能(neng)沒有愛（1993）

虎(hu)兄(xiong)豹弟(di)（1993）

癡男(nan)狂女(nv)兩世情(qing)（1993）

藍風箏（1993）

淚灑臺北(bei) （1993）

送你一片溫柔（1993）

天若(ruo)有情(qing) （1993）

英雄劫 （1993）

歪打正(zheng)著 （1993）

無人喝(he)彩 （1993）

魔(mo)窟(ku)生死戀(lian)（1993）

黑雪 （1992）

大撒把（1992）

離(li)婚大戰（1992）

血戰天獅號 （1992）

山神（1992）

天堂回(hui)信(xin)（1992）

白(bai)衣俠女（1992）

離婚（1992）

青(qing)春沖(chong)動（1992）

四十(shi)不惑（1992）

我想有個家（1992）

都市槍(qiang)手（1992）

找樂 （1992）

不要問我從哪里來（1991）

大太(tai)監李蓮(lian)英（1991）

過年 （1991）

鐘鳴寒山(shan)寺（1991）神秘夫妻（1991）

都(dou)市和尚（1991）

獨身女人 （1991）

喜劇明星（1991）

女(nv)人·TAXI·女(nv)人 （1991）

別墅災星（1991）

妙探 （1991）

龍(long)年警(jing)官（1990）

遭(zao)遇(yu)激情（1990）

戰爭子午線(xian)（1990）

有(you)人偏(pian)偏(pian)愛上(shang)我（1990）

本命年（1990）

血色清晨（1990）

斗雞（1990）

九千(qian)六(liu)百萬雙眼睛（1990）

紅(hong)樓(lou)夢第六(liu)集 （1989）

紅樓夢第四(si)集 （1989）

一半是(shi)火(huo)焰(yan)，一半是(shi)海水(shui)（1989）

紅樓夢(meng)第五(wu)集 （1989）

安麗小姐（1989）

紅(hong)樓夢第三集 （1989）

幸運的星（1989）

命運喜歡惡作劇（1989）

女模特的風(feng)波（1989）

荒原殺手（1988）

村路(lu)帶我回(hui)家（1988）

紅(hong)樓夢第二集 （1988）

OK大(da)肚羅漢 （1988）

SOS村 （1988）

魔力 （1988）

問天何時明（1988）

黃土坡(po)的婆(po)姨們（1988）

大偵探 （1988）

紅樓夢第一集 （1988）

行竊大師 （1988）

銀蛇(she)謀殺案（1988）

尋找魔鬼(gui)（1988）

煙花(hua)淚 （1988）

搖(yao)滾(gun)青年 （1987）

死神與少女 （1987）

大學(xue)生軼事 （1987）

金鏢(biao)黃天霸（1987）

錯位 （1987）

二子(zi)開(kai)店 （1987）

翡翠麻將 （1987）

鼓書藝人（1987）

迷(mi)夢初醒(xing) （1987）

死去(qu)活來(lai) （1987）

鴛鴦樓 （1987）

誰是第(di)三者(zhe)（1987）

俠女(nv)十三(san)妹 （1986）

芙蓉女 （1986）

月(yue)牙兒(er) （1986）

幸(xing)運的(de)人(ren) （1986）

湘(xiang)女蕭(xiao)(xiao)蕭(xiao)(xiao)（1986）

山林中的(de)頭(tou)一(yi)個(ge)女人 （1986）

一個死(si)者對生者的(de)訪問（1986）

失信的村莊(zhuang)（1986）

月月 （1986）

珍珍的發屋 （1986）

十五的(de)月亮（1986）

淚灑姑蘇 （1985）

迷人的樂隊（1985）

相思女子客店 （1985）

青春(chun)祭 （1985）

嫌疑犯 （1985）

夜行貨車 （1985）

代(dai)理市長（1985）

良家婦女 （1985）

干杯，女(nv)兵們(men) （1985）

三寶(bao)鬧(nao)深圳 （1985）

駝峰上(shang)的愛（1985）

藍色(se)的花（1984）

生財(cai)有道（1984）

清水灣，淡水灣（1984）

邊城 （1984）

二十六(liu)個姑娘(niang)（1984）

明姑娘（1984）

雙雄會 （1984）

包氏父子 （1983）

快(kuai)樂的(de)動(dong)物園（1983）

青山(shan)夕照(zhao) （1983）

夕照街(jie) （1983）

血(xue)，總(zong)是熱的 （1983）

啞姑（1983）

我們的(de)田野(ye) （1983）

一葉(xie)小舟 （1983）

茶館（1982）

大海在呼喚 （1982）

駱駝祥子(zi) （1982）

陌生的朋友（1982）

一盤(pan)沒有(you)下完的棋 （1982）

如意 （1982）

歸宿（1981）

歡(huan)(huan)歡(huan)(huan)笑(xiao)笑(xiao) （1981）

許茂和他(ta)的女(nv)兒們（1981）

傷逝 （1981）

知音 （1981）

潛網（1981）

阿凡提（1980）

李天保娶親 （1980）

戴(dai)手銬的(de)旅客(ke)（1980）

他們在相愛（1980）

舞戀 （1980）

竹 （1980）

元帥之死（1980）

苗苗（1980）

第二次(ci)握手（1980）

神秘的大佛（1980）

淚痕 （1979）

小花（1979）

報童（1979）

李四光（1979）

瞧這一家子(zi)（1979）

櫻 （1979）

甜(tian)蜜(mi)的事業 （1979）

拔哥(ge)的故事上集 （1978）

火娃 （1978）

巨瀾（1978）

大河奔流 （1978）

南疆春早(zao)（1978）

黑三角（1978）

拔哥的故事下集(ji) （1978）

蔡文姬（1978）

大河奔(ben)流 （1978）

萬(wan)里征途（1977）

戰(zhan)地(di)黃花（1977）

沸(fei)騰(teng)的群山（1976）

反擊 （1976）

紅雨（1975）

海霞（1975）

決裂 （1975）

杜鵑山 （1974）

南征(zheng)北戰（1974）

偵察兵（1974）

海港（1972）

龍江頌（1972）

紅(hong)色娘子軍 （1971）

智取威虎山（1970）

烈火(huo)中永生（1965）

東方紅（1965）

天(tian)山的紅花（1964）

早春二月(yue)（1963）

238.小(xiao)兵張嘎（1963）

阿(a)娜爾罕(han)（1962）

花(hua)兒朵朵（1961）

革命(ming)家庭（1961）

紅旗譜（1960）

游園驚夢 （1960）

楊門女將 （1960）

為了六十一個(ge)階級兄弟（1960）

糧食（1959）

林家鋪(pu)子（1959）

青(qing)春之歌（1959）

上(shang)海姑(gu)娘（1958）

探親記（1958）

風箏（1958年 中法合拍）

洛神 （1956）

祝福 （1956）

霸(ba)王別姬（1955）

智取華山（1953）

龍須溝（1952）

新兒女(nv)英雄(xiong)傳 （1951）

民主青(qing)年進行(xing)曲（1950）

譯制經典

1瓦(wa)爾特保(bao)衛薩(sa)拉熱窩南(nan)斯拉夫(fu) 1973年(nian)

譯(yi)制導演：凌子風 馬爾路(lu) 劇本翻譯(yi)：潘(pan)耀華安(an)天青 周(zhou)如雁 錄(lu)音：鄭春雨

配音演員：魯(lu)非王炳彧雷明于藍葛存壯(zhuang)

2 山(shan)村(cun)女教師越南1973年

譯制導(dao)演：潘文展(zhan) 劇(ju)本翻譯：程蘭江 錄音：孫裕民(min)

配音演員：邱麗莉方輝

3 小火車站 越南(nan) 1973年

譯制導演：潘文展 劇本翻譯：潘耀華 程蘭江 錄音(yin)：鄭春雨

配音演員：勞力方輝

4 橋 南斯拉夫 1977年

譯制導(dao)演(yan)：張錚(zheng)劇本翻譯：潘耀(yao)華(hua) 錄音：鄭春雨

配(pei)音演員：譚天謙霍(huo)莊關長珠 吳素琴(qin)

