虞美(mei)人,詞(ci)牌名(ming),又名(ming)“一江春水”“玉(yu)壺水”“巫山十(shi)二(er)峰”等(deng)。以李煜詞(ci)毛文(wen)錫詞(ci)為(wei)正體(ti),李詞(ci)為(wei)雙調五(wu)(wu)(wu)十(shi)六字(zi)(zi),前(qian)后段(duan)各四句(ju)(ju),兩(liang)(liang)(liang)仄韻(yun)(yun)、兩(liang)(liang)(liang)平韻(yun)(yun);毛詞(ci)為(wei)雙調五(wu)(wu)(wu)十(shi)八(ba)字(zi)(zi),前(qian)后段(duan)各五(wu)(wu)(wu)句(ju)(ju),兩(liang)(liang)(liang)仄韻(yun)(yun),三平韻(yun)(yun)。另有五(wu)(wu)(wu)十(shi)六字(zi)(zi)兩(liang)(liang)(liang)仄韻(yun)(yun)兩(liang)(liang)(liang)平韻(yun)(yun),五(wu)(wu)(wu)十(shi)八(ba)字(zi)(zi)五(wu)(wu)(wu)平韻(yun)(yun),五(wu)(wu)(wu)十(shi)八(ba)字(zi)(zi)前(qian)段(duan)五(wu)(wu)(wu)句(ju)(ju)五(wu)(wu)(wu)平韻(yun)(yun),后段(duan)五(wu)(wu)(wu)句(ju)(ju)兩(liang)(liang)(liang)仄韻(yun)(yun)三平韻(yun)(yun)的變體(ti)。代(dai)表作有李煜《虞美(mei)人·春花秋月何時(shi)了》《虞美(mei)人·風回小院(yuan)庭蕪綠(lv)》等(deng)。
此調為(wei)唐(tang)代教坊曲(qu),始詞(ci)見于敦煌曲(qu)子詞(ci),前后(hou)段結句(ju)(ju)為(wei)七(qi)三句(ju)(ju)式,與五代顧復六首(shou)相同(tong)。《詞(ci)譜》列七(qi)體,當(dang)以李煜(yu)此體為(wei)宋人(ren)通(tong)用(yong)者。《碧雞漫志》云(yun):“《虞(yu)美人(ren)》舊曲(qu)三,其一(yi)(yi)屬(shu)中(zhong)(zhong)呂調,其一(yi)(yi)屬(shu)中(zhong)(zhong)呂宮(gong),近(jin)世又轉入黃鐘(zhong)宮(gong)。”元高拭(shi)詞(ci)注“南呂調”。《樂府雅詞(ci)》名(ming)“虞(yu)美人(ren)令”。周紫芝詞(ci)有“只恐怕寒,難近(jin)玉壺(hu)冰(bing)”句(ju)(ju),名(ming)“玉壺(hu)冰(bing)”。張炎詞(ci)賦柳兒,因名(ming)“憶柳曲(qu)”。王(wang)行(xing)詞(ci)取李煜(yu)“恰(qia)似一(yi)(yi)江春水向東流”句(ju)(ju),名(ming)“一(yi)(yi)江春水”。
關于“虞(yu)(yu)美(mei)人(ren)(ren)(ren)”名稱(cheng)的來(lai)源(yuan),有(you)多種可能。虞(yu)(yu)美(mei)人(ren)(ren)(ren),秦末人(ren)(ren)(ren),即虞(yu)(yu)姬。項羽之(zhi)姬妾,常隨侍(shi)軍(jun)中(zhong)。漢(han)兵圍項羽于垓下,羽夜起飲帳中(zhong),悲歌(ge)慷慨;虞(yu)(yu)姬以(yi)歌(ge)和之(zhi)。又草(cao)(cao)名,別稱(cheng)麗春花、錦被花,花有(you)紅、紫(zi)、白(bai)等(deng)色;傳(chuan)說(shuo)此花聞《虞(yu)(yu)美(mei)人(ren)(ren)(ren)》曲(qu)(qu)(qu)便花枝舞動。王(wang)灼《碧雞漫志》卷四:“《虞(yu)(yu)美(mei)人(ren)(ren)(ren)》,《脞說(shuo)》稱(cheng)起于項籍‘虞(yu)(yu)兮’之(zhi)歌(ge)。予謂(wei)后世(shi)(shi)以(yi)此命名可也,曲(qu)(qu)(qu)起于唐時,非也。曾子宣夫(fu)人(ren)(ren)(ren)魏氏作(zuo)《虞(yu)(yu)美(mei)人(ren)(ren)(ren)草(cao)(cao)行》有(you)云:‘三軍(jun)散盡旌旗倒,玉帳佳人(ren)(ren)(ren)坐中(zhong)老(lao)。香魂夜作(zuo)劍光飛,青血化為(wei)原上草(cao)(cao)。芳(fang)菲寂寞寄寒枝,舊(jiu)曲(qu)(qu)(qu)聞來(lai)似斂眉。’又云:‘當時遺事久成空,慷慨尊前為(wei)起舞。……然舊(jiu)曲(qu)(qu)(qu)三,其一屬(shu)中(zhong)呂調,其一中(zhong)呂宮,近世(shi)(shi)轉(zhuan)入黃鐘宮。”
