賀(he)綠汀(1903—1999),又(you)名賀(he)楷,湖南省邵東市(今邵東市)人,中(zhong)國(guo)音(yin)(yin)協(xie)副主席,上海(hai)(hai)音(yin)(yin)樂(le)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)院(yuan)長,音(yin)(yin)樂(le)家(jia)(jia)。1903年7月出(chu)生于邵陽一(yi)個貧苦的(de)農(nong)民家(jia)(jia)庭。家(jia)(jia)鄉美麗(li)如畫的(de)山水和優(you)美動聽的(de)民歌,滋潤著他(ta)(ta)的(de)少(shao)年心靈,放牛、拾柴時常與村童對歌。1912年入寶慶(qing)循程學(xue)(xue)(xue)院(yuan)讀書(shu),畢業(ye)后(hou)執教小(xiao)學(xue)(xue)(xue)音(yin)(yin)樂(le)、圖畫課。1923年以第一(yi)名成(cheng)績(ji)考(kao)入長沙岳云中(zhong)學(xue)(xue)(xue)藝(yi)術專修科,攻讀繪畫與音(yin)(yin)樂(le)。1924年秋畢業(ye)留(liu)校(xiao)任音(yin)(yin)樂(le)教員。1926年加(jia)入中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨,積極(ji)參加(jia)農(nong)村大革命(ming),為(wei)(wei)北伐軍(jun)組織義(yi)演。蔣介石叛變革命(ming)后(hou),參加(jia)了(le)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨領導的(de)廣州起義(yi),從事宣傳工作(zuo)(zuo)。后(hou)轉道香(xiang)港赴上海(hai)(hai)。1931年考(kao)入上海(hai)(hai)國(guo)立音(yin)(yin)樂(le)專科學(xue)(xue)(xue)校(xiao),選修鋼琴(qin)與和聲(sheng)學(xue)(xue)(xue),課余翻譯《和聲(sheng)學(xue)(xue)(xue)理論與實(shi)用》。1934年在俄國(guo)作(zuo)(zuo)曲(qu)家(jia)(jia)齊爾(er)品(pin)舉(ju)辦的(de)征求中(zhong)國(guo)風味鋼琴(qin)曲(qu)比賽中(zhong),賀(he)綠汀以《牧童短笛》和《搖籃曲(qu)》分別獲(huo)得一(yi)等獎(jiang)和名譽(yu)二(er)等獎(jiang)。一(yi)曲(qu)成(cheng)名,學(xue)(xue)(xue)校(xiao)將他(ta)(ta)改(gai)為(wei)(wei)公費。商務印(yin)書(shu)館(guan)出(chu)版了(le)他(ta)(ta)的(de)譯著。百代唱片公司為(wei)(wei)他(ta)(ta)的(de)得獎(jiang)作(zuo)(zuo)品(pin)灌(guan)制唱片發行海(hai)(hai)內外。
1934年進入(ru)電影(ying)(ying)界。聶耳介紹他(ta)到明星電影(ying)(ying)公司任作曲(qu)股(gu)長(chang),參與左翼(yi)電影(ying)(ying)事業(ye)。他(ta)為(wei)(wei)影(ying)(ying)片(pian)《船家女(nv)》、《都市風光》、《十字街頭》、《馬路天使(shi)(shi)》和話劇(ju)《復活》、《武則(ze)天》等20多部影(ying)(ying)劇(ju)作品配樂作曲(qu),創(chuang)作了《搖(yao)船歌(ge)(ge)》、《背纖歌(ge)(ge)》、《春天里》、《怨(yuan)別離(li)》、《懷鄉曲(qu)》、《戀歌(ge)(ge)》、《秋水伊(yi)人》等上百首歌(ge)(ge)曲(qu),膾炙(zhi)人口,傳(chuan)唱不已(yi)。他(ta)為(wei)(wei)影(ying)(ying)片(pian)《馬路天使(shi)(shi)》譜寫的《四季歌(ge)(ge)》、《天涯歌(ge)(ge)女(nv)》兩支歌(ge)(ge),成為(wei)(wei)他(ta)的電影(ying)(ying)歌(ge)(ge)曲(qu)創(chuang)作和30年代進步(bu)電影(ying)(ying)的經典代表作品。
1937年抗(kang)(kang)日(ri)(ri)戰爭全面(mian)爆(bao)發后(hou)(hou),賀(he)綠(lv)汀參(can)加上海文(wen)藝(yi)界抗(kang)(kang)日(ri)(ri)救(jiu)亡演劇隊(dui),奔(ben)赴武(wu)漢(han)、鄭州、西(xi)安等(deng)(deng)地演出,宣傳(chuan)抗(kang)(kang)日(ri)(ri)。在(zai)山(shan)西(xi)臨(lin)汾,他在(zai)煤油燈下創作(zuo)了(le)不朽的(de)(de)抗(kang)(kang)日(ri)(ri)戰歌(ge)《游擊(ji)(ji)隊(dui)歌(ge)》,并在(zai)八路軍(jun)(jun)一次(ci)高級干部(bu)(bu)會議(yi)上指揮演唱這首歌(ge),獲(huo)得(de)巨大(da)的(de)(de)成功。從此,《游擊(ji)(ji)隊(dui)歌(ge)》傳(chuan)遍大(da)江南北、長(chang)城內外(wai)的(de)(de)抗(kang)(kang)日(ri)(ri)戰場,成為(wei)鼓(gu)舞抗(kang)(kang)日(ri)(ri)軍(jun)(jun)民奮勇殺敵的(de)(de)進軍(jun)(jun)曲(qu)。1938年6月到武(wu)漢(han),參(can)加軍(jun)(jun)委會政治部(bu)(bu)郭(guo)沫(mo)若(ruo)任廳長(chang)的(de)(de)第三廳所屬中國電(dian)影制片廠(chang)工(gong)作(zuo)。武(wu)漢(han)失守以后(hou)(hou)撤到重慶,任職中央廣播電(dian)臺(tai)音樂組,同時任育才學(xue)校音樂教師。賀(he)綠(lv)汀創作(zuo)了(le)《全面(mian)抗(kang)(kang)戰》、《上戰場》、《弟兄們拉起手(shou)來》、《保家鄉》、《中華兒女》、《勝利(li)進行曲(qu)》、《還(huan)我河山(shan)》等(deng)(deng)充滿(man)戰斗(dou)熱情的(de)(de)歌(ge)曲(qu),鼓(gu)舞全國人民的(de)(de)抗(kang)(kang)日(ri)(ri)斗(dou)志。1941年皖南事變后(hou)(hou),他毅然離開重慶,輾轉(zhuan)抵達華中新四軍(jun)(jun)軍(jun)(jun)部(bu)(bu),為(wei)新四軍(jun)(jun)將士寫歌(ge)教唱,受到劉少奇(qi)、陳毅的(de)(de)熱烈歡(huan)迎。
