詞 目:干將莫邪
發 音:gān jiāng mò yé
釋 義:干將、莫邪:古代寶(bao)劍名。鋒利的寶(bao)劍的代稱。
出 處:《戰國策·齊策五》:“(蘇(su)秦說齊閔(min)王(wang)曰)今雖(sui)干將莫邪,非(fei)得(de)人力,則不能割劌矣。”
根據大(da)約成書于(yu)東漢末年的(de)《吳越春秋》記載,干(gan)將“采(cai)五山(shan)之(zhi)鐵(tie)精,六(liu)合之(zhi)金(jin)英(ying)”,以鑄鐵(tie)劍(jian)(jian)。三月(yue)不成。莫邪(xie)“斷(duan)發剪爪,投(tou)于(yu)爐(lu)中(zhong),使童(tong)男童(tong)女(nv)三百人鼓橐裝(zhuang)炭,金(jin)鐵(tie)乃(nai)濡,遂(sui)以成劍(jian)(jian)”。制(zhi)成的(de)兩柄(bing)劍(jian)(jian)分(fen)別被(bei)稱為“干(gan)將”、“莫邪(xie)”。劍(jian)(jian)身均有花紋(wen)。干(gan)將劍(jian)(jian)“作龜文”,莫邪(xie)劍(jian)(jian)“作漫理”(水波紋(wen))。這在一(yi)定程度(du)上反映(ying)了戰國和兩漢時代的(de)制(zhi)劍(jian)(jian)工(gong)藝。
干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)、莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)是(shi)(shi)(shi)兩(liang)把(ba)劍(jian)(jian)(jian)(jian),但(dan)是(shi)(shi)(shi)沒(mei)有(you)人(ren)能(neng)分開(kai)它們。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)、莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)是(shi)(shi)(shi)兩(liang)個(ge)人(ren),同(tong)樣,也沒(mei)有(you)人(ren)能(neng)將(jiang)他(ta)(ta)們分開(kai)。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)、莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)是(shi)(shi)(shi)干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)、莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)鑄(zhu)的兩(liang)把(ba)劍(jian)(jian)(jian)(jian)。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)是(shi)(shi)(shi)雄劍(jian)(jian)(jian)(jian),莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)是(shi)(shi)(shi)雌(ci)劍(jian)(jian)(jian)(jian)。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)是(shi)(shi)(shi)丈(zhang)夫(fu),莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)是(shi)(shi)(shi)妻(qi)子。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)很勤勞(lao),莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)很溫柔。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)為(wei)(wei)吳王(wang)鑄(zhu)劍(jian)(jian)(jian)(jian)的時(shi)候,莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)為(wei)(wei)干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)扇扇子,擦(ca)汗水(shui)。三(san)個(ge)月過去了,干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)嘆(tan)了一(yi)口氣(qi)。莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)也流出了眼(yan)淚。莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)知道干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)為(wei)(wei)什么(me)(me)嘆(tan)氣(qi),因(yin)為(wei)(wei)爐(lu)中采自五山(shan)六合的金鐵(tie)之精無法熔化,鐵(tie)英不化,劍(jian)(jian)(jian)(jian)就無法鑄(zhu)成(cheng)。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)也知道莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)為(wei)(wei)什么(me)(me)流淚,因(yin)為(wei)(wei)劍(jian)(jian)(jian)(jian)鑄(zhu)不成(cheng),自己就得(de)被吳王(wang)殺(sha)死。