Hilary和Jackie出(chu)身(shen)于音(yin)(yin)樂(le)世家(jia)(jia),同于其它孩(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)童年,卻(que)有不同尋常(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)樂(le)趣(qu)。母(mu)親(qin)從(cong)小(xiao)培養(yang)兩(liang)(liang)個女兒(er)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)素(su)養(yang),小(xiao)女兒(er)Jackie是(shi)個大(da)提琴手,而(er)碩(shuo)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)提琴卻(que)似乎完全不在(zai)小(xiao)女孩(hai)(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)掌控之(zhi)中;大(da)女兒(er)Hilary,是(shi)個天才長(chang)笛手,在(zai)各項比(bi)賽中成績耀(yao)眼,收到(dao)(dao)英國BBC電臺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特約錄(lu)制節目。兩(liang)(liang)個姐(jie)(jie)(jie)妹(mei)雖然形影不離,但妹(mei)妹(mei)Jackie似乎永遠是(shi)姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)跟屁蟲,得(de)(de)(de)到(dao)(dao)姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)庇護,在(zai)姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)光(guang)輝背后當(dang)一(yi)個卑微的(de)(de)(de)(de)(de)(de)影子(zi)(zi)(zi)。倔強(qiang)而(er)固(gu)執的(de)(de)(de)(de)(de)(de)Jackie開始了(le)(le)(le)忘我地練習,餐桌上(shang),教室里,直(zhi)到(dao)(dao)一(yi)次比(bi)賽,脫(tuo)穎而(er)出(chu),與姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)一(yi)同站在(zai)了(le)(le)(le)領獎臺上(shang),并且搶了(le)(le)(le)所有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風頭。當(dang)妹(mei)妹(mei)得(de)(de)(de)獎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)一(yi)剎那(nei),就注定了(le)(le)(le)姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)落寞。像所有家(jia)(jia)長(chang)一(yi)樣(yang),她(ta)們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父母(mu)只(zhi)能選擇一(yi)個孩(hai)(hai)子(zi)(zi)(zi)來(lai)當(dang)重點(dian)培養(yang)對象,Jackie成為(wei)了(le)(le)(le)這(zhe)個幸運(yun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)女兒(er),在(zai)名師的(de)(de)(de)(de)(de)(de)指(zhi)導下(xia),在(zai)全家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)圍繞下(xia),從(cong)一(yi)個笨拙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)女孩(hai)(hai),成長(chang)為(wei)了(le)(le)(le)天賦(fu)驚人,前途無量的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)家(jia)(jia);而(er)姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)從(cong)那(nei)天開始,就再也沒有機(ji)會拿起長(chang)笛,慘淡到(dao)(dao)在(zai)音(yin)(yin)樂(le)學院(yuan)混(hun)跡,緊張得(de)(de)(de)連個音(yin)(yin)符都吹不出(chu)來(lai)。