1978年，6歲的楊(yang)文(wen)意進上海市體育(yu)運動俱樂部(bu)游泳(yong)班正式(shi)開始學習游泳(yong)，在上海學習游泳(yong)期間(jian)，楊(yang)文(wen)意先后十(shi)八(ba)次打破全國少(shao)年年齡組紀錄(lu)，運動主項為女(nv)子(zi)100米仰泳(yong)、女(nv)子(zi)200米仰泳(yong)、女(nv)子(zi)200米混合泳(yong)。
1984年，楊文意入(ru)選(xuan)上海市游泳隊(dui)
1986年，楊(yang)文(wen)意正式入(ru)選國家游泳集訓隊。
1987年(nian)，楊文(wen)意在(zai)第二(er)屆(jie)(jie)泛(fan)太平(ping)洋(yang)游泳錦標賽中，與(yu)隊友合作獲得(de)女子4×100米(mi)混合泳接力第三名；同年(nian)在(zai)第六屆(jie)(jie)全(quan)運(yun)會上(shang)創女子50米(mi)自由(you)泳、100米(mi)仰泳兩項亞洲記(ji)錄。
1988年(nian)(nian)4月，在(zai)廣州舉行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)第(di)(di)(di)(di)三(san)屆(jie)亞(ya)洲(zhou)游(you)泳(yong)(yong)錦標(biao)賽上，楊文(wen)意以24秒(miao)98的(de)(de)(de)(de)(de)成績刷新(xin)了女子(zi)50米(mi)(mi)自(zi)由(you)泳(yong)(yong)世界(jie)紀(ji)錄并獲該項(xiang)冠(guan)(guan)軍，刷新(xin)了羅(luo)馬尼亞(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)科斯塔保(bao)持的(de)(de)(de)(de)(de)25秒(miao)28的(de)(de)(de)(de)(de)世界(jie)紀(ji)錄，并成為世界(jie)上第(di)(di)(di)(di)一(yi)名闖(chuang)進25秒(miao)大關的(de)(de)(de)(de)(de)選手，也是(shi)自(zi)穆祥(xiang)雄之后(hou)中國時(shi)隔(ge)30年(nian)(nian)后(hou)第(di)(di)(di)(di)一(yi)位(wei)打破世界(jie)紀(ji)錄的(de)(de)(de)(de)(de)運動員(yuan)，還(huan)是(shi)第(di)(di)(di)(di)一(yi)位(wei)破游(you)泳(yong)(yong)世界(jie)記錄的(de)(de)(de)(de)(de)中國女選手；同(tong)(tong)時(shi)在(zai)第(di)(di)(di)(di)三(san)屆(jie)亞(ya)洲(zhou)游(you)泳(yong)(yong)錦標(biao)賽上，楊文(wen)意還(huan)以創亞(ya)洲(zhou)最好(hao)成績的(de)(de)(de)(de)(de)1分(fen)3秒(miao)08獲得女子(zi)100米(mi)(mi)仰泳(yong)(yong)冠(guan)(guan)軍；與(yu)隊友合(he)作獲得女子(zi)4×100米(mi)(mi)混合(he)泳(yong)(yong)接(jie)力和女子(zi)4×100米(mi)(mi)自(zi)由(you)泳(yong)(yong)接(jie)力兩項(xiang)冠(guan)(guan)軍。同(tong)(tong)年(nian)(nian)8月，在(zai)漢(han)城第(di)(di)(di)(di)二十四(si)屆(jie)奧(ao)運會女子(zi)50米(mi)(mi)自(zi)由(you)泳(yong)(yong)決賽中，獲得銀(yin)牌。
1989年(nian)-1991年(nian)期間，由(you)于跟教練周明(ming)發(fa)生齟齬，楊文意狀(zhuang)態波動，漸荒廢了訓練，比賽成績也陷入低潮。1992年(nian)8月，在巴塞羅(luo)那奧運會游(you)泳比賽中，楊文意復出(chu)比賽并以24秒79的成績獲得(de)女(nv)子50米自由(you)泳金牌，打破奧運會紀錄。
1993年，楊文意宣布退役
1992巴塞羅那(nei)奧運會女子50米自(zi)由泳冠(guan)軍（獲獎）
1988第三屆亞洲游泳錦標賽女子50米(mi)自由泳冠軍（獲獎）
1988第三(san)屆(jie)亞洲游泳(yong)錦(jin)標賽女子(zi)100米仰泳(yong)冠軍(jun)（獲獎）
1988第三屆亞洲游泳(yong)錦標賽女子(zi)4×100米混合泳(yong)接(jie)力冠軍（獲(huo)獎）
1988第三(san)屆亞(ya)洲(zhou)游(you)泳錦標(biao)賽(sai)女(nv)子4×100米自由泳接力冠軍（獲(huo)獎）
1988漢城(cheng)奧運會女子50米自由泳決賽亞軍（獲獎）
1987第二屆泛太平洋游泳錦標賽女子4×100米混(hun)合泳接力季軍（獲獎(jiang)）
1987第六屆全運會女(nv)子50米自由泳冠軍（獲獎）
1987第六屆全運會女子100米仰(yang)泳(yong)冠(guan)軍（獲獎(jiang)
在楊文意(yi)的運動(dong)生(sheng)涯中，其驚艷的表現備受海外關注，再加(jia)上面容姣(jiao)好，美聯社(she)索性將(jiang)她(ta)稱為“中國(guo)美人魚”。
楊文意(yi)被譽為(wei)擁有“最完美的(de)游泳(yong)身材”，身材修長、曲線畢現的(de)她1988年(nian)亞洲(zhou)游泳(yong)錦(jin)標賽震驚世界(jie)；她也(ye)許不(bu)是中國泳(yong)壇“五朵金花”中最出名的(de)，卻是身材最高(gao)挑，公認最漂亮的(de)。
