《楊(yang)令婆辯(bian)本》取材于《萬花樓》傳(chuan)奇,是潮劇長連(lian)戲《狄(di)青全傳(chuan)》中(zhong)的(de)一(yi)折。充分考(kao)驗著老旦的(de)演技,與《掃窗(chuang)會》、《鬧(nao)釵》合稱為(wei)“潮劇三(san)塊寶石”。
劇述宋仁(ren)宗時,孫(sun)(sun)武(wu)奉(feng)旨往(wang)三關查點(dian)倉庫(ku),乘機(ji)向三關主帥楊宗保(bao)勒(le)索,宗保(bao)部(bu)將焦廷貴激于義(yi)憤,將孫(sun)(sun)武(wu)辱(ru)打,犯(fan)下了欺君之罪,被解(jie)至京發落,國丈(zhang)龐洪命(ming)(ming)其奸黨沈(shen)國清(qing)嚴刑審問,捏(nie)造口(kou)供,將廷貴定成死(si)罪,押赴法(fa)場(chang)處斬。事為佘太君知悉(xi),急命(ming)(ming)穆桂(gui)英先赴法(fa)場(chang)阻刑,自己則上(shang)殿保(bao)奏(zou)。
金鑾殿上,佘(she)太(tai)君婉轉陳(chen)言(yan),宋仁宗(zong)卻惑于(yu)奸讒,不但(dan)欲斬廷(ting)貴,還命(ming)人傳(chuan)旨(zhi)三關,賜宗(zong)保自縊。佘(she)太(tai)君憤(fen)恨交集,當(dang)殿指斥龐(pang)洪(hong)禍國,并歷陳(chen)楊家(jia)忠良,最后執先皇所賜之(zhi)龍頭(tou)杖,痛毆龐(pang)洪(hong),大(da)鬧(nao)金鑾,仁宗(zong)驚懼,只得準奏,將廷(ting)貴釋放,并下旨(zhi)如(ru)宗(zong)保回京重審。
本折只演佘太君闖殿(dian)鬧殿(dian)一(yi)段。
洪妙(miao)與“楊令婆(po)辯本(ben)”
洪妙(miao)先(xian)生是(shi)(shi)(shi)潮(chao)劇界的(de)(de)(de)(de)大師,是(shi)(shi)(shi)老旦中(zhong)的(de)(de)(de)(de)泰斗。他(ta)(ta)(ta)以男兒身演活(huo)了他(ta)(ta)(ta)所(suo)扮演的(de)(de)(de)(de)每一個(ge)老年(nian)婦女角(jiao)色(se)(se),而《楊(yang)令(ling)婆(po)辯本(ben)》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)楊(yang)令(ling)婆(po)應該(gai)是(shi)(shi)(shi)洪妙(miao)大師演得最傳神的(de)(de)(de)(de)一個(ge)。在(zai)這出戲中(zhong),洪妙(miao)先(xian)生根據他(ta)(ta)(ta)在(zai)日常生活(huo)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)細致(zhi)觀察(cha),把他(ta)(ta)(ta)看到的(de)(de)(de)(de)潮(chao)汕老婦人(ren)的(de)(de)(de)(de)動(dong)作加以藝術化,又將自(zi)己獨具特色(se)(se)的(de)(de)(de)(de)唱腔(qiang)完美(mei)地融合到角(jiao)色(se)(se)中(zhong),使得他(ta)(ta)(ta)所(suo)演的(de)(de)(de)(de)楊(yang)令(ling)婆(po)成(cheng)為一代潮(chao)劇老旦的(de)(de)(de)(de)代表,至今仍是(shi)(shi)(shi)前無古(gu)人(ren)后無來者。1957年(nian)洪妙(miao)隨潮(chao)劇團(tuan)上京演出,正是(shi)(shi)(shi)這出辯本(ben)讓洪妙(miao)大師譽滿北京,洪妙(miao)大師也(ye)被稱為“活(huo)令(ling)婆(po)”。