1943年(nian)賀綠汀(ting)到(dao)達延安(an),見到(dao)毛(mao)澤(ze)東等中共(gong)領(ling)導人(ren)。毛(mao)澤(ze)東稱贊《游擊(ji)隊歌》寫得好。賀綠汀(ting)在魯(lu)迅藝術(shu)學院(yuan)(yuan)教書,并創作了一(yi)系列(lie)革命歌曲(qu)。1946年(nian)10月(yue)任中央管弦(xian)樂(le)團(tuan)團(tuan)長(chang)、華北人(ren)民(min)文工團(tuan)副團(tuan)長(chang)、中央音(yin)樂(le)學院(yuan)(yuan)副院(yuan)(yuan)長(chang)。《前進,人(ren)民(min)的解放軍》、《新(xin)民(min)主主義進行曲(qu)》(或(huo)《新(xin)民(min)主進行曲(qu)》)、《新(xin)中國的青(qing)年(nian)》,成為人(ren)民(min)解放戰爭中嘹亮的戰歌。
中(zhong)華人(ren)民共和國成(cheng)立(li)后(hou),賀(he)(he)(he)綠(lv)汀(ting)回到母校(xiao),一(yi)(yi)直擔任上(shang)海(hai)音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)院(yuan)長(chang)。從校(xiao)舍(she)建設(she)到教(jiao)學(xue)(xue)設(she)備,從聘請教(jiao)師到錄取學(xue)(xue)員,他(ta)都精心組織、辛(xin)勤操勞。還(huan)創(chuang)辦了(le)(le)上(shang)海(hai)音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)附中(zhong)、附小,為(wei)國家(jia)培養初、中(zhong)、高級優(you)秀(xiu)音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)人(ren)才(cai)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)創(chuang)作(zuo)也進入新的(de)(de)(de)(de)高峰期,譜寫(xie)了(le)(le)大(da)量(liang)的(de)(de)(de)(de)好歌曲。在(zai)全(quan)國政(zheng)協第一(yi)(yi)屆(jie)全(quan)體會議上(shang),為(wei)悼念(nian)馮(feng)玉祥將軍(jun),受(shou)周恩來(lai)的(de)(de)(de)(de)委托,他(ta)根據(ju)一(yi)(yi)首(shou)民間曲子創(chuang)作(zuo)了(le)(le)曲名為(wei)《倒卷(juan)珠簾》的(de)(de)(de)(de)哀樂(le)(le)(le),震(zhen)撼人(ren)心,動(dong)人(ren)心弦,后(hou)修改成(cheng)常(chang)用的(de)(de)(de)(de)《哀樂(le)(le)(le)》。還(huan)與人(ren)合(he)(he)作(zuo)寫(xie)了(le)(le)劇作(zuo)《長(chang)征》,獨立(li)創(chuang)作(zuo)大(da)合(he)(he)唱(chang)《十三陵水庫》、《上(shang)海(hai)第三次武裝起義》、《人(ren)民領(ling)袖萬(wan)萬(wan)歲》、《軍(jun)旗(qi)頌》等(deng)(deng)重要歌曲。他(ta)總(zong)結長(chang)期從事音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)創(chuang)作(zuo)的(de)(de)(de)(de)經驗,著有《我對戲曲音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)改革的(de)(de)(de)(de)意見》、《論音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)創(chuang)作(zuo)》、《民族(zu)音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)問題》,出版了(le)(le)《賀(he)(he)(he)綠(lv)汀(ting)歌曲選》、《賀(he)(he)(he)綠(lv)汀(ting)合(he)(he)唱(chang)曲選集》、《賀(he)(he)(he)綠(lv)汀(ting)管弦樂(le)(le)(le)曲7首(shou)》、《賀(he)(he)(he)綠(lv)汀(ting)音(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)論文(wen)選集》等(deng)(deng)書(shu)。賀(he)(he)(he)綠(lv)汀(ting)一(yi)(yi)生創(chuang)作(zuo)了(le)(le)260余首(shou)歌曲。其美(mei)妙的(de)(de)(de)(de)旋律,動(dong)人(ren)的(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)(yin)(yin)符,流淌在(zai)人(ren)民的(de)(de)(de)(de)心里,留在(zai)中(zhong)華民族(zu)優(you)秀(xiu)的(de)(de)(de)(de)文(wen)化(hua)寶庫中(zhong)。
他一生(sheng)為人(ren)民事業奮斗不息(xi)、歌(ge)詠不止(zhi),堅持(chi)正(zheng)義和進步,歌(ge)唱光明和真善美,在(zai)坎(kan)坷的(de)(de)人(ren)生(sheng)道路上傾畢生(sheng)心(xin)(xin)血(xue)塑造起人(ren)格的(de)(de)豐(feng)碑。50年(nian)代后期的(de)(de)反右派擴大(da)化(hua)時,賀(he)(he)綠汀的(de)(de)直言不諱和凜然(ran)正(zheng)氣,招來(lai)(lai)了(le)長期的(de)(de)麻煩。“文(wen)化(hua)大(da)革(ge)命”中遭受牢(lao)(lao)獄之災。1973年(nian)1月(yue)(yue)(yue),毛澤(ze)東(dong)主席當(dang)面責(ze)問張春橋(qiao):賀(he)(he)綠汀怎(zen)么樣了(le),不要整(zheng)了(le)吧(ba)!這才(cai)使(shi)他從監牢(lao)(lao)中出來(lai)(lai),而處境仍然(ran)艱(jian)難。盡管(guan)如此,他不變(bian)求(qiu)真求(qiu)美之心(xin)(xin),從不隨波(bo)逐流。1999年(nian)4月(yue)(yue)(yue)27日在(zai)上海(hai)病逝,終年(nian)96歲。他是杰出的(de)(de)人(ren)民音樂(le)家(jia)、著名(ming)的(de)(de)作曲家(jia)、音樂(le)教育家(jia)和音樂(le)理論(lun)家(jia)。一副挽聯這樣寫道:“牧(mu)笛揚華音,戰歌(ge)壯國(guo)魂,燦爛樂(le)章譜春秋(qiu),滿腔赤子心(xin)(xin);真言蕩濁流,鐵骨傲鬼(gui)神,浩然(ran)正(zheng)氣耀日月(yue)(yue)(yue),一身報國(guo)情。”
