芒果视频下载

內容簡介

“我(wo)(wo)”受朋友之托到美(mei)國西(xi)部(bu)礦區安(an)吉(ji)爾，找西(xi)蒙(meng)·威(wei)勒(le)(le)打聽一(yi)個名(ming)叫(jiao)吉(ji)姆·斯邁雷(lei)的下落，卻(que)(que)被威(wei)勒(le)(le)堵在墻角，硬是聽他說了(le)一(yi)通(tong)亂七八糟不(bu)相關(guan)的事(shi)(shi)(shi)情(qing)，最(zui)后(hou)才找機會惶惶逃走。事(shi)(shi)(shi)后(hou)“我(wo)(wo)”心里嘀咕，“我(wo)(wo)”的朋友根本就(jiu)不(bu)認識此(ci)人，他只不(bu)過編了(le)個惡作劇，騙(pian)“我(wo)(wo)”去聽威(wei)勒(le)(le)枯(ku)燥(zao)無味的講述，拿(na)“我(wo)(wo)”開心罷了(le)。威(wei)勒(le)(le)講述時(shi)，臉上不(bu)露一(yi)絲笑意，眉頭(tou)一(yi)皺不(bu)皺，語調(diao)嚴(yan)肅沉(chen)悶，表(biao)面看起來(lai)煞有(you)介事(shi)(shi)(shi)，很(hen)可能要告訴(su)“我(wo)(wo)”一(yi)件非常要緊的事(shi)(shi)(shi)情(qing)。結果他卻(que)(que)東扯(che)(che)一(yi)句，西(xi)扯(che)(che)一(yi)句，不(bu)停(ting)地繞來(lai)繞去，沒完沒了(le)地說些(xie)無關(guan)痛(tong)癢(yang)的事(shi)(shi)(shi)情(qing)，讓“我(wo)(wo)”不(bu)知所(suo)云(yun)，“我(wo)(wo)”最(zui)后(hou)選擇逃跑了(le)事(shi)(shi)(shi)。

在威勒講述的瑣事中，有不少欺騙的例子。斯(si)邁(mai)雷上了陌生(sheng)人(ren)的當(dang)，賭(du)青(qing)蛙時(shi)(shi)輸(shu)掉(diao)了一大筆錢。那只青(qing)蛙上了人(ren)的當(dang)，被灌(guan)了兩大捧鐵砂仍(reng)試圖騰空而起。那條擅長撕咬(yao)對(dui)(dui)手的后(hou)(hou)腿而屢屢獲勝(sheng)的狗(gou)也被人(ren)所騙，當(dang)它面對(dui)(dui)一條被鋸(ju)去了后(hou)(hou)腿的狗(gou)，找(zhao)不到(dao)下嘴的地方時(shi)(shi)，傷透了心，仆地而終。

創作背景

時代背景

該小說的(de)(de)背(bei)景是19世紀后半(ban)期美(mei)國(guo)西(xi)部(bu)淘金熱(re)，此(ci)時(shi)正值自由資(zi)本主義向壟斷資(zi)本主義上升時(shi)期，整個美(mei)國(guo)社會熱(re)衷商業投機(ji)，判(pan)斷社會價(jia)值的(de)(de)唯一標(biao)準便是對(dui)金錢占有的(de)(de)多寡；資(zi)本家為了(le)(le)積累財富，巧取豪奪，不擇手段；統治階級為了(le)(le)鞏固自身利益勾心(xin)斗(dou)角(jiao)，相互傾軋；為了(le)(le)聚斂(lian)金錢，人(ren)與人(ren)之間相互欺騙，爾虞(yu)我詐，甚至喪失基本的(de)(de)道德標(biao)準。

