芒果视频下载

基本介紹

潮劇曲(qu)(qu)目《張(zhang)春郎削發(fa)》，主要(yao)演員(yuan)有陳學希飾(shi)(shi)(shi)張(zhang)春郎，孫少華飾(shi)(shi)(shi)雙嬌公(gong)(gong)主，方(fang)展榮飾(shi)(shi)(shi)半空，李(li)有存飾(shi)(shi)(shi)魯國公(gong)(gong)，張(zhang)長城飾(shi)(shi)(shi)張(zhang)崇禮。此劇于(yu)1982年12月由廣東潮劇院一(yi)團首(shou)演。劇本整理李(li)志浦，導演吳峰、黃瑞英，作曲(qu)(qu)李(li)廷波，舞(wu)美設計(ji)黃精秋。

內容介紹

書生(sheng)張(zhang)春郎是(shi)老相國張(zhang)崇禮(li)的(de)(de)(de)(de)(de)獨生(sheng)嬌(jiao)(jiao)子。由(you)于(yu)他才華橫溢，品貌不凡(fan)，受到皇(huang)家的(de)(de)(de)(de)(de)寵愛，更(geng)惹得皇(huang)帝(di)的(de)(de)(de)(de)(de)獨生(sheng)女兒――雙(shuang)嬌(jiao)(jiao)公主(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)傾心(xin)愛慕，又有開國元勛魯國公全(quan)力推薦(jian)，被招(zhao)為(wei)駙馬(ma)。在(zai)他暫(zan)輟洛陽游學(xue)，準備(bei)回京與公主(zhu)(zhu)(zhu)完婚，途經青(qing)云寺探望童年好友半空和(he)尚的(de)(de)(de)(de)(de)時候，恰逢雙(shuang)嬌(jiao)(jiao)公主(zhu)(zhu)(zhu)到青(qing)云寺燒香。由(you)于(yu)好奇(qi)，張(zhang)春郎扮做獻茶的(de)(de)(de)(de)(de)小和(he)尚，一(yi)睹(du)公主(zhu)(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)嬌(jiao)(jiao)容，不料竟被發(fa)(fa)覺，險為(wei)公主(zhu)(zhu)(zhu)所斬(zhan)，幸(xing)經長老法(fa)聰(cong)求保(bao)，被迫削(xue)發(fa)(fa)為(wei)僧，這就使得即將(jiang)進行的(de)(de)(de)(de)(de)皇(huang)婚大典無(wu)法(fa)舉行。因此，唯禮(li)是(shi)崇的(de)(de)(de)(de)(de)春郎之父憂心(xin)忡忡；熱情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)小書童奔波報信。在(zai)宮內，雙(shuang)嬌(jiao)(jiao)公主(zhu)(zhu)(zhu)怨天(tian)尤(you)人，大鬧不休；慈愛的(de)(de)(de)(de)(de)皇(huang)后(hou)慌亂(luan)、煩惱；皇(huang)帝(di)對此卻不以為(wei)然(ran)。熱情(qing)風趣(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)魯國公出面斡旋(xuan)，使公主(zhu)(zhu)(zhu)親自出馬(ma)解圍。但(dan)是(shi)，張(zhang)春郎書生(sheng)傲氣和(he)雙(shuang)嬌(jiao)(jiao)公主(zhu)(zhu)(zhu)皇(huang)家威嚴的(de)(de)(de)(de)(de)沖突，仍使好事多磨，幾成僵局。通過進一(yi)步接(jie)觸，雙(shuang)方互相了解，最后(hou)雙(shuang)嬌(jiao)(jiao)公主(zhu)(zhu)(zhu)剪(jian)下青(qing)絲，向春郎賠禮(li)，兩人才成“結發(fa)(fa)”夫妻。此劇(ju)(ju)是(shi)根(gen)據廣(guang)(guang)東潮劇(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)優(you)秀傳統(tong)劇(ju)(ju)目《張(zhang)春蘭舍發(fa)(fa)》整(zheng)理改編的(de)(de)(de)(de)(de)，由(you)廣(guang)(guang)東省潮劇(ju)(ju)院演(yan)出，全(quan)劇(ju)(ju)分為(wei)削(xue)發(fa)(fa)、報發(fa)(fa)、鬧發(fa)(fa)、寺會、追殿(dian)、結發(fa)(fa)等六個場次，詼(hui)諧風趣(qu)，主(zhu)(zhu)(zhu)演(yan)陳學(xue)希、孫(sun)少華的(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan)細膩生(sheng)動(dong)。

