菊香出生(sheng)(sheng)在(zai)一(yi)(yi)個土生(sheng)(sheng)華人大(da)家庭(ting),是出身低(di)下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)姨(yi)太太的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)兒,溫柔漂亮,自幼從母(mu)親身上學(xue)到一(yi)(yi)手好廚藝和女(nv)紅(hong)。天生(sheng)(sheng)聾啞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)她,備受歧(qi)視,在(zai)日軍(jun)南(nan)下(xia)前夕,被安排嫁給一(yi)(yi)富有(you)峇(ke)峇(ke)當(dang)妾。菊香反抗(kang)逃(tao)婚,遇(yu)到一(yi)(yi)日本青年攝影師。經歷一(yi)(yi)番波折(zhe)(zhe),兩(liang)人結(jie)婚,誕下(xia)女(nv)兒月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)。動蕩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)時代,讓她飽(bao)受折(zhe)(zhe)磨(mo)(mo)。她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丈夫死了,她也(ye)死了,留(liu)下(xia)僅僅8歲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)。月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)輾(zhan)轉回到開(kai)始走向沒落的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)外祖(zu)父家。在(zai)外婆的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)督導下(xia),月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)學(xue)習傳統娘(niang)(niang)(niang)惹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)廚藝、女(nv)紅(hong),長大(da)后就像她母(mu)親一(yi)(yi)般漂亮。戰后,逃(tao)難到英(ying)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)外祖(zu)父一(yi)(yi)家回來了,月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)就像當(dang)年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)親一(yi)(yi)樣,被歧(qi)視、毒打、折(zhe)(zhe)磨(mo)(mo),為了保(bao)護外婆,她忍辱(ru)承受。月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美貌引來表姐(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妒嫉,也(ye)引來了有(you)錢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)峇(ke)峇(ke)頭家、出洋歸國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)富少、甚至英(ying)俊瀟灑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英(ying)國(guo)軍(jun)官的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)垂青,但她獨愛一(yi)(yi)個“身無分文”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小司機陳(chen)錫(xi)(xi)。陳(chen)錫(xi)(xi)其實(shi)是個名門子弟,隱瞞(man)身份和月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)來往。他被月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)純(chun)真、善良(liang)和堅強感(gan)動,深(shen)愛上她,然而二人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戀情碰(peng)到重重阻難。在(zai)各方(fang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壓力(li)下(xia),陳(chen)錫(xi)(xi)被逼娶了月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表姐(jie),月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)則被賣(mai)給殺豬販劉一(yi)(yi)刀。月(yue)(yue)娘(niang)(niang)(niang)不甘自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)生(sheng)(sheng)由人擺弄,寧可結(jie)束自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)命。
肖燕 飾 月娘
簡介 菊香、洋介的女兒
肖燕 飾 菊香
簡介 黃元、天蘭的女兒
寇家瑞(rui) 飾(shi) 陳錫
簡(jian)介 陳功的兒子
岳麗娜 飾 桂花(hua)
簡(jian)介(jie) 黃元夫人
戴(dai)向宇(yu) 飾(shi) 山本洋介