創作經歷

雖然(ran)馬克·吐溫(wen)生(sheng)(sheng)活在(zai)美國(guo)(guo)內戰前后，但是(shi)他早年就來到(dao)(dao)西(xi)(xi)部謀(mou)生(sheng)(sheng)，受到(dao)(dao)更多的(de)(de)(de)(de)是(shi)“淘金(jin)熱”的(de)(de)(de)(de)影(ying)響。馬克·吐溫(wen)，在(zai)美國(guo)(guo)西(xi)(xi)部邊疆挖(wa)過礦(kuang)、淘過金(jin)，還做過編輯(ji)。當(dang)時(shi)的(de)(de)(de)(de)加利福尼(ni)亞(ya)州(zhou)，做每件事情都(dou)要通(tong)過打(da)賭來決定(ding)的(de)(de)(de)(de)。卡拉維(wei)拉斯(si)縣位于加利福尼(ni)亞(ya)州(zhou)境內。當(dang)時(shi)到(dao)(dao)美國(guo)(guo)西(xi)(xi)部的(de)(de)(de)(de)“淘金(jin)者”，簡直就像是(shi)《卡拉維(wei)拉斯(si)縣馳(chi)名的(de)(de)(de)(de)跳(tiao)(tiao)蛙》中嗜賭成性(xing)的(de)(de)(de)(de)吉姆·斯(si)邁(mai)雷，為(wei)打(da)賭甘愿跟著屎(shi)殼(ke)郎走到(dao)(dao)墨西(xi)(xi)哥去看個究竟。該(gai)故事反(fan)映(ying)出當(dang)時(shi)美國(guo)(guo)西(xi)(xi)部人的(de)(de)(de)(de)性(xing)格。一群(qun)群(qun)的(de)(de)(de)(de)移民(min)到(dao)(dao)美國(guo)(guo)西(xi)(xi)部邊疆地區(qu)，生(sheng)(sheng)存競爭殘酷，這樣的(de)(de)(de)(de)現(xian)實生(sheng)(sheng)活反(fan)映(ying)在(zai)《卡拉維(wei)拉斯(si)縣馳(chi)名的(de)(de)(de)(de)跳(tiao)(tiao)蛙》的(de)(de)(de)(de)故事中。

人物介紹

吉姆·斯邁雷

小(xiao)說(shuo)的(de)(de)主(zhu)人(ren)公(gong)吉姆(mu)·斯邁(mai)雷(lei)(lei)，他(ta)(ta)(ta)(ta)什(shen)么都賭(du)(du)(du)，賭(du)(du)(du)雞貓打架，賭(du)(du)(du)停在籬笆上的(de)(de)哪只(zhi)小(xiao)鳥先飛走，甚(shen)至(zhi)連人(ren)最尊(zun)貴的(de)(de)生命他(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)去賭(du)(du)(du)。只(zhi)要(yao)讓(rang)他(ta)(ta)(ta)(ta)賭(du)(du)(du)，不管賭(du)(du)(du)什(shen)么，他(ta)(ta)(ta)(ta)都稱(cheng)心如(ru)意。他(ta)(ta)(ta)(ta)對(dui)待賭(du)(du)(du)博的(de)(de)態度很“執著”，如(ru)果(guo)看到一(yi)個(ge)金龜子(zi)在走，他(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)要(yao)跟(gen)人(ren)賭(du)(du)(du)它(ta)多久(jiu)要(yao)去哪里，只(zhi)要(yao)有人(ren)愿意賭(du)(du)(du)，他(ta)(ta)(ta)(ta)甚(shen)至(zhi)可以(yi)跟(gen)著去墨西哥。對(dui)待事情認真(zhen)執著是(shi)(shi)人(ren)類(lei)的(de)(de)一(yi)種美德，值得(de)學習和發揚，但是(shi)(shi)斯邁(mai)雷(lei)(lei)這種“優秀”的(de)(de)品質卻表現在賭(du)(du)(du)博上，他(ta)(ta)(ta)(ta)把賭(du)(du)(du)博當(dang)作一(yi)件正事來做，當(dang)作生活全部內容的(de)(de)“執著勁”讓(rang)人(ren)十分好笑。斯邁(mai)雷(lei)(lei)如(ru)此(ci)執著的(de)(de)結(jie)果(guo)是(shi)(shi)受(shou)人(ren)愚弄，輸掉(diao)了比賽。