在上海泰安路76弄,賀老走完了(le)自己96年的生命歷程。
從(cong)20世(shi)紀30年代起,中國的電影(ying)(ying)事業進入(ru)了有聲電影(ying)(ying)時(shi)期,當(dang)時(shi)的電影(ying)(ying)音樂基(ji)本上是以歌曲形式出(chu)現的,如聶耳、冼星海、任光、呂驥(ji)等作曲家都曾(ceng)為進步電影(ying)(ying)創(chuang)作過優秀的歌曲。
在(zai)1934年一(yi)(yi)1937年間,賀綠(lv)(lv)汀(ting)以(yi)滿腔熱情投身(shen)于抗(kang)日救亡(wang)的(de)(de)(de)(de)革(ge)命(ming)洪流中(zhong)(zhong),積極(ji)從事進(jin)(jin)步電(dian)影(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)配樂(le)工作(zuo),與當(dang)時(shi)的(de)(de)(de)(de)左(zuo)翼(yi)電(dian)影(ying)(ying)(ying)導演(yan)(yan)密(mi)切合作(zuo),先后為《鄉愁》、《十字街頭》、《馬路天使》、《古塔(ta)奇(qi)案》、《都市風(feng)光》、《船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)家女》、《勝利進(jin)(jin)行(xing)曲》、《青年中(zhong)(zhong)國(guo)》、《春(chun)到人間》、《荒(huang)村夜笛(di)》、《夜曲》等20余部電(dian)影(ying)(ying)(ying)創作(zuo)了(le)歌(ge)(ge)(ge)曲。其中(zhong)(zhong)在(zai)當(dang)時(shi)產生較大(da)影(ying)(ying)(ying)響的(de)(de)(de)(de)有《四(si)季歌(ge)(ge)(ge)》、《天涯歌(ge)(ge)(ge)女》、《西(xi)(xi)湖春(chun)曉》、《春(chun)天里》、《秋水伊人》、《神(shen)女》、《新(xin)中(zhong)(zhong)國(guo)》、《為祖國(guo)戰爭(zheng)》等。《四(si)季歌(ge)(ge)(ge)》和《天涯歌(ge)(ge)(ge)女》是左(zuo)翼(yi)導演(yan)(yan)袁穆之的(de)(de)(de)(de)電(dian)影(ying)(ying)(ying)《馬路天使》的(de)(de)(de)(de)兩(liang)首插(cha)曲。賀綠(lv)(lv)汀(ting)采用(yong)兩(liang)首蘇(su)州民歌(ge)(ge)(ge)《哭(ku)七七》和《知心客》作(zuo)為音樂(le)素(su)材,進(jin)(jin)行(xing)改編和配器。《天涯歌(ge)(ge)(ge)女》的(de)(de)(de)(de)曲調(diao)采用(yong)了(le)流行(xing)在(zai)蘇(su)南城鎮(zhen)的(de)(de)(de)(de)民間音樂(le)“剪靛(dian)花調(diao)”,旋律清(qing)新(xin)、細(xi)致,潤腔細(xi)巧,音高裝飾較多(duo),極(ji)富江南風(feng)格(ge)(ge)特點。這(zhe)兩(liang)首插(cha)曲由(you)當(dang)時(shi)被(bei)譽為“金(jin)嗓子”的(de)(de)(de)(de)明星周璇(xuan)來(lai)演(yan)(yan)唱(chang)(chang),在(zai)風(feng)格(ge)(ge)上(shang)樸素(su)、自然,不(bu)矯揉造作(zuo),影(ying)(ying)(ying)片(pian)一(yi)(yi)經(jing)上(shang)映,即刻在(zai)社會(hui)上(shang)得到肯(ken)定(ding)并迅速流傳開(kai)(kai)來(lai),至今為人們(men)傳唱(chang)(chang)不(bu)已。《西(xi)(xi)湖春(chun)曉》是沈西(xi)(xi)苓編導的(de)(de)(de)(de)左(zuo)翼(yi)電(dian)影(ying)(ying)(ying)《船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)家女》的(de)(de)(de)(de)插(cha)曲。賀綠(lv)(lv)汀(ting)寫(xie)于1934年,影(ying)(ying)(ying)片(pian)描(miao)寫(xie)了(le)舊中(zhong)(zhong)國(guo)杭州西(xi)(xi)湖一(yi)(yi)位搖船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)女受(shou)黑(hei)暗勢力(li)凌(ling)辱的(de)(de)(de)(de)悲劇故事。全曲以(yi)6/8拍搖晃的(de)(de)(de)(de)節奏型(xing)貫穿,借用(yong)威尼(ni)斯船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)歌(ge)(ge)(ge)體(ti)點明影(ying)(ying)(ying)片(pian)所處的(de)(de)(de)(de)典(dian)型(xing)環境。