仲子厚待
聶(nie)政(zheng)是軹縣(xian)深井里的人,因殺人避仇(chou)(chou),與母親、姐姐到(dao)齊國(guo)來,以屠(tu)宰為(wei)職(zhi)業(ye)(ye)。過了好久,濮(pu)陽嚴(yan)仲(zhong)子(zi)侍奉韓哀(ai)侯為(wei)臣,因與韓相俠(xia)累之(zhi)間有(you)怨仇(chou)(chou),嚴(yan)仲(zhong)子(zi)怕俠(xia)累殺他(ta)(ta),便逃(tao)(tao)亡(wang)游行各國(guo),物色能夠替他(ta)(ta)報(bao)復(fu)俠(xia)累仇(chou)(chou)恨的人。到(dao)了齊國(guo),齊國(guo)人有(you)人告訴他(ta)(ta),說聶(nie)政(zheng)是個勇(yong)敢之(zhi)士,逃(tao)(tao)避仇(chou)(chou)人,隱藏(zang)在屠(tu)夫(fu)的行業(ye)(ye)里。
嚴仲(zhong)子(zi)到(dao)聶(nie)(nie)家(jia)(jia)來(lai)拜訪(fang)求(qiu)見,經過好(hao)幾次的(de)(de)(de)(de)(de)(de)往返,然后他(ta)備(bei)了(le)酒食,親(qin)自送到(dao)聶(nie)(nie)政母(mu)(mu)親(qin)面(mian)前(qian)。等到(dao)大家(jia)(jia)喝到(dao)盡興時(shi),嚴仲(zhong)子(zi)又(you)捧出黃金(jin)一百鎰,上(shang)前(qian)孝敬聶(nie)(nie)政的(de)(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)(mu)親(qin)。聶(nie)(nie)政驚怪他(ta)送這(zhe)份厚禮,便再三向嚴仲(zhong)子(zi)辭謝。嚴仲(zhong)子(zi)仍然堅持要送。聶(nie)(nie)政辭謝說(shuo):“我(wo)(wo)因(yin)為有(you)老(lao)母(mu)(mu)在(zai)(zai),家(jia)(jia)境又(you)貧窮,所(suo)(suo)以客居(ju)他(ta)鄉,從事屠(tu)狗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)行業,以便早晚得些美食,來(lai)奉養(yang)(yang)老(lao)母(mu)(mu)。現在(zai)(zai)我(wo)(wo)已(yi)足(zu)夠(gou)(gou)供(gong)養(yang)(yang)母(mu)(mu)親(qin),實在(zai)(zai)不敢再受仲(zhong)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)饋贈。”嚴仲(zhong)子(zi)避開旁人(ren)(ren),因(yin)對聶(nie)(nie)政說(shuo)道:“我(wo)(wo)有(you)仇待(dai)報(bao),游(you)歷諸侯各國已(yi)很多年了(le)。這(zhe)次到(dao)了(le)齊國,私下聽(ting)說(shuo)足(zu)下義氣(qi)很高,所(suo)(suo)以送上(shang)這(zhe)百鎰黃金(jin),預備(bei)用作令堂粗飯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)費用,能夠(gou)(gou)來(lai)跟足(zu)下交個(ge)朋友,難道還(huan)敢有(you)別的(de)(de)(de)(de)(de)(de)請求(qiu)希(xi)望嗎(ma)?”聶(nie)(nie)政說(shuo):“我(wo)(wo)所(suo)(suo)以降低志向,污辱自己,在(zai)(zai)市(shi)井里(li)做個(ge)屠(tu)夫(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)緣故,只是(shi)希(xi)望借此奉養(yang)(yang)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)老(lao)母(mu)(mu)。老(lao)母(mu)(mu)在(zai)(zai)世,我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)命(ming)不敢用來(lai)答應別人(ren)(ren)犧(xi)牲(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”嚴仲(zhong)子(zi)仍舊再三謙讓,聶(nie)(nie)政終究不肯接受。不過嚴仲(zhong)子(zi)最(zui)后仍然盡了(le)賓主的(de)(de)(de)(de)(de)(de)禮儀才離開。