西蒙·威勒

西(xi)(xi)蒙(meng)是(shi)個“好(hao)脾氣”的(de)(de)老人，他(ta)是(shi)故(gu)事(shi)的(de)(de)講(jiang)述者。“我(wo)”受(shou)朋友(you)之托向(xiang)西(xi)(xi)蒙(meng)打聽列昂尼達(da)斯(si)·W·斯(si)邁雷(lei)的(de)(de)下落，但(dan)西(xi)(xi)蒙(meng)不(bu)管(guan)“我(wo)”此行的(de)(de)目的(de)(de)，強行向(xiang)“我(wo)”講(jiang)述毫不(bu)相(xiang)干的(de)(de)吉姆·斯(si)邁雷(lei)的(de)(de)故(gu)事(shi)。而(er)且為了(le)防(fang)止“我(wo)”逃跑，還把(ba)“我(wo)”逼到墻(qiang)角，用椅子封住(zhu)“我(wo)”的(de)(de)去路。西(xi)(xi)蒙(meng)講(jiang)的(de)(de)故(gu)事(shi)荒唐可笑，但(dan)他(ta)卻很嚴(yan)肅，眉頭(tou)緊(jin)(jin)皺(zhou)，臉(lian)上不(bu)露一絲笑意，敘述腔調四(si)平八穩(wen)，看(kan)起來(lai)認認真(zhen)(zhen)真(zhen)(zhen)、誠(cheng)心誠(cheng)意，似乎正在做一件很要緊(jin)(jin)的(de)(de)事(shi)情。

作品鑒賞

主題思想

《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》主題(ti)思想：對美國19世紀下半(ban)葉的現實問題(ti)進(jin)行批判。

美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)當(dang)時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會現(xian)實(shi)：19世紀下半葉，美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)經(jing)濟經(jing)歷了(le)(le)(le)一(yi)個(ge)迅速發(fa)(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)上(shang)升階段(duan)，經(jing)濟實(shi)力(li)較之(zhi)以往(wang)有了(le)(le)(le)很(hen)大(da)(da)提(ti)高(gao)。1861—1865年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)內戰以北方工業資(zi)產階級的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勝利而告終，為(wei)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)資(zi)本主義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)掃(sao)清了(le)(le)(le)障礙，美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)政(zheng)治、經(jing)濟、文化各方面都迎來了(le)(le)(le)一(yi)段(duan)鞏固(gu)發(fa)(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)黃(huang)金時(shi)期，國(guo)(guo)(guo)(guo)家統一(yi)，經(jing)濟日趨繁榮，社會不斷進步(bu)，人民深受鼓舞，應該說，這個(ge)時(shi)期的(de)(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)現(xian)實(shi)狀況是非常良好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。但資(zi)本主義(yi)經(jing)濟的(de)(de)(de)(de)(de)(de)繁榮對美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人文觀(guan)念造(zao)成了(le)(le)(le)極大(da)(da)沖擊(ji)，以拜金主義(yi)和(he)(he)享樂主義(yi)為(wei)核心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)資(zi)產階級道德觀(guan)開(kai)始腐蝕美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)，統治者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)虛偽(wei)狡詐和(he)(he)巧取豪(hao)奪，階層間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)賄賂成風和(he)(he)利益侵軋(ya)，小市民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)財富夢幻和(he)(he)投機狂(kuang)熱(re)，構(gou)成了(le)(le)(le)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)歷史上(shang)一(yi)個(ge)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“鍍金時(shi)代”。馬克·吐溫對美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)現(xian)實(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)批判，是一(yi)個(ge)社會個(ge)體對自己處境(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思考(kao)和(he)(he)抗爭。

對美國人性的批判

賭(du)(du)(du)徒(tu)(tu)最大(da)特點(dian)就是(shi)嗜賭(du)(du)(du)如命，凡事必賭(du)(du)(du)。小說(shuo)中對賭(du)(du)(du)徒(tu)(tu)吉姆·斯(si)邁雷的刻畫(hua)說(shuo)要是(shi)他看(kan)見一只(zhi)屎(shi)殼郎朝哪個方(fang)向走，他就跟你(ni)賭(du)(du)(du)它幾(ji)天才能到(dao)——不論到(dao)哪兒(er)(er)都行；只(zhi)要你(ni)接(jie)茬，哪怕是(shi)去墨西哥，他也會跟著(zhu)那(nei)(nei)只(zhi)屎(shi)殼郎，看(kan)看(kan)它到(dao)底(di)去不去那(nei)(nei)兒(er)(er)，路上得(de)花幾(ji)天的時間。雖然屎(shi)殼郎這東西極(ji)臭(chou)極(ji)丑，但是(shi)賭(du)(du)(du)徒(tu)(tu)不嫌棄，因為熱(re)愛賭(du)(du)(du)博(bo)，自然也就愛屋及烏，喜歡屎(shi)殼郎了。