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)依(yi)舊嘆(tan)氣(qi),而(er)在(zai)(zai)一(yi)天(tian)晚上(shang)(shang),莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)卻突然(ran)笑(xiao)了。看到莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)笑(xiao)了,干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)突然(ran)害怕起來(lai),干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)知道莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)為(wei)(wei)什么(me)(me)笑(xiao),干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)對莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)說:莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie),你千萬不要去做(zuo)。莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)沒(mei)說什么(me)(me),她(ta)只是(shi)(shi)(shi)笑(xiao)。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)醒來(lai)的時(shi)候,發現莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)沒(mei)在(zai)(zai)身(shen)(shen)邊。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)如萬箭(jian)穿心,他(ta)(ta)知道莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)在(zai)(zai)哪兒。莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)站(zhan)在(zai)(zai)高聳的鑄(zhu)劍(jian)(jian)(jian)(jian)爐(lu)壁上(shang)(shang),裙裾飄飛(fei),宛如仙女。莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)看到干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)的身(shen)(shen)影在(zai)(zai)熹微(wei)的晨光中從(cong)遠處急急奔來(lai)。她(ta)笑(xiao)了,她(ta)聽到干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)嘶(si)啞的喊叫:莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)……,莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)依(yi)然(ran)在(zai)(zai)笑(xiao),但(dan)是(shi)(shi)(shi)淚水(shui)也同(tong)時(shi)流了下來(lai)。干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang)也流下了眼(yan)淚,在(zai)(zai)淚光模糊中他(ta)(ta)看到莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)飄然(ran)墜下,他(ta)(ta)聽到莫(mo)(mo)邪(xie)(xie)(xie)(xie)最(zui)后(hou)對他(ta)(ta)說道:干(gan)(gan)(gan)(gan)將(jiang),我沒(mei)有(you)死,我們還會(hui)在(zai)(zai)一(yi)起……
鐵(tie)水熔化(hua),劍(jian)(jian)順(shun)利鑄成(cheng)。一(yi)(yi)雄(xiong)一(yi)(yi)雌,取名干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)莫(mo)邪(xie),干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)只將(jiang)(jiang)(jiang)“干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)”獻(xian)給吳(wu)王。干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)私藏“莫(mo)邪(xie)”的(de)(de)消息很快被吳(wu)王知曉,武士將(jiang)(jiang)(jiang)干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)團(tuan)團(tuan)圍(wei)住,干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)束手就擒,他打開劍(jian)(jian)匣絕望地(di)向里面問道:莫(mo)邪(xie),我們怎樣才能在一(yi)(yi)起(qi)?劍(jian)(jian)忽(hu)從匣中(zhong)躍出,化(hua)為(wei)一(yi)(yi)條(tiao)清麗的(de)(de)白龍,飛騰而去,同時(shi),莫(mo)邪(xie)也突然(ran)消失無(wu)蹤。在莫(mo)邪(xie)消失的(de)(de)時(shi)候,吳(wu)王身邊的(de)(de)“干(gan)將(jiang)(jiang)(jiang)”劍(jian)(jian)也不知去向。