芒果视频下载

基本介紹

日(ri)(ri)本電視劇(ju)，由深谷かほる的(de)同名漫畫(hua)改編。該劇(ju)講述了被(bei)稱為“鋼之女”的(de)芳賀稻子(zi)(zi)（吉(ji)瀨美(mei)智子(zi)(zi)飾）漂(piao)亮地對抗(kang)對孩子(zi)(zi)保護過盛的(de)家長，以及與(yu)人小鬼大的(de)4年(nian)級小學生們(men)“戰斗”的(de)校園(yuan)故(gu)事。第一季在2010年(nian)5月(yue)-7月(yue)晚(wan)間23點播出(chu)，雖(sui)然對撞(zhuang)世界杯，但仍然也取得(de)了10.3%的(de)高收視率。第二季于2011年(nian)4月(yue)21日(ri)(ri)起繼續播出(chu)，使該劇(ju)成為朝(chao)日(ri)(ri)電視臺史上(shang)最(zui)早拍(pai)攝續集的(de)日(ri)(ri)劇(ju)！

內容介紹

講述被稱為“鋼之女”的(de)(de)(de)小學老(lao)師(shi)芳賀稻子，漂亮地(di)對抗對孩子保護過(guo)盛的(de)(de)(de)家(jia)長(chang)，以(yi)及(ji)與人小鬼大的(de)(de)(de)學生(sheng)們“戰斗”的(de)(de)(de)學園故(gu)事(shi)，有點類似于小學生(sheng)教師(shi)版(ban)的(de)(de)(de)《GTO》或《極(ji)道鮮師(shi)》。也可以(yi)說是另一個版(ban)本的(de)(de)(de)《女王的(de)(de)(de)教室》或者《震撼鮮師(shi)》。

主角芳(fang)賀(he)稻子是(shi)有10年教齡的(de)(de)(de)35歲(sui)獨身(shen)女性，擔任四年級某問(wen)(wen)題班(ban)級的(de)(de)(de)臨時教員，這個班(ban)級以(yi)前的(de)(de)(de)班(ban)主任連(lian)(lian)續3人(ren)辭職，辭職原因不明(ming)。班(ban)級里既沒有嚴重(zhong)的(de)(de)(de)欺負問(wen)(wen)題，家長(chang)們(men)對老師(shi)的(de)(de)(de)工作(zuo)也十分(fen)支持，班(ban)主任為什么連(lian)(lian)續辭職？初上任的(de)(de)(de)芳(fang)賀(he)稻子感到(dao)莫名其(qi)妙，于是(shi)決定追查到(dao)底。

歌曲歌詞

主題曲

仲間

演唱：決明子

歌詞

[by:仲]

[00:00.00]ケツメイシ-仲

[00:14.50]作：ケツメイシ

[00:16.50]作(zuo)曲：ケツメイシ

[00:20.50]

[00:22.50]に怒ってなんかないよ〖我(wo)并非是在生你(ni)的(de)氣〗

[00:26.51]ただお前のあきらめた婆がキライなだけ〖我只是不喜歡眼看著(zhu)你(ni)無精打采垂(chui)頭又喪氣〗

[00:34.55]下(xia)を向いてないで次はガンバレよ〖快快揚(yang)起你的臉(lian) 下(xia)一(yi)次繼續努力(li)〗

[00:40.50]果より持ちだろ　オレらに必要なのは〖沒人會拿成敗論英(ying)雄 我們要你拿出(chu)那份勇氣〗

[00:45.59]　抱(bao)えないで　まわりをてごらん〖別(bie)獨自一(yi)(yi)個人發愁 看(kan)一(yi)(yi)看(kan)你的四周〗

[00:51.56]君が　素直にれば　支えるから〖只(zhi)要(yao)放(fang)下架(jia)子誠懇求(qiu)救(jiu) 就會有人幫手〗

[00:57.52]つらいはそっと後ろをてごらん〖快(kuai)撐不下去的(de)時候 何不悄(qiao)悄(qiao)回回頭〗

[01:02.51]オレが　うなずいてあげるから〖我們一定(ding) 會在一齊(qi)向(xiang)你點(dian)頭〗

[01:08.56]