類似的(de)(de)賭(du)(du)(du)事(shi)也(ye)發生(sheng)在吉姆(mu)·斯(si)邁雷(lei)身上，沃爾(er)克(ke)牧師的(de)(de)太太身患重病，眼看就要(yao)(yao)沒(mei)(mei)救了。這(zhe)(zhe)時醫生(sheng)過(guo)來看完病人(ren)(ren)(ren)后(hou)說(shuo)道：“我主保佑，她能緩過(guo)來了。”不(bu)料(liao)這(zhe)(zhe)時，賭(du)(du)(du)徒(tu)(tu)冷不(bu)丁(ding)跳(tiao)出(chu)來說(shuo)要(yao)(yao)押兩塊五，賭(du)(du)(du)她緩不(bu)過(guo)來。這(zhe)(zhe)本是生(sheng)死(si)攸關時刻(ke)，性命(ming)懸(xuan)于一(yi)線，大(da)家都屏(ping)聲息氣，心中悲然、肅(su)然。賭(du)(du)(du)徒(tu)(tu)卻突然跳(tiao)出(chu)來打賭(du)(du)(du)，把它當(dang)作一(yi)件普通賭(du)(du)(du)事(shi)，壓根就沒(mei)(mei)把人(ren)(ren)(ren)命(ming)當(dang)回事(shi)。從中可(ke)以看出(chu)，賭(du)(du)(du)徒(tu)(tu)吉姆(mu)·斯(si)邁雷(lei)可(ke)以為打賭(du)(du)(du)而蔑視人(ren)(ren)(ren)世間的(de)(de)任何世事(shi)，即便(bian)是人(ren)(ren)(ren)命(ming)在他眼里也(ye)遠遠不(bu)及(ji)打賭(du)(du)(du)的(de)(de)“樂趣(qu)”重要(yao)(yao)。通過(guo)這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)物刻(ke)畫描(miao)寫，作者意在揭示自(zi)己對當(dang)時被拜金主義與享樂主義腐蝕了的(de)(de)扭曲的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)性的(de)(de)批(pi)判。