此劇(ju)(ju)(ju)(ju)于1982年12月由廣(guang)東(dong)潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)(yuan)一團首演(yan)(yan)。劇(ju)(ju)(ju)(ju)本整(zheng)理(li)李志浦，導(dao)演(yan)(yan)吳(wu)峰(feng)、黃瑞(rui)英，作(zuo)(zuo)曲(qu)李廷(ting)波，舞(wu)美設計黃精秋。主(zhu)要演(yan)(yan)員有陳學希(xi)飾張春郎，孫少華飾雙嬌公主(zhu)，方展榮(rong)飾半空，李有存飾魯國公，張長城飾張崇禮。1982年12月參(can)加廣(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)直(zhi)屬劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)(yuan)（團）創作(zuo)(zuo)劇(ju)(ju)(ju)(ju)目會(hui)演(yan)(yan)，劇(ju)(ju)(ju)(ju)本獲廣(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)1982—1983年專業劇(ju)(ju)(ju)(ju)本創作(zuo)(zuo)二等獎；省(sheng)(sheng)內(nei)外不少劇(ju)(ju)(ju)(ju)種(zhong)（團）及(ji)泰(tai)國的泰(tai)中(zhong)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團曾先(xian)后移(yi)植上演(yan)(yan)。劇(ju)(ju)(ju)(ju)本存廣(guang)東(dong)潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)(yuan)。劇(ju)(ju)(ju)(ju)本于1985年獲廣(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)魯迅(xun)文藝(yi)獎。1984年拍(pai)成彩色寬銀幕(mu)影片，發行海內(nei)外。

其他信息

潮劇傳承

一(yi)、學好繼承第(di)一(yi)課，舊本(ben)中挑出“戲膽”

潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)《張(zhang)(zhang)春(chun)郎削發(fa)(fa)(fa)》的(de)(de)(de)(de)(de)舊(jiu)本(ben)《張(zhang)(zhang)春(chun)蘭舍發(fa)(fa)(fa)》未挖(wa)掘出來之前，只(zhi)有(you)廣東(dong)潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)副(fu)院(yuan)長鄭文風看(kan)過(guo)海豐正字戲(xi)老(lao)(lao)藝(yi)(yi)人(ren)(ren)陳(chen)寶壽(shou)(shou)(shou)先(xian)生(sheng)演(yan)(yan)(yan)(yan)過(guo)同(tong)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)提綱戲(xi)（沒有(you)唱(chang)腔和音樂，只(zhi)有(you)道白和鑼鼓），并曾(ceng)經為(wei)我(wo)們(men)(men)(men)講述(shu)戲(xi)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)藝(yi)(yi)術(shu)，引起(qi)我(wo)們(men)(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)興趣和羨慕。1980年一(yi)(yi)團在澄海新溪演(yan)(yan)(yan)(yan)出，劇(ju)(ju)(ju)(ju)團秘書林淳(chun)鈞同(tong)志(zhi)從(cong)一(yi)(yi)位(wei)老(lao)(lao)藝(yi)(yi)人(ren)(ren)手(shou)中(zhong)得到《張(zhang)(zhang)春(chun)蘭舍發(fa)(fa)(fa)》這個(ge)潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)舊(jiu)本(ben)，我(wo)們(men)(men)(men)如獲至寶，即請人(ren)(ren)把(ba)這個(ge)寫(xie)得密(mi)密(mi)麻(ma)麻(ma)好(hao)像老(lao)(lao)式賬(zhang)簿的(de)(de)(de)(de)(de)舊(jiu)本(ben)按現(xian)代的(de)(de)(de)(de)(de)排(pai)版方式分行復寫(xie)出來，潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)也即決定由(you)我(wo)負責(ze)整理，由(you)一(yi)(yi)團排(pai)演(yan)(yan)(yan)(yan)。于是(shi)(shi)(shi)我(wo)捧此舊(jiu)本(ben)，反復仔細(xi)研讀。