英漢詞典怎么查單詞
1、在(zai)(zai)這里以英語(yu)單詞apple(蘋(pin)果(guo))為例。英語(yu)詞典不像漢語(yu)字(zi)典有具體的(de)引導頁(ye)。我(wo)們(men)需要(yao)一(yi)步一(yi)步的(de)去詞典里面找(zhao)。首先,我(wo)們(men)在(zai)(zai)英語(yu)詞典的(de)引導頁(ye)中找(zhao)單詞(apple)的(de)第(di)一(yi)個(ge)字(zi)母A,字(zi)母A在(zai)(zai)第(di)一(yi)頁(ye),于是我(wo)們(men)從第(di)一(yi)頁(ye)開始找(zhao)
2、然后,我們(men)再從第(di)二個(ge)(ge)字(zi)(zi)母(mu)開始(shi)找,(apple)的(de)(de)(de)第(di)二個(ge)(ge)字(zi)(zi)母(mu)是P,字(zi)(zi)母(mu)P的(de)(de)(de)順序為(wei)16。翻閱詞典,我們(men)可以發現第(di)一個(ge)(ge)字(zi)(zi)母(mu)為(wei)A,第(di)二個(ge)(ge)字(zi)(zi)母(mu)為(wei)B的(de)(de)(de)頁數(shu)為(wei)(2-8頁),第(di)二個(ge)(ge)字(zi)(zi)母(mu)為(wei)C的(de)(de)(de)頁數(shu)為(wei)(9-17頁)......第(di)二個(ge)(ge)字(zi)(zi)母(mu)為(wei)P的(de)(de)(de)頁數(shu)為(wei)(58-61頁)。所以我們(men)可以在(zai)(58-61頁)里面(mian)找到答案。
3、接下來(lai),就是從第(di)三(san)個(ge)字(zi)母(mu)(mu)開始找,(apple)的(de)第(di)三(san)個(ge)字(zi)母(mu)(mu)是P,字(zi)母(mu)(mu)P的(de)順(shun)序為16 ,以上(shang)述方(fang)法,我們可以在60頁(ye)找到第(di)三(san)個(ge)字(zi)母(mu)(mu)為p的(de)單(dan)詞(如appealing)
4、現在,就是從(cong)第(di)(di)四個字(zi)母開始找(zhao)(zhao),(apple)的第(di)(di)四個字(zi)母是L,字(zi)母L的順序(xu)為12,以(yi)上述(shu)方(fang)法,我(wo)們(men)可以(yi)在61頁找(zhao)(zhao)到第(di)(di)四個字(zi)母為L的單詞,已經很接(jie)近了,不用找(zhao)(zhao)第(di)(di)五個字(zi)母,我(wo)們(men)就可以(yi)找(zhao)(zhao)到它了
5、英語的蘋果已經找到了,讓我們學會這個方法找找其它的單詞用詞典怎么查(cha)吧。在這個過(guo)程中其實(shi)有很多(duo)歡樂可以找到的。
英漢詞典怎么用
1、弄清詞典(dian)的基(ji)本情況
在(zai)購買一(yi)本詞(ci)典之后(hou),首先(xian)應(ying)弄清(qing)它是(shi)屬于哪(na)種類型的(de),對(dui)你的(de)英(ying)語(yu)水平是(shi)否合適,初學者(zhe)一(yi)般使用《英(ying)語(yu)詞(ci)典》。使用之前,務(wu)必仔細閱讀它的(de)目錄、前言、用法(fa)說明(ming)、略(lve)語(yu)表(biao)(biao)(biao)、各種符(fu)號(hao)等(deng)。如:n.表(biao)(biao)(biao)示名(ming)詞(ci),vi.表(biao)(biao)(biao)示不及物動詞(ci),vt.表(biao)(biao)(biao)示及物動詞(ci),&表(biao)(biao)(biao)示and,C表(biao)(biao)(biao)示可數名(ming)詞(ci),U表(biao)(biao)(biao)示不可數名(ming)詞(ci),[俚]表(biao)(biao)(biao)示俚語(yu)等(deng)。詞(ci)典后(hou)還經常附有(you)人(ren)名(ming)和地名(ming)表(biao)(biao)(biao)、不規則動詞(ci)表(biao)(biao)(biao)、縮略(lve)語(yu)表(biao)(biao)(biao)等(deng),這(zhe)些都是(shi)有(you)用的(de)資料,必須(xu)有(you)所了解。
2、掌握詞(ci)典的編排順(shun)序