對美國政治的批判

小說中馬克(ke)(ke)·吐(tu)溫有(you)意將(jiang)小斗(dou)狗(gou)名叫(jiao)安(an)德(de)魯(lu)·杰克(ke)(ke)遜，跳(tiao)蛙(wa)則叫(jiao)丹尼爾·韋(wei)伯(bo)斯特，這(zhe)倆名字(zi)恰(qia)好(hao)是(shi)(shi)當時(shi)美國共和(he)黨(dang)與(yu)民(min)主黨(dang)頭面(mian)人物的(de)(de)(de)名字(zi)。小說把(ba)政黨(dang)領袖比作(zuo)斗(dou)狗(gou)是(shi)(shi)一種嘲(chao)弄，接著(zhu)又對斗(dou)狗(gou)進行看(kan)似表揚的(de)(de)(de)諷刺：“那可(ke)是(shi)(shi)只(zhi)好(hao)狗(gou)，那個安(an)德(de)魯(lu)·杰克(ke)(ke)遜要是(shi)(shi)活著(zhu)，一準會(hui)出名，胚子(zi)好(hao)，又聰(cong)明。”可(ke)實際上(shang)斗(dou)狗(gou)的(de)(de)(de)本領很簡單，它只(zhi)會(hui)咬其他狗(gou)的(de)(de)(de)后(hou)腿。而且，在故事的(de)(de)(de)最(zui)(zui)后(hou)，“安(an)德(de)魯(lu)·杰克(ke)(ke)遜”竟然遇上(shang)了(le)(le)一只(zhi)沒有(you)后(hou)腿的(de)(de)(de)狗(gou)，黔驢技窮(qiong)只(zhi)能戰死沙場。還有(you)小說中的(de)(de)(de)跳(tiao)蛙(wa)，實際上(shang)不(bu)(bu)過是(shi)(shi)只(zhi)蛤蟆，在英語(yu)詞匯(hui)中這(zhe)詞還有(you)討人嫌的(de)(de)(de)意思。小說先寫跳(tiao)蛙(wa)的(de)(de)(de)自(zi)負，然后(hou)寫它的(de)(de)(de)愚(yu)蠢，盡(jin)管這(zhe)是(shi)(shi)只(zhi)訓練有(you)素的(de)(de)(de)從未(wei)敗過的(de)(de)(de)跳(tiao)蛙(wa)，但是(shi)(shi)最(zui)(zui)終卻被人灌滿(man)了(le)(le)沙彈不(bu)(bu)能動(dong)彈，輸掉(diao)了(le)(le)比賽。[4]  這(zhe)些情節看(kan)似荒唐透頂，卻有(you)著(zhu)深厚的(de)(de)(de)現實根基，來源于馬克(ke)(ke)·吐(tu)溫對客觀(guan)社(she)會(hui)的(de)(de)(de)慧眼(yan)觀(guan)察(cha)，它們深刻地(di)反映出資本主義(yi)(yi)社(she)會(hui)的(de)(de)(de)丑惡本質：奉行金錢至(zhi)上(shang)和(he)享樂(le)主義(yi)(yi)，投機盛行，人情冷漠(mo)，缺乏誠信和(he)溝(gou)通(tong)，道德(de)淪(lun)喪。馬克(ke)(ke)·吐(tu)溫借用兩個曾經不(bu)(bu)可(ke)一世、最(zui)(zui)后(hou)卻慘敗而終的(de)(de)(de)動(dong)物形象，尖銳地(di)諷刺了(le)(le)資產階(jie)級統治者的(de)(de)(de)愚(yu)蠢和(he)無能，預示了(le)(le)他們終將(jiang)滅亡(wang)的(de)(de)(de)命運。

《卡(ka)拉維(wei)拉斯縣馳名的跳蛙》的題材，尖銳諷刺了資本主義(yi)社會的虛偽(wei)和黑暗。

藝術特色

寫作手法

懸念、突轉等(deng)手法的(de)(de)運用：作家利用陌生(sheng)化理論(lun)，借助懸念和突轉的(de)(de)手法，別出心裁地(di)描寫了(le)從(cong)事斗雞、斗狗(gou)的(de)(de)賭(du)(du)(du)徒的(de)(de)生(sheng)活(huo)。描寫視角獨特(te)，構思(si)新奇，延長(chang)了(le)審美時(shi)間，增強(qiang)了(le)審美效果。陌生(sheng)化理論(lun)在小說中巧(qiao)妙地(di)運用，讓(rang)賭(du)(du)(du)徒的(de)(de)丑態大顯原形。作者淋漓盡致地(di)揭(jie)露了(le)人們賭(du)(du)(du)博(bo)的(de)(de)心態、賭(du)(du)(du)博(bo)的(de)(de)內(nei)幕、賭(du)(du)(du)博(bo)的(de)(de)機(ji)關技巧(qiao)和賭(du)(du)(du)博(bo)的(de)(de)惡果。

斗(dou)狗是(shi)小說中賭徒斯(si)麥利常用的(de)賭博(bo)方法(fa)，而且每(mei)賭必贏。剛開始時，小狗表面上裝出一(yi)(yi)副(fu)可(ke)憐相。“光看(kan)外(wai)表你準以(yi)為(wei)它一(yi)(yi)錢(qian)不值，就(jiu)配在那兒拴著，一(yi)(yi)副(fu)賊(zei)溜(liu)溜(liu)的(de)樣子，老想偷(tou)點什(shen)么。”作者(zhe)通過制造懸念吸引讀(du)者(zhe)的(de)注意(yi)力，激發讀(du)者(zhe)的(de)閱讀(du)興趣(qu)達(da)到陌生化效果。