[01:10.55]しいだけが仲(zhong)じゃないだろ　オレは〖我們決(jue)不 只在一起把快樂品嘗〗

[01:21.58]共に悔しがり　共に勵まし合い〖一起經(jing)歷(li)挫折 又一起相互鞭策〗

[01:27.54]生きてゆく笑の日々を〖為了歡笑我們(men)會有難同當〗

[01:33.54]お前(qian)の小さい背中たかね〖我是否坐視過你失(shi)落(luo)的背影〗

[01:35.58]お前だからこそ　余な事(shi)言(yan)いたかね〖是否只為你(ni)做過多馀的提醒〗

[01:38.59]欲しいのはなぐさめ？　のなめ合(he)い？〖你想(xiang)要同(tong)病相憐時的假惺(xing)惺(xing)？〗

[01:41.57]安っぽいそんな事　俺(an)にはやれない〖那麼卑(bei)微的事找我(wo)做(zuo)怎麼行(xing)〗

[01:44.57]とかく　とやかく　言いたくはない〖總(zong)而言之我最(zui)好還是廢話少說〗

[01:47.51]くだらない言いもきたくない〖你也別讓自(zi)己(ji)的(de)藉口那麼(ma)笨拙〗

[01:49.59]オレも悔しい　分(fen)かってんだろ〖你知道(dao)其實我心裏(li)也有多上火〗

[01:52.57]皆　えないとこでってんだよ〖每個(ge)人都(dou)在(zai)暗(an)地(di)裏經受(shou)著(zhu)折磨(mo)〗

[01:56.50]どうしようもないは俺らだろう〖走投無(wu)路的(de)時候還得依靠(kao)大伙〗

[01:58.52]共に越えただろう　やってこれただろう〖跋(ba)山涉水這(zhe)條路我(wo)們一起走過(guo)〗

[02:01.55]周りろ　いるぜ　多くの仲〖看(kan)看(kan)周圍陪你的夥伴是(shi)那麼多〗

[02:04.51]言はいらね　持(chi)ち屆(jie)くのだから〖語(yu)言已經多馀只(zhi)要(yao)有默契配合〗

[02:07.52]泣きたきゃ泣けよ〖想(xiang)哭你就(jiu)只管(guan)哭〗

[02:08.56]も汗(han)も　いつかわれる　信じて行けよ〖那些眼淚和汗(han)水 相(xiang)信吧它們都不會是白白地流〗

[02:13.50]いつまでたってもわらない〖你永遠都是我們好朋友(you)〗

[02:15.53]お前はオレの仲〖這友情(qing)一定(ding)會天(tian)長(chang)地久〗

[02:19.51]

[02:21.51]悲しいだけに泣くんじゃないだろ　オレは〖咱們的淚 決不(bu)只會 為痛苦流淌〗

[02:32.53]共に立(li)ち上がり　共に喜び合い〖一起奮起直追 一起把(ba)喜悅(yue)分享(xiang)〗

[02:37.59]支え合うの日々よ〖感動(dong)的淚 在你我眼(yan)眶中(zhong)蕩漾(yang)〗

[02:44.50]お前はそこでめるのか？〖難道你就如此沒有骨(gu)氣〗

[02:46.56]ここまで來(lai)たのにやめるのか？〖事到如(ru)今怎能(neng)前功盡棄(qi)〗

[02:49.55]悔しかったらそっから立ち上がれ〖哪(na)裏(li)跌倒就要哪(na)裏(li)爬起〗

[02:52.53]越えてきただろ　お前のやり方で〖你的意志應該堅定不(bu)移〗

[02:55.52]忘れるな　俺ら友であり　ライバル〖別忘了是朋友就是對手(shou)〗

[02:58.50]薄(bo)っぺらなではないはず〖不(bu)是搞膚淺(qian)關系的時候〗

[03:00.58]だが本當(dang)きつけりゃ支(zhi)えとなる〖到關鍵該(gai)出手時(shi)就出手〗

[03:03.54]俺だけじゃない仲　體をる〖為朋友沒什(shen)麼值(zhi)得保(bao)留〗

[03:06.55]つらいこそのオレらで〖越(yue)難熬的時候越(yue)是咱們〗

[03:09.50]互いに支え合って　これまで〖一(yi)路上闖過了多少關門〗

[03:11.59]ここからでもお前はえてるから〖今後的(de)你我們還(huan)看得清〗

[03:15.50]本のお前も知ってるから〖知道你(ni)曾經是那麼認真〗

[03:17.58]お前　笑う日　俺らも笑おう〖你的歡(huan)笑就是我們的歡(huan)笑〗

[03:20.55]泣く日あるならば共にろう〖我們就是(shi)一直這(zhe)樣地同道〗

[03:23.53]そうしてここまでやってきたから〖怎麼說這事誰(shui)也改變不了〗

[03:26.51]何言(yan)おうが　俺たちは仲〖什(shen)麼才是 真正的朋(peng)友〗

[03:29.52]