第(di)(di)一(yi)(yi)段(duan)采用(yong)了(le)女高音獨(du)唱(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)形式,這(zhe)種單線條的(de)(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)(sheng)線描(miao)繪了(le)西(xi)(xi)湖“淡(dan)淡(dan)青煙漫山腰”的(de)(de)(de)(de)典(dian)雅(ya)風(feng)姿;第(di)(di)二段(duan)作(zuo)者采用(yong)了(le)四(si)部混聲(sheng)(sheng)(sheng)合唱(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)形式,和聲(sheng)(sheng)(sheng)上(shang)運(yun)用(yong)了(le)開(kai)(kai)放性大(da)三級處理等手法,著意(yi)體(ti)現柳浪聞鶯聲(sheng)(sheng)(sheng)、西(xi)(xi)湖蘇(su)醒的(de)(de)(de)(de)生動氣韻(yun);第(di)(di)三段(duan)是全曲的(de)(de)(de)(de)對(dui)比段(duan),旋律時(shi)而下行(xing)迂(yu)回展開(kai)(kai),時(shi)而又(you)上(shang)行(xing)大(da)跳(tiao),合唱(chang)(chang)織(zhi)體(ti)改換對(dui)位化和聲(sheng)(sheng)(sheng)進(jin)(jin)行(xing),以(yi)交(jiao)錯的(de)(de)(de)(de)多(duo)聲(sheng)(sheng)(sheng)韻(yun)律美(mei),來(lai)渲(xuan)染(ran)“青山綠(lv)(lv)水”的(de)(de)(de)(de)畫意(yi);第(di)(di)四(si)、第(di)(di)五段(duan)音調(diao)倒(dao)裝再(zai)現第(di)(di)一(yi)(yi)、二段(duan),構思上(shang)微妙地將鋼琴替代(dai)人聲(sheng)(sheng)(sheng)、補充“船(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)在(zai)畫里搖”的(de)(de)(de)(de)美(mei)學(xue)情趣(qu)。全曲意(yi)境深邃,章法嚴謹,技法洗煉,音樂(le)抒情而又(you)具有婉約、沉郁的(de)(de)(de)(de)氣質(zhi)。
在(zai)(zai)30年代(dai)(dai)(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)進(jin)步電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)中(zhong)(zhong)(zhong),電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)除了(le)創作(zuo)者(zhe)(zhe),還有(you)(you)根據電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)藝術(shu)表現(xian)需要(yao)而(er)從(cong)現(xian)有(you)(you)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)中(zhong)(zhong)(zhong)選(xuan)(xuan)(xuan)配(pei)(pei)者(zhe)(zhe)。這(zhe)種(zhong)(zhong)選(xuan)(xuan)(xuan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)以配(pei)(pei)合畫(hua)面、故事的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形式(shi),成(cheng)為電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一種(zhong)(zhong)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創作(zuo)。它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)著眼(yan)點不(bu)在(zai)(zai)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新創造(zao),而(er)在(zai)(zai)于音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)與電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關系(xi)上(shang)。選(xuan)(xuan)(xuan)配(pei)(pei)作(zuo)為一種(zhong)(zhong)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創作(zuo)方式(shi),造(zao)就了(le)不(bu)少適(shi)于電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)。其(qi)中(zhong)(zhong)(zhong)賀(he)(he)綠(lv)汀創作(zuo)《游(you)擊(ji)隊(dui)(dui)(dui)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》就被選(xuan)(xuan)(xuan)為電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)《青年中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)插曲(qu)(qu)。1937年抗(kang)(kang)(kang)日(ri)戰(zhan)爭爆(bao)發(fa)(fa)后,賀(he)(he)綠(lv)汀隨上(shang)海文化(hua)(hua)界救(jiu)亡(wang)(wang)演劇(ju)隊(dui)(dui)(dui)到群眾中(zhong)(zhong)(zhong)宣傳(chuan)抗(kang)(kang)(kang)戰(zhan),《游(you)擊(ji)隊(dui)(dui)(dui)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》是(shi)1937年底他(ta)隨演劇(ju)隊(dui)(dui)(dui)到達山西(xi)臨(lin)汾后創作(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。全曲(qu)(qu)貫穿著富(fu)(fu)有(you)(you)彈性(xing)和(he)(he)(he)(he)活力(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)軍(jun)鼓(gu)節(jie)(jie)奏(zou)型,通過活潑(po)而(er)雄壯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)曲(qu)(qu)調,表現(xian)了(le)游(you)擊(ji)戰(zhan)士(shi)樂(le)(le)(le)(le)觀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情緒(xu)和(he)(he)(he)(he)必勝(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信念,塑造(zao)了(le)在(zai)(zai)艱苦斗爭環境中(zhong)(zhong)(zhong)充滿革命樂(le)(le)(le)(le)觀主義精神的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)游(you)擊(ji)隊(dui)(dui)(dui)員的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象。