1882年(nian)1月25日伍(wu)爾芙出生于英國倫敦,肯辛頓,海德公園門(Hyde Park Gate)22號,原名艾德琳·弗吉尼(ni)亞·斯蒂芬(Adeline Virginia Stephen)。父親萊斯利(li)·斯蒂芬爵士(shi)(Leslie Stephen)是維多利(li)亞時代出身(shen)于劍橋的(de)一位著名的(de)文學(xue)評論家、學(xue)者(zhe)和傳(chuan)記家。父母親在(zai)(zai)結婚前都曾有過一次婚姻,父母結婚后又(you)生下(xia)四個孩(hai)子(zi)。伍(wu)爾芙在(zai)(zai)家接受教育。幼年(nian)時全家避(bi)暑所在(zai)(zai)的(de)康沃郡(jun)的(de)Talland House,在(zai)(zai)伍(wu)爾芙的(de)幻想和作(zuo)品中起(qi)了重要作(zuo)用。
1895年5月(yue)(yue)母親Julia去世,伍(wu)爾(er)(er)芙(fu)第一(yi)次(ci)精神(shen)崩潰(kui)。1897年伍(wu)爾(er)(er)芙(fu)開始(shi)記日(ri)記。1904年2月(yue)(yue),父親Leslie去世。5月(yue)(yue),伍(wu)爾(er)(er)芙(fu)第二次(ci)精神(shen)崩潰(kui),并試(shi)圖跳窗自殺(sha)。12月(yue)(yue)14日(ri),弗(fu)吉尼亞在《衛報》上第一(yi)次(ci)發表作(zuo)品——一(yi)篇未署名的書(shu)評。后出版(ban)了第一(yi)批散(san)文,并開始(shi)經(jing)常性地為《時代文學(xue)增刊》(《Times Literary Supplement》)寫書(shu)評,同時在一(yi)間在職成人夜(ye)校(xiao)Morley College任教。
從1906年起,弗吉(ji)(ji)尼亞(ya)的(de)兄弟在劍(jian)橋結識的(de)朋友們不斷來家聚會,逐漸形成(cheng)了一(yi)個文(wen)藝和學(xue)(xue)術(shu)的(de)中心(xin)(xin),也就是著名的(de)布盧(lu)姆(mu)斯(si)(si)伯里集團(tuan)(tuan)(tuan),這里面(mian)包括了當時(shi)文(wen)化界(jie)的(de)大批(pi)(pi)(pi)精(jing)英(ying),包括其核心(xin)(xin)成(cheng)員有:作(zuo)家倫納德·伍爾(er)(er)芙(弗吉(ji)(ji)尼亞(ya)的(de)丈夫),藝術(shu)批(pi)(pi)(pi)評(ping)(ping)家克萊夫·貝爾(er)(er)(范妮(ni)莎的(de)丈夫),傳(chuan)記作(zuo)家利頓·斯(si)(si)特(te)雷(lei)奇,文(wen)學(xue)(xue)批(pi)(pi)(pi)評(ping)(ping)家德斯(si)(si)蒙(meng)德·麥卡錫,經濟學(xue)(xue)家約翰(han)·梅納德·凱恩斯(si)(si),畫(hua)家鄧肯·格蘭特(te),藝術(shu)批(pi)(pi)(pi)評(ping)(ping)家羅杰·弗萊,作(zuo)家福斯(si)(si)特(te)等(deng)。除此之外,哲學(xue)(xue)家羅素、詩(shi)人T·S·艾略特(te)、喬伊斯(si)(si)、小說(shuo)家亨利·詹姆(mu)斯(si)(si)和奧爾(er)(er)都斯(si)(si)·赫胥黎(li)也與布盧(lu)姆(mu)斯(si)(si)伯里團(tuan)(tuan)(tuan)體過從甚密。這些(xie)“歐洲的(de)金腦”多半是劍(jian)橋大學(xue)(xue)的(de)優秀學(xue)(xue)子。弗吉(ji)(ji)尼亞(ya)·伍爾(er)(er)芙能與這樣一(yi)批(pi)(pi)(pi)知識精(jing)英(ying)切磋文(wen)學(xue)(xue)和藝術(shu),無疑是十分幸(xing)運的(de)。這個團(tuan)(tuan)(tuan)體不僅給(gei)予她(ta)友誼、智慧和信心(xin)(xin),還將自由(you)平等(deng)的(de)精(jing)神(shen)灌輸到(dao)她(ta)的(de)心(xin)(xin)靈深(shen)處(chu)。她(ta)的(de)文(wen)學(xue)(xue)創作(zuo)由(you)此別開生面(mian),更加注重精(jing)神(shen)含量(liang)。