而在千里之外的(de)(de)荒涼的(de)(de)貧(pin)城(cheng)(cheng)縣,在一(yi)(yi)個(ge)叫延(yan)平津(今(jin)福建南平)的(de)(de)大湖(hu)里突然(ran)出現了一(yi)(yi)條(tiao)年(nian)輕的(de)(de)白龍。這條(tiao)白龍美麗而善(shan)良(liang),為(wei)百姓呼風(feng)喚(huan)雨(yu),荒涼的(de)(de)貧(pin)城(cheng)(cheng)縣漸(jian)(jian)漸(jian)(jian)風(feng)調雨(yu)順(shun),五谷(gu)豐登,縣城(cheng)(cheng)的(de)(de)名字(zi)也由貧(pin)城(cheng)(cheng)改(gai)為(wei)豐城(cheng)(cheng)。可是,當地(di)人(ren)卻(que)時(shi)常發現,這條(tiao)白龍幾乎天天都(dou)在延(yan)平津的(de)(de)湖(hu)面張望,象在等(deng)待什(shen)么,有(you)人(ren)還(huan)看(kan)到它的(de)(de)眼(yan)中(zhong)常含著淚水。
六百(bai)年(nian)(nian)過去(qu)了(le)(le)(le)。一(yi)(yi)個偶(ou)然(ran)(ran)(ran)的(de)(de)機會里(li),豐(feng)城(cheng)(cheng)(cheng)縣(xian)令雷(lei)(lei)(lei)煥(huan)在修筑城(cheng)(cheng)(cheng)墻的(de)(de)時(shi)候(hou),從地下(xia)掘出(chu)(chu)一(yi)(yi)個石匣,里(li)面有一(yi)(yi)把(ba)劍,上面赫然(ran)(ran)(ran)刻(ke)著“干(gan)將(jiang)”二字,雷(lei)(lei)(lei)煥(huan)欣(xin)喜異常,將(jiang)這把(ba)傳誦已久的(de)(de)名劍帶在身邊(bian)(bian)。有一(yi)(yi)天(tian),雷(lei)(lei)(lei)煥(huan)從延(yan)平津湖邊(bian)(bian)路過,腰中佩(pei)劍突(tu)然(ran)(ran)(ran)從鞘中跳出(chu)(chu)躍(yue)進水里(li),正在雷(lei)(lei)(lei)煥(huan)驚愕之際(ji),水面翻涌,躍(yue)出(chu)(chu)黑白雙龍(long),雙龍(long)向雷(lei)(lei)(lei)煥(huan)頻頻點頭意在致謝,然(ran)(ran)(ran)后,兩條龍(long)脖頸親熱地糾纏廝磨,雙雙潛入水底不見了(le)(le)(le)。在豐(feng)城(cheng)(cheng)(cheng)縣(xian)世(shi)代(dai)生活(huo)的(de)(de)百(bai)姓們,發現天(tian)天(tian)在延(yan)平津湖面含淚張望據說已存(cun)在了(le)(le)(le)六百(bai)多年(nian)(nian)的(de)(de)白龍(long)突(tu)然(ran)(ran)(ran)不見了(le)(le)(le)。而(er)在第二天(tian),縣(xian)城(cheng)(cheng)(cheng)里(li)卻(que)搬來了(le)(le)(le)一(yi)(yi)對平凡的(de)(de)小(xiao)夫妻(qi)。丈夫是一(yi)(yi)個出(chu)(chu)色的(de)(de)鐵匠,技藝非常精湛,但他(ta)只(zhi)用心(xin)鍛打(da)掙不了(le)(le)(le)幾個錢(qian)的(de)(de)普(pu)通農具卻(que)拒絕打(da)造有千(qian)金之利的(de)(de)兵器(qi),在他(ta)干(gan)活(huo)的(de)(de)時(shi)候(hou),他(ta)的(de)(de)小(xiao)妻(qi)子總(zong)在旁(pang)邊(bian)(bian)為他(ta)扇(shan)扇(shan)子,擦汗水。
吳國(guo)的能工(gong)巧匠(jiang)干(gan)將和(he)莫邪夫妻二人(ren)給(gei)鄰國(guo)楚(chu)(chu)國(guo)的楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)鑄(zhu)造寶(bao)劍(jian)(jian)(jian),用了(le)好(hao)幾(ji)年的工(gong)夫才制(zhi)成(cheng)。楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)因時(shi)間久了(le)而(er)發(fa)怒,想要殺死(si)鑄(zhu)劍(jian)(jian)(jian)人(ren)。寶(bao)劍(jian)(jian)(jian)鑄(zhu)了(le)兩(liang)把(ba)(ba)(ba)并分有(you)雌與雄(xiong)。干(gan)將的妻子當時(shi)懷孕就(jiu)(jiu)要生(sheng)孩子了(le),丈夫便(bian)對(dui)妻子訴說道(dao):“我(wo)替(ti)楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)鑄(zhu)造寶(bao)劍(jian)(jian)(jian),好(hao)多年才獲得成(cheng)功,楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)為此發(fa)怒,我(wo)要前去送(song)劍(jian)(jian)(jian)給(gei)他的話,他必殺死(si)我(wo)。你如果生(sheng)下的孩子是(shi)男孩的話,等他長大成(cheng)人(ren),告(gao)訴他說:‘出門望南山(shan),松(song)生(sheng)石頭上,劍(jian)(jian)(jian)在其背中”隨(sui)后就(jiu)(jiu)拿著一(yi)(yi)把(ba)(ba)(ba)雌劍(jian)(jian)(jian)前去進見楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)。楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)非常憤怒,命令(ling)人(ren)來察看寶(bao)劍(jian)(jian)(jian),發(fa)現(xian)劍(jian)(jian)(jian)原有(you)兩(liang)把(ba)(ba)(ba),一(yi)(yi)把(ba)(ba)(ba)雄(xiong)的,一(yi)(yi)把(ba)(ba)(ba)雌的,雌劍(jian)(jian)(jian)被送(song)呈(cheng)上來,而(er)雄(xiong)劍(jian)(jian)(jian)卻沒有(you)送(song)來。楚(chu)(chu)王(wang)(wang)(wang)暴怒,立即把(ba)(ba)(ba)鑄(zhu)劍(jian)(jian)(jian)的干(gan)將殺死(si)了(le)。
