明萬(wan)歷(li)年(nian)間,浙江(jiang)吳興一鄉(xiang)宦世家(jia)兄弟(di)3人(ren)(ren),長兄效(xiao)(xiao)義(yi)任(ren)邊關參將(jiang),二弟(di)伯(bo)義(yi)是(shi)個秀才(cai),生性懦弱,三弟(di)明義(yi)能(neng)文能(neng)武(wu),生性豪爽。父(fu)過世后,由母親沙(sha)老(lao)夫(fu)人(ren)(ren)主持(chi)家(jia)政。效(xiao)(xiao)義(yi)妻邢(xing)氏(shi)是(shi)撫臺之(zhi)女,因夫(fu)難得回家(jia),誘使(shi)伯(bo)義(yi)與其發生關系。伯(bo)義(yi)早與表妹謝冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang)相(xiang)戀,當沙(sha)老(lao)夫(fu)人(ren)(ren)六秩壽誕時作主促成了(le)他們(men)的婚(hun)事。邢(xing)氏(shi)在他們(men)新(xin)婚(hun)之(zhi)夜(ye),指(zhi)使(shi)人(ren)(ren)劫走冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang),當明義(yi)找到冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang)時,邢(xing)氏(shi)則反誣他們(men)叔嫂通奸,使(shi)明義(yi)陷入(ru)冤(yuan)獄。一天(tian),邢(xing)氏(shi)深夜(ye)潛入(ru)伯(bo)義(yi)房中,欲(yu)溫舊情,落入(ru)冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang)眼中,驚(jing)動(dong)沙(sha)老(lao)夫(fu)人(ren)(ren)。邢(xing)氏(shi)競下毒手弄(nong)瞎沙(sha)老(lao)夫(fu)人(ren)(ren)雙目,并謀(mou)殺了(le)冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang),將(jiang)尸首拋在荒郊蘆(lu)花(hua)蕩(dang)中。效(xiao)(xiao)義(yi)奉(feng)命剿倭(wo)歸來(lai),夜(ye)過蘆(lu)蕩(dang),冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang)飛尸告狀,效(xiao)(xiao)義(yi)回到故鄉(xiang),進行審(shen)問,冰(bing)(bing)娘(niang)(niang)(niang)的沉冤(yuan)得以昭雪。
《冰(bing)娘(niang)慘(can)死》,周(zhou)家兩子,長子周(zhou)益(yi)華(hua)入朝為(wei)官,次子周(zhou)益(yi)民(min)飽讀全書(shu),令(ling)周(zhou)母因(yin)此高興(xing),益(yi)民(min)要取謝冰(bing)娘(niang),不慎(shen)冰(bing)娘(niang)被表哥調戲(xi),并逼婚,冰(bing)娘(niang)向益(yi)民(min)述說痛(tong)苦,益(yi)華(hua)的妻子刁氏(shi)因(yin)丈夫常年不在(zai)家,周(zhou)母又(you)對(dui)冰(bing)娘(niang)寵愛有(you)加,于是嫉妒益(yi)民(min)和冰(bing)娘(niang),在(zai)新婚之(zhi)夜(ye),益(yi)民(min)不在(zai)家時(shi)和人合計(ji)殺死冰(bing)娘(niang),拋尸(shi)河邊,周(zhou)母知(zhi)道后大罵刁氏(shi)不是人,益(yi)華(hua)回家,冰(bing)娘(niang)飛(fei)尸(shi)向益(yi)華(hua)告狀,刁氏(shi)被斬首(shou),但益(yi)民(min)因(yin)愧對(dui)先(xian)父和冰(bing)娘(niang)而(er)殉情(qing)了(le)。
徐(xu)醉(zui)梅以(yi)幕表編(bian)排;筱月(yue)珍、邵(shao)濱孫、凌愛珍、楊月(yue)英、筱文(wen)濱主演(yan)。民國27年(1938年)10月(yue)25日文(wen)濱劇(ju)(ju)團(tuan)首演(yan)于恩派(pai)亞大(da)戲院。此(ci)劇(ju)(ju)演(yan)出時(shi),采用連臺本戲軟(ruan)硬結合的(de)布(bu)景(jing)裝置,一(yi)(yi)場《飛尸告狀》,聲(sheng)情并茂,成為文(wen)濱劇(ju)(ju)團(tuan)的(de)保留劇(ju)(ju)目之一(yi)(yi)。建國以(yi)后藝華滬劇(ju)(ju)團(tuan)曾整理演(yan)出此(ci)劇(ju)(ju),編(bian)劇(ju)(ju)徐(xu)醉(zui)梅,整理張智(zhi)行(xing)、蘇丹,導演(yan)萬之。主演(yan)小筱月(yue)珍、王盤(pan)聲(sheng)、王雅琴、金耕泉(quan)、陳美英等。