賀(he)(he)綠(lv)汀采用群眾化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)語言和(he)(he)(he)(he)通俗化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形式(shi),大膽吸(xi)收(shou)外國(guo)(guo)(guo)革命歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)因(yin)素(如弱起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)軍(jun)鼓(gu)節(jie)(jie)奏(zou),大調式(shi)七聲(sheng)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)階旋律,離調的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)法等),譜成(cheng)了(le)一首(shou)結構短小(xiao)、形象生動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品,它(ta)既(ji)有(you)(you)廣泛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)群眾性(xing),又有(you)(you)高度(du)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)性(xing)。這(zhe)首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)被選(xuan)(xuan)(xuan)作(zuo)為電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu),也使(shi)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)表現(xian)力(li)(li)更豐富(fu)(fu)多彩(cai),同(tong)時(shi)它(ta)也藉(jie)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)這(zhe)一傳(chuan)播媒介(jie)(jie)更加廣泛地流(liu)傳(chuan)開來。賀(he)(he)綠(lv)汀在(zai)(zai)短短幾年間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)創作(zuo),成(cheng)功地運用了(le)幾乎所有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)形式(shi)。音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)風格既(ji)有(you)(you)抒情委婉者(zhe)(zhe),也有(you)(you)昂(ang)揚、激越者(zhe)(zhe);既(ji)有(you)(you)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)民(min)間(jian)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)風格,也有(you)(you)吸(xi)收(shou)外國(guo)(guo)(guo)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu),尤其(qi)是(shi)外國(guo)(guo)(guo)革命歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)風格者(zhe)(zhe)。為適(shi)應電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)廣闊(kuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)題材(cai)、多樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人物,賀(he)(he)綠(lv)汀創造(zao)了(le)許多為人民(min)所喜聞樂(le)(le)(le)(le)見的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)作(zuo)品。對抗(kang)(kang)(kang)日(ri)救(jiu)亡(wang)(wang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)詠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大規模發(fa)(fa)展(zhan)、對社會音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)生活都產(chan)生了(le)至為重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)響。從(cong)上(shang)世紀30年代(dai)(dai)(dai)起,電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)在(zai)(zai)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)努(nu)力(li)(li)和(he)(he)(he)(he)大眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關切之下,憑借電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)這(zhe)一有(you)(you)力(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大眾傳(chuan)播媒介(jie)(jie)及其(qi)自身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)特點和(he)(he)(he)(he)魅力(li)(li),成(cheng)為近(jin)代(dai)(dai)(dai)一個(ge)新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲(sheng)樂(le)(le)(le)(le)類別。