姐(jie)(jie)(jie)妹(mei)兩(liang)(liang)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)命運(yun),發生了(le)(le)(le)奇跡般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對換(huan)。
失(shi)意的(de)(de)姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)卻(que)從來(lai)都(dou)為妹(mei)妹(mei)真心(xin)祝福,關(guan)心(xin)她的(de)(de)一舉一動,觀看(kan)她的(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)會(hui),收(shou)聽她在(zai)國(guo)外(wai)的(de)(de)演出(chu)。全世界都(dou)知道她是天(tian)才(cai)Jackie的(de)(de)姐(jie)(jie)姐(jie)(jie),卻(que)沒有(you)人(ren)記得(de)這個(ge)(ge)曾經也(ye)在(zai)鎂(mei)光(guang)(guang)燈(deng)下名噪一時的(de)(de)天(tian)才(cai)長(chang)笛(di)(di)手。歲(sui)月(yue)在(zai)兩個(ge)(ge)姐(jie)(jie)妹(mei)之(zhi)間,不(bu)公平并且不(bu)掩飾地大肆鋪張著。妹(mei)妹(mei)Jackie為法國(guo)公主的(de)(de)婚禮演奏,在(zai)俄羅斯開(kai)音(yin)(yin)樂(le)會(hui),轉瞬又(you)飛(fei)到德國(guo),整(zheng)個(ge)(ge)歐(ou)洲古典音(yin)(yin)樂(le)界似乎(hu)都(dou)在(zai)為這個(ge)(ge)年輕女孩(hai)爆發出(chu)的(de)(de)不(bu)可思議(yi)的(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)張力瘋狂;姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)Hilary卻(que)連連被音(yin)(yin)樂(le)學院的(de)(de)教授(shou)諷(feng)刺,糾正,她委屈而(er)(er)(er)恐懼的(de)(de)眼神,已讓當年自信而(er)(er)(er)風光(guang)(guang)的(de)(de)“天(tian)才(cai)長(chang)笛(di)(di)手”蕩然無存。而(er)(er)(er)此時有(you)個(ge)(ge)特殊的(de)(de)人(ren)出(chu)現了(le),而(er)(er)(er)這個(ge)(ge)年輕人(ren)愛(ai)上了(le)Hilary,并且改變(bian)了(le)她的(de)(de)命運(yun)。愛(ai)情(qing)讓Hilary變(bian)得(de)如此美(mei)麗,灰姑娘一夜(ye)之(zhi)間開(kai)了(le)演奏會(hui),開(kai)始了(le)戀愛(ai),被一個(ge)(ge)幽默而(er)(er)(er)外(wai)向的(de)(de)優(you)秀男(nan)人(ren)撞開(kai)了(le)心(xin)扉,找(zhao)到了(le)自己的(de)(de)幸(xing)福。萬眾矚目的(de)(de)Jackie在(zai)長(chang)大后第一次體(ti)會(hui)了(le)許(xu)久沒有(you)體(ti)會(hui)的(de)(de)那(nei)(nei)種忽視感,那(nei)(nei)種失(shi)落感;她從姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)那(nei)(nei)“奪來(lai)”的(de)(de)鎂(mei)光(guang)(guang)燈(deng),似乎(hu)不(bu)能給她這樣的(de)(de)幸(xing)福;那(nei)(nei)種一個(ge)(ge)人(ren)關(guan)心(xin)自己,眼睛里都(dou)要溢出(chu)愛(ai)的(de)(de)感覺
姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)婚姻著實刺(ci)激到了固執而任(ren)性的(de)(de)(de)妹妹。婚禮上的(de)(de)(de)照片,大(da)量(liang)的(de)(de)(de)竟然是(shi)姐(jie)(jie)(jie)妹相擁,而不是(shi)夫妻(qi)的(de)(de)(de)甜蜜。妹妹看(kan)似一(yi)個(ge)(ge)天(tian)真(zhen)的(de)(de)(de)孩子(zi),卻用孩童般無邪的(de)(de)(de)眼神,灼(zhuo)燒(shao)地(di)腐蝕著姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)的(de)(de)(de)一(yi)切幸福。Jackie再次迷茫,她其實還是(shi)那個(ge)(ge)沒(mei)有(you)長大(da)的(de)(de)(de)孩子(zi),一(yi)個(ge)(ge)只(zhi)會模仿姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie),“搶奪”姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)寵愛的(de)(de)(de)妹妹。性格和(he)高傲決定了Jackie很快(kuai)帶一(yi)個(ge)(ge)優秀百倍的(de)(de)(de)男人(ren)回家,她夸張地(di)坐在(zai)男朋友的(de)(de)(de)懷里,暢談兩人(ren)排得滿(man)滿(man)的(de)(de)(de)世界演(yan)出(chu)和(he)自己結婚的(de)(de)(de)地(di)點。自信(xin)滿(man)滿(man),滔(tao)滔(tao)不絕的(de)(de)(de)背后,其實是(shi)極度的(de)(de)(de)迷茫和(he)強烈的(de)(de)(de)不自信(xin)。Jackie夫婦夸張地(di)結了婚,在(zai)報紙和(he)電視上頻頻出(chu)沒(mei),夫妻(qi)二(er)人(ren)成為了音樂(le)界令人(ren)艷羨的(de)(de)(de)神話。他們(men)同(tong)臺演(yan)出(chu),他們(men)光輝耀眼,他們(men)都(dou)是(shi)前途(tu)無量(liang)的(de)(de)(de)音樂(le)家,他們(men)看(kan)似集合了上帝(di)所有(you)的(de)(de)(de)恩(en)寵。
就(jiu)在一(yi)切(qie)看(kan)似(si)都已經完美到極致的(de)(de)時(shi)候,Jackie讓生活向瘋狂脫軌了(le)。第二(er)天(tian),她(ta)提(ti)著自己(ji)的(de)(de)生命,那(nei)架唯一(yi)和她(ta)形影不離(li)的(de)(de)大提(ti)琴,離(li)開了(le)那(nei)個(ge)風(feng)景如畫的(de)(de)鄉村。生活沒有因為Jackie的(de)(de)瘋狂而(er)停(ting)止(zhi),他們夫(fu)妻仍然萬人矚目地風(feng)光著,直到有一(yi)天(tian)Jackie在演出(chu)中(zhong)站不起來(lai)了(le)。終(zhong)于,彌留(liu)時(shi)候到來(lai)了(le)。Jackie渾身(shen)抽搐,不吃也(ye)不喝,早(zao)已說不出(chu)話來(lai)。第二(er)天(tian),姐姐在回家的(de)(de)路上,在廣播里(li)聽見妹妹Jackie去世(shi)的(de)(de)消息,唯一(yi)能(neng)做的(de)(de),就(jiu)是在空(kong)曠(kuang)的(de)(de)森林中(zhong),失聲痛哭。
影(ying)片(pian)的末尾,又回(hui)到最初。長大的Jackie望著小時候的Jackie和hilary,靜靜微笑。
Jackie,沒事,不用愁。
艾米麗·沃(wo)森 飾 Jacqueline du Pré
瑞(rui)切爾(er)·格(ge)里菲斯 飾 Hilary du Pré
杰(jie)姆斯(si)·弗(fu)萊(lai)明 飾 Daniel Barenboim
大衛·莫瑞瑟 飾 Kiffer Finzi