布(bu)盧姆斯伯(bo)里(li)團(tuan)體(ti)的(de)(de)(de)(de)成員(yuan)曾(ceng)經(jing)(jing)以大膽的(de)(de)(de)(de)舉動,挑戰現存的(de)(de)(de)(de)社會(hui)秩序和(he)國家機(ji)器。 1910年(nian)2月(yue)10日(ri),弗吉(ji)尼(ni)亞(ya)·伍爾芙(fu)(fu)假扮(ban)阿比西尼(ni)亞(ya)的(de)(de)(de)(de)門達克斯王子,她(ta)弟(di)弟(di)亞(ya)德里(li)安假扮(ban)她(ta)的(de)(de)(de)(de)翻譯,賀拉斯·科爾假扮(ban)英(ying)國外(wai)(wai)交(jiao)部(bu)官員(yuan),鄧(deng)肯·格蘭特等人假扮(ban)成弗吉(ji)尼(ni)亞(ya)的(de)(de)(de)(de)隨從,前往韋默斯訪問英(ying)國海軍(jun)的(de)(de)(de)(de)“無(wu)畏號戰艦(jian)”,得到了熱(re)情盛禮的(de)(de)(de)(de)接待。整(zheng)個(ge)騙局設(she)計得天衣(yi)無(wu)縫,完全將艦(jian)隊司(si)令威廉·梅(mei)伊(yi)蒙在(zai)鼓里(li)。這個(ge)天大的(de)(de)(de)(de)玩笑后來經(jing)(jing)報紙披(pi)露出來,國防力量的(de)(de)(de)(de)虛有其表和(he)官僚體(ti)制的(de)(de)(de)(de)空具其殼(ke)遂引(yin)起朝野震驚(jing),英(ying)國軍(jun)界和(he)外(wai)(wai)交(jiao)界頓時陷(xian)入了極度(du)的(de)(de)(de)(de)尷尬(ga)。伍爾芙(fu)(fu)確實(shi)是個(ge)好演員(yuan),許多傳記(ji)作家對(dui)她(ta)的(de)(de)(de)(de)這場“王子秀”津津樂(le)道,因(yin)為(wei)那簡直就像一個(ge)神話。布(bu)羅姆斯伯(bo)里(li)團(tuan)體(ti)在(zai)第一次世界大戰期間(jian)自然解散,到1920年(nian),大部(bu)分成員(yuan)才(cai)又聚集起來,另(ling)組為(wei)“記(ji)憶俱樂(le)部(bu)”,以絕對(dui)的(de)(de)(de)(de)坦(tan)誠為(wei)原則回憶各自的(de)(de)(de)(de)人生(sheng)經(jing)(jing)歷,伍爾芙(fu)(fu)對(dui)兩位(wei)同(tong)母異父哥哥禽(qin)獸之(zhi)行(xing)的(de)(de)(de)(de)揭露和(he)控訴即始于此(ci)時。
1907年(nian)伍(wu)爾芙(fu)(fu)搬(ban)到菲茨羅伊(yi)廣場(Fitzroy Square)29號,開始著手寫第一(yi)部小說《遠(yuan)航(hang)》(初名(ming)《Melymbrosia》)。1909年(nian),與利(li)頓·斯特雷奇(qi)(Lytton Strachey)有(you)過短暫的(de)(de)訂(ding)婚。開始為婦女的(de)(de)選舉權努力。1912年(nian)8月(yue)10日 與作家(jia)、費邊社員、社會政治評論家(jia)倫納德·伍(wu)爾芙(fu)(fu)結婚。1913年(nian)第一(yi)部小說《遠(yuan)航(hang)》完成。4月(yue)《遠(yuan)航(hang)》被出版(ban)(ban)社接(jie)受(shou),但該(gai)書的(de)(de)出版(ban)(ban)由(you)于伍(wu)爾芙(fu)(fu)的(de)(de)病情和(he)一(yi)戰的(de)(de)爆發而耽(dan)擱。1913年(nian)7月(yue)伍(wu)爾芙(fu)(fu)一(yi)次大型(xing)的(de)(de)精神病發作,持續了9個月(yue)。