它(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)出現(xian)和(he)(he)(he)(he)迅速發(fa)(fa)展(zhan),同(tong)樣(yang)是(shi)近(jin)代(dai)(dai)(dai)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)新音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)文化(hua)(hua)走向成(cheng)熟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)顯(xian)著標志(zhi)。賀(he)(he)綠(lv)汀電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)大量地被廣為傳(chuan)唱,成(cheng)為近(jin)代(dai)(dai)(dai)深受歡迎的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)珍品。他(ta)是(shi)近(jin)代(dai)(dai)(dai)有(you)(you)較多電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)流(liu)傳(chuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)曲(qu)(qu)家之一,是(shi)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)電(dian)(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)(ying)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)文化(hua)(hua)中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)寶貴財富(fu)(fu)。
民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)化(hua)(hua)是音(yin)樂(le)創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈魂。世(shi)界上(shang)(shang)任何一個民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu),都有(you)(you)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想觀念(nian)、生活習慣,都有(you)(you)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)傳統。音(yin)樂(le),是民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)組成部分,也有(you)(you)著自己(ji)發展的(de)(de)(de)(de)(de)(de)軌(gui)跡和特(te)點。關(guan)于音(yin)樂(le)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題,賀綠(lv)汀在(zai)理論(lun)方面(mian)曾(ceng)有(you)(you)不少論(lun)述。他(ta)(ta)曾(ceng)說(shuo)(shuo)過:“作(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人,不提倡(chang)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)樂(le)是不行的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”“擺(bai)在(zai)我(wo)們(men)面(mian)前的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嚴重(zhong)任務是要(yao)繼承我(wo)們(men)祖(zu)先(xian)幾千(qian)年遺留下來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)巨(ju)大而復(fu)雜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)樂(le)遺產,要(yao)加(jia)以整理發展,創(chuang)造(zao)出(chu)無愧于偉(wei)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人民(min)(min)(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)樂(le)文(wen)(wen)化(hua)(hua)。”他(ta)(ta)還(huan)說(shuo)(shuo):“音(yin)樂(le)要(yao)有(you)(you)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)風(feng)格。”“民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)色彩愈濃厚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)樂(le),愈有(you)(you)生氣,愈為(wei)全(quan)世(shi)界其他(ta)(ta)任何國(guo)(guo)(guo)(guo)家民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)所(suo)歡迎(ying)。”“世(shi)界上(shang)(shang)自從(cong)有(you)(you)了(le)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu),就存在(zai)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)文(wen)(wen)化(hua)(hua)互相交(jiao)流。交(jiao)流不但不會消滅民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)樂(le),反(fan)而會促(cu)進民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展。”