季(ji)冠霖家中三代長輩(bei)都(dou)是(shi)京劇演員,因此從(cong)小(xiao)就(jiu)在戲(xi)院(yuan)后臺(tai)玩耍(shua),學齡前(qian)就(jiu)會下(xia)腰翻跟頭,天生擁有一副好嗓子。
在中學時期(qi),季(ji)冠(guan)霖參加(jia)(jia)天津(jin)市詩(shi)歌朗誦比賽(sai)獲得一等獎。高中時期(qi),季(ji)冠(guan)霖在聲音(yin)(yin)方面的特長(chang)被(bei)老(lao)師發現。老(lao)師鼓勵(li)她(ta)參加(jia)(jia)班上(shang)的辯(bian)論(lun)大會(hui),比賽(sai)過后,季(ji)冠(guan)霖對播音(yin)(yin)事(shi)業產生了感興趣(qu)。后來在中央電視臺的一個節目中,看到喬(qiao)榛、丁建(jian)華(hua)現場為電影(ying)配(pei)音(yin)(yin)的畫(hua)面,季(ji)冠(guan)霖第一次(ci)知道了配(pei)音(yin)(yin)演員這個職業。
2000年(nian),季冠(guan)霖(lin)考入天(tian)津師(shi)(shi)范(fan)大(da)學播音(yin)(yin)系,學習播音(yin)(yin)與主(zhu)(zhu)持專業。在(zai)一次(ci)錄音(yin)(yin)棚配音(yin)(yin)時,季冠(guan)霖(lin)遇到配音(yin)(yin)演員周海(hai)濤(tao),被問是否有興趣為譯制(zhi)(zhi)電影配音(yin)(yin),季冠(guan)霖(lin)覺(jue)得很(hen)好(hao)玩,于(yu)是答(da)應(ying)下(xia)來(lai)。在(zai)大(da)學期(qi)間,季冠(guan)霖(lin)為近百部(bu)譯制(zhi)(zhi)片(pian)配過音(yin)(yin)。大(da)學期(qi)間,季冠(guan)霖(lin)曾(ceng)在(zai)天(tian)津交通廣播實習,然而配音(yin)(yin)和主(zhu)(zhu)持難以兩者兼(jian)顧(gu),最終還(huan)是放(fang)棄了這份工作。在(zai)一次(ci)偶然的(de)(de)機(ji)會下(xia),季冠(guan)霖(lin)認(ren)識了配音(yin)(yin)演員齊(qi)克建。便給齊(qi)克建老師(shi)(shi)打電話自薦,獲得了一次(ci)試音(yin)(yin)的(de)(de)機(ji)會。季冠(guan)霖(lin)后來(lai)憑借在(zai)電視(shi)劇(ju)《張大(da)千》中的(de)(de)表現(xian),獲得認(ren)可,正式成為配音(yin)(yin)演員。
2005年(nian),在古裝(zhuang)(zhuang)歷史劇《問(wen)君能(neng)有幾多愁》中,季冠霖為熊乃(nai)新扮演(yan)的周家敏配音(yin)。10月(yue),在古裝(zhuang)(zhuang)武俠劇《天下第一(yi)》中,季冠霖為黃(huang)圣依、高圓圓扮演(yan)的兩姐妹柳生(sheng)雪姬和配音(yin)。
2006年,在(zai)張紀中(zhong)版《神雕俠(xia)侶》中(zhong)為劉(liu)亦菲(fei)扮演(yan)的小龍女配(pei)音(yin)(yin)。11月(yue)23日(ri),在(zai)動作(zuo)電影《墨攻(gong)》中(zhong),季冠(guan)霖(lin)為范冰冰飾演(yan)的逸悅配(pei)音(yin)(yin)。12月(yue),在(zai)古裝武俠(xia)劇《楚留香傳奇》中(zhong),季冠(guan)霖(lin)為李紅袖(xiu)、柳無眉(mei)、云初三個角色(se)配(pei)音(yin)(yin)。
