勇敢的心經典臺詞中英對照?

1、Wallace：Every man dies , not every man really lives.

華萊士：所有人都(dou)(dou)會死，不是每個(ge)人都(dou)(dou)真正活(huo)過(guo)。

2、Isabelle：It will dull your pain.

Wallace：No, it will numb my wits.

伊麗莎白：（麻醉藥）這會緩和你的痛苦。

華萊士：不，這會麻木我的智(zhi)慧。

3、Isabelle：Peace is made in such ways.

Wallace：Slaves are made in such ways.

伊(yi)麗(li)莎白：和平是這樣產生的。

華萊士：奴隸才是這(zhe)樣產(chan)生的。

4、Wallace：I see her strength in you .

華萊士：也許(xu)我在你身(shen)上看到了她的堅強。

5、But history is written by those who have hanged heros.

歷史(shi)是(shi)由處死英雄的(de)人(ren)寫的(de)。

6、There's a difference between us. You think the people of this land exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom.

我(wo)們(men)(men)的(de)區別在于，你(ni)們(men)(men)認為(wei)(wei)這片土地的(de)人(ren)民(min)生存是為(wei)(wei)了供(gong)養(yang)你(ni)們(men)(men)階(jie)級(ji)，我(wo)卻認為(wei)(wei)你(ni)的(de)階(jie)級(ji)應該給(gei)你(ni)的(de)人(ren)民(min)自由。

7、Uncompromising men are easy to admire, He has courage , so does a dog. But it is exactly the ability to compromise.

不妥(tuo)協(xie)的(de)人較易受(shou)人崇拜，他有膽子，狗也有，但有不妥(tuo)協(xie)的(de)能力(li)才能成(cheng)為(wei)貴族。

8、It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.

如果沒有(you)自由，一切都是空想(xiang)。

9、Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.

回去告(gao)(gao)訴整個英格蘭，蘇(su)格蘭兒女(nv)不再是(shi)他們(men)的臣民，告(gao)(gao)訴他們(men)蘇(su)格蘭是(shi)自由的。

10、Your heart is free. Have the courage to follow it.

你(ni)的心(xin)靈是自由的，用(yong)盡勇氣(qi)去追隨吧。

11、I know you can fight. But it’s our wits that make us men.

我知道(dao)你能(neng)打(da)仗，不過(guo)，真正的男(nan)子漢還要(yao)會用腦子。

電影《勇敢的心》觀后感

1、自古以來英(ying)雄的(de)勇敢都成(cheng)為我們的(de)崇拜的(de)理由，也是我們面對生活必不(bu)可(ke)少的(de)支(zhi)撐(cheng)點(dian)，但(dan)說(shuo)起來容(rong)易(yi)，真正做到卻(que)比登天還難。在梅爾·吉布森導演的(de)《勇敢的(de)心》這部電影中(zhong)，卻(que)讓我看到了(le)一個(ge)真真正正的(de)勇敢的(de)民(min)族(zu)起義英(ying)雄——華萊(lai)士。

2、看完電影，至今縈繞于我腦際(ji)的(de)(de)(de)是(shi)華萊(lai)士那(nei)聲(sheng)聲(sheng)嘶力竭的(de)(de)(de)“Freedom"，他那(nei)充滿(man)自信的(de)(de)(de)堅(jian)定，中箭后強(qiang)忍肉痛仍不停下(xia)前進的(de)(de)(de)腳步的(de)(de)(de)那(nei)頑強(qiang)的(de)(de)(de)意志……

3、華萊士(shi)一生都在為自由而奮身搏殺(sha)，他的(de)愛情是自由的(de)，他的(de)信(xin)仰是自由的(de)，他向往追(zhui)求自由。

4、在(zai)戰斗中，華萊(lai)士憑借(jie)他聰(cong)明(ming)的智慧(hui)，頑強的意(yi)志，對自由的渴望(wang)，一直堅持到最后，哪怕是(shi)在(zai)絞輪架(jia)上。

5、“自由！”華萊士最(zui)后(hou)的那聲纏綿而令人蕩(dang)氣回腸(chang)的鐵血呼喊(han)，喊(han)出(chu)了悲壯(zhuang)的血淚(lei)傳奇，喊(han)出(chu)了心中的自由……

6、看完這部電影心(xin)靈(ling)有種說(shuo)不出來的震撼(han)，并(bing)不是(shi)戰爭場面有多(duo)么的精彩(cai)，而是(shi)人(ren)的內(nei)心(xin)世界，人(ren)格(ge)魅力(li)。一直以(yi)來我覺得(de)人(ren)活著就是(shi)取得(de)認同，首先是(shi)自己，然(ran)后是(shi)別人(ren)。主人(ren)公華萊士做到了(le)，他的信念，那份對自由的向往喚(huan)醒(xing)了(le)成千上萬的心(xin)靈(ling)。

7、王權和貴族禁錮不了心靈，只要(yao)有一顆(ke)勇(yong)敢的心，你就(jiu)可以去追(zhui)求(qiu)自由，追(zhui)求(qiu)屬于自己(ji)的生活！