此(ci)(ci)調(diao)以(yi)七字句和(he)五(wu)字句為(wei)(wei)主,配以(yi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)九(jiu)字句為(wei)(wei)結(jie),凡(fan)四換韻(yun)(yun),仄韻(yun)(yun)與平韻(yun)(yun)相(xiang)間(jian)(jian),每句用韻(yun)(yun),因而音(yin)節明(ming)快響亮,氣勢奔(ben)放,以(yi)悲(bei)歌(ge)慷慨(kai)為(wei)(wei)基本特色。黃大輿《賦(fu)虞(yu)美人(ren)草(cao)》云(yun):“世間(jian)(jian)離(li)(li)恨何(he)時(shi)了。不為(wei)(wei)英雄少。楚歌(ge)聲(sheng)起霸圖休。玉帳佳人(ren)血淚、滿東(dong)(dong)流(liu)(liu)。葛荒葵老蕪城(cheng)暮。玉貌知何(he)處。至今芳(fang)草(cao)解婆娑。只有當(dang)時(shi)魂魄(po)、未消磨。”辛棄疾(ji)對此(ci)(ci)題(ti)材亦(yi)(yi)賦(fu)云(yun):“當(dang)年得(de)意如芳(fang)草(cao)。日日春風(feng)好。拔山力盡忽悲(bei)歌(ge)。飲罷虞(yu)兮從(cong)此(ci)(ci)、奈君何(he)。人(ren)間(jian)(jian)不識精誠苦。貪看青青舞。驀(mo)然斂袂卻亭亭。怕是曲中猶帶、楚歌(ge)聲(sheng)。”蘇軾用以(yi)為(wei)(wei)友人(ren)贈別亦(yi)(yi)流(liu)(liu)露悲(bei)慨(kai)之(zhi)情(qing):“波聲(sheng)拍枕(zhen)長(chang)淮曉(xiao)。隙月窺(kui)人(ren)小。無(wu)情(qing)汴(bian)水(shui)自東(dong)(dong)流(liu)(liu)。只載一(yi)(yi)(yi)(yi)船(chuan)離(li)(li)恨、向西州。竹溪花(hua)(hua)(hua)浦曾同醉。酒味多(duo)于淚。誰教風(feng)鑒在塵(chen)埃。醞造(zao)一(yi)(yi)(yi)(yi)場煩惱、送人(ren)來。”蔣捷抒寫(xie)整個(ge)一(yi)(yi)(yi)(yi)生(sheng)的(de)感慨(kai):“少年聽(ting)雨歌(ge)樓上。紅(hong)燭昏(hun)羅帳。壯年聽(ting)雨客舟中。江闊(kuo)云(yun)低斷雁、叫西風(feng)。而今聽(ting)雨僧廬下。鬢已星星也。悲(bei)歡離(li)(li)合總無(wu)情(qing)。一(yi)(yi)(yi)(yi)任階前雨滴、到天(tian)明(ming)。”五(wu)代(dai)與宋(song)代(dai)詞人(ren)亦(yi)(yi)多(duo)有以(yi)此(ci)(ci)調(diao)抒寫(xie)兒女之(zhi)情(qing)者,如北宋(song)何(he)桌詞:“分(fen)香帕子揉藍膩。欲(yu)去殷勤惠。重來直(zhi)待牡丹(dan)時(shi)。只恐花(hua)(hua)(hua)知知后、故開遲。別來看盡閑桃李。日目闌干(gan)倚(yi)。催花(hua)(hua)(hua)無(wu)計問東(dong)(dong)鳳。夢作一(yi)(yi)(yi)(yi)雙蝴(hu)蝶、繞芳(fang)叢(cong)。”此(ci)(ci)調(diao)適用之(zhi)題(ti)材較廣,但(dan)仍以(yi)抒情(qing)為(wei)(wei)主。
正(zheng)體(ti)一雙調,五十六字(zi)(zi),前后(hou)段各四句(ju),兩仄(ze)(ze)韻、兩平(ping)(ping)韻。以李(li)煜《虞美人(ren)·風回小院(yuan)庭(ting)蕪綠》為(wei)代(dai)表(biao)。此(ci)調以李(li)詞(ci)(ci)、毛(mao)詞(ci)(ci)為(wei)正(zheng)體(ti),而宋元詞(ci)(ci)依(yi)李(li)體(ti)填者尤多(duo)。若(ruo)顧(gu)詞(ci)(ci)二(er)體(ti),則惟唐(tang)人(ren)有之,皆變(bian)格也。此(ci)詞(ci)(ci)前后(hou)段四換韻,其兩結系九字(zi)(zi)句(ju),或兩字(zi)(zi)微(wei)(wei)讀(du),或四字(zi)(zi)微(wei)(wei)讀(du),或六字(zi)(zi)微(wei)(wei)讀(du),以蟬(chan)聯不斷為(wei)合格。按蘇(su)軾詞(ci)(ci)前段結句(ju)“便使(shi)尊前醉倒、且(qie)徘徊”,后(hou)段結句(ju)“對月(yue)逢(feng)花不飲、待何時”,“醉”字(zi)(zi)、“不”字(zi)(zi)俱仄(ze)(ze)聲(sheng)(sheng)(sheng)。又馮延巳詞(ci)(ci)后(hou)結“塵掩玉箏(zheng)弦柱、畫堂空(kong)”,“塵”字(zi)(zi)平(ping)(ping)聲(sheng)(sheng)(sheng),“玉”字(zi)(zi)仄(ze)(ze)聲(sheng)(sheng)(sheng)。譜內可平(ping)(ping)可仄(ze)(ze)據此(ci),馀參張、馮二(er)詞(ci)(ci)。