莫邪的(de)(de)兒子名(ming)(ming)叫(jiao)赤(chi)(chi),等到他(ta)后(hou)來長大成(cheng)人(ren)了(le)(le)(le)(le),就(jiu)向(xiang)自(zi)己的(de)(de)母親詢問(wen)道(dao):“我的(de)(de)父親究(jiu)竟在(zai)哪里呀?”母親說(shuo):“你(ni)的(de)(de)父親給(gei)楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)制作(zuo)寶(bao)劍(jian)(jian)(jian),用了(le)(le)(le)(le)好(hao)幾年(nian)才鑄成(cheng),可是(shi)(shi)楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)卻(que)發怒(nu)(nu)(nu)(nu),殺死了(le)(le)(le)(le)他(ta)。他(ta)離開(kai)(kai)(kai)時(shi)曾囑咐我:‘告訴你(ni)的(de)(de)兒子:出門望南山,松(song)生石頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)上(shang),劍(jian)(jian)(jian)在(zai)其背中’”于是(shi)(shi),兒子走出家門向(xiang)南望去,不(bu)(bu)曾看見有(you)什么山,只(zhi)是(shi)(shi)看到屋堂前面(mian)石塊上(shang)立(li)有(you)一(yi)松(song)木,就(jiu)用斧子劈開(kai)(kai)(kai)松(song)木背后(hou)面(mian),終于得到了(le)(le)(le)(le)雄(xiong)劍(jian)(jian)(jian)。從(cong)此(ci)以(yi)后(hou),赤(chi)(chi)出發向(xiang)楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)報(bao)仇(chou)(chou)(chou)。赤(chi)(chi)持劍(jian)(jian)(jian)怒(nu)(nu)(nu)(nu)吼:“楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang),我要殺了(le)(le)(le)(le)你(ni)。”楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)夜(ye)噩夢(meng)(meng),夢(meng)(meng)見有(you)人(ren)要殺自(zi)己,大驚,遂(sui)叫(jiao)來宮廷畫(hua)師,依夢(meng)(meng)而畫(hua),憑畫(hua)通緝,懸賞赤(chi)(chi)的(de)(de)人(ren)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou),楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)夢(meng)(meng)中果然是(shi)(shi)赤(chi)(chi)的(de)(de)模樣,赤(chi)(chi)被(bei)四處通緝,報(bao)仇(chou)(chou)(chou)無方(fang)(fang),便(bian)獨自(zi)在(zai)山野嘆(tan)氣哭泣,一(yi)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)路過,問(wen)起(qi)哭泣的(de)(de)原(yuan)因,赤(chi)(chi)一(yi)一(yi)回答,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)說(shuo)你(ni)把(ba)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)交給(gei)我,我替你(ni)報(bao)仇(chou)(chou)(chou),赤(chi)(chi)相信(xin)了(le)(le)(le)(le)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi),將(jiang)(jiang)報(bao)仇(chou)(chou)(chou)之(zhi)(zhi)事連同自(zi)己的(de)(de)人(ren)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)以(yi)及雄(xiong)劍(jian)(jian)(jian)托(tuo)付給(gei)了(le)(le)(le)(le)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)帶著(zhu)赤(chi)(chi)的(de)(de)人(ren)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)進京面(mian)見楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang),獻上(shang)雄(xiong)劍(jian)(jian)(jian)及赤(chi)(chi)的(de)(de)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou),打(da)開(kai)(kai)(kai)包袱后(hou),赤(chi)(chi)的(de)(de)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)滾(gun)出,雙(shuang)眼怒(nu)(nu)(nu)(nu)視楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang),楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)害(hai)怕,問(wen)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)怎么辦(ban),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)說(shuo):“赤(chi)(chi)乃是(shi)(shi)人(ren)之(zhi)(zhi)英雄(xiong),帶著(zhu)怨氣而死,心(xin)有(you)不(bu)(bu)甘,故(gu)死不(bu)(bu)瞑目,應置大鼎(ding)于朝(chao)堂,將(jiang)(jiang)赤(chi)(chi)之(zhi)(zhi)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)煮(zhu)上(shang)三(san)(san)(san)天(tian)三(san)(san)(san)夜(ye)方(fang)(fang)可消其怨氣。”三(san)(san)(san)日后(hou),赤(chi)(chi)之(zhi)(zhi)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)沒有(you)任(ren)何(he)變化,依然怒(nu)(nu)(nu)(nu)視楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang),楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)問(wen)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)為什么,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)說(shuo):“此(ci)乃英雄(xiong)之(zhi)(zhi)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou),大王(wang)(wang)(wang)(wang)需要親自(zi)行(xing)至(zhi)鼎(ding)邊寬慰英雄(xiong),頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)方(fang)(fang)能煮(zhu)爛。”楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)依言(yan)行(xing)至(zhi)鼎(ding)邊,出言(yan)寬慰,赤(chi)(chi)之(zhi)(zhi)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)仍然怒(nu)(nu)(nu)(nu)視楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang),楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)恐懼(ju),回頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)欲問(wen)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)何(he)故(gu),但見壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)持劍(jian)(jian)(jian)跳起(qi)暴(bao)喝:“大王(wang)(wang)(wang)(wang)的(de)(de)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)陪他(ta)一(yi)起(qi)煮(zhu),他(ta)便(bian)死而瞑目了(le)(le)(le)(le)”楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)死,王(wang)(wang)(wang)(wang)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)飛(fei)入鼎(ding)中,衛兵(bing)將(jiang)(jiang)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)合(he)圍欲殺之(zhi)(zhi),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)言(yan):“不(bu)(bu)勞(lao)煩(fan)各位。”自(zi)刎(wen)而死,頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)亦投(tou)入鼎(ding)中,百官(guan)圍觀,三(san)(san)(san)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)皆(jie)爛,無法辨(bian)認(ren),欲葬(zang)王(wang)(wang)(wang)(wang)頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou),卻(que)無法區分,于是(shi)(shi)請教當時(shi)的(de)(de)名(ming)(ming)士(shi)(shi)(shi),名(ming)(ming)士(shi)(shi)(shi)說(shuo),赤(chi)(chi)與壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)士(shi)(shi)(shi)都(dou)是(shi)(shi)英雄(xiong),將(jiang)(jiang)他(ta)們三(san)(san)(san)個頭(tou)(tou)(tou)(tou)(tou)葬(zang)一(yi)起(qi)吧,遂(sui)合(he)葬(zang),稱“三(san)(san)(san)王(wang)(wang)(wang)(wang)墓”
