《野蠻師姐(jie)》是由郭(guo)在容執導(dao),全智賢(xian)、張赫主演的劇情(qing)片(pian)。于2004年6月4日在韓(han)國上映。
該片講述刁蠻剛烈的(de)(de)女(nv)警官童珍和男(nan)朋友之間發生(sheng)了一系列的(de)(de)悲喜(xi)劇故事。
全智(zhi)賢 飾 童珍(zhen)(Kyung-jin Yeo)
張赫(he) 飾(shi) 明宇(Myung-woo Ko)
金(jin)秀(xiu)路 飾 Su-ro Kim
李基宇 飾(shi) Ki-woo Lee
金昌完 飾 Chang-wan Kim
車太賢 飾(shi) Guy on platform
鄭太勛 飾 Dae-Hoon Jeong
金(jin)光(guang)圭 飾(shi) Gwang-Gyu Kim
金正泰 飾 Yeong-ho Kim,assistant inspector
李(li)政勛 飾 Jeong-xun Lee
演員 全智賢
一個活潑、開(kai)朗、雷厲風行,對愛情專注(zhu)執著的(de)女(nv)警(jing)。女(nv)警(jing)察(cha)因(yin)為男友不幸去世(shi),心受創傷,顯得(de)有(you)些血氣方剛。她不管(guan)是不是自(zi)己管(guan)轄的(de)區域,只要有(you)治安問題出現(xian),便會立刻出現(xian)在現(xian)場,并且一副要調兵(bing)遣將(jiang)、主導一切的(de)姿態,讓其它警(jing)察(cha)哭笑(xiao)不得(de)。
演員 張赫
一位中學物理教(jiao)師,而且(qie)一心愛著全智賢。張赫(he)要(yao)接受野(ye)蠻(man)女友的(de)考驗,經(jing)常莫名其(qi)妙地被(bei)(bei)全智賢虐待(dai)。某日,明(ming)(ming)宇(yu)見(jian)義勇為(wei),協助追捕小偷(tou),卻被(bei)(bei)正值休班的(de)童珍(zhen)誤當賊人;可憐明(ming)(ming)宇(yu)慘被(bei)(bei)童珍(zhen)嚴刑拷(kao)問,最后雖被(bei)(bei)證實無(wu)辜(gu),但明(ming)(ming)宇(yu)經(jing)已體無(wu)完膚。
軍裝女(nv)警童珍(zhen)(全智賢飾(shi))刁蠻(man)剛(gang)烈(lie),嫉惡如仇。中學教師明(ming)宇(張赫飾(shi))溫文爾(er)雅(ya),正直(zhi)善良。
某日(ri),明(ming)(ming)宇(yu)見(jian)義勇為,協助追捕小偷,卻被(bei)正(zheng)值(zhi)休班的童(tong)(tong)(tong)珍誤當賊人(ren);可憐明(ming)(ming)宇(yu)慘(can)被(bei)童(tong)(tong)(tong)珍嚴刑拷問,最(zui)后雖被(bei)證實無(wu)辜,但明(ming)(ming)宇(yu)經已(yi)體(ti)無(wu)完膚。傷勢初愈,明(ming)(ming)宇(yu)即被(bei)學校派到(dao)紅(hong)(hong)燈區輔導問題學生,怎(zen)料警方竟(jing)安排童(tong)(tong)(tong)珍保(bao)護(hu)明(ming)(ming)宇(yu);仇人(ren)見(jian)面(mian),份外(wai)眼紅(hong)(hong),明(ming)(ming)宇(yu)本欲拂袖而去,卻被(bei)童(tong)(tong)(tong)珍以(yi)手(shou)銬將他與自己鎖在(zai)一(yi)起。剛巧童(tong)(tong)(tong)真(zhen)發現一(yi)宗毒(du)品交易案,明(ming)(ming)宇(yu)被(bei)逼跟著童(tong)(tong)(tong)真(zhen)出生入死。兩人(ren)手(shou)扣手(shou)地(di)渡過驚險一(yi)夜,兩顆(ke)心竟(jing)不自覺地(di)連在(zai)一(yi)起。
明(ming)宇(yu)(yu)與童(tong)珍終(zhong)于(yu)發展(zhan)成為情侶。明(ming)宇(yu)(yu)不怕童(tong)珍野(ye)蠻任性,只擔心童(tong)珍工(gong)作(zuo)時(shi)過份拚(pan)搏,最終(zhong)傷了自(zi)己。于(yu)是(shi),明(ming)宇(yu)(yu)總愛在童(tong)珍執行任務(wu)的地方出(chu)現(xian),暗中幫助童(tong)珍。
??? ??