斗狗(gou)時，賭徒斯麥利的小狗(gou)先(xian)是(shi)假裝可(ke)憐，迷惑對(dui)手(shou)，讓對(dui)手(shou)放松警惕(ti)，產(chan)生(sheng)麻(ma)痹(bi)思想。然后(hou)(hou)兇相畢露、出其(qi)不(bu)(bu)(bu)意、攻其(qi)不(bu)(bu)(bu)備。小狗(gou)采(cai)用了假癡(chi)不(bu)(bu)(bu)癲的戰術(shu)，還采(cai)用持久戰術(shu)，克(ke)敵(di)制(zhi)(zhi)勝。小狗(gou)不(bu)(bu)(bu)斷(duan)變(bian)換著戰術(shu)，先(xian)哀(ai)后(hou)(hou)兇。這(zhe)里(li)作者利用突轉，產(chan)生(sheng)陌生(sheng)化效果(guo)：它(ta)不(bu)(bu)(bu)斷(duan)消耗對(dui)方體(ti)力(li)，當對(dui)方力(li)竭(jie)時，出其(qi)不(bu)(bu)(bu)意、攻其(qi)不(bu)(bu)(bu)備。當快速制(zhi)(zhi)敵(di)不(bu)(bu)(bu)能取(qu)勝時，就(jiu)利用持久戰術(shu)，穩扎(zha)穩打，步(bu)步(bu)為營(ying)，取(qu)得勝利。小狗(gou)的取(qu)勝方法(fa)就(jiu)是(shi)接二(er)連三(san)被對(dui)手(shou)撕咬(yao)(yao)，毫不(bu)(bu)(bu)心灰(hui)意冷，而是(shi)“突然咬(yao)(yao)住對(dui)方的后(hou)(hou)腿關節，死死咬(yao)(yao)住不(bu)(bu)(bu)放，嚼都(dou)不(bu)(bu)(bu)嚼一下，不(bu)(bu)(bu)管要咬(yao)(yao)多久，那怕是(shi)一年，直到對(dui)方認輸為止”。這(zhe)里(li)采(cai)用突轉的寫作手(shou)法(fa)使局面發生(sheng)改變(bian)，小狗(gou)由逆境到順境，最終獲得勝利。

敘事技巧

小(xiao)說(shuo)一(yi)開頭，故事(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)敘述(shu)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)是第一(yi)人稱“我(wo)”，受朋友(you)之托，去拜訪好脾氣(qi)、愛絮叨的(de)(de)(de)(de)西(xi)蒙(meng)·威(wei)(wei)勒，向(xiang)他(ta)打聽“我(wo)”朋友(you)的(de)(de)(de)(de)朋友(you)列昂尼達斯(si)·W·斯(si)邁雷的(de)(de)(de)(de)下落。讀者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)讀到此，可能(neng)會想，接下來應該會描述(shu)“我(wo)”與西(xi)蒙(meng)·威(wei)(wei)勒之間發(fa)(fa)生的(de)(de)(de)(de)故事(shi)(shi)吧。不料，隨著小(xiao)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)進展(zhan)，“我(wo)”卻突然隱(yin)匿起來，故事(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)敘述(shu)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)轉而變為(wei)(wei)了(le)(le)(le)(le)西(xi)蒙(meng)·威(wei)(wei)勒，他(ta)不顧“我(wo)”的(de)(de)(de)(de)冷漠反應，喋(die)喋(die)不休地(di)向(xiang)“我(wo)”講(jiang)述(shu)了(le)(le)(le)(le)賭徒吉(ji)姆·斯(si)邁雷的(de)(de)(de)(de)奇(qi)聞軼(yi)事(shi)(shi)。“我(wo)”轉交了(le)(le)(le)(le)敘述(shu)權，成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)了(le)(le)(le)(le)和讀者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)故事(shi)(shi)聽眾。這(zhe)種敘述(shu)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)轉換技巧，使得(de)小(xiao)說(shuo)擺脫了(le)(le)(le)(le)傳(chuan)統(tong)的(de)(de)(de)(de)、單一(yi)的(de)(de)(de)(de)、專斷的(de)(de)(de)(de)敘述(shu)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)模式，“我(wo)”不再是高高在上的(de)(de)(de)(de)無所不曉的(de)(de)(de)(de)上帝，卻成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)了(le)(le)(le)(le)和讀者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)平等的(de)(de)(de)(de)聆(ling)聽者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，而西(xi)蒙(meng)·威(wei)(wei)勒作為(wei)(wei)故事(shi)(shi)中的(de)(de)(de)(de)人物又成(cheng)(cheng)為(wei)(wei)了(le)(le)(le)(le)故事(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)敘述(shu)者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)，這(zhe)樣(yang)就(jiu)使得(de)故事(shi)(shi)具(ju)有了(le)(le)(le)(le)開放性，情節的(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)具(ju)有了(le)(le)(le)(le)多(duo)種可能(neng)，從(cong)而無形中對(dui)讀者(zhe)(zhe)(zhe)(zhe)產生吸引力和認同感。