2007年,配音導演廖菁邀請(qing)季(ji)冠(guan)霖為(wei)科幻電影《變(bian)形金剛》配音。8月(yue)(yue)3日,香港動作(zuo)警匪片(pian)《導火線(xian)》上(shang)(shang)映,季(ji)冠(guan)霖為(wei)范冰(bing)冰(bing)飾演的(de)秋堤配音。2008年,導演吳宇(yu)森希望改變(bian)林志玲在《赤壁(bi)下》中的(de)娃娃音,于是展開海選,最后定下季(ji)冠(guan)霖為(wei)小喬配音。12月(yue)(yue),葉偉信(xin)執導的(de)動作(zuo)片(pian)《葉問(wen)(wen)》上(shang)(shang)映,季(ji)冠(guan)霖為(wei)葉問(wen)(wen)妻(qi)子張永成配音。
2009年,古裝劇《美人心計(ji)》的制(zhi)片人按照林(lin)心如的要求,指名(ming)季冠(guan)霖(lin)為(wei)劇中的竇(dou)漪房(fang)配音。同(tong)(tong)年,安以軒指名(ming)季冠(guan)霖(lin)為(wei)她在《倚天(tian)屠(tu)龍記》扮演的趙(zhao)敏(min)配音。在錄(lu)音的過程中,由(you)于(yu)演員劉競的點名(ming),季冠(guan)霖(lin)同(tong)(tong)時為(wei)趙(zhao)敏(min)、周芷若(ruo)配音。隨后,季冠(guan)霖(lin)在災難電影(ying)《2012》中,為(wei)凱特(te)·克魯斯(si)特(te)配音。
2010年1月4日,科幻電影《阿凡達》在中國大陸上映,片中季冠(guan)霖為女主(zhu)角(jiao)(jiao)(jiao)納奈蒂莉配(pei)音(yin)。隨后在《名偵(zhen)探(tan)柯南》第(di)13部劇場(chang)版動(dong)畫《名偵(zhen)探(tan)柯南:漆黑的追蹤(zong)者》中,季冠(guan)霖為女主(zhu)角(jiao)(jiao)(jiao)毛利蘭和配(pei)角(jiao)(jiao)(jiao)吉井麗莎配(pei)音(yin)。
2011年(nian)1月,在宮(gong)廷劇《宮(gong)鎖心玉》中,季(ji)冠(guan)(guan)(guan)霖(lin)為(wei)(wei)佟麗(li)婭扮演的(de)年(nian)素言配(pei)(pei)音(yin)(yin)。8月,國產單(dan)機游(you)戲《仙劍奇俠傳五》的(de)配(pei)(pei)音(yin)(yin)包發(fa)布,季(ji)冠(guan)(guan)(guan)霖(lin)為(wei)(wei)游(you)戲第(di)一女主角唐雨(yu)柔配(pei)(pei)音(yin)(yin),這是(shi)季(ji)冠(guan)(guan)(guan)霖(lin)首(shou)次為(wei)(wei)國產單(dan)機游(you)戲配(pei)(pei)音(yin)(yin)。同(tong)年(nian),季(ji)冠(guan)(guan)(guan)霖(lin)為(wei)(wei)張紀中版《西(xi)游(you)記(ji)》中的(de)觀音(yin)(yin)、白鼠精(jing)等(deng)角色配(pei)(pei)音(yin)(yin)。11月4日,《名偵探柯南:沉默的(de)15分鐘(zhong)》在中國大陸上(shang)映(ying),季(ji)冠(guan)(guan)(guan)霖(lin)第(di)二(er)次為(wei)(wei)毛利(li)蘭配(pei)(pei)音(yin)(yin)。同(tong)年(nian),由(you)于(yu)孫(sun)儷在懷孕期間不適合大量情(qing)緒激動的(de)哭喊(han),由(you)季(ji)冠(guan)(guan)(guan)霖(lin)為(wei)(wei)《甄嬛傳》中的(de)甄嬛配(pei)(pei)音(yin)(yin)。貼切(qie)的(de)配(pei)(pei)音(yin)(yin)使很多觀眾看完全劇后,都(dou)認為(wei)(wei)甄嬛是(shi)孫(sun)儷自己配(pei)(pei)的(de)音(yin)(yin)。