他(ta)(ta)進而呼(hu)吁:“創(chuang)造(zao)出(chu)無愧于偉(wei)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人民(min)(min)(min)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)樂(le)文(wen)(wen)化(hua)(hua)。”關(guan)于音(yin)樂(le)創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)如何民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)問題,他(ta)(ta)曾(ceng)專門(men)談到了(le)他(ta)(ta)創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo)器樂(le)作(zuo)(zuo)(zuo)品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)體(ti)會:“我(wo)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)器樂(le)作(zuo)(zuo)(zuo)品應當具(ju)有(you)(you)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)民(min)(min)(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)特(te)點,特(te)別要(yao)表現在(zai)曲(qu)調寫(xie)(xie)作(zuo)(zuo)(zuo)上(shang)(shang)。”他(ta)(ta)還(huan)曾(ceng)給一位業余作(zuo)(zuo)(zuo)者寫(xie)(xie)信說(shuo)(shuo):“寫(xie)(xie)歌曲(qu)要(yao)向民(min)(min)(min)歌學習,不但學習它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)語言(yan)、風(feng)格,還(huan)要(yao)學習它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)樂(le)曲(qu)結(jie)構。”
賀綠(lv)汀(ting),是(shi)中(zhong)國(guo)著名作(zuo)(zuo)曲(qu)家(jia)、音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)家(jia)。他(ta)創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)很多(duo)作(zuo)(zuo)品,作(zuo)(zuo)品體裁多(duo)樣,在(zai)中(zhong)國(guo)有重大影(ying)響。他(ta)共(gong)創(chuang)作(zuo)(zuo)了(le)3部(bu)大合(he)(he)唱(chang),24首合(he)(he)唱(chang)曲(qu),近百首歌(ge)曲(qu),6首鋼琴曲(qu),6首管弦樂(le)(le)(le)(le)(le)曲(qu),10多(duo)部(bu)電(dian)影(ying)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le),還出(chu)版有《賀綠(lv)汀(ting)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)論文選集(ji)》。他(ta)的(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)《游擊隊歌(ge)》、《墾春泥》、《嘉陵江上》,在(zai)抗日戰爭期間(jian)流傳海內外,至(zhi)今(jin)仍(reng)是(shi)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)會和歌(ge)詠(yong)活動中(zhong)的(de)(de)(de)偉唱(chang)曲(qu)目(mu)。他(ta)的(de)(de)(de)器樂(le)(le)(le)(le)(le)作(zuo)(zuo)品以鋼琴獨奏《牧(mu)童(tong)短(duan)(duan)笛(di)》、《搖(yao)籃曲(qu)》,管弦樂(le)(le)(le)(le)(le)曲(qu)《森吉德瑪(ma)》、《晚會》最為著名。其中(zhong)《牧(mu)童(tong)短(duan)(duan)笛(di)》在(zai)1934年(nian)亞(ya)歷山大·齊(qi)爾呂舉(ju)辦的(de)(de)(de)“征辦中(zhong)國(guo)風(feng)味(wei)的(de)(de)(de)鋼琴曲(qu)”活動中(zhong)獲第(di)一名。他(ta)的(de)(de)(de)電(dian)影(ying)配樂(le)(le)(le)(le)(le)在(zai)30年(nian)代曾名聲大作(zuo)(zuo),他(ta)配樂(le)(le)(le)(le)(le)的(de)(de)(de)電(dian)影(ying)有《風(feng)云(yun)兒(er)女》、《十字街頭》、《馬路天使》等。影(ying)片(pian)中(zhong)的(de)(de)(de)插曲(qu)《春天里(li)》、《四季歌(ge)》、《天涯歌(ge)女》至(zhi)今(jin)仍(reng)家(jia)喻(yu)戶昴,久(jiu)唱(chang)不衰。賀綠(lv)汀(ting)又是(shi)一位(wei)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)教(jiao)(jiao)育(yu)家(jia)和音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)活動家(jia),他(ta)為中(zhong)國(guo)音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)教(jiao)(jiao)育(yu)事業作(zuo)(zuo)出(chu)了(le)重大貢獻。《牧(mu)童(tong)短(duan)(duan)笛(di)》是(shi)賀綠(lv)汀(ting)在(zai)1934年(nian)他(ta)作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de),根據我(wo)國(guo)童(tong)謠“小牧(mu)童(tong),騎牛背(bei),短(duan)(duan)笛(di)無腔(qiang)信口吹”而定名。