盡力報恩
過了(le)(le)很(hen)久,聶(nie)政的(de)(de)(de)(de)(de)(de)母(mu)(mu)(mu)親去世,安(an)葬(zang)后,直到(dao)喪服(fu)期滿,聶(nie)政說(shuo)(shuo):“唉(ai)呀!我(wo)(wo)(wo)(wo)不過是(shi)(shi)平民百(bai)姓,拿(na)著(zhu)刀(dao)殺豬宰狗,而(er)(er)嚴仲(zhong)(zhong)子是(shi)(shi)諸侯(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)卿相(xiang),卻不遠千里,委(wei)屈身(shen)分和(he)我(wo)(wo)(wo)(wo)結交。我(wo)(wo)(wo)(wo)待人(ren)(ren)(ren)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)誼是(shi)(shi)太(tai)淺薄太(tai)微不足道(dao)了(le)(le),沒(mei)(mei)(mei)有(you)什么(me)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)勞可以(yi)和(he)他對我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)恩(en)情(qing)相(xiang)抵,而(er)(er)嚴仲(zhong)(zhong)子獻上(shang)百(bai)金(jin)為(wei)老(lao)(lao)母(mu)(mu)(mu)祝壽,我(wo)(wo)(wo)(wo)雖然沒(mei)(mei)(mei)有(you)接受,可是(shi)(shi)這(zhe)件事說(shuo)(shuo)明他是(shi)(shi)特別了(le)(le)解(jie)我(wo)(wo)(wo)(wo)啊。賢(xian)德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)因(yin)感憤(fen)于一點小的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仇恨,把我(wo)(wo)(wo)(wo)這(zhe)個處(chu)于偏僻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)窮(qiong)困屠夫視為(wei)親信,我(wo)(wo)(wo)(wo)怎么(me)能一味地默不作聲,就(jiu)此完事了(le)(le)呢!況(kuang)且以(yi)前來(lai)邀請(qing)我(wo)(wo)(wo)(wo),我(wo)(wo)(wo)(wo)只(zhi)是(shi)(shi)因(yin)為(wei)老(lao)(lao)母(mu)(mu)(mu)在(zai)世,才沒(mei)(mei)(mei)有(you)答應。而(er)(er)今老(lao)(lao)母(mu)(mu)(mu)享(xiang)盡(jin)天(tian)年(nian),我(wo)(wo)(wo)(wo)該要(yao)為(wei)了(le)(le)解(jie)我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)出力了(le)(le)。”于是(shi)(shi)就(jiu)向西到(dao)濮(pu)陽,見到(dao)嚴仲(zhong)(zhong)子說(shuo)(shuo):“以(yi)前所以(yi)沒(mei)(mei)(mei)答應仲(zhong)(zhong)子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)邀請(qing),僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)因(yin)為(wei)老(lao)(lao)母(mu)(mu)(mu)在(zai)世;如今不幸老(lao)(lao)母(mu)(mu)(mu)已享(xiang)盡(jin)天(tian)年(nian)。仲(zhong)(zhong)子要(yao)報復的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仇人(ren)(ren)(ren)是(shi)(shi)誰?請(qing)讓(rang)我(wo)(wo)(wo)(wo)辦這(zhe)件事吧!”