舊(jiu)本(ben)人(ren)(ren)物情(qing)節(jie)冗雜，糟粕甚多，但有(you)兩(liang)個(ge)“關目”（劇(ju)(ju)(ju)(ju)中(zhong)關鍵性情(qing)節(jie)）甚為(wei)奇特(te)：一(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)相(xiang)府公子張(zhang)(zhang)春(chun)蘭在青云寺中(zhong)化裝為(wei)小(xiao)和尚(shang)借獻茶之機偷(tou)窺(kui)公主（未婚妻），被發(fa)(fa)(fa)現(xian)后勒令(ling)當殿(dian)削發(fa)(fa)(fa)；一(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)公主知錯了(le)，到青云寺要向張(zhang)(zhang)春(chun)蘭賠禮，春(chun)蘭逃避(bi)，公主緊(jin)追(zhui)。這二折(zhe)戲(xi)名(ming)叫“捧茶”、“追(zhui)殿(dian)”。也正是(shi)(shi)(shi)鄭文風同(tong)志(zhi)講述(shu)，陳(chen)寶壽(shou)(shou)(shou)先(xian)生(sheng)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)最(zui)為(wei)豐富的(de)(de)(de)(de)(de)兩(liang)折(zhe)戲(xi)。于是(shi)(shi)(shi)我(wo)們(men)(men)(men)信(xin)心十足地以此兩(liang)折(zhe)戲(xi)作為(wei)“戲(xi)膽(dan)(dan)”，進行謀篇。經過(guo)一(yi)(yi)段時(shi)間的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)(yi)術(shu)構思(si)，“取其(qi)精華(hua)，棄其(qi)糟粕”，一(yi)(yi)出以“削發(fa)(fa)(fa)”開(kai)場，以“結發(fa)(fa)(fa)”收(shou)場的(de)(de)(de)(de)(de)《張(zhang)(zhang)春(chun)郎削發(fa)(fa)(fa)》人(ren)(ren)物情(qing)節(jie)梗(geng)概(gai)初(chu)步形(xing)成之后，負責(ze)《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)(ju)導演(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)吳峰、黃瑞英兩(liang)位(wei)同(tong)志(zhi)和我(wo)由(you)劇(ju)(ju)(ju)(ju)院(yuan)馬一(yi)(yi)鳴司(si)機專(zhuan)車(che)奔赴海豐梅隴向陳(chen)寶壽(shou)(shou)(shou)先(xian)生(sheng)求教。寶壽(shou)(shou)(shou)先(xian)生(sheng)對(dui)潮劇(ju)(ju)(ju)(ju)關愛之情(qing)，即付之行動，他(ta)毫無保(bao)留地重(zhong)點把(ba)“捧茶”、“追(zhui)殿(dian)”兩(liang)折(zhe)戲(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)藝(yi)(yi)術(shu)一(yi)(yi)招一(yi)(yi)式傳(chuan)授(shou)給我(wo)們(men)(men)(men)，兩(liang)位(wei)導演(yan)(yan)(yan)(yan)專(zhuan)心記錄下來，回(hui)汕后在排(pai)練中(zhong)傳(chuan)授(shou)給劇(ju)(ju)(ju)(ju)中(zhong)男女(nv)主角陳(chen)學希和孫(sun)小(xiao)華(hua)，《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)(ju)演(yan)(yan)(yan)(yan)出時(shi)，我(wo)們(men)(men)(men)特(te)邀(yao)陳(chen)寶壽(shou)(shou)(shou)先(xian)生(sheng)審(shen)看(kan)，老(lao)(lao)人(ren)(ren)家又親自為(wei)陳(chen)學希、孫(sun)小(xiao)華(hua)講戲(xi)和傳(chuan)授(shou)演(yan)(yan)(yan)(yan)藝(yi)(yi)。實踐證明，如果當時(shi)沒有(you)從(cong)舊(jiu)本(ben)中(zhong)繼承“戲(xi)膽(dan)(dan)”和陳(chen)寶壽(shou)(shou)(shou)先(xian)生(sheng)身(shen)上的(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)(yan)(yan)藝(yi)(yi)術(shu)，就(jiu)沒有(you)后來的(de)(de)(de)(de)(de)《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)(ju)如《三國(guo)演(yan)(yan)(yan)(yan)義(yi)》中(zhong)勇將趙子龍一(yi)(yi)樣“渾身(shen)是(shi)(shi)(shi)膽(dan)(dan)”。