5 我(wo)過(guo)去的朋友羅馬尼亞1973年

譯制(zhi)導演(yan)：張錚 劇本(ben)翻譯：潘耀(yao)華 夏明箴 錄音：鄭(zheng)春雨(yu)

配(pei)音演員：于(yu)紹(shao)康霍莊張桂蘭(lan)于(yu)立(li)文

6瑪麗婭墨西(xi)哥 1973年

譯制導演：張(zhang)錚 張(zhang)桂(gui)蘭(lan) 劇本(ben)翻譯：韓(han)傳增 柳小培 潘耀(yao)華 錄音(yin)：鄭春雨

配音演員(yuan)：張桂蘭 譚天(tian)謙 莽一(yi)萍(ping)凌元(yuan)

7 姆拉托(tuo) 墨西哥 1973年

譯制導(dao)演：張桂蘭(lan) 劇本翻譯：柳小培 潘耀(yao)華 錄音：鄭春雨(yu)

配音演員(yuan)：譚天(tian)謙朱(zhu)玉榮

8 爆(bao)炸 羅馬尼(ni)亞 1973年(nian)

譯制(zhi)導演：張(zhang)桂蘭 劇本翻譯：李(li)家漁王澍霍莊錄音：鄭春雨(yu)

配音演(yan)員：于(yu)立(li)文(wen)李長(chang)樂勞力 史寬李百萬(wan)

9 冰雪之門(men)日(ri)本1977年

譯制導演(yan)：張桂蘭 劇本(ben)翻(fan)譯：王瑞(rui)山王澍 錄音(yin)：蘭福安 桂枝(zhi)林

配音(yin)演員(yuan)：張桂蘭 彭銘(ming)燕(yan) 朱玉榮 勞力 雷明

10沸騰(teng)的生活羅馬尼亞(ya) 1977年

譯制導演：張桂蘭(lan)(lan) 劇本翻譯：裘珠逖 王澍 錄音(yin)：蘭(lan)(lan)福安 傅英杰

配(pei)音演員：魯非(fei) 譚天謙 朱玉榮

11 大象音樂會 蘇(su)聯(lian) 1977年

譯(yi)制導演：張桂(gui)蘭(lan) 劇本翻譯(yi)：王澍

配音演員(yuan)：譚天謙 朱玉榮韓廷琦李連(lian)生

12 戰地(di)情 美(mei)國 1988年

譯制導(dao)演：張桂(gui)蘭 朱玉榮 劇本翻(fan)譯：楊樹正

配音演員：譚天謙(qian)李如平(ping)張桂(gui)蘭(lan)

13 痛(tong)苦的選(xuan)擇法(fa)國(guo)1989年

譯制導演：張桂(gui)蘭 劇本翻譯：馬放袁媛錄音：吳凌

配音演員(yuan)：車曉彤譚天謙 朱玉榮齊杰

14 浪峰上的(de)愛 美(mei)國(guo) 1989年(nian)

譯制導演：許同均 劇本翻譯：蔣(jiang)奔(ben)寧

配音(yin)演員：彭河(he)周(zhou)慶瑜徐燕(yan)田 二喜(xi)

15 電視殺(sha)手 法國 1989年

譯制導演：張(zhang)華(hua)鄭建初(chu)劇(ju)本(ben)翻譯：袁文(wen)強

配音演員：張涵予徐(xu)濤徐(xu)燕鄭建初

16 截(jie)擊偷天人 美國 1989年

譯制(zhi)導演：許同均(jun) 劇本翻譯：朱曉婷(ting)錄音：魏學義(yi)李利晶

配音演(yan)員：周(zhou)慶瑜張長水彭河 蓋文革

17 桔梗花 朝鮮 1989年(nian)

譯(yi)制(zhi)導演：張華 劇本(ben)翻(fan)譯(yi)：徐(xu)春(chun)日

配音演員：張(zhang)桂(gui)蘭 朱(zhu)玉榮 齊杰

18 太空(kong)險航 美國 1989年

譯(yi)制導演：朱玉榮(rong) 劇本(ben)翻譯(yi)：李潔(jie)修 錄音：耒(lei)啟箴

配(pei)音演(yan)員(yuan)：譚天謙 張桂蘭蔡明曹翠芬

19 天堂竊情(qing) 美國 1990年

譯制導演：朱玉榮 劇本翻譯：文迪

配音演員：譚天謙 蔡明(ming) 車曉彤

20 無處藏(zang)身 美國 1989年

譯(yi)制導演：朱玉榮 劇本(ben)翻譯(yi)：賴秋云 錄音：呂憲昌

配音演員：張桂蘭(lan) 袁(yuan)鶴祿鮑國安車(che)曉彤

21 天使在(zai)人(ren)間 美(mei)國(guo) 1990年(nian)

譯制導演：史林劇本翻譯：舒豫 錄音：劉士達

配音(yin)演員：張桂蘭 譚天(tian)謙

22 夢境(jing) 美國(guo) 1990年

譯制(zhi)導演(yan)：朱玉榮(rong) 劇本(ben)翻譯：王定一錄音：蘭福安柯虎

配音演員：張桂蘭 譚(tan)天(tian)謙 于立文

23 阿姆斯特丹的水鬼荷蘭、法國 1990年

譯制導演：張桂蘭 劇本翻譯：袁文強(qiang) 錄音(yin)：孫裕(yu)民王漪(yi)

配音(yin)演(yan)員(yuan)：朱(zhu)玉榮(rong) 譚(tan)天謙(qian) 車曉彤

24 美(mei)女與(yu)獅子(zi) 法國 1991年(nian)

譯(yi)制(zhi)導(dao)演：朱玉榮 劇本翻譯(yi)：文明 錄音：魏學義

配音(yin)演(yan)員：張桂蘭 齊杰 車(che)曉(xiao)彤江(jiang)庚辰

25 女歌星與“間諜” 中國香港、日本 1991年

© 2021 Baidu - GS(2021)6026號 - 甲測資字1100930 - 京ICP證030173號 - Data © 長(chang)地萬方

譯(yi)制(zhi)導演：朱玉榮 錄音：孫裕民

配音演員：李野墨張桂蘭 于希茜 江庚(geng)辰

26 紅衣女郎 美國 1991年

譯(yi)制導演：張(zhang)桂蘭 劇本翻(fan)譯(yi)：裘翠(cui)定 錄音：李伯江

配音演員：譚天謙 李野墨 朱玉榮(rong)劉小華

27 猛警惡匪 美國 1992年

譯制導演：朱玉(yu)榮 劇本翻譯：裘翠定

配音演員(yuan)：李野墨 齊杰 張桂(gui)蘭

28 走投無路 美國 1992年

譯(yi)制導演：張桂蘭 劇本翻譯(yi)：裘翠定

配(pei)音演員(yuan)：李易(yi)朱玉(yu)榮 馮(feng)福全 江庚辰

29泰(tai)坦尼克(ke)號美國 1998年

譯(yi)(yi)制導演：朱玉榮 劇本翻譯(yi)(yi)：朱曉婷（上海電影譯(yi)(yi)制廠翻譯(yi)(yi)）錄音：陳飛關鍵(jian)

配音演員(yuan)：徐小(xiao)青曲(qu)敬(jing)國芒萊 劉之玲李志新方子(zi)春黨同義

影片賞析

早春二月

1963年攝制，彩色，110分鐘(zhong)