嚴仲(zhong)(zhong)子原原本(ben)本(ben)地告訴他說(shuo)(shuo):“我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)仇人(ren)(ren)(ren)是(shi)(shi)韓國(guo)宰相(xiang)俠累(lei),俠累(lei)又是(shi)(shi)韓國(guo)國(guo)君的(de)(de)(de)(de)(de)(de)叔父,宗(zong)族旺盛,人(ren)(ren)(ren)丁眾(zhong)多,居住(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方士(shi)(shi)兵防衛(wei)嚴密,我(wo)(wo)(wo)(wo)要(yao)派人(ren)(ren)(ren)刺殺他,始終也沒(mei)(mei)(mei)有(you)得手。如今承(cheng)蒙您不嫌(xian)棄(qi)我(wo)(wo)(wo)(wo),應允(yun)(yun)下來(lai),請(qing)允(yun)(yun)許我(wo)(wo)(wo)(wo)增加(jia)車(che)騎(qi)壯士(shi)(shi)作為(wei)您的(de)(de)(de)(de)(de)(de)助手。”聶(nie)政說(shuo)(shuo):“韓國(guo)與衛(wei)國(guo),中間距離不太(tai)遠,如今刺殺人(ren)(ren)(ren)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)宰相(xiang),宰相(xiang)又是(shi)(shi)國(guo)君的(de)(de)(de)(de)(de)(de)親屬(shu),在(zai)這(zhe)種情(qing)勢下不能去很(hen)多人(ren)(ren)(ren),人(ren)(ren)(ren)多了(le)(le)難免發(fa)生意外(wai),發(fa)生意外(wai)就(jiu)會(hui)走(zou)(zou)漏(lou)消(xiao)息,走(zou)(zou)漏(lou)消(xiao)息,那就(jiu)等于整(zheng)個韓國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)與您為(wei)仇,這(zhe)難道(dao)不是(shi)(shi)太(tai)危險了(le)(le)嗎!”于是(shi)(shi)謝絕車(che)騎(qi)人(ren)(ren)(ren)眾(zhong)同行(xing)。
刺殺俠累
聶政(zheng)辭(ci)別獨行(xing),拿(na)著寶劍(jian)到(dao)韓(han)國(guo)。韓(han)相俠(xia)累(lei)正坐在府(fu)上,手持兵器而(er)衛侍的(de)(de)人(ren)很多。聶政(zheng)直(zhi)沖而(er)入,上了(le)(le)臺階(jie),刺殺(sha)了(le)(le)俠(xia)累(lei)。左右的(de)(de)人(ren)非常慌(huang)亂,聶政(zheng)大(da)聲叱喝,所擊(ji)殺(sha)的(de)(de)有數十(shi)人(ren)。然后便(bian)自(zi)(zi)己剝掉面(mian)皮,挖出(chu)(chu)眼睛,又(you)自(zi)(zi)己挑(tiao)出(chu)(chu)肚腸,隨(sui)即死(si)了(le)(le)。韓(han)國(guo)人(ren)將聶政(zheng)尸首,公開(kai)放在市上,出(chu)(chu)錢查詢,都不(bu)知他(ta)是(shi)誰。于(yu)是(shi)韓(han)國(guo)人(ren)就出(chu)(chu)告示懸賞(shang),有能夠說出(chu)(chu)殺(sha)國(guo)相俠(xia)累(lei)的(de)(de)人(ren),賞(shang)給他(ta)千金。但好久以(yi)后,仍然沒有人(ren)知道他(ta)是(shi)誰。
姐弟同義
聶(nie)政(zheng)的(de)(de)(de)姐姐聶(nie)荌(an)(一作“聶(nie)榮(rong)”)聽說有(you)人(ren)(ren)(ren)刺殺了(le)韓國(guo)的(de)(de)(de)宰相(xiang),卻不知(zhi)道兇(xiong)手到(dao)底是(shi)(shi)(shi)誰,全韓國(guo)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)也不知(zhi)他的(de)(de)(de)姓(xing)名,陳(chen)列著他的(de)(de)(de)尸體(ti),懸(xuan)賞(shang)千金,叫人(ren)(ren)(ren)們辨(bian)認(ren)(ren),就(jiu)抽泣著說:“大(da)概是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)弟(di)(di)(di)弟(di)(di)(di)吧?