二、邁(mai)開發展第一步，著(zhu)眼手于新一代(dai)

著眼手于(yu)新(xin)(xin)(xin)一代(dai)，包括對內對外兩個(ge)方面(mian)(mian)，對內是(shi)(shi)(shi)培養新(xin)(xin)(xin)一代(dai)藝(yi)術(shu)(shu)人才，使(shi)潮劇(ju)(ju)(ju)事(shi)業接班有(you)(you)人，而以《張(zhang)(zhang)春(chun)郎削發》為(wei)(wei)契(qi)機，實屬(shu)兩便(bian)，因為(wei)(wei)劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)人物有(you)(you)老中(zhong)青相(xiang)結合(he)；對外方面(mian)(mian)是(shi)(shi)(shi)對廣(guang)大觀眾而言，也(ye)應著重(zhong)培養新(xin)(xin)(xin)一代(dai)的(de)(de)觀眾。潮劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)(yuan)一團(tuan)是(shi)(shi)(shi)藝(yi)術(shu)(shu)人才較為(wei)(wei)集中(zhong)的(de)(de)團(tuan)體(ti)，老一輩(bei)藝(yi)人有(you)(you)李(li)有(you)(you)存扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)三朝元老魯國公，張(zhang)(zhang)長城扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)張(zhang)(zhang)春(chun)郎之父相(xiang)國張(zhang)(zhang)崇(chong)禮，首演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)時是(shi)(shi)(shi)朱楚(chu)珍拍電(dian)影時是(shi)(shi)(shi)洪妙扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)乳(ru)娘，黃盛(sheng)典扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)皇(huang)帝，林舜卿、吳麗君(jun)扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)皇(huang)后，吳木泉扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)法聰長老，還(huan)有(you)(you)一位(wei)現在(zai)可算中(zhong)年、1982年首演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)時應算是(shi)(shi)(shi)青年的(de)(de)丑行(xing)新(xin)(xin)(xin)秀方展榮扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)半空和尚等，有(you)(you)了這(zhe)批身(shen)經百(bai)戰，經驗豐富的(de)(de)藝(yi)術(shu)(shu)家們在(zai)壓陣(zhen)，使(shi)我(wo)們敢于(yu)大膽放(fang)韁，讓這(zhe)批駿馬般的(de)(de)青年新(xin)(xin)(xin)秀陳(chen)學希(xi)扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)男主(zhu)(zhu)(zhu)角張(zhang)(zhang)春(chun)郎，孫(sun)小(xiao)華(hua)扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)女(nv)主(zhu)(zhu)(zhu)角雙嬌公主(zhu)(zhu)(zhu)，花旦行(xing)新(xin)(xin)(xin)秀蔡明暉扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)貼身(shen)宮女(nv)小(xiao)紅(hong)(hong)，丑行(xing)新(xin)(xin)(xin)秀陳(chen)幸熹(xi)扮(ban)(ban)演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)張(zhang)(zhang)春(chun)郎的(de)(de)書僮等，他們充分(fen)繼承(cheng)老一輩(bei)傳統的(de)(de)表演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)藝(yi)術(shu)(shu)，在(zai)紅(hong)(hong)氍毹上縱橫馳騁，發展成為(wei)(wei)現代(dai)廣(guang)大觀眾所(suo)“雅俗共賞”的(de)(de)優美新(xin)(xin)(xin)姿。