全(quan)曲(qu)為ABA再(zai)現三段(duan)(duan)體。A段(duan)(duan)幽(you)悠瀟灑(sa),兩支(zhi)結合(he)(he)在(zai)一起(qi)的(de)(de)(de)復(fu)調旋律,猶如(ru)兩位(wei)牧(mu)童(tong)在(zai)騎牛溫游,信口對吹,無拘(ju)無束。B段(duan)(duan)活潑歡愉,A段(duan)(duan)復(fu)調定法改變(bian)為和聲音(yin)(yin)(yin)型伴奏的(de)(de)(de)主調音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)。這首具有鮮(xian)明音(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)(le)形象和濃郁江南風(feng)的(de)(de)(de)樂(le)(le)(le)(le)(le)曲(qu),在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)(de)(de)外來樂(le)(le)(le)(le)(le)器(如(ru)鋼琴、小提琴等)創(chuang)作(zuo)(zuo)中(zhong),具有開拓性意(yi)義。至(zhi)今(jin)仍(reng)是(shi)鋼琴教(jiao)(jiao)學中(zhong)的(de)(de)(de)保留教(jiao)(jiao)材,賀綠(lv)汀(ting)童(tong)年(nian)時(shi)接觸民間(jian)樂(le)(le)(le)(le)(le)器和風(feng)琴。
幸福(fu)的光環(huan)真的來(lai)了,連賀(he)綠汀自(zi)己也沒想到(dao),在他(ta)的三首作(zuo)品中,竟然有二部(bu)獲(huo)獎,即《牧(mu)童(tong)短(duan)笛》和《搖籃曲》。其中《牧(mu)童(tong)短(duan)笛》榮獲(huo)這次(ci)比賽的一等獎,也是(shi)我國(guo)第一首飛(fei)向世(shi)界(jie)的鋼琴作(zuo)品。從此,賀(he)綠汀便成(cheng)為國(guo)內(nei)外矚目的音樂(le)(le)大師,幾(ji)十年來(lai),他(ta)一直(zhi)活躍在中國(guo)的樂(le)(le)壇上,而(er)這首鋼琴曲《牧(mu)童(tong)短(duan)笛》奏響了全球。
賀(he)(he)綠(lv)汀的(de)(de)(de)(de)作品(pin)藝(yi)術結構嚴(yan)謹、音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)發展富于(yu)邏輯性。賀(he)(he)綠(lv)汀在近代電影(ying)(ying)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)創作中(zhong)有重(zhong)要(yao)的(de)(de)(de)(de)歷史地位(wei)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)電影(ying)(ying)歌曲(qu)體裁多樣、旋律優美、有著鮮明的(de)(de)(de)(de)藝(yi)術個性。他(ta)對電影(ying)(ying)歌曲(qu)的(de)(de)(de)(de)創造不僅豐富了(le)(le)(le)電影(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)藝(yi)術表(biao)現力(li),而且(qie)促(cu)進(jin)了(le)(le)(le)以電影(ying)(ying)歌曲(qu)為(wei)(wei)主(zhu)的(de)(de)(de)(de)電影(ying)(ying)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)發展、促(cu)進(jin)了(le)(le)(le)歌曲(qu)創作。在賀(he)(he)綠(lv)汀的(de)(de)(de)(de)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)生(sheng)涯中(zhong),在上個世紀30年代為(wei)(wei)當時的(de)(de)(de)(de)進(jin)步電影(ying)(ying)創作歌曲(qu)是(shi)其音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)創作中(zhong)最突出(chu)、最有影(ying)(ying)響力(li)的(de)(de)(de)(de)方面之(zhi)一。解放后(hou),賀(he)(he)綠(lv)汀先生(sheng)將主(zhu)要(yao)精力(li)放在音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)教學(xue)(xue)上。他(ta)一直擔任(ren)上海音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)(新(xin)聞)院(yuan)長的(de)(de)(de)(de)職(zhi)務,并(bing)創辦了(le)(le)(le)上海音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)學(xue)(xue)院(yuan)附中(zhong)和附小,為(wei)(wei)國家培養了(le)(le)(le)大(da)量(liang)優秀(xiu)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)人才。這期(qi)間,他(ta)還創作了(le)(le)(le)大(da)量(liang)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)作品(pin),并(bing)且(qie)寫下(xia)《我(wo)對戲曲(qu)音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)改革的(de)(de)(de)(de)意見》、《論音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)創作》、《民族音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)問題(ti)》等文章,為(wei)(wei)中(zhong)國音(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)(yin)樂(le)(le)(le)(le)事(shi)業(ye)的(de)(de)(de)(de)建(jian)設(she)作出(chu)了(le)(le)(le)不可(ke)磨滅的(de)(de)(de)(de)貢獻。