唉呀(ya),嚴仲子(zi)了(le)解我(wo)(wo)(wo)弟(di)(di)(di)弟(di)(di)(di)!”于(yu)是(shi)(shi)(shi)馬上動身,前往韓國(guo)的(de)(de)(de)都城,來(lai)(lai)(lai)到(dao)街(jie)市(shi),死(si)者果然是(shi)(shi)(shi)聶(nie)政(zheng),就(jiu)趴在(zai)尸體(ti)上痛哭(ku),極為哀(ai)傷(shang),說:“這就(jiu)是(shi)(shi)(shi)所謂軹深(shen)(shen)井里(li)的(de)(de)(de)聶(nie)政(zheng)啊。”街(jie)上的(de)(de)(de)行(xing)人(ren)(ren)(ren)們都說:“這個人(ren)(ren)(ren)殘酷地(di)殺害(hai)我(wo)(wo)(wo)國(guo)宰相(xiang),君王懸(xuan)賞(shang)千金詢查他的(de)(de)(de)姓(xing)名,夫人(ren)(ren)(ren)沒(mei)(mei)聽說嗎?怎(zen)么(me)敢來(lai)(lai)(lai)認(ren)(ren)尸啊?”聶(nie)荌(an)回答他們說:“我(wo)(wo)(wo)聽說了(le)。可是(shi)(shi)(shi)聶(nie)政(zheng)所以承受羞(xiu)辱不惜混(hun)在(zai)屠豬(zhu)販(fan)肉的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)中間,是(shi)(shi)(shi)因(yin)為老(lao)母健在(zai),我(wo)(wo)(wo)還沒(mei)(mei)有(you)出嫁(jia)。老(lao)母享盡(jin)天年去逝后,我(wo)(wo)(wo)已嫁(jia)人(ren)(ren)(ren),嚴仲子(zi)從窮(qiong)困低賤的(de)(de)(de)處境中把我(wo)(wo)(wo)弟(di)(di)(di)弟(di)(di)(di)挑選出來(lai)(lai)(lai)結交他,恩情深(shen)(shen)厚,我(wo)(wo)(wo)弟(di)(di)(di)弟(di)(di)(di)還能怎(zen)么(me)辦呢!勇士本來(lai)(lai)(lai)應該替知(zhi)己的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)犧牲性(xing)命,如今因(yin)為我(wo)(wo)(wo)還活在(zai)世(shi)上的(de)(de)(de)緣故,重重地(di)自行(xing)毀壞面容軀(qu)體(ti),使人(ren)(ren)(ren)不能辨(bian)認(ren)(ren),以免(mian)牽(qian)連別人(ren)(ren)(ren),我(wo)(wo)(wo)怎(zen)么(me)能害(hai)怕殺身之禍,永(yong)遠埋沒(mei)(mei)弟(di)(di)(di)弟(di)(di)(di)的(de)(de)(de)名聲(sheng)呢!”這整個街(jie)市(shi)上的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)都大(da)為震(zhen)驚(jing)。聶(nie)荌(an)于(yu)是(shi)(shi)(shi)高喊三(san)聲(sheng)“天哪”,終(zhong)于(yu)因(yin)為過度哀(ai)傷(shang)而死(si)在(zai)聶(nie)政(zheng)身旁。
晉(jin)、楚、齊(qi)、衛(wei)等國的人聽到這個消息,都說(shuo)(shuo):“不單(dan)是(shi)聶政(zheng)有能(neng)力,就是(shi)他姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)也是(shi)烈性女子。假使聶政(zheng)果(guo)真知(zhi)道他姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)沒有含忍(ren)的性格,不顧惜露尸于外的苦難,一(yi)定要越(yue)過千里的艱(jian)難險阻(zu)來公開他的姓名,以(yi)致姐(jie)(jie)弟二(er)人一(yi)同死在韓國的街市(shi),那他也未(wei)必(bi)敢對嚴仲子以(yi)身相許。嚴仲子也可(ke)以(yi)說(shuo)(shuo)是(shi)識人,才(cai)能(neng)夠贏(ying)得賢士(shi)啊(a)!”