劇情(qing)簡介：1926年(nian)(nian)，對(dui)革命感到失望的(de)(de)知識青年(nian)(nian)蕭(xiao)(xiao)澗秋(qiu)應(ying)好友陶(tao)慕侃之邀來芙(fu)蓉鎮(zhen)教(jiao)書。他的(de)(de)老同學李志(zhi)豪在前線陣亡，留下窮(qiong)困的(de)(de)文(wen)嫂和(he)孩子(zi)。蕭(xiao)(xiao)澗秋(qiu)同情(qing)文(wen)嫂，并幫助她(ta)的(de)(de)女兒上了(le)(le)學。陶(tao)慕侃的(de)(de)妹妹陶(tao)嵐(lan)和(he)蕭(xiao)(xiao)澗秋(qiu)之間慢慢產生了(le)(le)愛(ai)意(yi)，引起(qi)富(fu)家(jia)子(zi)弟錢正興的(de)(de)嫉妒。不久，關(guan)于蕭(xiao)(xiao)澗秋(qiu)和(he)文(wen)嫂之間關(guan)系(xi)曖昧的(de)(de)消息在小鎮(zhen)上傳開(kai)。蕭(xiao)(xiao)澗秋(qiu)決定犧牲自己與陶(tao)嵐(lan)的(de)(de)愛(ai)情(qing)，娶文(wen)嫂為妻。北伐(fa)開(kai)始了(le)(le)，文(wen)嫂卻因屈辱而投(tou)河(he)自盡。蕭(xiao)(xiao)澗秋(qiu)憤然離(li)開(kai)芙(fu)蓉鎮(zhen)，陶(tao)嵐(lan)也追他而去。

幕后制作：

編劇：謝鐵驪

導演：謝鐵驪

攝影：李文化

美術：池寧曉濱

錄音：傅英寧

演職員表：

主演(yan)：孫道臨(lin) 上官(guan)云珠 謝芳

獲得榮譽：

《早春二(er)月》獲1983年第十二(er)屆葡萄(tao)牙菲格臘·達福日國際電(dian)影節“評委獎”。

編劇簡介：謝鐵驪

原籍江蘇清(qing)江，生于江蘇淮(huai)陰(yin)。1941年(nian)(nian)進入蘇北新(xin)四軍(jun)淮(huai)海劇社任演(yan)(yan)員。1945年(nian)(nian)任三(san)(san)十軍(jun)文(wen)工(gong)團團長。曾創作話劇劇本《吹燈》《三(san)(san)勇士(shi)》《海城起義》等。1950年(nian)(nian)至北京(jing)，任文(wen)化(hua)部(bu)電(dian)影(ying)局電(dian)影(ying)表演(yan)(yan)藝術(shu)(shu)研究所教員兼表演(yan)(yan)系副主(zhu)任。1953年(nian)(nian)任北京(jing)電(dian)影(ying)演(yan)(yan)員劇團副團長。1956年(nian)(nian)任北京(jing)電(dian)影(ying)制片廠副導(dao)(dao)演(yan)(yan)，1959年(nian)(nian)任導(dao)(dao)演(yan)(yan)。1960年(nian)(nian)導(dao)(dao)演(yan)(yan)故事片《暴風驟(zou)雨》，成功地刻畫出(chu)具有(you)(you)鮮明性格的(de)農民形象(xiang)，真實地再現了氣(qi)勢磅礴(bo)的(de)土(tu)地改革(ge)運動。1963年(nian)(nian)執導(dao)(dao)的(de)《早春二月》具有(you)(you)較(jiao)高的(de)思想價值和審(shen)美價值。后又導(dao)(dao)演(yan)(yan)了《知音》《包(bao)氏父子》等影(ying)片。1989年(nian)(nian)參加改編并任總導(dao)(dao)演(yan)(yan)，拍攝六(liu)部(bu)八集(ji)系列故事片《紅樓夢》。其作品結(jie)構縝密，具有(you)(you)細致的(de)人(ren)物刻畫和濃(nong)郁的(de)詩情，富于感人(ren)的(de)藝術(shu)(shu)魅力。是中國影(ying)協第(di)三(san)(san)屆(jie)理事、第(di)四屆(jie)常務理事、第(di)五(wu)屆(jie)副主(zhu)席(xi)。

駱駝祥子

1982年攝制(zhi)，彩色，100分鐘

劇情簡介：影片以舊時代(dai)的(de)北京為背景(jing)，敘述(shu)了祥(xiang)子和虎妞的(de)遭遇。祥(xiang)子從鄉下到城(cheng)市，夢(meng)想把自(zi)己的(de)命(ming)運掌握在自(zi)己手(shou)里(li)，做(zuo)一個“自(zi)由的(de)洋車夫”。他(ta)忍辱(ru)、受餓、豁(huo)出(chu)命(ming)的(de)奔跑，可是(shi)這個傻駱駝最(zui)終也沒混出(chu)個模樣，最(zui)后在絕望(wang)中結(jie)束(shu)了悲慘的(de)一生(sheng)。

幕后制作：

原著老舍

改編凌子風

導演 凌子風

攝影 吳生漢梁子勇

美術俞翼如

錄音王澤民

演職員表：

主演：張豐毅 斯(si)琴高娃 殷新 顏彼德

獲得榮譽：

1982年華表獎優秀故事片(pian)獎；

1983年第六屆百花(hua)獎最佳(jia)女演員(yuan)、最佳(jia)故事片獎；

1983年第三屆(jie)金雞(ji)獎最(zui)佳(jia)故事片、最(zui)佳(jia)女(nv)主角、最(zui)佳(jia)美術、最(zui)佳(jia)道具獎。

導演簡介：

凌(ling)子(zi)風 原(yuan)名凌(ling)風。原(yuan)籍(ji)四(si)川合江，生于(yu)(yu)北(bei)(bei)京。1934年(nian)(nian)畢業于(yu)(yu)北(bei)(bei)平美(mei)(mei)術(shu)(shu)學院(yuan)雕塑系，1937年(nian)(nian)畢業于(yu)(yu)南京國(guo)立戲劇(ju)(ju)專科學校舞臺美(mei)(mei)術(shu)(shu)系。1938年(nian)(nian)在武(wu)漢任(ren)(ren)中(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)(chang)美(mei)(mei)工師。1941年(nian)(nian)創(chuang)作(zuo)舞臺劇(ju)(ju)劇(ju)(ju)本《哈(ha)娜蔻》，獲晉察(cha)冀(ji)邊(bian)區魯迅文學獎(jiang)(jiang)。1943年(nian)(nian)返延安，在魯迅藝術(shu)(shu)學院(yuan)戲劇(ju)(ju)系任(ren)(ren)教(jiao)，演(yan)(yan)(yan)出《把眼光(guang)放遠一(yi)點(dian)》《前線》等劇(ju)(ju)目(mu)。1945年(nian)(nian)在張(zhang)家口任(ren)(ren)華(hua)北(bei)(bei)聯合大(da)學藝術(shu)(shu)學院(yuan)戲劇(ju)(ju)系教(jiao)員，在歌(ge)劇(ju)(ju)《白(bai)毛女》中(zhong)飾楊白(bai)勞(lao)。1946年(nian)(nian)在延安電(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)(chang)主演(yan)(yan)(yan)《邊(bian)區勞(lao)動英雄吳滿(man)有》。1949年(nian)(nian)任(ren)(ren)東北(bei)(bei)電(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)(chang)導演(yan)(yan)(yan)。建國(guo)后(hou)任(ren)(ren)北(bei)(bei)京電(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)(zhi)片(pian)(pian)廠(chang)(chang)導演(yan)(yan)(yan)。是中(zhong)國(guo)影(ying)(ying)(ying)協第(di)二、四(si)屆理事。導演(yan)(yan)(yan)的影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)《中(zhong)華(hua)女兒(er)》，于(yu)(yu)1950年(nian)(nian)獲第(di)五屆卡羅(luo)維發利國(guo)際電(dian)影(ying)(ying)(ying)節(jie)自由斗爭獎(jiang)(jiang)，1957年(nian)(nian)獲文化部1949－1955年(nian)(nian)優秀影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)二等獎(jiang)(jiang)；《李四(si)光(guang)》獲文化部1979年(nian)(nian)優秀影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)；《駱駝(tuo)(tuo)祥子(zi)》于(yu)(yu)1983年(nian)(nian)獲第(di)三屆中(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)金雞獎(jiang)(jiang)最佳故(gu)事片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)、第(di)六(liu)屆電(dian)影(ying)(ying)(ying)百花(hua)獎(jiang)(jiang)最佳故(gu)事片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)；《邊(bian)城(cheng)》于(yu)(yu)1985年(nian)(nian)獲第(di)五屆中(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)金雞獎(jiang)(jiang)最佳導演(yan)(yan)(yan)獎(jiang)(jiang)，加(jia)拿大(da)第(di)九(jiu)屆蒙(meng)特利爾國(guo)際電(dian)影(ying)(ying)(ying)節(jie)評委會榮譽獎(jiang)(jiang)。其(qi)(qi)作(zuo)品善于(yu)(yu)通過細(xi)節(jie)刻畫不同類型的人物(wu)形(xing)象，揭示其(qi)(qi)內心世界，生活氣息(xi)濃郁，具有鮮明的民族(zu)風格。曾(ceng)出版(ban)《〈紅旗譜〉分鏡頭及完成臺本》《〈駱駝(tuo)(tuo)祥子(zi)〉電(dian)影(ying)(ying)(ying)設計、施工和完成圖譜》等。