[03:54.54]ただ前を向(xiang)いて　走りけた〖勇(yong)往(wang)直(zhi)前 哪怕總也(ye)看不到路(lu)的(de)終(zhong)點(dian)〗

[04:00.51]お前の名前を叫びけるよりも〖你的名字 在(zai)我嘴邊 雖被我用(yong)大聲呼喊〗

[04:06.55]前もえなくなったのお前ので〖當你感到 前方只剩下了一片(pian)片(pian)黑暗〗

[04:13.56]共に笑ってあげるよ〖繼續在你身邊 給你帶(dai)去笑臉(lian) 是我真正心(xin)愿〗

[04:19.54]しいだけが仲じゃないだろ　オレは〖我們決不 只在一起 把快樂品嘗〗

[04:30.58]共(gong)に悔しがり　共(gong)に勵まし合い〖一起經歷(li)挫(cuo)折 又一起相互鞭策〗

[04:36.55]生きてゆく笑の日々を〖為了歡笑 我們還會有難(nan)同當〗

[04:42.53]悲しいだけに泣(qi)くんじゃないだろ　オレは〖咱們的淚 決不(bu)只會 為痛苦流淌〗

[04:53.55]共(gong)に立ち上がり　共(gong)に喜(xi)び合い〖一起奮(fen)起直追 一起把(ba)喜(xi)悅分享(xiang)〗

[04:59.51]支え合うの日々よ〖感(gan)動的淚更在(zai)你我胸口裏(li)激(ji)蕩〗

[05:05.56]

[05:27.50]に怒ってなんかないよ〖我并非(fei)是在生你的氣(qi)〗

[05:31.51]ただお前のあきらめた姿がキライなだけ〖我只是不喜歡眼看著你無(wu)精(jing)打采垂頭又喪氣〗

[05:39.55]下を向いてないで次(ci)はカンバレよ〖快快揚起(qi)你的(de)臉 下一(yi)次(ci)繼續努力〗

[05:44.59]果より持ちだろ　オレらに必要(yao)なのは〖沒人(ren)會(hui)拿成敗論英雄 我們要(yao)你拿出那份勇(yong)氣〗

創作團隊

第一季演職員表

愛河小學教務人員

芳賀稻子.......................吉瀨美智子

鹽田(tian)涉...........................要潤(run)

先崎(qi)徹（學年主任）......設樂統(tong)

藤間真(zhen)理子(zi)....................清水美(mei)智子(zi)（清水ミチコ）

桑(sang)澤健吾........................吉家章(zhang)人

松山六(liu)助(zhu)（校長）..........綾田俊樹

小森(sen)美千代（副校長(chang)）...宍戶美和(he)公

水川真紀（保健老師）...坂口理(li)恵

4年3班

（按照五十音順序排名）

男生（12名）

會(hui)田優介..........林(lin)遼(liao)威

安部(bu)祐一郎......新田海統

海老(lao)田(tian)廣..........戶谷驅

賀茂和音..........今井悠貴(gui)

川(chuan)崎聰羽..........吉田翔

小泉隆行..........松井(jing)瑛介

鈴(ling)木樂斗..........鈴(ling)木駿介(jie)

西置雪哉(zai)..........宮城孔明(ming)

橋(qiao)本航(hang)太郎(lang)......熊谷瑠(liu)衣

本田(tian)青龍..........林(lin)田(tian)光輝(hui)

森純.................中野澪

山波隼一..........石井(jing)蒼月

女生（12名）

江田そのみ.......青木珠菜

菊田(tian)真理衣.......吉田(tian)里琴(qin)

琴平れもん........柴田杏花(hua)

佐藤あかり........佐藤日(ri)向

佐野亞彌美.......佐佐木麻緒(xu)(xu)（佐佐木麻緒(xu)(xu)）

佐野せり............日向奈奈美

島袋愛彩...........峰(feng)岸花奈

高(gao)田百合...........恒松(song)祐(you)里

中野愛(ai)梨...........大橋望美

森野リサ............宮(gong)武(wu)祭(ji)

