楚(chu)秀園俗稱南園,因其景色(se)秀麗、環境幽雅,且淮(huai)安舊(jiu)時屬(shu)楚(chu),故名:楚(chu)秀園。楚(chu)秀園為市級旅游綜合(he)性公園,位(wei)于市區主(zhu)干道(dao)淮(huai)海南路(lu)的東側,其北(bei)部與(yu)古老(lao)的慈云禪寺、文廟毗連(lian),公園占地面積48公頃,1989年10月1日正式對外(wai)開放。
楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)充分(fen)利(li)用地(di)形(xing)(xing)平坦、河溏縱橫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)特(te)點(dian),取以水為(wei)主(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)布(bu)局,冶成(cheng)(cheng)北有(you)(you)雷湖(hu)(hu)(hu),南(nan)有(you)(you)南(nan)胡,西(xi)有(you)(you)西(xi)湖(hu)(hu)(hu),中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)有(you)(you)里(li)湖(hu)(hu)(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)貫(guan)通(tong)回繞水系和(he)(he)(he)湖(hu)(hu)(hu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)有(you)(you)島(dao)、島(dao)內(nei)有(you)(you)湖(hu)(hu)(hu)、島(dao)島(dao)相連的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)優美(mei)格局,并以植(zhi)物造(zao)(zao)(zao)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)、點(dian)綴亭(ting)臺(tai)(tai)(tai)樓榭,成(cheng)(cheng)為(wei)綠(lv)(lv)水淮(huai)安的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一個(ge)(ge)縮影(ying)(ying),是人(ren)(ren)們(men)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)覽休(xiu)(xiu)憩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好去處(chu)(chu)。2004年,淮(huai)安市政府斥資(zi)貳(er)仟余(yu)萬(wan)元對楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)進(jin)行(xing)整(zheng)(zheng)體改(gai)造(zao)(zao)(zao)。改(gai)造(zao)(zao)(zao)后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)環(huan)(huan)境(jing)更(geng)加(jia)(jia)優美(mei)、景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)點(dian)更(geng)加(jia)(jia)引(yin)(yin)人(ren)(ren)、特(te)色更(geng)加(jia)(jia)鮮(xian)明(ming)(ming)、設施(shi)更(geng)加(jia)(jia)齊全(quan),不(bu)僅創造(zao)(zao)(zao)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一個(ge)(ge)嶄新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan)平臺(tai)(tai)(tai),同時也(ye)展(zhan)現了(le)(le)(le)(le)(le)(le)豐厚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)化(hua)底蘊(yun)。西(xi)入(ru)(ru)口廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)以躍龍(long)橋(qiao)—堯舜(shun)天地(di)—翠竹(zhu)雕瀑(pu)—地(di)刻游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)龍(long)—景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)瀑(pu)飄(piao)絹等主(zhu)題景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan)形(xing)(xing)成(cheng)(cheng)鮮(xian)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)軸(zhou)(zhou)線(xian)(xian)(xian)(xian),沿軸(zhou)(zhou)線(xian)(xian)(xian)(xian)是銀杏(xing)大(da)道(dao),兩邊(bian)為(wei)開(kai)放性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)市民休(xiu)(xiu)閑廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)。躍龍(long)橋(qiao)經改(gai)造(zao)(zao)(zao)拓寬后實現了(le)(le)(le)(le)(le)(le)人(ren)(ren)車(che)(che)分(fen)流(liu),中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)間(jian)為(wei)木地(di)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)行(xing)專用道(dao),兩邊(bian)是行(xing)車(che)(che)道(dao),保(bao)證了(le)(le)(le)(le)(le)(le)人(ren)(ren)們(men)在(zai)(zai)廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)活(huo)動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安全(quan)和(he)(he)(he)舒適;透過(guo)躍龍(long)橋(qiao),矗立(li)在(zai)(zai)廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)型(xing)雕塑—堯舜(shun)天地(di)以高大(da)挺拔的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)(xing)態奪入(ru)(ru)人(ren)(ren)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)簾。