正體二雙(shuang)調,五十八字(zi)(zi)(zi)(zi),前后段(duan)各五句(ju),兩仄韻(yun)(yun),三平(ping)韻(yun)(yun)。以(yi)毛文錫《虞美(mei)人·寶檀(tan)金縷鴛鴦枕(zhen)》為代表(biao)。此詞(ci)(ci)前后段(duan)亦四(si)換韻(yun)(yun),但兩結俱七字(zi)(zi)(zi)(zi)一(yi)(yi)句(ju)、三字(zi)(zi)(zi)(zi)一(yi)(yi)句(ju),多(duo)一(yi)(yi)字(zi)(zi)(zi)(zi),多(duo)押一(yi)(yi)韻(yun)(yun),與(yu)李煜詞(ci)(ci)體又異。《花間集》孫光憲、顧夐、鹿虔(qian)衣、李珣(xun)、閻選(xuan)詞(ci)(ci),《陽春集》馮(feng)延巳(si)詞(ci)(ci),俱如此填。宋詞(ci)(ci)有歐(ou)陽修、杜(du)安世(shi)諸作可校。按歐(ou)陽修詞(ci)(ci)前段(duan)第(di)四(si)句(ju)“睡容初起枕(zhen)痕圓(yuan)”,“睡”字(zi)(zi)(zi)(zi)仄聲,“初”字(zi)(zi)(zi)(zi)平(ping)聲。后段(duan)第(di)四(si)句(ju)“故生芳草碧連(lian)云”,“故”字(zi)(zi)(zi)(zi)仄聲。譜內可平(ping)可仄據此,其馀悉(xi)同(tong)李詞(ci)(ci)。
變體一雙調,五十六字,前(qian)后(hou)(hou)(hou)段(duan)各四(si)(si)句,兩仄韻,兩平韻。以張炎《虞(yu)美人·修眉刷(shua)翠春痕聚》為代表。此(ci)與李詞同,惟前(qian)后(hou)(hou)(hou)段(duan)不換韻異。按(an)周邦彥詞前(qian)段(duan)“戀、遠、腮、來”四(si)(si)韻,后(hou)(hou)(hou)段(duan)“按(an)、看、煤、灰”四(si)(si)韻,葛(ge)勝仲詞前(qian)段(duan)“樹、暮、時、池”四(si)(si)韻,后(hou)(hou)(hou)段(duan)“露(lu)、語、詩、歸”四(si)(si)韻,俱不換韻,正與此(ci)同。
變體二(er)雙(shuang)調,五十(shi)六(liu)字,前后段各四句,兩仄韻,兩平(ping)韻。以馮延巳(si)《虞(yu)美人·玉鉤鸞柱調鸚鵡》為代表。此詞后段不另換(huan)仄韻,但換(huan)平(ping)韻,與張(zhang)詞異(yi)。
變體(ti)三雙(shuang)調,五十八字,前后段(duan)各五句,兩仄韻(yun)(yun),三平韻(yun)(yun)。以晃補之《虞美人(ren)·羊山餞杜(du)侍郎郡君十二姑及(ji)外弟天逵》為(wei)代表。此與(yu)毛(mao)詞同,惟前后段(duan)不換(huan)韻(yun)(yun)異。按杜(du)安世“江亭春晚”詞前段(duan)“盡(jin)、近、情、行、清(qing)”五韻(yun)(yun),后段(duan)“舜(shun)、峻、人(ren)、淪、巾”五韻(yun)(yun),俱(ju)不換(huan)韻(yun)(yun),正與(yu)此同。
變體四雙調,五(wu)(wu)十八字(zi),前后段各五(wu)(wu)句,五(wu)(wu)平(ping)韻。以顧(gu)夐《虞(yu)美(mei)人·觸簾風送景陽鐘》為(wei)代表。此調字(zi)句悉同(tong)毛詞(ci),惟前后段全押平(ping)韻異(yi)。《花間集(ji)》亦僅(jin)見此體,無宋(song)詞(ci)別首可(ke)校。
變體(ti)五(wu)雙(shuang)調,五(wu)十八字,前(qian)(qian)段五(wu)句,五(wu)平韻(yun);后段五(wu)句,兩仄韻(yun),三(san)平韻(yun)。以(yi)顧夐《虞美人(ren)·少年艷質勝瓊(qiong)英》為代表。此詞字句亦與毛詞同,惟前(qian)(qian)段全押平韻(yun),用“觸(chu)簾風送”詞體(ti),后段兩仄韻(yun)三(san)平韻(yun),仍用毛詞體(ti),見《花間集》。采入以(yi)備一(yi)體(ti)。
格律對照(zhao)例詞:《虞美人·風回小(xiao)院庭蕪綠》
中(zhong)(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)(zhong)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze),中(zhong)(zhong)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)。中(zhong)(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)(zhong)仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),中(zhong)(zhong)仄(ze)中(zhong)(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)(zhong)仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)。