晉、楚、齊、衛諸國:“非獨(du)政能也(ye),乃其姊亦烈女也(ye)。鄉使政誠知(zhi)其姊無濡忍之志,不重暴(bao)骸(hai)之難,必絕險千里以(yi)列其名,姊弟俱僇(lu)於韓市(shi)者,亦未必敢以(yi)身許(xu)嚴仲子(zi)也(ye)。嚴仲子(zi)亦可(ke)謂知(zhi)人能得士矣!”
唐雎:“夫專諸之刺王僚也(ye),彗星襲月;聶(nie)政之刺韓傀也(ye),白虹貫日;要(yao)離之刺慶忌也(ye),倉鷹擊于(yu)殿上。此三子(zi)者(zhe),皆布衣之士也(ye),懷怒未發(fa),休祲(jin)降于(yu)天,與臣而將四(si)矣(yi)。”
司馬遷:“自曹(cao)沫至荊軻五人,此其(qi)(qi)義或(huo)成(cheng)或(huo)不成(cheng),然其(qi)(qi)立(li)意較然,不欺其(qi)(qi)志,名垂後世,豈(qi)妄也哉!曹(cao)沫盟柯,返(fan)魯(lu)侵地。專諸進炙(zhi),定吳(wu)篡位。彰弟哭市,報主(zhu)涂廁。刎頸(jing)申冤,操(cao)袖行事。暴秦奪魄,懦(nuo)夫(fu)增(zeng)氣。”
劉向:“諸刺(ci)王(wang)僚,彗星(xing)襲(xi)月,奔星(xing)晝(zhou)出(chu);要離刺(ci)王(wang)子(zi)慶(qing)忌,蒼(cang)隼擊于臺上;聶政刺(ci)韓王(wang)之季父,白虹(hong)貫(guan)日,此三人皆布衣(yi)韋(wei)帶之士怒矣。”
葛洪:“荊(jing)軻、聶政,勇(yong)敢之圣也。”
司馬(ma)貞(zhen):“彰弟哭市,報(bao)主涂廁。”
徐鈞:“為母辭金義(yi)且仁,卻甘為盜(dao)忍輕生(sheng)。若非有(you)姊揚風烈,千古誰(shui)知壯士名。”
趙翼(yi):“自戰國豫讓、聶政(zheng)、荊軻、侯(hou)嬴之(zhi)徒,以意(yi)氣相尚,一意(yi)孤行,能為(wei)人所不(bu)敢(gan)為(wei),世競(jing)慕之(zhi)。”
蒲松(song)齡:“余讀刺客傳,而(er)(er)獨服膺于(yu)軹深井(jing)里也。其(qi)(qi)銳身而(er)(er)報知己也,有(you)(you)豫之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)義;白(bai)晝(zhou)而(er)(er)屠卿(qing)相,有(you)(you)鱄之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)勇;皮面自(zi)刑,不累骨(gu)肉,有(you)(you)曹之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)智。至于(yu)荊軻(ke),力不足以(yi)謀無道秦,遂(sui)使絕裾而(er)(er)去,自(zi)取滅(mie)亡。輕(qing)借樊(fan)將軍(jun)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)頭(tou),何日(ri)可(ke)能還(huan)也?此(ci)千(qian)古之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所恨,而(er)(er)聶(nie)政(zheng)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)所嗤者矣。聞之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)野史:其(qi)(qi)墳見掘于(yu)羊(yang)、左之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)鬼。果爾,則生不成(cheng)名,死(si)猶喪義,其(qi)(qi)視聶(nie)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)抱(bao)義憤而(er)(er)懲荒(huang)淫者,為人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)賢不肖何如哉!噫!聶(nie)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)賢,于(yu)此(ci)益信。”