簡(jian)介 月(yue)娘的父親
邱(qiu)凱偉 飾(shi) 陳(chen)盛
簡介 陳功的弟弟
向云 飾 陳老太太
簡(jian)介 陳功(gong)及(ji)陳盛的祖(zu)母;陳錫的曾祖(zu)母
何(he)雨虹 飾 黃玉珠
簡介(jie) 月(yue)娘(niang)的好友
房程程 飾 阿桃(tao)
簡(jian)介 黃家的媽姐
牛北(bei)壬 飾 劉一刀(dao)
簡介 月娘認的(de)哥哥
出(chu)品(pin)人 薛(xue)繼軍(總(zong))、龔宇(總(zong))、岳麗娜、何亞發、景志剛
制(zhi)(zhi)(zhi)作人(ren)(ren)(ren) 王浩(總制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、楊(yang)蓓(bei)(總制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、郭世民(制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、陳佩然(制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、鄭仁(ren)湘(制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、許曉楠(執行(xing)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、張芯源(執行(xing)制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)人(ren)(ren)(ren))、劉(liu)焱(責任制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian))、李小(xiao)東(責任制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian))、譚淑芬(fen)(制(zhi)(zhi)(zhi)片(pian)(pian)(pian)主任)
監制(zhi) 庒殿君(總(zong))、王(wang)(wang)曉(xiao)暉(總(zong))、練俐俐、薛鑫(xin)、王(wang)(wang)培杰、鄭明(ming)杉(shan)、王(wang)(wang)清、鄧鴻飛、李春海
導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan) 郭靖宇(yu)(總導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan))、謝敏洋、黃(huang)光榮、孔繁(fan)龍(后期導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan))、陳芝綺(執行(xing)(xing)導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan))、馬永立(執行(xing)(xing)導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan))、謝耀毅(執行(xing)(xing)導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan))
副導(dao)(dao)演(yan)(助(zhu)(zhu)理) 邱(qiu)誠威、陳思雨、鄭寶(bao)玲、曾慧儀、林柏良(演(yan)員(yuan)副導(dao)(dao)演(yan)助(zhu)(zhu)理)、邸洪飛(現場(chang)演(yan)員(yuan)副導(dao)(dao)演(yan))、韓冰(現場(chang)演(yan)員(yuan)副導(dao)(dao)演(yan))、王銳(現場(chang)演(yan)員(yuan)副導(dao)(dao)演(yan))
編劇 洪榮狄
攝影 齊衛(wei)華(指導)、周穎(ying)波(指導)、蘇祖緒、張帥、曾現強、韓(han)博
配樂 何國杰
剪輯 楊君石
菊香
演員 肖燕
聾啞人(ren)。因一場大病聾啞,成年后被(bei)安排嫁給不(bu)喜歡的人(ren)。她(ta)雖聾啞,但人(ren)很聰明、不(bu)服命運(yun)、敢于抗(kang)爭,她(ta)與山本洋介在黃家(jia)院子里的相(xiang)見,仿(fang)佛穿越了時光,實際上,這幅(fu)場景也被(bei)照片永(yong)遠留(liu)了下來(lai),定(ding)格在漫(man)長的歲月中。
月娘
演員 肖燕
菊香和山本(ben)洋介(jie)的(de)女兒,漂亮聰慧,不(bu)懼風雨飄搖的(de)身世,勇(yong)敢地活成亂世中一朵美(mei)麗的(de)花,但她的(de)愛(ai)情也同樣坎坷,愛(ai)人(ren)被迫娶了不(bu)愛(ai)的(de)人(ren),注定(ding)無法(fa)與自(zi)己廝守(shou),鑄就一生遺(yi)憾(han)。
桂花
演員 岳麗娜
為人心狠(hen)手辣(la),對(dui)自(zi)己女兒百般呵護;但對(dui)天(tian)蘭(lan)、菊香和(he)月娘(niang)卻非常惡毒,把她(ta)們當傭人使喚,最后中(zhong)風(feng)。
2018年(nian)10月11日,該(gai)劇在馬(ma)來(lai)西亞正式開機。2月17日,該(gai)劇全(quan)部殺青,拍攝歷時(shi)131天,跨越4600多公(gong)里,輾轉中國(guo)、馬(ma)來(lai)西亞兩國(guo)取(qu)景。
該劇為了(le)完美展現娘惹風情,劇組多(duo)次(ci)到新加坡、馬來(lai)西亞看景,考(kao)察娘惹建筑與(yu)服裝特色。
該劇美術部門在攝影棚內搭建了劇中娘(niang)惹(re)家族(zu)生活的場景,每個雕花和擺件(jian)都遵循(xun)娘(niang)惹(re)生活的特點。
該劇演員進組后(hou),劇組也特地請(qing)來娘(niang)惹(re)廚師和(he)娘(niang)惹(re)的(de)禮(li)儀指(zhi)導,讓演員跟(gen)他們學(xue)習制(zhi)作娘(niang)惹(re)菜和(he)娘(niang)惹(re)禮(li)儀。