查里(li)斯·丹斯 飾 Derek du Pré
比爾·帕特森 飾(shi) Cello Teacher
Celia Imrie 飾 Iris du Pré
Rupert Penry-Jones 飾 Piers du Pré
Auriol Evans 飾(shi) Young Jackie
Keeley Flanders 飾 Young Hilary
Jackie
演員 艾米麗·沃森
音樂世家里(li)的(de)(de)小女兒,大(da)提琴手,從(cong)不被重視到成為人(ren)盡(jin)皆知的(de)(de)音樂家,她(ta)前進的(de)(de)動(dong)力來(lai)源(yuan)于對姐姐的(de)(de)羨慕。但巨大(da)的(de)(de)成功還是無法滿足她(ta)對愛的(de)(de)需求,即使有(you)眾人(ren)的(de)(de)追捧,無上的(de)(de)榮耀(yao),甜蜜的(de)(de)婚(hun)姻,還是覺(jue)得寂寞。她(ta)的(de)(de)純(chun)真(zhen)和固執傷害了(le)最愛她(ta)的(de)(de)人(ren)。最終因疾病在盛年(nian)離開了(le)舞臺。
Hilary
演員 瑞切(qie)爾·格(ge)里(li)菲斯
小時候(hou)是天才長笛手(shou),長大后(hou)慢慢被妹(mei)妹(mei)的光(guang)芒(mang)掩蓋,再也沒有(you)機會(hui)拿起(qi)長笛,直到遇(yu)見了Kiffer才改(gai)變(bian)了她的命運。愛情(qing)讓(rang)Hilary變(bian)得如此美(mei)麗,灰姑娘一夜之(zhi)間開了演(yan)奏會(hui),開始了戀(lian)愛,重(zhong)新擁有(you)了自己(ji)的生活(huo)。
Daniel Barenboim
演員 杰姆斯(si)·弗萊明
Jackie的丈夫,猶太音樂(le)(le)家(jia),愛上Jackie的音樂(le)(le)才華,兩(liang)人在(zai)全世界(jie)巡回演(yan)出(chu),是(shi)音樂(le)(le)界(jie)萬眾矚(zhu)目的一對(dui)。但在(zai)Jackie重病后(hou),他也(ye)慢慢背棄了她。
Kiffer Finzi
演(yan)員 大衛·莫(mo)瑞瑟(se)
Hilary的(de)丈夫(fu),因為(wei)他,Hilary有了(le)新的(de)生活,夫(fu)妻(qi)二人在農(nong)莊(zhuang)平(ping)靜(jing)的(de)生活,直(zhi)到(dao)Jackie的(de)來訪。雖然無奈與Jackie發生了(le)關系(xi),但他愛的(de)始終是自己的(de)妻(qi)子。
年份(fen) 名稱 獎項 獲(huo)獎人 獲(huo)獎情(qing)況
1999年 第(di)71屆奧斯卡金像獎
最(zui)佳女主角 艾米麗·沃森 Emily Watson 提名
最佳女配角 瑞切爾·格里菲(fei)斯 Rachel Griffiths 提名
1999年 第56屆美國金球獎
劇情類最佳女主角 艾米麗·沃森 Emily Watson 提名
1999年 第52屆(jie)英國電影和電視藝(yi)術學(xue)院獎
亞歷山大·柯達獎最佳(jia)英國電影 安南德·圖(tu)克爾(er) Anand Tucker Andy Paterson Nicolas Kent 提名
安東(dong)尼·阿(a)斯奎斯獎:最佳電影音(yin)樂 巴靈頓·斐隆(long) Barrington Pheloung 提名(ming)
最佳女主角 艾米(mi)麗(li)·沃森 Emily Watson 提名
最佳劇本-改編(bian) 弗蘭克(ke)·科(ke)特雷爾·博(bo)伊斯 Frank Cottrell Boyce 提名
最(zui)佳(jia)音效 David Crozier Graham Daniel Ray Merrin 提名
1998年 第55屆威尼斯電影節(jie)
金獅獎(jiang) 安南德·圖克爾 Anand Tucker 提名
影(ying)片原名《Hilary and Jackie》,中文譯為《她比(bi)煙(yan)花寂寞》,6個字,囊括了無限的深邃,比(bi)影(ying)片上百分鐘的娓(wei)娓(wei)道來(lai)還(huan)令人悠然嘆息。影(ying)片根(gen)據英國傳奇大提(ti)琴演奏(zou)家杰(jie)奎琳·杜普(pu)蕾的生平改編,無論編劇、導(dao)演、配樂、表演、服裝(zhuang)、攝影(ying)、道具和化妝都可圈可點。
這部影(ying)片(pian)不僅(jin)是(shi)講(jiang)杰(jie)奎(kui)琳(lin)(lin)·杜普(pu)雷的(de)一(yi)生,同時還講(jiang)了(le)(le)她同其姐姐希(xi)拉里(li)·杜普(pu)雷暴風驟雨般的(de)關系。希(xi)拉里(li)為了(le)(le)家庭和幸福放棄了(le)(le)長笛演奏,而杰(jie)奎(kui)琳(lin)(lin)卻選(xuan)擇(ze)了(le)(le)名望,付出的(de)代(dai)(dai)價就是(shi)不顧一(yi)切(qie)地向往并掠取希(xi)拉里(li)所擁有(you)的(de)穩(wen)定的(de)幸福。影(ying)片(pian)中的(de)色(se)彩頗(po)具美感和個性(xing),耐人(ren)尋味。杰(jie)奎(kui)琳(lin)(lin)是(shi)代(dai)(dai)表欲望的(de)紅色(se),而有(you)希(xi)拉里(li)的(de)畫面始終是(shi)淡(dan)雅溫馨的(de)。
經典原聲音樂
全片(pian)的(de)音樂均由(you)杰奎(kui)琳·杜(du)普雷這位早逝(shi)而(er)才華橫溢(yi)的(de)大(da)(da)提琴家的(de)錄音配成,其中(zhong)尤其是她(ta)在片(pian)中(zhong)發現(xian)她(ta)的(de)姐(jie)夫(fu)又悄悄去(qu)和她(ta)姐(jie)姐(jie)親(qin)熱(re)時她(ta)在客廳拉(la)的(de)音樂,如(ru)暴風驟雨般,淋漓盡致地展(zhan)現(xian)出她(ta)的(de)內心。就象(xiang)匈牙利大(da)(da)提琴家斯塔克第一次聽到杰奎(kui)琳·杜(du)普雷的(de)演奏時說(shuo):“象(xiang)她(ta)這樣把所(suo)有復雜矛盾的(de)感(gan)情都投(tou)入到大(da)(da)提琴里去(qu)演奏,恐怕根(gen)本活不長。”
演員表現出色
片中(zhong)演(yan)(yan)員的(de)(de)表(biao)現均(jun)十分出(chu)彩(cai)。扮演(yan)(yan)杰奎琳·杜普雷(lei)的(de)(de)演(yan)(yan)員是(shi)(shi)英(ying)國演(yan)(yan)技派艾米麗·沃森,她(ta)賦予了(le)杰奎琳狂熱(re)和固執;在《破浪》里(li)就(jiu)已充(chong)分領教了(le)她(ta)猛烈的(de)(de)執著,而在這里(li)發展成為一種神(shen)經(jing)質的(de)(de)天(tian)才(cai)。她(ta)演(yan)(yan)奏大提琴時(shi)輕輕的(de)(de)皺眉,大幅度激情洋(yang)溢的(de)(de)動作和與(yu)人交往時(shi)的(de)(de)任性(xing)和糊涂,成功刻畫(hua)了(le)讓人恨又(you)讓人憐(lian)憫的(de)(de)杰奎琳。但更為關鍵的(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)卻是(shi)(shi)扮演(yan)(yan)希拉里(li)的(de)(de)瑞切爾·格(ge)里(li)菲斯,雖然并不(bu)是(shi)(shi)很知名,但她(ta)卻有著敏銳(rui)而聰(cong)敏的(de)(de)外表(biao),兩(liang)姐(jie)妹的(de)(de)對(dui)手(shou)戲之所以精彩(cai),同(tong)格(ge)里(li)菲斯的(de)(de)出(chu)彩(cai)表(biao)演(yan)(yan)密(mi)不(bu)可分,她(ta)將自己提升至艾米麗·沃森同(tong)等的(de)(de)水(shui)平,使姐(jie)妹的(de)(de)對(dui)手(shou)戲過目難忘。
影片情節爭議
傳記與電影(ying)描述了一(yi)個姐姐眼中(zhong)被扭曲(qu)了人(ren)性的天才,特別展示(shi)了杜普蕾生活中(zhong)鮮為人(ren)知(zhi)的性格乖(guai)戾、非理性的一(yi)面(mian),自從出(chu)版后爭議不斷,杜普蕾的生前好友羅斯特羅波維奇、梅紐(niu)因、帕爾曼、祖克曼等音樂(le)大師表(biao)示(shi):這(zhe)不是我們熟知(zhi)的杜普蕾。
全片(pian)的(de)音樂均由杰奎琳(lin)·杜普(pu)雷的(de)錄音配成,尤其貫徹始終的(de)埃爾加大提(ti)琴(qin)協奏(zou)曲,更是她(ta)的(de)代表(biao)作(zuo)。
序號 曲目