“工夫不負(fu)(fu)(fu)有(you)(you)心人”，全《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)中(zhong)十個(ge)有(you)(you)名有(you)(you)姓(xing)的(de)(de)人物也(ye)即是(shi)(shi)(shi)一團(tuan)十位(wei)老中(zhong)青演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)以及一大批“無名英雄”緊密投契(qi)，加上導演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)、作(zuo)曲(qu)、舞美各個(ge)藝(yi)術(shu)(shu)部(bu)門的(de)(de)綜合(he)裝扮(ban)(ban)，尤其是(shi)(shi)(shi)肩(jian)負(fu)(fu)(fu)重(zhong)任的(de)(de)男女(nv)主(zhu)(zhu)(zhu)角陳(chen)學希(xi)、孫(sun)小(xiao)華(hua)不負(fu)(fu)(fu)眾望，在(zai)排(pai)練時“面(mian)(mian)青青”（這(zhe)是(shi)(shi)(shi)劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)文書鄭永(yong)民先生的(de)(de)預言，他說：現在(zai)排(pai)練“面(mian)(mian)青青”，將來出(chu)臺“通身(shen)紅(hong)(hong)紅(hong)(hong)”。意即現在(zai)花力氣，流(liu)汗水，演(yan)(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)后必然會揚名走紅(hong)(hong)。）終于(yu)使(shi)《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)在(zai)1982年2月8日晚于(yu)揭(jie)陽(yang)地都戲院(yuan)(yuan)彩排(pai)之夜，似一個(ge)活潑可愛的(de)(de)嬰兒一樣，哇哇墜地之時即受到伯(bo)叔娘姨(yi)兄姐們的(de)(de)關愛呵(he)護，喂(wei)以乳(ru)汁，錦以襁褓，獲得迅(xun)速成長，一路春(chun)風。

《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)于1982年(nian)(nian)底參(can)(can)加在(zai)汕(shan)頭(tou)舉行的(de)廣(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)戲劇(ju)(ju)(ju)調演(yan)(yan)(yan)(yan)之后(hou)(hou)(hou)，便(bian)于1983年(nian)(nian)3月(yue)(yue)赴上(shang)(shang)海、杭州、漳州等(deng)地(di)(di)作(zuo)(zuo)交(jiao)流演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)，7月(yue)(yue)便(bian)由(you)(you)中(zhong)國(guo)(guo)新(xin)聞社和(he)香港(gang)志佳電影(ying)公(gong)(gong)司(si)合拍成電影(ying)，1985年(nian)(nian)春節前(qian)后(hou)(hou)(hou)在(zai)汕(shan)頭(tou)地(di)(di)區城鄉全面(mian)放映，歷時(shi)兩個(ge)(ge)多月(yue)(yue)，據悉有(you)(you)(you)一(yi)百(bai)多個(ge)(ge)電影(ying)隊，每日上(shang)(shang)映八場(chang)以上(shang)(shang)；1985年(nian)(nian)7月(yue)(yue)文(wen)化部(bu)戲劇(ju)(ju)(ju)專員(yuan)(yuan)葉(xie)鋒帶(dai)領“中(zhong)南(nan)戲劇(ju)(ju)(ju)選拔(ba)組”到(dao)(dao)汕(shan)看《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)，全組一(yi)致通過列為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)可獲(huo)“金牌”的(de)優(you)秀劇