我的1919

1999年攝制，彩色寬銀幕，100分鐘(zhong)

劇情簡介：第一次世界大(da)戰(zhan)后，在一九(jiu)(jiu)一九(jiu)(jiu)年的巴黎和(he)會(hui)上，中(zhong)國(guo)(guo)外(wai)交代表團由外(wai)交才子顧維鈞帶領，在談判中(zhong)維護國(guo)(guo)家尊嚴(yan)。他童(tong)年時好友蕭克儉則(ze)領導巴黎華人示威(wei)游行。影(ying)片生動地表現了中(zhong)國(guo)(guo)在爭取國(guo)(guo)際(ji)和(he)平及國(guo)(guo)際(ji)公正斗爭中(zhong)經(jing)歷(li)的考驗。

幕后制作：

編劇黃丹唐婁彝

導演黃健中

攝影 張中平

美術李瑤

錄音 章文劉燕

作曲許舒亞

制片主任王中軍

演職員表：

主演(yan)：陳道明(ming) 許晴(qing) 何政軍 修宗迪(di)

獲得榮譽：

本片獲1999年華表獎優秀故事片、優秀男演員獎；

2000年第(di)二十屆(jie)金雞獎(jiang)最(zui)佳男主角(jiao)獎(jiang)。

祝福

1956年攝制(zhi)，彩色，100分鐘

劇情簡介：在浙江(jiang)東部某山莊里，祥林(lin)嫂為(wei)了(le)逃脫賣婚， 來到(dao)魯家當傭(yong)人。不(bu)(bu)久，婆婆的(de)(de)人發(fa)現后(hou)，綁架了(le)祥林(lin)嫂，并將她嫁給了(le)一(yi)個貧(pin)窮農(nong)民。倆人漸(jian)漸(jian)產生了(le)感(gan)情，并生下一(yi)個孩子。不(bu)(bu)幸的(de)(de)是， 丈夫(fu)病倒并負債累(lei)累(lei)，孩子也(ye)被狼咬死(si)。祥林(lin)嫂走投(tou)無路，又回到(dao)魯家。這(zhe)時的(de)(de)魯家認為(wei)祥林(lin)嫂會(hui)帶來霉運(yun)，不(bu)(bu)久將她驅除門外。失去(qu)了(le)孩子和飯(fan)碗的(de)(de)祥林(lin)嫂，在新的(de)(de)一(yi)年到(dao)來之際，已經神魂顛倒，流浪街(jie)頭。

幕后制作：

編劇夏衍

導演桑弧

攝影 錢江

美術 池寧

錄音陳燕嬉

演職員表：

主演：白楊 魏(wei)鶴齡(ling) 李景波(bo) 管(guan)宗(zong)祥(xiang)

獲得榮譽：

本(ben)片獲1957年捷(jie)克第十屆卡羅維(wei)國際電(dian)影(ying)節(jie)特別獎(jiang)；

1958年墨西(xi)哥國際電影(ying)周銀帽獎。

導演簡介：

桑弧 原名李培林。原籍浙江(jiang)寧波(bo)，生于(yu)上海。1930年(nian)(nian)(nian)在證券交易所當學徒(tu)，1933年(nian)(nian)(nian)肄業(ye)于(yu)滬江(jiang)大(da)學新聞(wen)系，后(hou)任中(zhong)國(guo)(guo)銀(yin)行職員(yuan)。1941年(nian)(nian)(nian)起從事(shi)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)劇本(ben)創作(zuo)，作(zuo)有《靈與(yu)肉》（又名《肉》）、《洞房花(hua)燭夜(ye)》《人約黃昏后(hou)》等。1946年(nian)(nian)(nian)入文華影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)業(ye)公司(si)任編(bian)導，先后(hou)編(bian)導《太太萬歲(sui)》《哀樂中(zhong)年(nian)(nian)(nian)》等七部(bu)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)。1953年(nian)(nian)(nian)任上海電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)制片(pian)(pian)廠導演，編(bian)、導影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)十余部(bu)，其中(zhong)《梁山(shan)伯與(yu)祝英(ying)臺》于(yu)1954年(nian)(nian)(nian)獲第(di)(di)八(ba)屆(jie)卡羅維(wei)發利(li)國(guo)(guo)際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)節(jie)音(yin)樂片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)，1955年(nian)(nian)(nian)獲第(di)(di)九屆(jie)英(ying)國(guo)(guo)愛丁堡國(guo)(guo)際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)節(jie)映出獎(jiang)(jiang)，1957年(nian)(nian)(nian)獲文化部(bu)1949－1955年(nian)(nian)(nian)優(you)秀影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)；《祝福》于(yu)1957年(nian)(nian)(nian)獲第(di)(di)十屆(jie)卡羅維(wei)發利(li)國(guo)(guo)際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)節(jie)評委(wei)會特(te)別獎(jiang)(jiang)，1958年(nian)(nian)(nian)獲墨西哥(ge)國(guo)(guo)際(ji)電(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)節(jie)銀(yin)帽獎(jiang)(jiang)；《她(ta)倆和(he)他倆》《郵緣》分別獲文化部(bu)1979年(nian)(nian)(nian)和(he)1984年(nian)(nian)(nian)優(you)秀影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)。其創作(zuo)態度嚴謹，導演風(feng)格細膩、質樸、平易、含蓄(xu)，富于(yu)民(min)族特(te)色。是(shi)第(di)(di)四屆(jie)全國(guo)(guo)人大(da)代表(biao)，第(di)(di)五、六屆(jie)全國(guo)(guo)政協(xie)委(wei)員(yuan)、中(zhong)國(guo)(guo)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)協(xie)第(di)(di)二至(zhi)四屆(jie)理事(shi)、第(di)(di)五屆(jie)主席(xi)團委(wei)員(yuan)，影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)協(xie)上海分會第(di)(di)三(san)屆(jie)副主席(xi)。

春天的狂想

1998年(nian)攝(she)制(zhi)，彩(cai)色，120分鐘

劇情(qing)簡介：新中(zhong)國第一代音樂家(jia)趙黎(li)明的(de)生活與音樂創作歷(li)程。影(ying)片描(miao)述(shu)了他從少(shao)年到中(zhong)年時(shi)代對音樂的(de)永無止境的(de)追求。在各種挫折面(mian)前，仍然堅持他對音樂的(de)熱(re)情(qing)，為大眾創作出(chu)一首(shou)(shou)首(shou)(shou)優(you)秀作品。本片充滿戲劇性， 故事情(qing)節動人(ren)，洋溢著(zhu)飽滿的(de)藝術激情(qing)。也刻(ke)畫了幾位栩栩如生的(de)藝人(ren)，農民和知識分(fen)子的(de)形象。