兩根紅色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)立(li)柱代表堯、舜(shun)二帝攜手合作(zuo),共(gong)創天下(xia)(xia)(xia),中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水簾有(you)(you)隱寓(yu)著大(da)禹治水精(jing)神,下(xia)(xia)(xia)部的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)玻璃錐體象征著他們(men)事業的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)成(cheng)(cheng)果。整(zheng)(zheng)個(ge)(ge)雕塑蘊(yun)涵著厚重的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)文(wen)化(hua)根基,意(yi)寓(yu)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)文(wen)化(hua)對中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)華大(da)地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)深遠影(ying)(ying)響;視線(xian)(xian)(xian)(xian)撩開(kai),便可遙見翠竹(zhu)雕瀑(pu),它和(he)(he)(he)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)西(xi)大(da)門相結合,巧妙地(di)進(jin)行(xing)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)外(wai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過(guo)度(du)。三十二米的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)瀑(pu)布(bu)墻借(jie)用古時樂(le)(le)器—編鐘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)肌理加(jia)(jia)以演(yan)變,“雕刻”出水的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)韻(yun)(yun)律,盡顯楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)風采。再向東行(xing)即為(wei)綠(lv)(lv)意(yi)融融的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)態廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang),廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)軸(zhou)(zhou)線(xian)(xian)(xian)(xian)連接著園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)最大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)船碼頭(tou)。疏林草(cao)地(di)在(zai)(zai)廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)東側,面(mian)對著湖(hu)(hu)(hu)面(mian)展(zhan)開(kai),在(zai)(zai)山丘(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圍合之(zhi)(zhi)下(xia)(xia)(xia),形(xing)(xing)成(cheng)(cheng)優雅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)區(qu)域景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan)。環(huan)(huan)繞里(li)湖(hu)(hu)(hu)水面(mian),水上杉(shan)林、湖(hu)(hu)(hu)畔(pan)走廊、水上舞臺(tai)(tai)(tai)、環(huan)(huan)春榭等景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)點(dian)各(ge)顯其(qi)彩,充分(fen)體現了(le)(le)(le)(le)(le)(le)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)綠(lv)(lv)水景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan)特(te)色。“舟在(zai)(zai)水中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)行(xing),人(ren)(ren)在(zai)(zai)畫中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)”,不(bu)知不(bu)覺中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)您的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腳步邁過(guo)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)碧云橋(qiao),這里(li)是新(xin)建的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)腳丫(ya)兒(er)童游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)樂(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)。