風回小院庭(ting)蕪(wu)綠,柳眼春(chun)相續。憑闌半日獨(du)無言,依舊(jiu)竹聲新月(yue)似當年。
中(zhong)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze),中(zhong)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)。仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping),中(zhong)仄(ze)(ze)(ze)(ze)中(zhong)平(ping)中(zhong)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping)。
笙歌未散尊罍在,池面冰初解(jie)。燭明香(xiang)暗畫闌(lan)深,滿鬢清霜殘雪思難禁。
格律對照(zhao)例詞:《虞美人·寶檀金縷鴛鴦枕(zhen)》
中(zhong)(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)(zhong)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze),中(zhong)(zhong)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)。中(zhong)(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)(zhong)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),中(zhong)(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)(zhong)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)、仄(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)。
寶檀金(jin)縷鴛鴦枕,綬帶盤(pan)宮錦(jin)。夕(xi)陽低蜆(xian)小窗(chuang)明,南(nan)園綠樹語鶯(ying)鶯(ying)、夢(meng)難(nan)成。
中(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze),中(zhong)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)。中(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),中(zhong)平(ping)(ping)中(zhong)仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)、仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)。
玉爐香暖頻(pin)添(tian)注,滿地飄輕絮。珠簾不卷(juan)度沈煙,庭前閑立(li)畫秋千、艷陽天。
格律對照例詞:《虞美人·修眉刷(shua)翠春痕聚》
平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze),平(ping)仄(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)。仄(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)平(ping),仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)、仄(ze)(ze)平(ping)平(ping)。
修(xiu)眉(mei)刷翠春痕聚,難翦愁來處。斷絲(si)無力綰(wan)繁(fan)華(hua),也學(xue)落花流水、到(dao)天(tian)涯。
仄(ze)平(ping)(ping)仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze),仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)。仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),仄(ze)仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)仄(ze)、仄(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)?
那(nei)時錯(cuo)認章臺(tai)去,卻是陽(yang)關路。待將心恨趁(chen)楊(yang)花,不識相思一(yi)點、在誰家?