8、《勇(yong)敢(gan)的(de)(de)(de)心》是一部(bu)真正(zheng)令人蕩(dang)氣回(hui)腸的(de)(de)(de)傳奇(qi)影片。它(ta)無比完美地表(biao)現了蘇格(ge)蘭人民追求自由(you)的(de)(de)(de)精神，表(biao)現了在皇(huang)權的(de)(de)(de)高壓之下所(suo)迸發出來的(de)(de)(de)自由(you)之泉的(de)(de)(de)美麗。而威廉(lian)華萊士最終(zhong)也以一個英雄的(de)(de)(de)形(xing)象展現在我(wo)們面前，為我(wo)們所(suo)敬(jing)仰，所(suo)銘記。

9、《勇(yong)敢(gan)的(de)(de)(de)(de)心》是一首悲壯的(de)(de)(de)(de)自(zi)由(you)挽(wan)歌(ge)，它歌(ge)頌(song)(song)了(le)(le)(le)英(ying)雄，歌(ge)頌(song)(song)了(le)(le)(le)自(zi)由(you)。也給(gei)予了(le)(le)(le)觀者無(wu)數的(de)(de)(de)(de)力(li)量，來自(zi)于華萊士(shi)勇(yong)敢(gan)的(de)(de)(de)(de)心的(de)(de)(de)(de)力(li)量！我(wo)們看(kan)(kan)到了(le)(le)(le)，這位偉大的(de)(de)(de)(de)領導者的(de)(de)(de)(de)奮(fen)斗，看(kan)(kan)到了(le)(le)(le)他的(de)(de)(de)(de)勇(yong)敢(gan)，看(kan)(kan)到了(le)(le)(le)他的(de)(de)(de)(de)堅毅(yi)。

10、華萊士在(zai)斷頭(tou)臺上那(nei)聲(sheng)振(zhen)聾發聵的“FREEDOM”，各種人(ren)物(wu)的切換和近(jin)景(jing)全景(jing)與特(te)寫的切換，讓我頓時心生(sheng)震撼，受到一種感染。

11、這部電(dian)(dian)影(ying)的(de)(de)(de)配樂為(wei)電(dian)(dian)影(ying)增加了(le)不少(shao)色彩(cai)。悠(you)揚的(de)(de)(de)愛爾蘭(lan)風(feng)笛伴隨(sui)著(zhu)電(dian)(dian)影(ying)的(de)(de)(de)鏡頭(tou)劇情此起彼伏(fu)，像是(shi)融(rong)入了(le)我(wo)們的(de)(de)(de)內心(xin)。當(dang)華萊士(shi)和(he)(he)初(chu)戀(lian)情人在(zai)樹林里相(xiang)愛偷偷訂婚，當(dang)他(ta)為(wei)妻子報(bao)仇起義反抗，當(dang)他(ta)站在(zai)士(shi)兵前慷慨激昂的(de)(de)(de)演講，甚至(zhi)當(dang)他(ta)在(zai)斷頭(tou)臺上高呼“Freedom”，電(dian)(dian)影(ying)配樂跟(gen)隨(sui)劇情，氣氛和(he)(he)格(ge)調隨(sui)之變(bian)化，像是(shi)帶你進入了(le)你那(nei)個向往自由(you)的(de)(de)(de)年代(dai)。

勇敢的心經典語錄摘抄

1、告訴你，我的孩子，在你一生(sheng)中(zhong)，有許(xu)多事值得(de)爭取，但自由無(wu)疑(yi)是(shi)最重要(yao)的，永遠不要(yao)帶著腳鐐，過努力的生(sheng)活。

2、智慧才是英雄(xiong)本色，上帝決定了(le)人們的身份。

3、為什么幫(bang)我(wo)，因為你看待(dai)我(wo)的眼神。

4、你們(men)愿不(bu)愿意，用這么多茍活(huo)的日子，去換(huan)一個機(ji)會。

5、freedom！自由！

6、那里很美，但(dan)是你更美。

7、你可以奪走我(wo)們的生(sheng)命，但你永遠也拿不走我(wo)們的自由。

8、我(wo)們不需要(yao)(yao)勝利，只需要(yao)(yao)戰(zhan)斗。

9、我(wo)們(men)不是(shi)神，卻能做(zuo)神都(dou)羨慕的男人，要知道你(ni)有(you)一顆勇敢的心，你(ni)就是(shi)一個(ge)男人。永遠都(dou)不要把心當(dang)做(zuo)一個(ge)籌碼，生命(ming)只有(you)一次(ci)，你(ni)想(xiang)帶她去哪？

10、人都(dou)會(hui)背叛，都(dou)會(hui)心(xin)死如灰。

11、我們最(zui)終都會死，問題在于怎么(me)樣死和為什么(me)而死。

12、就(jiu)一個機會，回到(dao)這里，告訴我(wo)們(men)的敵(di)人，他(ta)(ta)們(men)也許能奪走我(wo)們(men)的生命，但(dan)他(ta)(ta)們(men)永(yong)遠奪不走我(wo)們(men)的自由？

13、我(wo)也想(xiang)活下去，我(wo)曾希望結婚(hun)生子，安寧度日，可沒有自由，這(zhe)一切(qie)都毫(hao)無意義。