2012年1月20日,《宮鎖心(xin)玉》的(de)續集(ji)《宮鎖珠簾》播(bo)出,季(ji)(ji)冠霖(lin)為張(zhang)嘉倪扮(ban)(ban)演的(de)玉漱配(pei)音(yin)(yin)。4月10日,3D形(xing)式(shi)的(de)《泰坦尼(ni)(ni)克號》在中(zhong)國上映,季(ji)(ji)冠霖(lin)為凱特(te)·溫絲萊特(te)扮(ban)(ban)演的(de)Rose配(pei)音(yin)(yin)。5月,季(ji)(ji)冠霖(lin)為電影《饑餓游(you)戲》中(zhong)的(de)詹妮(ni)弗·勞倫斯所扮(ban)(ban)演的(de)凱特(te)尼(ni)(ni)斯配(pei)音(yin)(yin)。6月,季(ji)(ji)冠霖(lin)參與(yu)古(gu)裝劇《天(tian)涯明月刀》的(de)配(pei)音(yin)(yin),為張(zhang)檬(meng)扮(ban)(ban)演的(de)周婷配(pei)音(yin)(yin)。
2013年1月(yue)(yue)15日,仙劍(jian)奇(qi)俠(xia)傳(chuan)系列游戲第七(qi)作《仙劍(jian)奇(qi)俠(xia)傳(chuan)五前傳(chuan)》發布,季冠(guan)霖繼《仙劍(jian)四》和《仙劍(jian)五》后第三次為(wei)(wei)仙劍(jian)系列獻聲,為(wei)(wei)暮菖(chang)蘭配(pei)(pei)音。2月(yue)(yue),在古(gu)(gu)裝武(wu)俠(xia)劇(ju)《笑傲江湖》中(zhong)(zhong),為(wei)(wei)東方不敗配(pei)(pei)音,并在同(tong)名網游中(zhong)(zhong)再次配(pei)(pei)音。3月(yue)(yue),季冠(guan)霖在諜戰劇(ju)《X女特工》中(zhong)(zhong),為(wei)(wei)唐嫣飾演的(de)鐘離配(pei)(pei)音。7月(yue)(yue),在古(gu)(gu)裝神話(hua)劇(ju)《追魚(yu)傳(chuan)奇(qi)》中(zhong)(zhong)為(wei)(wei)一人分飾三個角色的(de)戴嬌倩配(pei)(pei)音。8月(yue)(yue),在單機(ji)游戲《軒轅劍(jian)陸:鳳凌長空千載云(yun)》中(zhong)(zhong),為(wei)(wei)瑚(hu)月(yue)(yue)、苗(miao)姬配(pei)(pei)音。同(tong)年,季冠(guan)霖在動(dong)作電(dian)影《天機(ji)·富(fu)春山居圖》中(zhong)(zhong),為(wei)(wei)林志玲(ling)飾演的(de)麗莎(sha)配(pei)(pei)音。
2014年,季(ji)冠霖與路知行搭檔,為《十月(yue)(yue)圍(wei)城》男女主(zhu)角配(pei)音(yin)(yin)。劇(ju)中(zhong),為劉小(xiao)小(xiao)飾演的(de)區舒云配(pei)音(yin)(yin)。這個角色性格野(ye)蠻中(zhong)帶有(you)俏皮,溫(wen)情中(zhong)摻雜跋扈(hu),是(shi)一(yi)個帶有(you)廣州西關口音(yin)(yin)的(de)大小(xiao)姐(jie)。7月(yue)(yue),季(ji)冠霖出版(ban)了個人(ren)第(di)一(yi)本(ben)書《我們都要和固執的(de)自(zi)己坦誠相待(dai)》,詳細地講(jiang)述(shu)了配(pei)音(yin)(yin)行業的(de)現狀(zhuang)。
2015年,季冠霖參與古裝劇《羋(mie)月傳》的(de)(de)(de)配音工(gong)作,為孫儷扮演的(de)(de)(de)羋(mie)月配音。隨后,為3D動畫(hua)電影《小(xiao)門神》中(zhong)的(de)(de)(de)花仙配音,季冠霖用聲音塑造了一(yi)個性(xing)格跋扈中(zhong)帶(dai)點(dian)直率的(de)(de)(de)花仙角(jiao)色。5月,季冠霖還和母親(qin)一(yi)起登上新城記(ji)雜志,并接(jie)受采(cai)訪(fang)。