幕后制作：

劇本江奇濤

編劇(ju)騰文驥何平(ping)武寒青

導演 騰文驥

攝影智磊

美術趙京林詩

制片主任 孫潁

演職員表：

主演：邵兵(bing) 袁泉(quan) 瞿潁

獲得榮譽：

本片獲(huo)1998年華表獎(jiang)優(you)秀男(nan)演員、優(you)秀故(gu)事(shi)片、優(you)秀導演獎(jiang)；

1999年第十九屆金雞獎(jiang)最佳女配(pei)角獎(jiang)。

導演簡介：

騰文驥 北(bei)京人(ren)，1968年(nian)畢(bi)業(ye)于北(bei)京電(dian)影學院導(dao)演(yan)系。“文化大革命”期間曾在部隊勞動鍛煉。1973年(nian)任(ren)西安電(dian)影制片(pian)廠導(dao)演(yan)。編(bian)導(dao)影片(pian)《生(sheng)活的顫音(yin)》《鍋碗瓢(piao)盆交響曲(qu)》《棋(qi)王》等，導(dao)演(yan)影片(pian)《都(dou)市(shi)里的村(cun)》《黃(huang)河(he)謠》等。其中《黃(huang)河(he)謠》獲廣(guang)播電(dian)影電(dian)視部1989－1990年(nian)優秀(xiu)影片(pian)獎，1990年(nian)獲加拿大第十四屆蒙特利爾國際(ji)電(dian)影節最佳導(dao)演(yan)獎。導(dao)演(yan)的影片(pian)還有(you)《親(qin)緣》（與(yu)吳天明(ming)(ming)合(he)作(zuo)）、《蘇醒》《都(dou)市(shi)里的村(cun)莊》《海灘》《大明(ming)(ming)星》《颶風行動》《讓(rang)世(shi)界(jie)充(chong)滿愛》（與(yu)翁(weng)路明(ming)(ming)合(he)作(zuo)）、《霹靂行動》《曼(man)荼羅》《在那遙遠的地方》等。電(dian)影編(bian)劇作(zuo)品有(you)《生(sheng)活的顫音(yin)》《蘇醒》（與(yu)徐(xu)慶東合(he)作(zuo)）、《鍋碗瓢(piao)盆交響曲(qu)》《大明(ming)(ming)星》（與(yu)阿(a)城(cheng)、蕭矛(mao)合(he)作(zuo)）、《讓(rang)世(shi)界(jie)充(chong)滿愛》（與(yu)秦培春(chun)合(he)作(zuo) ）、《棋(qi)王》（與(yu)阿(a)城(cheng)、張辛欣合(he)作(zuo)）、《霹靂行動》等。

橫空出世

1999年攝(she)制，彩(cai)色(se)寬銀(yin)幕，120分鐘

劇情簡(jian)介：影(ying)片(pian)講述了中國(guo)制造第一(yi)顆原子彈的(de)(de)奮斗(dou)歷程，是(shi)一(yi)部(bu)謳歌(ge)民族凝聚力和奉獻精神的(de)(de)影(ying)片(pian)。該片(pian)不(bu)(bu)僅重現(xian)那個(ge)(ge)時代的(de)(de)火熱生活，而且昭示了一(yi)個(ge)(ge)民族、一(yi)個(ge)(ge)國(guo)家(jia)(jia)必(bi)須永遠(yuan)站在(zai)高科(ke)技前(qian)沿，擁有強(qiang)大的(de)(de)現(xian)代化(hua)軍事力量才(cai)能(neng)夠不(bu)(bu)受外侮。抗(kang)美(mei)援(yuan)朝勝利(li)后(hou)，在(zai)朝鮮戰場(chang)立(li)下(xia)戰功的(de)(de)將軍馮石被委派(pai)一(yi)項特殊任務。國(guo)外有關新(xin)聞報道，一(yi)支勝利(li)回國(guo)的(de)(de)部(bu)隊神秘(mi)消(xiao)失，但猜(cai)測不(bu)(bu)出到底(di)是(shi)怎(zen)么回事。與(yu)此同(tong)時，從美(mei)國(guo)歸(gui)來的(de)(de)科(ke)學家(jia)(jia)陸光(guang)達匆(cong)匆(cong)與(yu)妻子告別，各科(ke)研(yan)機構(gou)、各重點大學也挑選大批優秀人才(cai)，奔赴西北荒漠，他們即將在(zai)那里完成一(yi)項震驚世(shi)界的(de)(de)使命，建造原子彈發射(she)基(ji)地。一(yi)個(ge)(ge)個(ge)(ge)難(nan)以(yi)想(xiang)象(xiang)的(de)(de)困難(nan)相繼(ji)而來，蘇聯(lian)專家(jia)(jia)撤走，科(ke)技手段落后(hou)，物(wu)質極度匱乏(fa)，三年自然災(zai)害……但這些默默無聞的(de)(de)科(ke)學家(jia)(jia)和戰士們憑(ping)著頑強(qiang)的(de)(de)精神，度過了一(yi)個(ge)(ge)又一(yi)個(ge)(ge)難(nan)關，終(zhong)于建成了原子彈發射(she)塔，爆發出舉世(shi)震驚的(de)(de)東方巨響。

幕后制作：

編劇陳懷國彭繼超

導演陳國星

攝影張黎池小寧

美術林潮翔

演職員表：

主(zhu)演：李(li)雪健 李(li)幼斌(bin) 陳(chen)瑾 高明

獲得榮譽：

本片獲1999年華表獎(jiang)優秀女演員(yuan)獎(jiang)；

2000年第五屆(jie)中國長春電影節最佳(jia)華語故事片、最佳(jia)導演(yan)、最佳(jia)男主角(jiao)、最佳(jia)女配(pei)角(jiao)獎；

2000年第二十屆金雞獎(jiang)最(zui)(zui)佳(jia)故事片、最(zui)(zui)佳(jia)導演、最(zui)(zui)佳(jia)女配角、最(zui)(zui)佳(jia)攝影、最(zui)(zui)佳(jia)美術、最(zui)(zui)佳(jia)音樂、最(zui)(zui)佳(jia)錄音獎(jiang)。

導演簡介：

陳國(guo)星 1956年生于北(bei)京，1978年考入(ru)北(bei)京電(dian)影(ying)(ying)(ying)學院表演(yan)系。畢業后分配(pei)到北(bei)京電(dian)影(ying)(ying)(ying)制(zhi)片(pian)(pian)廠，從場記(ji)、助理、副導(dao)演(yan)，直至(zhi)導(dao)演(yan)。1988年，獨立執導(dao)第一(yi)部(bu)作品(pin)(pin)《山魂(hun)霹靂》。第二部(bu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)《情惑》，雖受到專家好評，但觀眾不多。1990年，他(ta)轉變風格(ge)，開始拍攝喜劇片(pian)(pian)。主要作品(pin)(pin)有《臨時爸爸》《愛情傻瓜》《離婚大(da)戰》《一(yi)家兩制(zhi)》等，其中《離婚大(da)戰》成為當年十大(da)最(zui)賣座影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)之一(yi)；《一(yi)家兩制(zhi)》獲1994年華表獎(jiang)(jiang)優(you)秀故事片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)。他(ta)導(dao)演(yan)的(de)傳(chuan)記(ji)片(pian)(pian)《孔繁森》，在西藏高原實地拍攝，為1995年全(quan)國(guo)重(zhong)點影(ying)(ying)(ying)片(pian)(pian)，獲1995年華表獎(jiang)(jiang)優(you)秀故事片(pian)(pian)獎(jiang)(jiang)，第十六屆中國(guo)電(dian)影(ying)(ying)(ying)金雞(ji)獎(jiang)(jiang)特(te)別獎(jiang)(jiang)。

青春之歌

1959年攝制，彩(cai)色，180分(fen)鐘

劇(ju)情簡(jian)介：“九一八”事變前，女學(xue)生(sheng)林(lin)道靜因(yin)反抗(kang)地主家庭(ting)逼婚，加(jia)之在北戴(dai)河尋找職(zhi)業無路，投海(hai)自(zi)殺，被大(da)學(xue)生(sheng)余永澤所救，隨后二(er)人(ren)結了婚。婚后林(lin)道靜遇(yu)到盧(lu)嘉(jia)川，明(ming)白了知識分子只有投入到抗(kang)日救亡(wang)學(xue)生(sheng)運動，才是真正出路。

幕后制作：

編劇楊沫

導演崔嵬陳懷皚

攝影聶晶

美術秦威

錄音蔡軍王澤民

制片主任 胡其明

演職員表：

主演： 謝芳 康泰 于(yu)洋 秦怡(yi) 趙(zhao)聯(lian)