(ju)(ju)(ju)目(mu)；1986年(nian)(nian)3月(yue)(yue)，《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)初次(ci)(ci)訪港(gang)，緊(jin)接(jie)著(zhu)便(bian)多次(ci)(ci)到(dao)(dao)香港(gang)、泰國(guo)(guo)、新(xin)加坡(po)等(deng)地(di)(di)訪演(yan)(yan)(yan)(yan)；1987年(nian)(nian)可謂是(shi)(shi)《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)最繁(fan)忙(mang)的(de)一(yi)年(nian)(nian)：一(yi)月(yue)(yue)份(fen)(fen)以“優(you)秀劇(ju)(ju)(ju)目(mu)”身(shen)份(fen)(fen)參(can)(can)加廣(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)第(di)二屆藝(yi)術(shu)節作(zuo)(zuo)為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)“觀摩劇(ju)(ju)(ju)目(mu)”演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)；二月(yue)(yue)份(fen)(fen)文(wen)化部(bu)藝(yi)術(shu)局長(chang)李剛(gang)來汕(shan)觀摩后(hou)(hou)(hou)向文(wen)化部(bu)大(da)力(li)推(tui)薦(jian)；三(san)月(yue)(yue)份(fen)(fen)文(wen)化部(bu)副部(bu)長(chang)英若誠專程趕到(dao)(dao)潮(chao)(chao)陽谷(gu)饒戲院(yuan)審評，前(qian)后(hou)(hou)(hou)這(zhe)三(san)場(chang)演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)都(dou)是(shi)(shi)由(you)(you)新(xin)一(yi)輪培養出(chu)(chu)來的(de)優(you)秀演(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)(yuan)詹少君(jun)演(yan)(yan)(yan)(yan)雙嬌公(gong)(gong)主(zhu)。《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)出(chu)(chu)臺后(hou)(hou)(hou)，陳(chen)學(xue)希因磨累過甚而一(yi)度身(shen)體(ti)不(bu)好(hao)，劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)、團(tuan)領導(dao)和(he)藝(yi)術(shu)骨干(gan)吳峰(feng)(feng)等(deng)面(mian)對現實，為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)了潮(chao)(chao)劇(ju)(ju)(ju)事(shi)業(ye)的(de)發展，先(xian)后(hou)(hou)(hou)共(gong)安排(pai)有(you)(you)(you)四(si)個(ge)(ge)演(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)(yuan)扮張(zhang)春郎（陳(chen)學(xue)希、林舜卿、林潮(chao)(chao)光(guang)、何麗芳），三(san)個(ge)(ge)演(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)(yuan)扮雙嬌公(gong)(gong)主(zhu)（孫小(xiao)華(hua)、吳玲兒、詹少君(jun)），讓他(ta)們(men)共(gong)同為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)事(shi)業(ye)作(zuo)(zuo)貢獻；五、六月(yue)(yue)份(fen)(fen)先(xian)后(hou)(hou)(hou)有(you)(you)(you)文(wen)化部(bu)戲劇(ju)(ju)(ju)專員(yuan)(yuan)肖(xiao)甲和(he)張(zhang)邁同志蒞潮(chao)(chao)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)幫(bang)助(zhu)《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)提(ti)高，9月(yue)(yue)7日正式在(zai)北京人(ren)(ren)民劇(ju)(ju)(ju)場(chang)參(can)(can)加首屆中(zhong)國(guo)(guo)藝(yi)術(shu)節首輪演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)。