游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)樂(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)集中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)大(da)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)型(xing)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)樂(le)(le)設施(shi)十余(yu)種(zhong),有(you)(you)驚險刺激的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)瘋狂老鼠、昂首遨游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)金龍(long)滑車(che)(che)、挑戰自我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)森林氧吧……,感受生(sheng)活(huo)、其(qi)樂(le)(le)無(wu)窮!環(huan)(huan)湖(hu)(hu)(hu)而行(xing),上映輝(hui)橋(qiao),在(zai)(zai)幽(you)幽(you)荷香(xiang)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)遠眺北入(ru)(ru)口之(zhi)(zhi)秀(xiu)(xiu)麗景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)色。北入(ru)(ru)口廣(guang)(guang)場(chang)(chang)(chang)(chang)以楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)韻(yun)(yun)臺(tai)(tai)(tai)開(kai)啟觀(guan)軸(zhou)(zhou)線(xian)(xian)(xian)(xian),楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)八景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)地(di)刻順著軸(zhou)(zhou)線(xian)(xian)(xian)(xian)將(jiang)人(ren)(ren)們(men)引(yin)(yin)入(ru)(ru)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)。園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan)經過(guo)梳理和(he)(he)(he)建設,在(zai)(zai)“雷湖(hu)(hu)(hu)八景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)”傳說中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基礎上打造(zao)(zao)(zao)出新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)八景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing):千帆(fan)(fan)報(bao)春、竹(zhu)影(ying)(ying)箬虛(xu)、雷湖(hu)(hu)(hu)夕(xi)照、漁歌(ge)斷蒲、桃李環(huan)(huan)春、片月(yue)涵川、牧笛斜陽和(he)(he)(he)松楸積(ji)雪(xue)。八景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)沿主(zhu)園(yuan)(yuan)(yuan)路分(fen)布(bu)在(zai)(zai)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)各(ge)處(chu)(chu),點(dian)綴著園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)湖(hu)(hu)(hu)面(mian)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan),使得整(zheng)(zheng)個(ge)(ge)園(yuan)(yuan)(yuan)區(qu)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)觀(guan)特(te)色更(geng)加(jia)(jia)鮮(xian)明(ming)(ming)。與八景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)相對應的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)設施(shi)有(you)(you):映帆(fan)(fan)灣、箬虛(xu)亭(ting)、夕(xi)照廊、漁蒲臺(tai)(tai)(tai)、環(huan)(huan)春榭、月(yue)影(ying)(ying)壁(bi)、牧歌(ge)園(yuan)(yuan)(yuan)和(he)(he)(he)松楸舍(she),為(wei)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)客提(ti)供了(le)(le)(le)(le)(le)(le)休(xiu)(xiu)憩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)場(chang)(chang)(chang)(chang)所,同時也(ye)展(zhan)現了(le)(le)(le)(le)(le)(le)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)化(hua)底蘊(yun)。此外(wai),為(wei)方(fang)便和(he)(he)(he)滿足人(ren)(ren)們(men)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)園(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)需(xu)要,楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)(yuan)(yuan)在(zai)(zai)園(yuan)(yuan)(yuan)內(nei)西(xi)入(ru)(ru)口、北入(ru)(ru)口、游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)船碼頭(tou)和(he)(he)(he)兒(er)童游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)樂(le)(le)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)心(xin)均設立(li)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)客服務點(dian),為(wei)游(you)(you)(you)(you)(you)(you)(you)人(ren)(ren)提(ti)供優質的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)服務。