導演簡介：

崔嵬 原名(ming)崔景(jing)文，生于山(shan)東(dong)(dong)諸城的(de)一(yi)個(ge)貧(pin)苦農(nong)民(min)家庭，曾做童(tong)工(gong)(gong)。在(zai)青(qing)島(dao)禮賢中(zhong)學(xue)(xue)求(qiu)學(xue)(xue)時，因抗(kang)議當(dang)局(ju)殺害共(gong)產(chan)黨(dang)人(ren)(ren)被開(kai)除。1930年(nian)(nian)(nian)(nian)入山(shan)東(dong)(dong)省立實(shi)驗劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)學(xue)(xue)習編劇(ju)(ju)(ju)(ju)。翌年(nian)(nian)(nian)(nian)回青(qing)島(dao)，組織海(hai)鷗劇(ju)(ju)(ju)(ju)社，并與他人(ren)(ren)合作(zuo)(zuo)創(chuang)作(zuo)(zuo)了揭露蔣介石不抵抗(kang)主(zhu)義的(de)多幕劇(ju)(ju)(ju)(ju)《命令！退(tui)卻第(di)二道(dao)防(fang)線(xian)》。1932年(nian)(nian)(nian)(nian)加(jia)入左翼戲(xi)(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)家聯(lian)盟(meng)，后(hou)至北(bei)京國(guo)立藝(yi)(yi)術(shu)學(xue)(xue)院(yuan)戲(xi)(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)系(xi)學(xue)(xue)習。1935年(nian)(nian)(nian)(nian)到上海(hai)，加(jia)入東(dong)(dong)方劇(ju)(ju)(ju)(ju)社、戲(xi)(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)生活社等(deng)團(tuan)體，創(chuang)作(zuo)(zuo)演(yan)(yan)出(chu)反映工(gong)(gong)人(ren)(ren)生活的(de)舞臺劇(ju)(ju)(ju)(ju)《工(gong)(gong)人(ren)(ren)之家》《這是廠里的(de)規矩》《流產(chan)》等(deng)，并在(zai)各地(di)演(yan)(yan)出(chu)《放下你的(de)鞭子(zi)》，宣傳抗(kang)日救亡。1936年(nian)(nian)(nian)(nian)末(mo)參(can)(can)(can)加(jia)陳波兒(er)等(deng)組織的(de)上海(hai)婦孺前(qian)線(xian)慰(wei)問(wen)團(tuan)，赴綏東(dong)(dong)前(qian)線(xian)慰(wei)問(wen)演(yan)(yan)出(chu)。抗(kang)日戰爭爆發后(hou)參(can)(can)(can)加(jia)《保衛蘆溝橋》的(de)創(chuang)作(zuo)(zuo)演(yan)(yan)出(chu)，后(hou)加(jia)入救亡演(yan)(yan)劇(ju)(ju)(ju)(ju)一(yi)隊(dui)。1938年(nian)(nian)(nian)(nian)去(qu)延安，在(zai)魯(lu)迅藝(yi)(yi)術(shu)學(xue)(xue)院(yuan)戲(xi)(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)系(xi)任(ren)教。同年(nian)(nian)(nian)(nian)加(jia)入中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)。后(hou)在(zai)晉察冀(ji)抗(kang)日根據地(di)主(zhu)辦華北(bei)聯(lian)合大(da)(da)學(xue)(xue)文藝(yi)(yi)學(xue)(xue)院(yuan)戲(xi)(xi)(xi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)系(xi)，領導火線(xian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)社，創(chuang)作(zuo)(zuo)演(yan)(yan)出(chu)《參(can)(can)(can)加(jia)八路軍》、《三個(ge)游擊 隊(dui)員(yuan)的(de)故事(shi)(shi)》《燈蛾記》等(deng)。1949年(nian)(nian)(nian)(nian)任(ren)武漢軍管(guan)會文藝(yi)(yi)處處長。1950年(nian)(nian)(nian)(nian)創(chuang)辦中(zhong)南(nan)文藝(yi)(yi)學(xue)(xue)院(yuan)。1953年(nian)(nian)(nian)(nian)任(ren)中(zhong)南(nan)文化局(ju)局(ju)長，中(zhong)南(nan)人(ren)(ren)民(min)藝(yi)(yi)術(shu)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)院(yuan)長。1955年(nian)(nian)(nian)(nian)主(zhu)演(yan)(yan)故事(shi)(shi)片《宋(song)景(jing)詩(shi)》。1956年(nian)(nian)(nian)(nian)后(hou)任(ren)北(bei)京電影(ying)制(zhi)片廠演(yan)(yan)員(yuan)和(he)導演(yan)(yan)。是中(zhong)國(guo)劇(ju)(ju)(ju)(ju)協(xie)(xie)第(di)一(yi)屆(jie)常(chang)務(wu)(wu)理(li)事(shi)(shi)、中(zhong)國(guo)影(ying)協(xie)(xie)第(di)二、三屆(jie)常(chang)務(wu)(wu)理(li)事(shi)(shi)，第(di)三屆(jie)全國(guo)人(ren)(ren)大(da)(da)代表(biao)，第(di)五屆(jie)全國(guo)政協(xie)(xie)委員(yuan)。1962年(nian)(nian)(nian)(nian)因在(zai)影(ying)片《紅旗譜(pu)》中(zhong)飾演(yan)(yan)主(zhu)角朱(zhu)老忠(zhong)獲(huo)(huo)首屆(jie)電影(ying)百花獎最(zui)佳男演(yan)(yan)員(yuan)獎。導演(yan)(yan)影(ying)片十余部(bu)，其中(zhong)《青(qing)春之歌》形象地(di)描繪了一(yi)代知識分子(zi)的(de)革命歷程，獲(huo)(huo)得(de)成功；《小兵張嘎》于1980年(nian)(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)全國(guo)少年(nian)(nian)(nian)(nian)兒(er)童(tong)文藝(yi)(yi)創(chuang)作(zuo)(zuo)一(yi)等(deng)獎；戲(xi)(xi)(xi)曲(qu)藝(yi)(yi)術(shu)片《楊門女將》于1962年(nian)(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)電影(ying)百花獎最(zui)佳戲(xi)(xi)(xi)曲(qu)片獎。

過年

1991年攝制，彩色，100分鐘

劇情簡介(jie)：生(sheng)活在農村小鎮(zhen)的爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)終于在大年(nian)初一盼到從城里回家(jia)過(guo)年(nian)的幾個(ge)子女(nv)，媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)深深體諒幾個(ge)兒女(nv)不(bu)同的生(sheng)活態度和(he)方(fang)式(shi)，可爸爸卻打心眼兒里看不(bu)慣。整個(ge)團圓飯(fan)亂(luan)作一團…… 影片幽默智(zhi)慧，表(biao)達人物復雜的心理狀態淋(lin)漓盡致(zhi)。

幕后制作：

編劇姜一

導演 黃健中

攝影李恬

美術 劉是

錄音 李伯江 關鍵

作曲鄒野

演職員表：

主演：李(li)保田 趙麗蓉 丁嘉(jia)莉 葛優(you) 梁天 申軍(jun)誼(yi)

獲得榮譽：

本片(pian)獲1991年(nian)華表獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)優(you)秀故事(shi)片(pian)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)；1991年(nian)第(di)(di)四屆(jie)(jie)東京國際電(dian)影節最(zui)(zui)(zui)佳(jia)女演員獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、評(ping)委會大獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)；1992年(nian)第(di)(di)十(shi)五屆(jie)(jie)百花獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)最(zui)(zui)(zui)佳(jia)故事(shi)片(pian)、最(zui)(zui)(zui)佳(jia)女演員、最(zui)(zui)(zui)佳(jia)男配角獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)；1992年(nian)第(di)(di)十(shi)二屆(jie)(jie)金雞獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)最(zui)(zui)(zui)佳(jia)女配角獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)；1993年(nian)第(di)(di)六屆(jie)(jie)《中時(shi)晚報》電(dian)影獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)商業映演類(lei)大陸電(dian)影推(tui)薦獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)。