當時(shi)大(da)會沒設獎(jiang)，如(ru)有(you)(you)(you)的(de)話(hua)，《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)可能分得一(yi)杯羹。9月(yue)(yue)中(zhong)旬(xun)回廣(guang)(guang)州匯報(bao)演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)，受到(dao)(dao)省(sheng)(sheng)人(ren)(ren)民政府表彰(zhang)獎(jiang)勵，省(sheng)(sheng)劇(ju)(ju)(ju)協重獎(jiang)。為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)使(shi)法聰(cong)長(chang)老這(zhe)個(ge)(ge)藝(yi)術(shu)形象演(yan)(yan)(yan)(yan)得維(wei)妙維(wei)肖(xiao)而“天天剃光(guang)頭(tou)”的(de)吳木(mu)泉師(shi)傅(fu)，為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)出(chu)(chu)色完成藝(yi)術(shu)節任務而真(zhen)的(de)“削發上(shang)(shang)京華(hua)”在(zai)舞臺上(shang)(shang)露光(guang)頭(tou)、日常生活卻要戴(dai)假發的(de)男(nan)主(zhu)角(jiao)陳(chen)學(xue)希和(he)“為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)嬰(ying)兒斷乳”的(de)女主(zhu)角(jiao)孫小(xiao)華(hua)、吳玲兒都(dou)同時(shi)受到(dao)(dao)省(sheng)(sheng)政府的(de)表彰(zhang)獎(jiang)勵。在(zai)眾(zhong)多好(hao)人(ren)(ren)好(hao)事(shi)中(zhong)，吳峰(feng)(feng)導(dao)演(yan)(yan)(yan)(yan)是(shi)(shi)一(yi)開始就全身(shen)心(xin)(xin)投入，對劇(ju)(ju)(ju)本(ben)的(de)幫(bang)助(zhu)、修改最熱(re)切(qie)(qie)、最具體(ti)之人(ren)(ren)，我(wo)(wo)(wo)已(yi)有(you)(you)(you)另(ling)文(wen)《綠葉(xie)居中(zhong)話(hua)吳峰(feng)(feng)》作(zuo)(zuo)詳(xiang)述。此外還應(ying)該提(ti)及的(de)有(you)(you)(you)當時(shi)身(shen)為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)副團(tuan)長(chang)，實際是(shi)(shi)負責全面(mian)工作(zuo)(zuo)的(de)楊烈(lie)明同志，他(ta)自始至終是(shi)(shi)《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)的(de)愛(ai)護(hu)者(zhe)，我(wo)(wo)(wo)特(te)別贊(zan)賞他(ta)那耐(nai)苦耐(nai)勞耐(nai)怨的(de)韌勁(jing)；另(ling)二位是(shi)(shi)廣(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)文(wen)化廳(ting)(ting)副廳(ting)(ting)長(chang)陳(chen)中(zhong)秋和(he)藝(yi)術(shu)處長(chang)關漢(han)同志。陳(chen)是(shi)(shi)劇(ju)(ju)(ju)作(zuo)(zuo)家出(chu)(chu)身(shen)，知道創作(zuo)(zuo)上(shang)(shang)的(de)甘苦況味，從《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)上(shang)(shang)演(yan)(yan)(yan)(yan)以至上(shang)(shang)京前(qian)后(hou)(hou)(hou)，他(ta)始終“視如(ru)己出(chu)(chu)”，上(shang)(shang)京前(qian)有(you)(you)(you)一(yi)次(ci)(ci)來汕(shan)后(hou)(hou)(hou)特(te)地(di)(di)找我(wo)(wo)(wo)，詳(xiang)細(xi)(xi)了解劇(ju)(ju)(ju)本(ben)修改過程中(zhong)存在(zai)的(de)矛盾，細(xi)(xi)致而