《文選·七命》注引(yin)《吳(wu)越(yue)春(chun)(chun)秋》(亦見今本《吳(wu)越(yue)春(chun)(chun)秋·闔(he)閭內(nei)傳》,文較(jiao)繁):“干(gan)(gan)將(jiang)者(zhe)吳(wu)人,造劍二枚,一曰(yue)干(gan)(gan)將(jiang),二曰(yue)莫(mo)邪(xie)。莫(mo)邪(xie)者(zhe),干(gan)(gan)將(jiang)之妻也。干(gan)(gan)將(jiang)曰(yue):‘吾師(shi)之作冶也,金鐵之類不銷,夫(fu)妻俱(ju)入(ru)冶爐之中(zhong)’。莫(mo)邪(xie)曰(yue):‘先師(shi)親(qin)爍身以成(cheng)物,妾何難(nan)也’。于是干(gan)(gan)將(jiang)夫(fu)妻乃斷發揃爪,投之爐中(zhong),使童女三百(bai),鼓(gu)橐裝(zhuang)炭(tan),金鐵乃濡,遂(sui)以成(cheng)劍。陽(yang)(yang)曰(yue)干(gan)(gan)將(jiang)而作龜文;陽(yang)(yang)曰(yue)莫(mo)邪(xie)而漫理。干(gan)(gan)將(jiang)慝其(qi)陽(yang)(yang),出(chu)其(qi)陰(yin),而獻(xian)之闔(he)閭,闔(he)閭甚重之”。參見“眉間尺”。
《搜神記》載:王(wang)夢(meng)見一兒,眉間(jian)廣(guang)尺,言欲報(bao)仇。王(wang)即購(gou)之千金(jin)。兒聞之,亡去,入山行歌。客有(you)逢者,謂:“子年少(shao),何哭之甚悲耶(ye)?”曰(yue)(yue):“吾干(gan)將、莫(mo)邪子也。楚王(wang)殺吾父,吾欲報(bao)之。”客曰(yue)(yue):“聞王(wang)購(gou)子頭千金(jin),將子頭與劍來,為子報(bao)之。”兒曰(yue)(yue):“幸(xing)甚!”即自(zi)刎。兩手捧頭與劍奉之,立(li)僵。客曰(yue)(yue):“不(bu)負子也。”于(yu)是尸乃仆。
客持(chi)頭(tou)往(wang)見楚王,王大(da)(da)喜,客曰:“此乃(nai)勇士頭(tou)也。當于湯(tang)鑊煮之。”王如其言(yan)煮頭(tou)。三(san)日三(san)夕不(bu)(bu)爛。頭(tou)踔出湯(tang)中,瞋目(mu)大(da)(da)怒(nu)。客曰:“此兒頭(tou)不(bu)(bu)爛,愿王自往(wang)臨視之,是必爛也。”王即臨之。客以劍擬王,王頭(tou)隨墮(duo)湯(tang)中。客亦自擬己頭(tou),頭(tou)復墮(duo)湯(tang)中。三(san)首(shou)俱(ju)爛,不(bu)(bu)可(ke)識(shi)別。乃(nai)分其湯(tang)肉葬之,故通名三(san)王墓。今在汝(ru)南(nan)北宜春(chun)縣界。
另:《拾遺記.卷十.諸名(ming)山(shan)》
(昆吾(wu)山)其(qi)山有獸,大如(ru)(ru)兔,毛色如(ru)(ru)金(jin)。食(shi)土(tu)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)丹(dan)石(shi),深穴(xue)地(di)以為窟。亦食(shi)銅鐵(tie)(tie),膽(dan)腎(shen)皆如(ru)(ru)鐵(tie)(tie)。其(qi)雌者,色白如(ru)(ru)銀。昔(xi)吳國武庫之(zhi)(zhi)(zhi)中,兵(bing)刃(ren)鐵(tie)(tie)器俱被食(shi)盡(jin),而(er)封署(shu)依(yi)然(ran)。王(wang)(wang)令檢(jian)其(qi)庫穴(xue),獵得(de)雙兔,一(yi)(yi)白一(yi)(yi)黃。殺之(zhi)(zhi)(zhi)開其(qi)腹,而(er)有鐵(tie)(tie)膽(dan)腎(shen),方知(zhi)兵(bing)刃(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)鐵(tie)(tie)為兔所食(shi)。王(wang)(wang)乃招其(qi)劍工,令鑄(zhu)其(qi)膽(dan)腎(shen)以為劍,一(yi)(yi)雌一(yi)(yi)雄,號(hao)(hao)“干將”者雄,號(hao)(hao)“鏌铘”者雌,其(qi)劍可以切玉斷犀。王(wang)(wang)深寶之(zhi)(zhi)(zhi),遂霸其(qi)國,后以石(shi)匣埋(mai)藏(zang)。及晉之(zhi)(zhi)(zhi)中興,夜有紫色沖斗牛。張華(hua)使雷(lei)煥為豐城(cheng)縣(xian)令,掘而(er)得(de)之(zhi)(zhi)(zhi)。華(hua)與煥各寶其(qi)一(yi)(yi),拭以華(hua)陰之(zhi)(zhi)(zhi)土(tu),光耀射(she)人(ren)。后華(hua)遇害,失劍所在。煥子佩其(qi)一(yi)(yi)劍,過延平(ping)津(jin),劍鳴飛入水。及入水尋之(zhi)(zhi)(zhi),但見雙龍纏屈于潭下(xia),目(mu)光如(ru)(ru)電,遂不敢前取矣。
福建南平市市標——雙(shuang)劍化龍(long),坐落于市中心延(yan)平湖(hu)湖(hu)面之上。雙(shuang)劍,自然是(shi)指(zhi)干將與(yu)莫邪。
1.圣道之劍:軒轅夏禹
2.仁道之劍:湛盧
3.帝(di)道之劍:赤霄
4.威道之劍:泰阿
5.誠信(xin)之劍:七星龍淵
6/7.摯情之劍:干將/莫邪
8. 勇絕(jue)之劍:魚(yu)腸
9.尊(zun)貴(gui)無雙之劍:純鈞
10.精致(zhi)優雅之劍:承影