山石(shi)美奈...........八木優希

由井南(nan)美...........高瀨(lai)岬

學生家長

中(zhong)野(ye)エリ〔中(zhong)野(ye)愛(ai)梨の母親〕...........橫(heng)山惠（橫(heng)山めぐみ）

海(hai)(hai)老田リカ〔海(hai)(hai)老田廣(guang)の母親〕........吉澤瞳（吉澤ひとみ）

會田(tian)奈(nai)緒子(zi)〔會田(tian)優介の母親(qin)〕.......櫻井明美

琴平あずさ〔琴平れもんの母親〕.....高(gao)橋瞳（高(gao)橋ひとみ）

山石一樹〔山石美奈の父親〕..........津(jin)田寬治

西(xi)置憐(lian)子(zi)〔西(xi)置雪哉の母親〕..........西(xi)山繭子(zi)

菊田涼子(zi)〔菊田真理(li)衣(yi)の母親〕......荻野目慶子(zi)

森(sen)野(ye)紀(ji)美子(zi)〔森(sen)野(ye)リサの母親〕.......宮澤美保

賀茂諒子〔賀茂和(he)音の母親〕..........高橋由美子

賀(he)茂牧人〔賀(he)茂和(he)音(yin)の父(fu)親〕..........村上(shang)淳野(ye)元(yuan)賢一〔賀(he)茂和(he)音(yin)の伯父(fu)〕..........菅原(yuan)大吉(ji)（其實應該是舅舅）

佐(zuo)野早(zao)苗〔佐(zuo)野せりの母親〕...........磯(ji)野貴理

其他在本季出現的角色

西堀マナ（芳賀(he)老師曾經教(jiao)過(guo)的學(xue)生）.................有村架(jia)純

芳賀的前男友（結婚(hun)之(zhi)前才(cai)提(ti)出分手的平頭(tou)男）..須田邦裕

真(zhen)鍋一馬(ma)（教(jiao)育(yu)委(wei)員會猥瑣的眼鏡男）................本間しげる

杉本彬子(zi)（芳賀(he)老師小學(xue)同(tong)學(xue)后跳樓自(zi)殺）.........川嶋紗南

其他信息

第一季收視率

「鋼之(zhi)女(nv) season1」每周(zhou)五晚23點（金23）播出：

各話 放送時(shi)間 副標題 導演 收視率

Round1 2010年5月21日 闘う女教師！! 35歳(sui)…獨身 唐木(mu)希浩 12.70%

Round2 2010年5月28日 學級崩壊(huai)の真相…美少(shao)女(nv)の微笑 唐木希(xi)浩 8.50%

Round3 2010年(nian)6月4日 イケメン優等生が嫌(xian)われる理由 常廣丈太 12.70%

Round4 2010年6月11日 怒りの女王様！! 恐(kong)怖の報復(fu) 常廣丈太 9.40%

Round5 2010年(nian)6月(yue)18日 不登校児童が連(lian)れてきた悪魔！! 唐木希浩 9.90%

Round6 2010年6月25日 悲しい過(guo)去が蘇る…生徒失蹤！! 常(chang)廣丈(zhang)太 8.80%

Final Round 2010年(nian)7月(yue)2日(ri) 屆(jie)け仲間へ!! 最後の特別授業(ye) 唐木希浩 10.20%

平(ping)均(jun)收視(shi)率10.3%

PS：ep02因(yin)播新聞而(er)延遲20分播出，從ep04開始和世界杯相(xiang)撞。

經典臺詞

01話：羅馬的哲(zhe)學家這樣說過：“沒有時間治(zhi)愈不了的悲傷”。但是這句話對(dui)我來說卻毫(hao)不起效。

我(wo)希(xi)望小廣能夠感覺(jue)到學校是一個可以讓人快樂(le)的地方(fang)，我(wo)希(xi)望能在學校看(kan)到學生的笑臉(lian)。

為了保護(hu)自己而撒(sa)謊，還有，為了保護(hu)別人而撒(sa)謊。那些謊越是小孩撒(sa)的，就是越純粹的讓人心疼(teng)。

辛苦的上坡(po)，反過來看是讓人(ren)(ren)愉快(kuai)的下坡(po)。人(ren)(ren)也是一(yi)樣(yang)，根據不同的立場，對事(shi)物(wu)的印象也會改(gai)變。