1 Concerto for Cello and Orchestra in E Minor, Op. 85 -I.Adagio.Modera
2 Sisters
3 Suite No. 2 in B Minor for Flute & Strings, BWV 1067 - I.Overture
4 Farmhouse
5 Holiday Song
6 Hospital
7 Day on the Beach
8 I. Adagio. Moderato Concerto for Cello and Orchestra in E Minor,Op. 85
9 II. Lento. Allegro Molto Concerto for Cello and Orchestra in E Minor, Op.85
10 III. Adagio Concerto for Cello and Orchestra in E Minor, Op. 85
11 IV. Allegro. Moderato. Allegro Ma Non Troppo Concerto for Cello and Orchestra in E Minor, Op. 85
拍攝花絮
本(ben)片是紀錄片導演安南(nan)塔(ta)克的(de)劇情(qing)長片處女作。
塔(ta)克和兩(liang)位制片-安迪(di)派特森和尼可拉(la)斯肯特,都是杜普蕾(lei)的樂迷。
為了演(yan)活片中演(yan)奏的情節,艾米莉·沃森為此練習了幾個(ge)月,這使得她看起來同(tong)杰奎(kui)琳·杜普雷本人那獨特的演(yan)奏方式惟妙惟肖。
該片從沒在法國(guo)上映,以避免影片中的原型人物(wu)、杰奎琳(lin)·杜普雷的丈夫Daniel Barenboim提出(chu)訴訟。
希拉里·杜(du)普(pu)雷在看了此(ci)片后告(gao)訴導演安南德(de)·圖克爾,這部影片十分真實。
穿幫鏡頭
報道杰姬演出的日(ri)本報紙,照片上(shang)的標題(ti)實(shi)際上(shang)是“議會(hui)通過(guo)預算草案”。
片中(zhong)西(xi)班牙大提琴(qin)家Pau Casals出現(xian)在(zai)1960年(nian)馬(ma)德里的一(yi)場音樂會后。實際上由于1939年(nian)西(xi)班牙內戰后佛朗哥(ge)一(yi)直(zhi)當政,被流放的Pau Casals發誓不再回到(dao)西(xi)班牙。佛朗哥(ge)死于1975年(nian),兩年(nian)后 Casals也在(zai)流放中(zhong)去世(shi)。 幕后制(zhi)作編輯
人物原型
該(gai)片是紀錄(lu)片導演安南(nan)德·圖克爾(Anand Tucker)的(de)劇情(qing)長片處(chu)女(nv)作,受大提琴演奏家杰奎琳·杜(du)普蕾的(de)事跡的(de)啟發,融合(he)真實與(yu)藝術,以大膽(dan)挑戰的(de)手法檢(jian)視天才的(de)黑暗一面。
杰奎琳·杜(du)普雷(1945-1987)是英國歷(li)史上杰出(chu)的大提琴演奏家,20世紀六七(qi)十年(nian)(nian)(nian)代最為耀眼的古典(dian)音樂明(ming)星,是她(ta)那一時(shi)代最為著名(ming)的大提琴演奏家。不僅以其出(chu)類拔萃的技巧(qiao)聞(wen)名(ming),在(zai)(zai)演奏時(shi)所展(zhan)現的巨大的激(ji)情也讓人傾倒。杰奎琳·杜(du)普雷有(you)著驚人的藝術天賦(fu),五歲(sui)即展(zhan)示過人的稟賦(fu),16歲(sui)開始職業生涯,才華與年(nian)(nian)(nian)齡的落差傾倒眾生;1973年(nian)(nian)(nian)在(zai)(zai)她(ta)的名(ming)譽達到頂峰(feng)時(shi),被確診罹(li)患(huan)多發性(xing)硬化癥,遂千別舞臺,卒于(yu)盛年(nian)(nian)(nian),在(zai)(zai)其后(hou)余生的15年(nian)(nian)(nian)她(ta)都同這(zhe)種(zhong)疾病做斗爭,并在(zai)(zai)42歲(sui)時(shi)離(li)開了人世。
小說原著
電(dian)影根據(ju)1997年杰奎琳(lin)·杜普雷的(de)姐(jie)姐(jie)希拉里與弟弟皮(pi)爾斯合著的(de)傳記《狂戀大提琴》改編而成,作為身邊至親的(de)人(ren),杰奎琳(lin)和皮(pi)爾斯以(yi)他們自己的(de)觀點描寫杰奎琳(lin)那令人(ren)難(nan)堪、甚至驚世(shi)駭俗的(de)一生,書中其中披(pi)露了許(xu)多鮮為人(ren)知(zhi)、甚至可以(yi)說驚心動魄的(de)舞(wu)臺背后的(de)故事。