格(ge)律對照例詞:《虞美(mei)人·玉鉤鸞柱(zhu)調鸚(ying)鵡》
仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze),仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)。平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)、仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)。
玉鉤鸞柱調鸚鵡,宛(wan)轉留春語。云(yun)屏冷落畫堂空,薄晚春寒無奈(nai)、落花風。
平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄仄平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄,仄仄平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄。仄平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄仄平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),平(ping)(ping)(ping)仄平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄、仄平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)。
褰簾燕子低飛(fei)去(qu),拂(fu)鏡塵(chen)鸞(luan)舞。不知今夜(ye)月眉彎(wan),誰佩同心(xin)雙結、倚(yi)闌干。
格律對(dui)照例詞:《虞美人·羊山(shan)餞(jian)杜侍郎郡君十二姑(gu)及外弟(di)天逵》
平(ping)(ping)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze),平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)。平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)。
原桑飛盡霜(shuang)(shuang)空杳,霜(shuang)(shuang)夜愁難曉。油燈(deng)野店怯黃昏(hun),窮途不(bu)減酒杯深,故人心。
平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze),仄(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)。仄(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping),平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)(ping)(ping)。
羊山故道行(xing)人少(shao),也送行(xing)人老。一般別語(yu)重千金,明年過我小園林,話如今。
格律對照例詞(ci):《虞美人·觸簾風送景陽鐘(zhong)》
仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)。仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)。
觸簾風送景陽鐘,鴛(yuan)被繡花重。曉幃初(chu)卷(juan)冷煙濃,翠(cui)勻粉黛好儀容,思嬌(jiao)慵。
仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)。仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping),仄(ze)(ze)平(ping)(ping)(ping)平(ping)(ping)(ping)。
起來無(wu)語理朝妝,寶匣(xia)鏡凝光(guang)。綠荷相(xiang)倚滿池塘,露(lu)清枕(zhen)簟(dian)藕花香,恨悠揚。
格律對照例詞:《虞美人·少(shao)年艷(yan)質勝瓊英》
仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping),仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping)。平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping),平(ping)平(ping)平(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping),仄(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)平(ping)。
少年艷質勝瓊英,早(zao)晚到(dao)三清。蓮冠(guan)穩(wen)篸細篦橫,飄(piao)飄(piao)羅(luo)袖碧云輕,畫難成。
平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze),仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)。仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping),仄(ze)(ze)(ze)(ze)(ze)平(ping)(ping)平(ping)(ping)。
遲遲少轉(zhuan)腰身(shen)裊,翠靨眉(mei)心小。醮壇風急杏枝香(xiang),此時(shi)恨不駕(jia)鸞凰,訪(fang)劉郎。
(說明:詞牌(pai)格律(lv)與對照例詞交錯(cuo)排(pai)(pai)列。格律(lv)使(shi)用(yong)宋(song)體字(zi)排(pai)(pai)印,例詞使(shi)用(yong)斜體字(zi)排(pai)(pai)印。詞牌(pai)符(fu)號含義如下:平(ping),表(biao)示填(tian)平(ping)聲(sheng)字(zi);仄,表(biao)示填(tian)仄聲(sheng)字(zi);中,表(biao)示可(ke)平(ping)可(ke)仄。句(ju)末加(jia)粗為(wei)韻(yun)腳。)
南唐·李(li)煜《虞美人·春花(hua)秋月何時了》
南唐·李煜(yu)《虞美人·風回小院庭蕪綠》
唐·馮延巳(si)《虞美人·玉鉤鸞(luan)柱調鸚鵡》
北宋·蘇軾《虞美人·波聲拍枕(zhen)長淮曉》
北宋·蘇軾《虞(yu)美(mei)人·有美(mei)堂贈述古(gu)》
北宋·蘇軾《虞美人·述懷》
北宋·秦(qin)觀《虞美人·碧桃天(tian)上栽(zai)和露》
北宋·舒亶《虞美人·寄公度》
南(nan)宋·蔣捷《虞美人(ren)·聽雨》
南宋·蔣捷《虞美人(ren)·梳樓》
清·納蘭性德《虞美(mei)人(ren)·銀床淅瀝青(qing)梧老》
清·納(na)蘭性德(de)《虞(yu)美人(ren)·曲闌深處(chu)重相(xiang)見》
清·納蘭性(xing)德《虞美人(ren)·秋夕信步》