明崇禎17年(nian)(公(gong)元1644年(nian))巡按御史王(wang)燮“列兵守清河口,訓練水(shui)師于(yu)清江浦之東湖”,后人因(yin)王(wang)燮字(zi)(zi)雷(lei)臣,而稱(cheng)東湖為(wei)雷(lei)湖。《淮陰風(feng)土記》載(zai)有“雷(lei)湖八景”:松楸積雪(xue),桃柳環春,別業(ye)書(shu)聲,畫船歌板,漁區(qu)(qu)(qu)斷浦,牧笛(di)斜(xie)陽(yang),片月(yue)涵川(chuan),千帆報望。1958年(nian)政府決定將該地辟為(wei)公(gong)園,1960年(nian)挖淺灘1萬多方,并相繼育(yu)苗栽樹(shu)。1981年(nian)成立公(gong)園籌備處(chu)。1989年(nian)10月(yue)1日正式對外開(kai)放(fang)。楚秀(xiu)(xiu)園根據(ju)自(zi)然特(te)點(dian)、功能要(yao)求和(he)群眾(zhong)需(xu)要(yao)分為(wei)文(wen)娛活動區(qu)(qu)(qu)、游(you)覽休息(xi)區(qu)(qu)(qu)、動物展區(qu)(qu)(qu)、花卉水(shui)產養殖區(qu)(qu)(qu)和(he)公(gong)園管理生(sheng)活區(qu)(qu)(qu)。1998年(nian)10月(yue)建成的(de)(de)(de)3000平方米(mi)的(de)(de)(de)正德廣場,是楚秀(xiu)(xiu)園的(de)(de)(de)北(bei)大門(men),門(men)樓上蒼秀(xiu)(xiu)遒(qiu)勁的(de)(de)(de)“楚秀(xiu)(xiu)園”三個大字(zi)(zi)出自(zi)著(zhu)名書(shu)法家戚慶隆(long)先(xian)生(sheng)之手。
進入北大門,迎面是即將建設的禹王臺,向右拐數十米,便是“躍龍池”,池中一條石雕蛟龍栩栩如生,似想躍出水面,飛向天空,池邊石(shi)(shi)碑(bei)上用隸書(shu)刻(ke)有“躍(yue)龍池”。關于其來(lai)歷,還有一(yi)(yi)(yi)段(duan)有趣(qu)的(de)傳說(shuo):明正(zheng)(zheng)德(de)年(nian)間,明武(wu)宗正(zheng)(zheng)德(de)皇帝“巡(xun)游”至清江(jiang)浦,雅興捕(bu)魚(yu),返京后便(bian)一(yi)(yi)(yi)病不起,一(yi)(yi)(yi)命嗚(wu)呼了(le)。于是后人(ren)便(bian)將他的(de)落(luo)水處取名(ming)為“躍(yue)龍池”。繞(rao)過(guo)躍(yue)龍池,不遠(yuan)處有一(yi)(yi)(yi)涼亭(ting)(ting)隱約于青(qing)松翠柏之中(zhong),綠(lv)頂紫柱,琉璃飛檐。涼亭(ting)(ting)正(zheng)(zheng)中(zhong)置一(yi)(yi)(yi)石(shi)(shi)碑(bei),此處是御寺亭(ting)(ting)所(suo)在。碑(bei)上篆(zhuan)《重建康(kang)熙(xi)詩亭(ting)(ting)記(ji)》,清康(kang)熙(xi)皇帝首(shou)次南巡(xun)視察河務時(shi),表彰(zhang)河督的(de)治水之功,建筑河堤,便(bian)以(yi)詩勉(mian)之。
從土山向東(dong)跨過映暉橋(qiao)便到達楚秀(xiu)園(yuan)東(dong)部(bu),即花卉水產養殖區。這(zhe)(zhe)里是一個天(tian)然植物(wu)園(yuan),雪(xue)松、龍柏、臘梅、迎春(chun)、火棘等(deng)花木,配(pei)置合理,長勢茂盛。春(chun)天(tian),繁花似錦;秋季(ji),累(lei)累(lei)果實。優雅的環境,使這(zhe)(zhe)里成為野餐、小憩的理想場所。
沿路向南(nan)至(zhi)碧云(yun)橋(qiao),是一座拱(gong)度很(hen)高的單拱(gong)石橋(qiao),向西是一塊足有數千平方米的大草坪,四周(zhou)群峰環抱,樹木蔥(cong)蘢,是打太極拳、練氣功、舞劍(jian)、玩扇子、跑步等晨練活(huo)動的好去處。
沿路向南經過溜冰場,便是(shi)全國八大花卉之一的月(yue)季園,這里(li)收(shou)集(ji)了500余種(zhong)月(yue)季,是(shi)我市(shi)花卉生產研究中心(xin)。從(cong)月(yue)季園向西是(shi)文娛(yu)活動區,有(you)(you)高架車、碰碰車、大蘋(pin)果、兒童列車等游樂(le)項目(mu)。路北便是(shi)里(li)湖,泛舟湖面,嬉戲其間(jian),自有(you)(you)一種(zhong)親近自然的樂(le)趣(qu)。
沿路(lu)繼續向(xiang)(xiang)西(xi),可遙見一座龍碑,高(gao)大(da)雄偉,龍碑上(shang)四(si)條蛟龍騰云駕霧,碑右上(shang)角刻有詩文:“龍騰云仙境(jing),花開楚(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan),同祝升平(ping)世,共沾堯舜(shun)天(tian)(tian)”。龍碑向(xiang)(xiang)南可到市科(ke)普基(ji)地──動物園(yuan),也即為規劃的動物展區。龍碑向(xiang)(xiang)西(xi)約100米是(shi)楚(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)的西(xi)大(da)門,出大(da)門經過楚(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan)廣場便到躍龍橋。回(hui)望楚(chu)秀(xiu)(xiu)園(yuan),藍天(tian)(tian)碧水,綠樹紅花,無不令(ling)人留(liu)戀和遐想(xiang)。