02話：因為她是鋼之女嘛~鋼是鐵中最強的(de)(de)意思(si)，那家(jia)伙，一旦到了那時(shi)候，就能變成鋼，成為能夠(gou)支(zhi)持他人(ren)的(de)(de)人(ren)。

痛苦的(de)你(ni)，也一定能夠理解他人的(de)痛苦。

03話：不通過語言傳達(da)的語言，光靠(kao)思考，感情(qing)是不能傳達(da)的。

04話(hua)：如果只沖我(wo)一(yi)個人來的話(hua)我(wo)還可(ke)以忍受(shou)，但是讓同伴也卷入這件事的話(hua)太(tai)難受(shou)了。

不管別人說什么，我的不會(hui)挫敗

如果我垂頭喪氣的話，也會讓孩(hai)子們感到不安(an)，而(er)抬起頭來看(kan)孩(hai)子們的笑臉(lian)才是最好的

最重要的是走出第一(yi)步

05話：學(xue)問這種東(dong)西(xi)，不是因為派不派得上才去學(xue)

看(kan)到別人開心的表情也是很高興的事(shi)情

我活(huo)了60年得出的(de)結論(lun)：“壞事是(shi)不能一直持續(xu)下去的(de)，只要活(huo)下去，總有一天會撥云見(jian)日的(de)。”

這個(ge)世界上確實存(cun)在著無論(lun)你怎么努力都無濟(ji)于(yu)事的事情，但(dan)是那并不(bu)代表就(jiu)此終(zhong)結了，那么，讓我(wo)們相信，未(wei)來一定(ding)會有變數發生的

06話：只要有(you)朋友的話，不管(guan)到哪(na)都不要緊

積(ji)攢了太多(duo)的(de)(de)悲傷(shang)和痛(tong)苦的(de)(de)話，人心(xin)也(ye)會變的(de)(de)越來越脆弱(ruo)，一旦發泄出來，心(xin)里(li)會覺(jue)得輕(qing)松(song)很多(duo)。心(xin)里(li)覺(jue)得輕(qing)松(song)的(de)(de)話，就能(neng)從容處(chu)事(shi)。能(neng)從容處(chu)事(shi)的(de)(de)話，不就能(neng)重新審視自己的(de)(de)內心(xin)了么！如果到(dao)時還覺(jue)得痛(tong)苦的(de)(de)話，我(wo)(wo)會陪(pei)你(ni)玩的(de)(de)，魚也(ye)好男人也(ye)好，我(wo)(wo)們一起去釣吧~

有些(xie)事情越是隨(sui)(sui)著時間(jian)的(de)流逝，就(jiu)越說不出道歉的(de)話。這時就(jiu)要(yao)“投(tou)降！！！”想就(jiu)隨(sui)(sui)它去吧(ba)，坦然釋(shi)懷。就(jiu)這樣只要(yao)向前跨一步，那些(xie)曾經未曾見到(dao)的(de)風景(jing)不也能看到(dao)了(le)嘛~

心里留(liu)下傷疤，一輩子都難以(yi)治愈了

選擇死是自(zi)己的(de)(de)(de)(de)事，但是留下來的(de)(de)(de)(de)人就(jiu)得背負著一(yi)切活(huo)下去。因為(wei)再也不(bu)(bu)能跟死去的(de)(de)(de)(de)人發(fa)牢騷(sao)，不(bu)(bu)能對他(ta)們生氣了(le)。如(ru)果(guo)這樣你還(huan)不(bu)(bu)能為(wei)之觸動的(de)(de)(de)(de)話，那就(jiu)照你喜歡(huan)的(de)(de)(de)(de)去做吧！隨意的(de)(de)(de)(de)去做吧！有很多很多的(de)(de)(de)(de)事情，如(ru)果(guo)不(bu)(bu)試著活(huo)下去是體會不(bu)(bu)到的(de)(de)(de)(de)。