2016年1月(yue),季冠霖擔任(ren)喜劇電(dian)影《一(yi)家(jia)老小向前沖》的(de)配(pei)(pei)音(yin)指導。5月(yue),在美國科幻(huan)動(dong)作(zuo)電(dian)影《美國隊(dui)長3》中,為超級英雄(xiong)黑(hei)寡(gua)婦配(pei)(pei)音(yin)。7月(yue),在奇幻(huan)動(dong)畫(hua)電(dian)影《大魚海(hai)棠》中,季冠霖為可控制植物生長的(de)主角(jiao)(jiao)椿(chun)配(pei)(pei)音(yin)。同年,參與(yu)古裝(zhuang)玄幻(huan)電(dian)視劇《青云志》的(de)配(pei)(pei)音(yin)工作(zuo),為女主角(jiao)(jiao)陸(lu)雪琪(qi)配(pei)(pei)音(yin)。10月(yue),參加(jia)電(dian)影頻(pin)道(dao)欄目《今(jin)日影評》的(de)錄制。11月(yue),在古裝(zhuang)電(dian)視劇《錦繡未(wei)(wei)央》中,為唐嫣飾演的(de)李(li)未(wei)(wei)央配(pei)(pei)音(yin)。
2017年1月(yue)(yue),季(ji)冠(guan)(guan)霖(lin)(lin)(lin)(lin)為古裝(zhuang)仙俠愛情劇(ju)《三(san)生三(san)世十里桃花(hua)》配(pei)(pei)音(yin)(yin),劇(ju)中(zhong)她為楊冪飾演(yan)的(de)青(qing)丘(qiu)帝姬白(bai)淺配(pei)(pei)音(yin)(yin)。2月(yue)(yue),在(zai)現代偶像(xiang)玄(xuan)幻劇(ju)《那片星空(kong)那片海》中(zhong),為郭碧婷扮演(yan)的(de)平凡女(nv)孩沈螺配(pei)(pei)音(yin)(yin),同月(yue)(yue)季(ji)冠(guan)(guan)霖(lin)(lin)(lin)(lin)還(huan)為動畫電(dian)影《歡樂(le)好聲(sheng)音(yin)(yin)》配(pei)(pei)音(yin)(yin)。4月(yue)(yue),中(zhong)國內地(di)將引進首部加拿大動畫電(dian)影《冰雪大作戰》,季(ji)冠(guan)(guan)霖(lin)(lin)(lin)(lin)為角色蘇(su)菲中(zhong)文配(pei)(pei)音(yin)(yin);同月(yue)(yue),季(ji)冠(guan)(guan)霖(lin)(lin)(lin)(lin)還(huan)為網絡動畫《全職高手》配(pei)(pei)音(yin)(yin)了(le)槍炮師陳(chen)果(guo)一(yi)角。7月(yue)(yue),在(zai)玄(xuan)幻劇(ju)《醉玲瓏》中(zhong)為劉(liu)詩(shi)詩(shi)扮演(yan)的(de)鳳卿塵配(pei)(pei)音(yin)(yin)。10月(yue)(yue)15日,參(can)加中(zhong)央電(dian)視臺十九(jiu)大特別節目(mu)《壯麗航(hang)程》,與李(li)雪健共同表演(yan)節目(mu)《扶貧書記的(de)朋友(you)圈》,節目(mu)中(zhong)還(huan)為一(yi)位失聲(sheng)人吐露心聲(sheng)。
2018年1月,參加東南衛視節目《中(zhong)(zhong)(zhong)國情(qing)書》,以(yi)讀信人身(shen)份朗讀了許(xu)廣平寫給魯(lu)迅(xun)的(de)信。2月,在都(dou)市情(qing)感劇《談判官》中(zhong)(zhong)(zhong),為(wei)楊冪飾演(yan)的(de)談判專家童薇配音(yin)。5月11日,漫威科幻片(pian)《復(fu)仇者(zhe)聯盟3:無限戰爭(zheng)》在中(zhong)(zhong)(zhong)國內地(di)上映,影(ying)片(pian)中(zhong)(zhong)(zhong)季(ji)冠霖再次為(wei)斯嘉(jia)麗·約翰(han)遜飾演(yan)的(de)黑寡婦配音(yin)。