耐(nai)心(xin)(xin)地(di)(di)做協調工作(zuo)(zuo)；關漢(han)同志則有(you)(you)(you)更為(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)(wei)具體(ti)的(de)幫(bang)助(zhu)，有(you)(you)(you)一(yi)次(ci)(ci)他(ta)要我(wo)(wo)(wo)借給《張(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)的(de)舊本(ben)，反復細(xi)(xi)看，連上(shang)(shang)洗手(shou)間時(shi)都(dou)手(shou)不(bu)離本(ben)，之后(hou)(hou)(hou)，對我(wo)(wo)(wo)說：“我(wo)(wo)(wo)這(zhe)就放心(xin)(xin)了。”他(ta)們(men)如(ru)此深切(qie)(qie)關愛(ai)之情，我(wo)(wo)(wo)永(yong)記不(bu)忘！

截至(zhi)上京之前，《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)已(yi)(yi)曾在(zai)省(sheng)(sheng)(sheng)級《南粵劇(ju)(ju)(ju)作(zuo)》和(he)國家級《劇(ju)(ju)(ju)本(ben)》月刊上兩(liang)次(ci)發(fa)表(biao)；已(yi)(yi)有(you)全國17個省(sheng)(sheng)(sheng)市的(de)(de)諸多(duo)兄弟劇(ju)(ju)(ju)種和(he)海(hai)外一(yi)些(xie)劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)移(yi)植上演。我(wo)也曾于1987年(nian)底在(zai)省(sheng)(sheng)(sheng)藝研所舉行的(de)(de)整理(li)傳統研討(tao)會上作(zuo)了介紹(shao)，后來(lai)形成(cheng)文章(zhang)，名(ming)為(wei)(wei)《雅俗共賞的(de)(de)一(yi)次(ci)探求》。《張(zhang)(zhang)》劇(ju)(ju)(ju)自繼承下來(lai)之后，亦是(shi)(shi)(shi)幾(ji)經磨煉而(er)(er)逐(zhu)漸趨(qu)于成(cheng)熟(shu)的(de)(de)，尤其是(shi)(shi)(shi)男女主角(jiao)陳學(xue)(xue)希、孫(sun)小華是(shi)(shi)(shi)每次(ci)隨著劇(ju)(ju)(ju)本(ben)的(de)(de)修改和(he)表(biao)演藝術的(de)(de)提煉而(er)(er)吃(chi)過不少苦(ku)(ku)頭(tou)的(de)(de)。只就拍電(dian)影而(er)(er)言(yan)，因和(he)在(zai)舞臺(tai)上演出場景不大相同(tong)，陳學(xue)(xue)希在(zai)鏡頭(tou)前為(wei)(wei)了集(ji)中(zhong)表(biao)現(xian)張(zhang)(zhang)春郎(lang)將被削(xue)發(fa)時內心的(de)(de)氣憤(fen)和(he)激動，而(er)(er)在(zai)硬(ying)地上（舞臺(tai)是(shi)(shi)(shi)在(zai)地毯(tan)上）“搶背”“甩發(fa)”等表(biao)演，險(xian)性更多(duo)，難度更大，陳學(xue)(xue)希卻是(shi)(shi)(shi)反(fan)復了幾(ji)次(ci)。鏡頭(tou)拍攝完成(cheng)，他已(yi)(yi)周身是(shi)(shi)(shi)汗(han)，膝(xi)蓋(gai)、腰腿疼(teng)痛難耐，他還是(shi)(shi)(shi)刻苦(ku)(ku)忍受過去。上京前后，資料(liao)繁(fan)多(duo)，1994年(nian)9月廣東潮劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)把它(ta)編成(cheng)專(zhuan)輯，名(ming)為(wei)(wei)《古樹新花又一(yi)枝———潮劇(ju)(ju)(ju)張(zhang)(zhang)春郎(lang)削(xue)發(fa)文匯》面(mian)世。資料(liao)擺明，《張(zhang)(zhang)春郎(lang)削(xue)發(fa)》在(zai)繼承發(fa)展這條(tiao)道路上一(yi)步一(yi)個腳(jiao)印(yin)，走得還是(shi)(shi)(shi)可以的(de)(de)。

歷(li)史的經驗告訴我們，繼承(cheng)與(yu)發(fa)展(zhan)兩者不可偏廢。我們的潮劇藝術事業是(shi)更應(ying)該緊(jin)跟時代的發(fa)展(zhan)而發(fa)展(zhan)，不斷培育出像陳學希、孫小華等那樣一(yi)批藝術新人接好(hao)班。現在，我更為明確：繼承(cheng)是(shi)手段，發(fa)展(zhan)是(shi)目的。