悲傷和痛苦是人(ren)生的(de)奇葩(pa)。

最(zui)終話(hua)(hua)：一把(ba)年紀了(le)(le)還說(shuo)那么(me)矯情的(de)話(hua)(hua)，只(zhi)被(bei)擊敗了(le)(le)一兩次而已，有什么(me)可抱怨的(de)。人生本(ben)來就不會如你所愿(yuan)的(de)進行下去，至少(shao)我是這樣(yang)的(de)，但(dan)我是不會放(fang)棄的(de)，這是我自己選擇的(de)生存方(fang)式，我想按照自己的(de)喜(xi)歡的(de)方(fang)式來活(huo)。

作(zuo)出充滿感情的美食，讓(rang)感到的人感到幸福

金(jin)錢當(dang)然很重(zhong)要，但是沒有(you)錢也能夠(gou)幸福(fu)的生(sheng)活，想(xiang)想(xiang)快(kuai)樂時候(hou)的情(qing)景，那個時候(hou)一定會有(you)家人(ren)朋(peng)友的陪在身(shen)邊(bian)吧。對我來說，腰纏萬貫(guan)不(bu)如(ru)身(shen)邊(bian)有(you)眾多朋(peng)友來的幸福(fu)

不(bu)想改(gai)變自(zi)己(ji)嗎？沒有想過(guo)變成一(yi)個(ge)不(bu)一(yi)樣(yang)的(de)自(zi)己(ji)嗎？如(ru)果自(zi)己(ji)想有所(suo)改(gai)變的(de)話，也許(xu)會(hui)生活的(de)輕松一(yi)點。不(bu)要一(yi)味(wei)的(de)否定身邊的(de)人，也有些東西是(shi)可以通(tong)過(guo)認同來獲(huo)取的(de)。

“擁有(you)(you)(you)學歷與金(jin)錢的(de)人就是(shi)(shi)成功(gong)者，沒(mei)有(you)(you)(you)的(de)就是(shi)(shi)失敗者”這種(zhong)說法是(shi)(shi)不對的(de)。有(you)(you)(you)很多人就算(suan)一(yi)無所有(you)(you)(you)也(ye)(ye)獲得很幸福，人的(de)一(yi)生中要經歷無數(shu)次的(de)勝負考驗(yan)，沒(mei)有(you)(you)(you)人能保持全勝，也(ye)(ye)沒(mei)有(you)(you)(you)不會一(yi)勝的(de)人，只要仍(reng)然(ran)還在(zai)人的(de)圈子里，一(yi)次失敗不代表著終結。另外，自(zi)己的(de)價值不是(shi)(shi)別人來決(jue)定的(de)，而(er)是(shi)(shi)由(you)自(zi)己決(jue)定的(de)。人生也(ye)(ye)一(yi)樣，終結與否(fou)也(ye)(ye)不是(shi)(shi)由(you)別人決(jue)定的(de)。

芳賀(he)稻子(zi)面對任(ren)何問題都不會逃避，不管面前是怎樣的難行的荊棘之(zhi)路(lu)，即使自己渾(hun)身是傷，也會給學生們加油鼓勁！請不要從孩子(zi)們那里(li)奪走芳賀(he)！

大(da)(da)家都需要我，都希望我能(neng)和(he)他(ta)們在一起，所謂人生勝負，我可以毫不(bu)猶豫地(di)說(shuo)，我是一個(ge)大(da)(da)大(da)(da)的成(cheng)功者！

今(jin)日(ri)勝(sheng)過(guo)今(jin)日(ri)，明日(ri)勝(sheng)過(guo)明日(ri)，希望(wang)孩子們(men)一天(tian)比一天(tian)強大(da)更優秀！

——鋼之女

第二季信息

2011年鋼之女第二(er)季(ji)

【首播】：2012-04-21

【最終話】：2012-06-16

【播出時(shi)段(duan)】：毎(mei)周星期四21時(shi)放送

【集(ji)數】：共9集(ji)

【出演】：吉(ji)(ji)瀨美(mei)智子、齋藤工、設樂統(tong)、高橋(qiao)克實、片(pian)岡愛(ai)之助、大橋(qiao)望美(mei)、有村架(jia)純、清水美(mei)智子、橫山惠、八木優(you)希(xi)、吉(ji)(ji)田里(li)琴、石(shi)井萌萌果(guo)

【主(zhu)題歌】ケツメイシ《こだま》

【挿入歌】ケツメイシ「現実は戦場(chang)」「バラード」「お二人Summer」

【音樂(le)】：朝倉紀行 中(zhong)冢武