英(ying)語詞典(dian)里的(de)(de)單(dan)詞都是(shi)按照字(zi)母(mu)表的(de)(de)順序(Aa — Zz)來(lai)排(pai)列的(de)(de),也就是(shi)說(shuo)所(suo)(suo)有(you)以字(zi)母(mu)a開頭(tou)的(de)(de)單(dan)詞都排(pai)在最前(qian)面,接(jie)下去(qu)是(shi)以字(zi)母(mu)b, c…… 開頭(tou)的(de)(de)詞,最后(hou)為字(zi)母(mu)z開頭(tou)的(de)(de)詞。查(cha)某個(ge)詞時(shi),要(yao)先(xian)(xian)看(kan)該詞的(de)(de)第(di)(di)一(yi)個(ge)字(zi)母(mu)是(shi)什么,在詞典(dian)中找到以這個(ge)字(zi)母(mu)開頭(tou)的(de)(de)單(dan)詞,再看(kan)所(suo)(suo)要(yao)查(cha)找詞的(de)(de)第(di)(di)二個(ge)字(zi)母(mu)、第(di)(di)三個(ge)字(zi)母(mu)、第(di)(di)四(si)個(ge)字(zi)母(mu)……依次(ci)類(lei)推,最后(hou)就可查(cha)到要(yao)查(cha)的(de)(de)單(dan)詞。如要(yao)查(cha)cup這個(ge)詞,先(xian)(xian)在詞典(dian)中找到以c開頭(tou)的(de)(de)單(dan)詞,再找c后(hou)的(de)(de)第(di)(di)二個(ge)字(zi)母(mu)u, 找到u之后(hou)再去(qu)找字(zi)母(mu)p,便(bian)可找到cup這個(ge)詞。
3、留心詞典(dian)的眉題
打開任何一(yi)(yi)本英(ying)漢詞(ci)(ci)(ci)典,除(chu)詞(ci)(ci)(ci)典正(zheng)文部分(fen)第一(yi)(yi)頁(ye)(ye)(ye)外,在(zai)每頁(ye)(ye)(ye)左右上角(jiao)你都能看(kan)到各有一(yi)(yi)個(ge)黑體(ti)詞(ci)(ci)(ci),這便是(shi)(shi)(shi)眉(mei)題(ti)。左上端(duan)那(nei)個(ge)黑體(ti)詞(ci)(ci)(ci)就是(shi)(shi)(shi)該(gai)頁(ye)(ye)(ye)第一(yi)(yi)個(ge)單(dan)詞(ci)(ci)(ci),右上端(duan)那(nei)個(ge)黑體(ti)詞(ci)(ci)(ci)就是(shi)(shi)(shi)該(gai)頁(ye)(ye)(ye)的(de)最后一(yi)(yi)個(ge)單(dan)詞(ci)(ci)(ci)。所以(yi),為加(jia)快(kuai)查詞(ci)(ci)(ci)典的(de)速(su)度,查找單(dan)詞(ci)(ci)(ci)過程中先(xian)看(kan)看(kan)這頁(ye)(ye)(ye)的(de)黑體(ti)詞(ci)(ci)(ci),你就會知(zhi)道(dao)要(yao)查的(de)詞(ci)(ci)(ci)是(shi)(shi)(shi)否在(zai)這一(yi)(yi)頁(ye)(ye)(ye)中。有的(de)詞(ci)(ci)(ci)典側面標(biao)出或人為標(biao)出26個(ge)字母的(de)順序,這也給(gei)快(kuai)速(su)準確地查閱帶來了方便。
4、選準要查(cha)的詞義與詞類
詞典中(zhong)每個(ge)(ge)詞列舉了好多個(ge)(ge)詞類(lei),每個(ge)(ge)詞類(lei)又可能有(you)幾個(ge)(ge)釋義,這就要求我(wo)們(men)要避免(mian)離開上下文(wen)而(er)孤立地(di)查此詞義。查找某個(ge)(ge)詞時,你應先選定該(gai)詞的詞類(lei),再去看(kan)看(kan)哪一個(ge)(ge)釋義用在句子里最(zui)恰(qia)當。下面舉例說明(ming),如這樣兩組對話(hua):
A: What‘s this in English?
B: It‘s an English car。
在這組對話里,English這個詞(ci)(ci)出(chu)現了(le)兩次(ci)。通過(guo)查詞(ci)(ci)典,在English目錄下有(you)這樣(yang)的標(biao)注:adj.英(ying)國(guo)(guo)的,英(ying)國(guo)(guo)人(ren)的,英(ying)語(yu)的;n.英(ying)語(yu);(與the連用(yong))英(ying)國(guo)(guo)人(ren)。問句(ju)(ju)里的English前面有(you)介詞(ci)(ci)in,顯然是名詞(ci)(ci),指“英(ying)語(yu)”之(zhi)意,問句(ju)(ju)漢語(yu)譯(yi)文應該是:這個用(yong)英(ying)語(yu)怎么說?答語(yu)第二句(ju)(ju)里的English后(hou)有(you)名詞(ci)(ci)car,作定(ding)語(yu),應用(yong)作形容(rong)詞(ci)(ci),意思選“英(ying)國(guo)(guo)的”最合適,兩句(ju)(ju)漢語(yu)譯(yi)文分別為:A:那個用(yong)英(ying)語(yu)怎么說?B:一輛(liang)英(ying)國(guo)(guo)汽車(che)。
總之,英(ying)語詞典是學習英(ying)語的必備工具(ju),查英(ying)語詞典是初學者的一(yi)門基本功。