??? ??
???
Stay - Maurice Williams & Zodiacs
?? ?? ???
?? ???
BK Love - MC Sniper
????-?? ?
????? ??
Knockin On Heaven’s Door
? ????
????
????
?????? ??
?? ????
Tears - X-Japan
?????
??? ???
制(zhi)作人(ren) 江(jiang)志強、李少偉、Su-yeong Choi、Hoon-tak Jung
監制 ?? ?
原著 ???
導演 郭在容
編劇 郭在容
攝影 Han-cheol Jeong
配樂 出山利三、林佳樹、松(song)本秀人、Seung-yeong Choi、Tomoaki Ishizuka、Hiroshi Morie
剪輯 金尚范、Sang-Beom Kim
道具 ??
配音導演(yan) ???、???、???、???
美術(shu)設計 Yashica Agravante
造型(xing)設計 ???
服裝(zhuang)設計 權有珍
視覺特(te)效 ???、???、???
燈(deng)光 ???、???、???
導(dao)演郭在容表(biao)示,該片的(de)(de)(de)(de)靈感(gan)(gan)是(shi)來自于對(dui)于自己(ji)風(feng)的(de)(de)(de)(de)理解(jie),風(feng)忽強忽弱,就好似人的(de)(de)(de)(de)靈魂,而雨則是(shi)令人感(gan)(gan)傷(shang)的(de)(de)(de)(de)東西。用風(feng)的(de)(de)(de)(de)無形去(qu)表(biao)現思念,而已雨中的(de)(de)(de)(de)歡(huan)愉去(qu)反襯故事的(de)(de)(de)(de)悲傷(shang),郭導(dao)說這是(shi)受(shou)了(le)韓國文學(xue)家皮(pi)千(qian)得的(de)(de)(de)(de)作品《雷(lei)雨》的(de)(de)(de)(de)影響。
整(zheng)個(ge)影(ying)(ying)(ying)片給分成了(le)前后兩個(ge)部分,前半部分基(ji)本還(huan)是(shi)浪漫喜劇類型的(de)(de)(de),后段開始立刻(ke)轉(zhuan)為悲劇。其實(shi)從商業片的(de)(de)(de)角(jiao)度來說,影(ying)(ying)(ying)片還(huan)是(shi)拍得相(xiang)當好看,導演郭在(zai)容敢(gan)于將喜劇和(he)悲劇結合在(zai)偶(ou)像片的(de)(de)(de)做法,有一定的(de)(de)(de)新意。而在(zai)節奏掌握方(fang)面,郭在(zai)容更是(shi)技(ji)高一籌(chou)。在(zai)這喜劇段落中,郭在(zai)容運用了(le)大(da)量漫畫式和(he)無厘頭(tou)的(de)(de)(de)搞笑手(shou)法,表現(xian)男(nan)女主角(jiao)歡喜冤家的(de)(de)(de)相(xiang)遇相(xiang)知,攝影(ying)(ying)(ying)明快亮麗,全(quan)智賢穿警察制服英姿颯爽(shuang)的(de)(de)(de)造型更是(shi)迷倒不少(shao)影(ying)(ying)(ying)迷,張赫的(de)(de)(de)表現(xian)基(ji)本跟《我的(de)(de)(de)野蠻女友》里車太(tai)鉉的(de)(de)(de)受氣(qi)包型差(cha)不多(duo)。兩人相(xiang)處的(de)(de)(de)場(chang)景里,趣(qu)味不斷,拍出男(nan)女戀愛時的(de)(de)(de)甜(tian)蜜感。(《DVD導刊》評)