1914年春(chun)天開始她(ta)漸(jian)漸(jian)地(di)(di)康復,11月時健康狀況良好。1915年伍爾(er)(er)芙(fu)(fu)一生中最嚴重的(de)一次精神病(bing)發作(zuo)(zuo)(zuo),持(chi)續(xu)9個(ge)月。其中有(you)六周的(de)時間(jian)她(ta)試圖開始寫(xie)婚(hun)后的(de)第一批日記。好在患病(bing)期間(jian),她(ta)的(de)丈夫對她(ta)體貼入(ru)微,使她(ta)深受感動,“要不是為了他的(de)緣故,我早開槍(qiang)自殺了。” 3月,她(ta)的(de)《遠航》出(chu)版(ban)(ban)(《The Voyage Out》)。1917年伍爾(er)(er)芙(fu)(fu)夫婦買下(xia)一架二(er)手(shou)的(de)印刷機,在家(jia)中的(de)地(di)(di)下(xia)室建立了霍加(jia)斯(Hogarth)出(chu)版(ban)(ban)社(she)。(該(gai)出(chu)版(ban)(ban)社(she)后來出(chu)版(ban)(ban)了包括艾略(lve)特、凱瑟琳·曼(man)斯菲爾(er)(er)德、弗洛依(yi)德在內(nei)的(de)作(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin),并且出(chu)版(ban)(ban)了伍爾(er)(er)芙(fu)(fu)的(de)所(suo)有(you)作(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)。)霍加(jia)斯第一部(bu)出(chu)版(ban)(ban)物《Two stories》出(chu)版(ban)(ban),收(shou)入(ru)小(xiao)說《墻上的(de)斑點》及倫(lun)納德所(suo)寫(xie)的(de)小(xiao)說《Three Jews》。
1921年(nian)(nian)3月(yue)霍加斯出(chu)(chu)版(ban)短篇小說(shuo)集《星(xing)期(qi)一或星(xing)期(qi)二(er)》——收入(ru)《墻上的斑點(dian)》與《邱園記事(shi)》(后來(lai)的作(zuo)品都由霍加斯出(chu)(chu)版(ban))。1922年(nian)(nian)10月(yue),出(chu)(chu)版(ban)實(shi)驗性小說(shuo)《雅各的房間》。1925年(nian)(nian)5月(yue)出(chu)(chu)版(ban)小說(shuo)《達洛維夫人》。1927年(nian)(nian)5月(yue)小說(shuo)《到燈塔去》出(chu)(chu)版(ban)。1928年(nian)(nian)4月(yue)《到燈塔去》獲得法國1927-28年(nian)(nian)度的費米娜獎(Prix Femina)。1931年(nian)(nian)10月(yue) 《海浪(lang)》出(chu)(chu)版(ban)。1931年(nian)(nian)開(kai)始創作(zuo)《歲月(yue)》(初(chu)名(ming)《The Pargiters》)。
1932年(nian)10月(yue)《普通讀者》第二系列出(chu)版(ban),1933年(nian)10月(yue)《愛(ai)犬富萊西》出(chu)版(ban),拒(ju)絕曼(man)徹斯特(te)大學(xue)的(de)榮譽學(xue)位。1935年(nian)1月(yue)親友們在姐(jie)姐(jie)文(wen)尼莎畫室中上(shang)演弗(fu)(fu)吉(ji)尼亞的(de)劇(ju)本《淡水》。1937年(nian)3月(yue)完成并出(chu)版(ban)小說《歲月(yue)》。1938年(nian)6月(yue)出(chu)版(ban)長篇散文(wen)《三個基(ji)尼金(jin)幣》。拒(ju)絕利物(wu)浦(pu)大學(xue)的(de)榮譽學(xue)位。1940年(nian)7月(yue)《羅杰·弗(fu)(fu)賴(lai)伊(yi)傳》(《Roger Fry: A Bibliography》)出(chu)版(ban)。1940年(nian),弗(fu)(fu)吉(ji)尼亞夫婦(fu)(fu)在倫敦的(de)住宅(zhai)被德國(guo)飛機轟炸(zha)。夫婦(fu)(fu)倆商(shang)量(liang)好,如果英國(guo)戰敗,兩人(ren)即相攜(xie)自盡,免受法(fa)西斯統(tong)治之辱。