幽默藝術

小說(shuo)中的(de)(de)人(ren)物充滿了喜劇元素。講故(gu)事(shi)的(de)(de)西(xi)(xi)蒙是個“好(hao)脾(pi)氣”的(de)(de)老人(ren)，卻不(bu)顧(gu)“我”的(de)(de)真(zhen)正來(lai)意，“把(ba)‘我’逼到墻角，拿自己(ji)的(de)(de)椅子封住我的(de)(de)去(qu)路(lu)”，講了一(yi)通和(he)“我”毫無(wu)關聯的(de)(de)枯燥(zao)無(wu)味的(de)(de)事(shi)情。更為可笑的(de)(de)是，盡(jin)管“我”對故(gu)事(shi)反應冷(leng)淡，西(xi)(xi)蒙卻一(yi)本正經(jing)，不(bu)茍言笑，要(yao)將講述(shu)賭徒(tu)吉姆·斯(si)邁雷的(de)(de)故(gu)事(shi)當作極其要(yao)緊的(de)(de)事(shi)情來(lai)辦(ban)，并且語氣中“透露出認認真(zhen)真(zhen)和(he)誠心誠意的(de)(de)感人(ren)情緒”。寥寥數筆，便刻畫出一(yi)個活在(zai)自己(ji)世界的(de)(de)固執(zhi)己(ji)見(jian)的(de)(de)老人(ren)形象。

此(ci)外，西蒙在(zai)說話時，充滿了(le)(le)(le)地(di)方(fang)口音、土語(yu)和俚語(yu)，甚至還有(you)大量的(de)(de)語(yu)法(fa)錯(cuo)誤。馬克(ke)(ke)·吐溫對此(ci)沒有(you)回避，而(er)是(shi)運用(yong)(yong)拼音的(de)(de)方(fang)式如(ru)實地(di)加以呈(cheng)現，一(yi)(yi)個(ge)帶有(you)強烈地(di)方(fang)色彩和生活氣息(xi)、受教(jiao)育(yu)程(cheng)度不高(gao)的(de)(de)美(mei)國西部采(cai)(cai)礦工人(ren)的(de)(de)形(xing)象便栩栩如(ru)生，躍然紙(zhi)上。另一(yi)(yi)個(ge)搞笑人(ren)物是(shi)吉姆·斯邁(mai)雷，馬克(ke)(ke)·吐溫不惜濃墨(mo)重彩，采(cai)(cai)用(yong)(yong)夸張(zhang)渲染的(de)(de)手法(fa)來突出(chu)(chu)他(ta)(ta)(ta)對賭(du)博如(ru)癡如(ru)醉(zui)、無法(fa)自拔的(de)(de)丑態：“如(ru)果斗的(de)(de)是(shi)狗(gou)，他(ta)(ta)(ta)賭(du)；斗的(de)(de)是(shi)貓，他(ta)(ta)(ta)賭(du)；斗的(de)(de)是(shi)雞(ji)，他(ta)(ta)(ta)還賭(du)；嘿，就(jiu)算有(you)兩只(zhi)鳥(niao)落在(zai)籬笆上，他(ta)(ta)(ta)也(ye)要(yao)跟(gen)你(ni)賭(du)哪一(yi)(yi)只(zhi)先飛(fei)；要(yao)是(shi)他(ta)(ta)(ta)看(kan)(kan)見一(yi)(yi)只(zhi)屎克(ke)(ke)螂朝哪里開步走，他(ta)(ta)(ta)就(jiu)跟(gen)你(ni)賭(du)它幾(ji)(ji)天才能到(dao)——不論到(dao)哪兒(er)都行；只(zhi)要(yao)你(ni)接(jie)茬，哪怕是(shi)去(qu)墨(mo)西哥(ge)，他(ta)(ta)(ta)也(ye)會(hui)跟(gen)著(zhu)那(nei)只(zhi)屎克(ke)(ke)螂，看(kan)(kan)看(kan)(kan)它到(dao)底(di)去(qu)不去(qu)那(nei)兒(er)，路上得花幾(ji)(ji)天的(de)(de)時間。”多(duo)么荒唐(tang)(tang)可(ke)笑啊，連屎殼(ke)郎這種人(ren)人(ren)避之不及的(de)(de)臭蟲也(ye)竟然能用(yong)(yong)來打賭(du)，全世界也(ye)找不出(chu)(chu)第(di)二例來了(le)(le)(le)吧。可(ke)是(shi)仔(zi)細一(yi)(yi)想，對于一(yi)(yi)個(ge)瘋狂(kuang)的(de)(de)賭(du)徒來說，這一(yi)(yi)切早已司空見慣，見怪(guai)不怪(guai)了(le)(le)(le)。正是(shi)這種荒唐(tang)(tang)而(er)又(you)合理的(de)(de)夸張(zhang)，突出(chu)(chu)了(le)(le)(le)人(ren)物形(xing)象，營造出(chu)(chu)了(le)(le)(le)極強的(de)(de)幽(you)默“笑”果。