導演簡介：

黃健中 原籍(ji)福建晉江，生于印度尼(ni)西亞(ya)泗水。1948年(nian)(nian)(nian)(nian)回國(guo)，1960年(nian)(nian)(nian)(nian)入北京電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)制(zhi)片廠附(fu)屬電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)學校學習。后(hou)任北京電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)制(zhi)片廠場(chang)記、副導演、導演。先后(hou)執導故(gu)事片《如意(yi)》《良(liang)家(jia)(jia)婦女》《龍年(nian)(nian)(nian)(nian)警(jing)官(guan)》《過年(nian)(nian)(nian)(nian)》等(deng)。其中《良(liang)家(jia)(jia)婦女》于1986年(nian)(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)第(di)(di)二十(shi)(shi)五(wu)屆(jie)卡羅維發(fa)利國(guo)際(ji)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)節(jie)(jie)主要獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)和國(guo)際(ji)影(ying)評家(jia)(jia)組織獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)，西班牙第(di)(di)十(shi)(shi)八(ba)(ba)屆(jie)大西洋國(guo)際(ji)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)節(jie)(jie)最(zui)佳(jia)影(ying)片獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、安達魯西亞(ya)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)家(jia)(jia)協會評論獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、西班牙電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)俱樂部獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)，比利時皇家(jia)(jia)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)博物館、資料(liao)館發(fa)掘(jue)新電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)，1987年(nian)(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)印度第(di)(di)十(shi)(shi)一(yi)屆(jie)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)節(jie)(jie)國(guo)際(ji)評論家(jia)(jia)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)；《龍年(nian)(nian)(nian)(nian)警(jing)官(guan)》《過年(nian)(nian)(nian)(nian)》分(fen)別獲(huo)(huo)廣播(bo)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)電(dian)(dian)(dian)(dian)視部1989－1990、1991年(nian)(nian)(nian)(nian)優秀影(ying)片獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)，第(di)(di)十(shi)(shi)四(si)、十(shi)(shi)五(wu)屆(jie)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)百花獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)最(zui)佳(jia)故(gu)事片獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)，《過年(nian)(nian)(nian)(nian)》并(bing)于1992年(nian)(nian)(nian)(nian)獲(huo)(huo)第(di)(di)四(si)屆(jie)東京國(guo)際(ji)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)節(jie)(jie)國(guo)際(ji)評委獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)。1988年(nian)(nian)(nian)(nian)后(hou)編導十(shi)(shi)二集(ji)電(dian)(dian)(dian)(dian)視報告(gao)文學《異軍突起》，八(ba)(ba)集(ji)電(dian)(dian)(dian)(dian)視連續劇《撞擊(ji)世(shi)紀之門》等(deng)。

林家鋪子

1959年攝(she)制，彩色，90分鐘

劇情簡(jian)介：日(ri)(ri)(ri)寇(kou)侵華后青(qing)年學生掀起抵制日(ri)(ri)(ri)貨(huo)風潮(chao)。江南古鎮上(shang)的(de)林(lin)老板賄賂鎮上(shang)商會余(yu)會長，取得出售日(ri)(ri)(ri)貨(huo)的(de)默(mo)許。用(yong)改頭(tou)換面的(de)大(da)拍賣，擠垮資(zi)本(ben)小(xiao)的(de)同行，同時也受到錢莊的(de)高利(li)盤剝，和(he)國民(min)黨官(guan)、警、憲的(de)敲詐。女兒(er)明(ming)秀(xiu)也險些被警察局長強占(zhan)。在這場(chang)大(da)魚(yu)吃小(xiao)魚(yu)的(de)爭斗中(zhong)，林(lin)家(jia)(jia)鋪子(zi)倒(dao)閉，但是(shi)張寡(gua)婦，朱三太(tai)在林(lin)家(jia)(jia)的(de)存款卻被林(lin)老板白(bai)白(bai)拐(guai)走了。

幕后制作：

原著茅盾

改編 夏衍

導演水華

攝影 錢江

美術 池寧

主演表：

主演：謝添

獲得榮譽：

林家鋪子獲1983年第十二屆葡(pu)萄牙(ya)菲格(ge)臘(la)·達福日(ri)國際電(dian)影節“評委獎(jiang)”。

導演簡介：

水華 中(zhong)國電影(ying)(ying)(ying)導(dao)(dao)演(yan)，原(yuan)(yuan)名(ming)張水華、張毓(yu)番。原(yuan)(yuan)籍湖北(bei)鐘祥(xiang)，生于江蘇(su)南京。1933年(nian)入復(fu)旦(dan)大學(xue)法學(xue)系學(xue)習，1936年(nian)赴日(ri)留(liu)學(xue)，1940年(nian)到(dao)延(yan)安。在魯藝實驗(yan)劇(ju)團期間與人合導(dao)(dao)、獨(du)立(li)執(zhi)導(dao)(dao)了(le)多部進步話劇(ju)。1949年(nian)調到(dao)東北(bei)電影(ying)(ying)(ying)制片(pian)廠任電影(ying)(ying)(ying)導(dao)(dao)演(yan)。1950年(nian)聯合執(zhi)導(dao)(dao)《白毛(mao)女(nv)》獲(huo)(huo)1951年(nian)第六(liu)屆(jie)卡羅維發利國際(ji)電影(ying)(ying)(ying)節特別榮(rong)譽獎(jiang)，文化部1949～1955年(nian)優秀(xiu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)一(yi)等(deng)獎(jiang)；《林家鋪子》獲(huo)(huo)葡萄牙1983年(nian)第12屆(jie)菲格拉達(da)福茲國際(ji)電影(ying)(ying)(ying)節評委獎(jiang)；《革(ge)命家庭》獲(huo)(huo)1962年(nian)第一(yi)屆(jie)電影(ying)(ying)(ying)百花獎(jiang)最(zui)佳編劇(ju)獎(jiang)；《傷逝(shi)》獲(huo)(huo)文化部1981年(nian)優秀(xiu)影(ying)(ying)(ying)片(pian)獎(jiang)。影(ying)(ying)(ying)片(pian)嚴謹(jin)、深沉、細(xi)膩、含(han)蓄(xu)。

一聲嘆息

2000年攝制，彩(cai)色寬(kuan)銀幕，120分鐘(zhong)

劇(ju)(ju)情(qing)(qing)簡介(jie)：婚(hun)外戀一直是愛情(qing)(qing)電影(ying)中(zhong)的(de)(de)常見題材，本(ben)片試圖對眾人(ren)關(guan)心(xin)的(de)(de)婚(hun)外戀做新的(de)(de)詮(quan)釋和(he)(he)探索。劇(ju)(ju)情(qing)(qing)講述制片人(ren)劉大為(wei)(wei)為(wei)(wei)了(le)(le)(le)讓編劇(ju)(ju)梁(liang)(liang)亞(ya)洲(zhou)盡快(kuai)寫(xie)出劇(ju)(ju)本(ben)，把他(ta)(ta)一個(ge)人(ren)關(guan)在(zai)(zai)海南(nan)的(de)(de)一座(zuo)鄰海小樓里整整兩個(ge)月，并且從(cong)北(bei)京給他(ta)(ta)派來了(le)(le)(le)女(nv)(nv)助(zhu)(zhu)手李(li)小丹(dan)，負責照顧其(qi)飲(yin)食起居，協助(zhu)(zhu)他(ta)(ta)按(an)時交出劇(ju)(ju)本(ben)，然而事與愿違，李(li)小丹(dan)的(de)(de)到(dao)來非但(dan)沒有使梁(liang)(liang)亞(ya)洲(zhou)的(de)(de)創作進度加快(kuai)，反(fan)而令他(ta)(ta)心(xin)猿(yuan)意(yi)馬(ma)，兩個(ge)人(ren)竟(jing)不知(zhi)(zhi)不覺相愛了(le)(le)(le)。帶著矛盾(dun)和(he)(he)復雜(za)的(de)(de)心(xin)理，梁(liang)(liang)亞(ya)洲(zhou)回到(dao)北(bei)京，周旋在(zai)(zai)妻子、女(nv)(nv)兒和(he)(he)情(qing)(qing)人(ren)之間(jian)的(de)(de)生活(huo)，使梁(liang)(liang)亞(ya)洲(zhou)成為(wei)(wei)兩面人(ren)，在(zai)(zai)家里他(ta)(ta)一如既往地扮演(yan)好丈夫、好爸(ba)爸(ba)的(de)(de)角色，在(zai)(zai)情(qing)(qing)人(ren)李(li)小丹(dan)那里，他(ta)(ta)就像一個(ge)被(bei)寵(chong)壞的(de)(de)孩子，充分(fen)享受著李(li)小丹(dan)對他(ta)(ta)母性般的(de)(de)關(guan)愛、呵護，無(wu)法(fa)自拔。然而，事情(qing)(qing)最終還是被(bei)妻子宋(song)曉(xiao)英知(zhi)(zhi)道。錯(cuo)綜復雜(za)的(de)(de)感(gan)情(qing)(qing)糾葛令梁(liang)(liang)亞(ya)洲(zhou)無(wu)法(fa)擺脫。