1941年2月完成《幕間》寫作。1941年3月28日,預感另一(yi)次精神(shen)崩潰(kui)即將開(kai)始,伍(wu)爾芙擔心自己(ji)永遠不(bu)會再好轉,在留下兩封分別(bie)給丈夫(fu)和姐姐溫妮莎的短信后,1941年3月28日,她用(yong)石頭填(tian)滿口袋,投入了位于羅德麥爾(Rodmell)她家附近的歐塞河(he)(River Ouse) 。終年59歲(sui)。
弗吉尼亞(ya)去世后倫納德一(yi)直整理出(chu)版(ban)著(zhu)她(ta)的(de)遺(yi)(yi)著(zhu)。 1941年,遺(yi)(yi)作(zuo)《幕間》出(chu)版(ban)。
作品類別 作品名稱 原文名 年(nian)份
小說
《遠(yuan)航(hang)》The Voyage Out 1915
《夜與日》Night and Day1919
《墻上(shang)的斑點》 The Mark on the Wall 1919
《雅各的(de)房間》Jacob's Room1920
《達洛維夫(fu)人》Mrs. Dalloway1925
《到(dao)燈塔去》To the Lighthouse1927
《奧蘭多》Orlando: a Biography1928
《海浪(lang)》The Waves1931
《歲(sui)月(yue)》The Years1937
《幕間(jian)》Between the Acts1941
《遺產》 The Legacy
短篇小說集
《鬼屋及其他》The Haunted House and Others1944
隨筆
《一間自己的房間》A Room of One's Own1929
《普通讀者(zhe)一》The Common Reader1925
《普通讀(du)者二》The Second Common Reader1933
《三個畿(ji)尼(ni)》Three Guineas1938
《飛(fei)蛾之死及其它》The Death of the Moth and Other Essays1942
《瞬(shun)間及(ji)其它隨筆》The Moment and Other Essays1948
《存在的瞬間(jian)》Moments of Being1976
《現代(dai)小(xiao)說》Modern Fiction1919
伍爾芙被譽為(wei)20世(shi)紀(ji)最偉大的(de)(de)(de)小(xiao)說家(jia)之一,是英(ying)國文(wen)壇(tan)的(de)(de)(de)前(qian)衛開拓者之一,現(xian)代(dai)(dai)主(zhu)(zhu)義(yi)文(wen)學(xue)(xue)與(yu)女性主(zhu)(zhu)義(yi)潮流(liu)(liu)的(de)(de)(de)先鋒,即(ji)使她(ta)本人并不喜(xi)歡某些現(xian)代(dai)(dai)主(zhu)(zhu)義(yi)作(zuo)者。她(ta)大大地革新(xin)(xin)了英(ying)語語言。她(ta)在(zai)小(xiao)說中嘗試意識(shi)(shi)流(liu)(liu)的(de)(de)(de)寫作(zuo)方(fang)法(fa)(fa),試圖(tu)去描繪在(zai)人們心底里的(de)(de)(de)潛意識(shi)(shi)。她(ta)和(he)(he)當時的(de)(de)(de)詹(zhan)姆斯·喬伊斯,還(huan)有(you)法(fa)(fa)國的(de)(de)(de)普魯斯特(te)等創作(zuo)意識(shi)(shi)流(liu)(liu)文(wen)學(xue)(xue)作(zuo)品的(de)(de)(de)作(zuo)家(jia)一起,把意識(shi)(shi)流(liu)(liu)文(wen)學(xue)(xue)推向(xiang)世(shi)界,極(ji)大地影響(xiang)了世(shi)界范圍內傳統的(de)(de)(de)寫作(zuo)手法(fa)(fa),他們的(de)(de)(de)出現(xian)成為(wei)了傳統文(wen)學(xue)(xue)和(he)(he)現(xian)代(dai)(dai)文(wen)學(xue)(xue)的(de)(de)(de)一個分水(shui)嶺。愛德華(hua)·摩根·福(fu)斯特(te)稱她(ta)將英(ying)語“朝著光明的(de)(de)(de)方(fang)向(xiang)推進了一小(xiao)步”。她(ta)在(zai)文(wen)學(xue)(xue)上的(de)(de)(de)成就和(he)(he)創新(xin)(xin)性至今仍(reng)然產生影響(xiang)。