這本書(shu)其(qi)實不(bu)(bu)僅(jin)僅(jin)是一(yi)部音樂家的(de)(de)(de)(de)傳記(ji),從某種意義上(shang)說,它(ta)更像一(yi)道關于(yu)人(ren)性、關于(yu)成功、關于(yu)家庭的(de)(de)(de)(de)無解的(de)(de)(de)(de)思考題。而兩位傳記(ji)的(de)(de)(de)(de)作者,始終是杰姬的(de)(de)(de)(de)生命里程中不(bu)(bu)可或缺(que)的(de)(de)(de)(de)角色,可想而知,他們自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)生活也與(yu)這一(yi)段悲喜緊(jin)緊(jin)糾結在一(yi)起,難分(fen)彼(bi)此。用(yong)希拉里的(de)(de)(de)(de)話(hua)說,杰奎(kui)琳是一(yi)股(gu)強(qiang)大的(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)可抗(kang)拒(ju)的(de)(de)(de)(de)潮(chao)水,從她靈光(guang)乍現的(de)(de)(de)(de)第一(yi)天(tian)起,全(quan)家人(ren)便被這股(gu)潮(chao)水卷(juan)攜著前行,愈來愈力不(bu)(bu)從心。
故(gu)事是真實的(de),而其內在的(de)戲劇張力卻并不見得輸給任何一部(bu)小(xiao)說(shuo),因此《狂戀大(da)提琴(qin)》甫一問(wen)世即大(da)賣,且很快就拍成了電影。
改編電影
雖(sui)然為了(le)照顧電影(ying)的(de)容(rong)量砍掉了(le)許多枝枝蔓蔓的(de)情(qing)節(jie)(最大(da)的(de)改動是(shi)幾乎(hu)隱去了(le)皮爾斯的(de)線索(suo),只強調(diao)希拉里與杰奎琳(lin)的(de)糾葛),但彌(mi)漫(man)于整部傳記中的(de)哀(ai)婉情(qing)愫卻伴(ban)隨著影(ying)片中反復出現的(de)埃(ai)爾加大(da)提(ti)琴協(xie)奏曲(qu)縈(ying)回不止(zhi),強化(hua)得恰(qia)到(dao)好處。
被電影(ying)隱去的(de)(de)(de)(de)(de)杰奎琳(lin)的(de)(de)(de)(de)(de)弟弟皮爾斯同他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)兩個姐姐不(bu)同,他(ta)(ta)也喜歡(huan)音樂,但僅止于(yu)一個平凡(fan)的(de)(de)(de)(de)(de)愛樂者企求(qiu)一飽耳(er)福(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)興(xing)趣。從小到(dao)大,他(ta)(ta)總覺得全世界的(de)(de)(de)(de)(de)人都(dou)在追問他(ta)(ta):“作(zuo)為杜普雷家的(de)(de)(de)(de)(de)第(di)三個孩(hai)子(zi),你會(hui)哪(na)種樂器(qi)?”所幸,父母并沒(mei)(mei)有強求(qiu),反倒給(gei)了(le)他(ta)(ta)比兩位姐姐更大的(de)(de)(de)(de)(de)選擇空(kong)間(jian),因而皮爾斯的(de)(de)(de)(de)(de)成長軌(gui)跡(ji)與心態(tai)始終要更平和、更健(jian)康(kang)一些。然(ran)(ran)而,或許是因為在身患絕癥的(de)(de)(de)(de)(de)杰奎琳(lin)眼里,如此自由(you)如此健(jian)康(kang)的(de)(de)(de)(de)(de)生活方式(shi)可望(wang)而不(bu)可求(qiu)吧,原本親密無間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)姐弟情誼竟(jing)然(ran)(ran)走了(le)調、變了(le)味,甚至,直到(dao)姐姐臨(lin)終,皮爾斯也沒(mei)(mei)能消解她的(de)(de)(de)(de)(de)嫉妒,喚回她的(de)(de)(de)(de)(de)理解與寬(kuan)容。