另外值得(de)一提的(de)還有小(xiao)說中那(nei)些被(bei)用來(lai)充當賭具的(de)動物(wu)(wu)。這些動物(wu)(wu)在賭棍(gun)吉姆(mu)·斯邁雷的(de)調教下似乎通了人(ren)性(xing)，也(ye)沾染了賭博的(de)惡習。那(nei)匹病(bing)怏怏的(de)母馬(ma)，雖然比賽初(chu)期(qi)慢(man)慢(man)吞(tun)吞(tun)，可(ke)是(shi)“到了終點(dian)跟前，它就抖起精神，拼了老命；四只蹄(ti)子到處亂(luan)甩，甩空了的(de)也(ye)有，甩偏了踢到籬笆上(shang)的(de)也(ye)有，弄得(de)塵土飛揚，再加上(shang)咳嗽、打(da)噴嚏、攥鼻涕，鬧鬧哄哄——趕到裁判席前頭的(de)時候，它總是(shi)比別的(de)馬(ma)早(zao)一個(ge)頭，讓(rang)人(ren)能看(kan)明(ming)白。”完全是(shi)一副賭場老手的(de)模(mo)樣(yang)。這些出(chu)神入(ru)化(hua)的(de)擬(ni)人(ren)化(hua)的(de)描寫，看(kan)似在寫動物(wu)(wu)，實則是(shi)用動物(wu)(wu)作陪襯，精彩地刻畫(hua)出(chu)賭徒斯邁雷賭場勝(sheng)利時的(de)狂妄得(de)意以及失敗時的(de)無奈(nai)絕望，幽默效果頓時倍增。

作品評價

《卡拉(la)維拉(la)斯縣(xian)馳名的跳蛙》形(xing)象(xiang)地勾勒出當時正在開發的美(mei)國西(xi)部(bu)地區的社會風貌，以(yi)陌(mo)生化理(li)論為切入點(dian)，分析其(qi)懸(xuan)念(nian)突轉手法的運(yun)用(yong)、新鮮視(shi)點(dian)的挖掘和(he)象(xiang)征手法的運(yun)用(yong)。

——李新霖（焦(jiao)作師范(fan)高等(deng)專科學(xue)校外國語學(xue)院副教授）

作者簡介

馬克(ke)·吐溫（Mark Twain，1835年—1910年），原名(ming)薩(sa)繆(mou)爾·蘭亨·克(ke)萊門，美(mei)國(guo)著名(ming)小說(shuo)(shuo)家(jia)、作家(jia)、著名(ming)演說(shuo)(shuo)家(jia)，19世紀后(hou)期美(mei)國(guo)現實(shi)主義文學的杰出(chu)代表。主要作品有(you)《哈克(ke)貝里·芬(fen)歷險(xian)記》，《湯姆·索亞歷險(xian)記》，《競(jing)選州長》，《百萬英鎊》等。