弗(fu)吉尼亞(ya)不(bu)幸的(de)(de)(de)生(sheng)活經(jing)歷,使她(ta)如含羞草一(yi)般(ban)敏感,又如玻璃(li)般(ban)的(de)(de)(de)易(yi)碎,她(ta)是優(you)雅的(de)(de)(de),又是神(shen)經(jing)質(zhi)(zhi)的(de)(de)(de),一(yi)生(sheng)都(dou)在(zai)優(you)雅和瘋癲之間游(you)走。有人這樣描述(shu)弗(fu)吉尼亞(ya),準確地把握住她(ta)的(de)(de)(de)精神(shen)氣質(zhi)(zhi):“她(ta)的(de)(de)(de)記憶有著(zhu)隱秘的(de)(de)(de)兩面(mian)——一(yi)面(mian)澄明,一(yi)面(mian)黑暗;一(yi)面(mian)寒冷,一(yi)面(mian)溫(wen)熱;一(yi)面(mian)是創(chuang)造(zao),一(yi)面(mian)是毀(hui)滅;一(yi)面(mian)鋪灑著(zhu)天堂之光,一(yi)面(mian)燃(ran)燒(shao)著(zhu)地獄(yu)之火。”
對于伍爾(er)芙的(de)(de)(de)女(nv)(nv)性(xing)主義,英國作家(jia)多(duo)麗絲·萊辛認為(wei):真(zhen)(zhen)實的(de)(de)(de)弗吉(ji)尼(ni)亞(ya),像其他女(nv)(nv)性(xing)作家(jia)一樣,追求真(zhen)(zhen)理(li)。但是(shi)追求真(zhen)(zhen)理(li)的(de)(de)(de)女(nv)(nv)作家(jia)當(dang)時并不(bu)(bu)被人理(li)解,而筆(bi)記中(zhong)對詹(zhan)姆士(shi)·斯特雷奇及其劍橋朋友的(de)(de)(de)描寫,便是(shi)例證(zheng)(zheng)。萊辛認為(wei),弗吉(ji)尼(ni)亞(ya)的(de)(de)(de)尖(jian)刻(ke),也(ye)是(shi)她面對敵視女(nv)(nv)性(xing)的(de)(de)(de)社會(hui)(hui)的(de)(de)(de)一種(zhong)反應,“后人似乎不(bu)(bu)得不(bu)(bu)使弗吉(ji)尼(ni)亞(ya)變(bian)得溫柔、可敬、平和、優雅,于是(shi)便看(kan)不(bu)(bu)到那粗魯(lu)、苛(ke)刻(ke)、聲音刺耳的(de)(de)(de)部(bu)分,而這些也(ye)許(xu)是(shi)創作的(de)(de)(de)源(yuan)泉。弗吉(ji)尼(ni)亞(ya)最(zui)終以(yi)文質(zhi)彬彬的(de)(de)(de)女(nv)(nv)文人告終是(shi)不(bu)(bu)可避免的(de)(de)(de)事(shi)情,但是(shi)我(wo)認為(wei)我(wo)們(men)當(dang)中(zhong)誰也(ye)沒有(you)想到扮演(yan)伍爾(er)芙的(de)(de)(de)會(hui)(hui)是(shi)一個(ge)年(nian)輕漂亮時髦的(de)(de)(de)姑娘,不(bu)(bu)茍言笑(xiao),永(yong)久的(de)(de)(de)蹙眉,顯示證(zheng)(zheng)明她有(you)許(xu)多(duo)艱深(shen)的(de)(de)(de)思想,正在深(shen)思……天哪!這個(ge)女(nv)(nv)人不(bu)(bu)生(sheng)病(bing)的(de)(de)(de)時候享受(shou)生(sheng)活;喜歡聚會(hui)(hui),朋友,野餐,遠足(zu),短途(tu)游覽。”