幕后制作：

編劇王朔

導演馮小剛

攝影 張黎

美術劉心剛

作曲趙季平趙麟

主演表：

主演：張國立(li) 劉蓓 徐帆 傅彪

獲得榮譽：

本片獲(huo)2000年第24屆(jie)開羅國際電影節最佳影片、最佳女主(zhu)角、最佳劇本獎。

導演簡介：

馮小剛 1958年(nian)出生于北(bei)京(jing)。高中(zhong)畢業后進(jin)入北(bei)京(jing)軍(jun)區文(wen)工(gong)團任舞美設計。退伍(wu)后到北(bei)京(jing)城建開發(fa)總公司做工(gong)會文(wen)體干事(shi)，1985年(nian)調入北(bei)京(jing)電(dian)(dian)(dian)視藝(yi)術中(zhong)心成(cheng)(cheng)為美工(gong)師(shi)，相繼擔任《大林莽》《凱旋在子夜》《便衣(yi)警察》《好男好女》等(deng)多部電(dian)(dian)(dian)視劇的(de)(de)(de)美術設計。之(zhi)后進(jin)入北(bei)京(jing)廣播學(xue)院深造。他(ta)與(yu)(yu)鄭曉龍聯合編(bian)(bian)劇的(de)(de)(de)第一部作品《遭(zao)遇激(ji)情》，獲中(zhong)國電(dian)(dian)(dian)影(ying)金雞(ji)獎(jiang)最佳(jia)編(bian)(bian)劇等(deng)四項(xiang)提(ti)名(ming)(ming)。而他(ta)與(yu)(yu)王(wang)朔(shuo)聯合編(bian)(bian)劇的(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)視系列劇《編(bian)(bian)輯部的(de)(de)(de)故事(shi)》，則使他(ta)一舉成(cheng)(cheng)名(ming)(ming)。1992年(nian)，他(ta)二度與(yu)(yu)鄭曉龍合作的(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)影(ying)劇本《大撒把》，再獲第十三屆中(zhong)國電(dian)(dian)(dian)影(ying)金雞(ji)獎(jiang)最佳(jia)故事(shi)片、最佳(jia)編(bian)(bian)劇等(deng)五項(xiang)提(ti)名(ming)(ming)。1994年(nian)，他(ta)開始介(jie)入導演，處女作是《永失我愛》。1997年(nian)執(zhi)導了電(dian)(dian)(dian)視劇《月亮背面》。較(jiao)具代表的(de)(de)(de)還有《天生膽小》等(deng)。2001年(nian)拍攝的(de)(de)(de)《大腕的(de)(de)(de)葬禮(li)》得到普遍關注。

拆遷

北(bei)(bei)(bei)京電(dian)影(ying)制片廠拆(chai)遷(qian)的(de)消(xiao)息引起了媒(mei)體和社會各界(jie)的(de)廣泛關注。據媒(mei)體報道，拆(chai)遷(qian)后的(de)北(bei)(bei)(bei)影(ying)廠舊址將(jiang)投資建成一(yi)個城(cheng)市(shi)綜合性建筑(zhu)——“北(bei)(bei)(bei)京益田國(guo)(guo)際夢工場(chang)”。這個所謂的(de)“夢工場(chang)”總(zong)占地(di)面積(ji)17萬平方(fang)米，規(gui)劃總(zong)建筑(zhu)面積(ji)66萬平方(fang)米，定位為(wei)“北(bei)(bei)(bei)京創意(yi)文化特區(qu)”，項目(mu)建成后將(jiang)集國(guo)(guo)際五星級(ji)電(dian)影(ying)主(zhu)題(ti)酒(jiu)店(dian)、國(guo)(guo)際5A級(ji)中國(guo)(guo)電(dian)影(ying)大廈(sha)、高端(duan)精品益田假日(ri)廣場(chang)購物中心(xin)及(ji)頂級(ji)豪(hao)宅為(wei)一(yi)體。昨日(ri)，相關媒(mei)體又報道，北(bei)(bei)(bei)影(ying)廠內的(de)主(zhu)樓(lou)、東樓(lou)和西樓(lou)2007年已(yi)被(bei)列入《北(bei)(bei)(bei)京市(shi)優秀近現代建筑(zhu)保護名錄》，市(shi)規(gui)劃委已(yi)按規(gui)定明確要求(qiu)予以保留。

北京電影制片廠(chang)(chang)(chang)面(mian)臨拆遷引發爭(zheng)議，“北影廠(chang)(chang)(chang)職工及離退(tui)休(xiu)同志”(簡稱北影廠(chang)(chang)(chang)員工)公(gong)開信要求(qiu)相關(guan)部(bu)門立即停止拆遷，要求(qiu)恢復原(yuan)貌。這之后北京市規劃委已(yi)經明確表示將(jiang)保留主樓(lou)、東樓(lou)和(he)西樓(lou)三棟建筑。北影廠(chang)(chang)(chang)老導演張澤宇和(he)部(bu)分退(tui)休(xiu)員工在(zai)京舉(ju)行通氣會，他們表示廠(chang)(chang)(chang)區所有(you)拆遷和(he)建設已(yi)停止。

老(lao)導(dao)演張澤宇(yu)現場出示91歲(sui)文(wen)物(wu)專家謝辰生寫給中央領導(dao)的(de)信，并透(tou)露已得到兩位(wei)中央領導(dao)的(de)批示，北(bei)影廠(chang)有望以(yi)文(wen)物(wu)保(bao)護單位(wei)形(xing)式免于被拆遷。張澤宇(yu)告訴記(ji)者，“北(bei)影廠(chang)員工”要求文(wen)物(wu)管理(li)機關認定(ding)該廠(chang)所(suo)有建(jian)筑群是(shi)不(bu)可移(yi)動(dong)文(wen)物(wu)，要求全(quan)址保(bao)護，而不(bu)只是(shi)保(bao)護三棟樓。此外，他們還認為，北(bei)影廠(chang)數百(bai)部電影拷貝、劇本、場景圖(tu)，以(yi)及部分從故宮轉(zhuan)移(yi)過來的(de)道(dao)具、服裝，也要申請(qing)可移(yi)動(dong)文(wen)物(wu)進行保(bao)護。

之前有傳言表(biao)示(shi)，北(bei)影(ying)(ying)(ying)廠保護下來(lai)后可(ke)能(neng)改建成電影(ying)(ying)(ying)博(bo)物(wu)館(guan)，而電影(ying)(ying)(ying)學(xue)院教(jiao)授謝飛通過微博(bo)提出將保護老北(bei)影(ying)(ying)(ying)與發展電影(ying)(ying)(ying)學(xue)院結合起來(lai)。對此，張(zhang)澤宇表(biao)示(shi)，北(bei)影(ying)(ying)(ying)廠保護只能(neng)說是出現勝利曙(shu)光(guang)，要(yao)等(deng)真正保護下來(lai)后才能(neng)確定(ding)哪種方案，博(bo)物(wu)館(guan)、教(jiao)學(xue)甚至恢復生產都(dou)有可(ke)能(neng)。