影(ying)(ying)(ying)片(pian)中(zhong)(zhong)的(de)套路(lu)幾乎(hu)集對各部經(jing)典電影(ying)(ying)(ying)的(de)模(mo)仿于(yu)一身,在(zai)各個細(xi)節中(zhong)(zhong)能(neng)找到《人鬼(gui)情(qing)未(wei)了(le)》《我的(de)野(ye)蠻(man)女(nv)友》《小島驚魂》《臥虎藏龍》等的(de)影(ying)(ying)(ying)子(zi),顛(dian)覆(fu)性的(de)模(mo)仿可以造(zao)成(cheng)有(you)含義的(de)互(hu)本文的(de)對照(zhao),而(er)無(wu)意(yi)義拙劣的(de)搬用卻只能(neng)令影(ying)(ying)(ying)片(pian)乏善可陳。相比導演上一部野(ye)蠻(man)作(zuo)品來(lai)說,這部影(ying)(ying)(ying)片(pian)中(zhong)(zhong)只是增(zeng)設了(le)更多的(de)暴力鏡頭,情(qing)節設置牽(qian)強生硬,毫無(wu)進步(bu)可言。(電影(ying)(ying)(ying)網評)
全智賢雖然竭(jie)盡全力,也在影片開拍前苦練功(gong)夫(fu),但和《我(wo)的(de)野蠻女友》相比還(huan)是花架子(zi)太(tai)多,不如(ru)前者表現自然,而從總(zong)體劇情設置(zhi)上也不如(ru)前者來得(de)新穎。(《北京娛樂信報》評)
該片相(xiang)對于《我的(de)(de)野蠻女友(you)》凝重很多,情節比較拖沓,常常一首背(bei)景音(yin)樂配合單(dan)調的(de)(de)一組鏡頭。而張赫的(de)(de)表(biao)演(yan)略顯(xian)蒼白。這不(bu)(bu)是(shi)郭的(de)(de)傾(qing)心之作(zuo),商業目的(de)(de)更多一點(dian)。新意不(bu)(bu)多,有點(dian)無(wu)聊,充斥著模仿。(《新快報》評)
《野蠻師姐(jie)》遠不如(ru)《我的野蠻女友》,部分(fen)情(qing)節太老土;相當煽(shan)(shan)情(qing),同時也因(yin)煽(shan)(shan)情(qing)而無稽。編劇煽(shan)(shan)情(qing)煽(shan)(shan)得過了分(fen),把悲情(qing)結局一而再(zai)再(zai)而三地重復(fu),最終只落得個(ge)“無聊當搞笑”的下場。(《羊城晚報》評)
韓(han)國(guo)電影(ying)(ying)的(de)美(mei)學(xue)和音樂基本上(shang)都(dou)是有質量保證的(de),即(ji)使最濫的(de)一部(bu)韓(han)片(pian)也不(bu)會缺(que)少優良的(de)美(mei)術(shu)設計和配樂,這一點非(fei)常值得中國(guo)影(ying)(ying)人學(xue)習,但(dan)在《野(ye)蠻師姐》里,音樂的(de)運用反而然(ran)人覺得劇(ju)情(qing)(qing)(qing)的(de)更加(jia)單薄。野(ye)蠻被沖(chong)動越俎代庖還可(ke)(ke)以(yi)忍受(shou),影(ying)(ying)片(pian)的(de)另一大硬傷則是劇(ju)情(qing)(qing)(qing)。想象一下一部(bu)以(yi)野(ye)蠻、愛情(qing)(qing)(qing)為(wei)賣(mai)點的(de)影(ying)(ying)片(pian)卻有一半的(de)時間沒(mei)有了男主(zhu)角,這種(zhong)情(qing)(qing)(qing)形(xing)可(ke)(ke)能讓許(xu)多癡男怨女感到不(bu)可(ke)(ke)思議(yi)。悔恨傷心的(de)女主(zhu)在下半部(bu)分多數以(yi)淚洗(xi)面,可(ke)(ke)笑的(de)是接連三次都(dou)沒(mei)死(si)成。至于觀眾幾次都(dou)準備離場(chang)了而影(ying)(ying)片(pian)還未結束,在快結尾時更模仿《人鬼(gui)(gui)情(qing)(qing)(qing)未了》中人鬼(gui)(gui)相見的(de)經典片(pian)段,“癡情(qing)(qing)(qing)”的(de)男主(zhu)還一步三回頭(tou)不(bu)肯(ken)上(shang)天(tian)堂,讓人真(zhen)切體會到什么(me)是真(zhen)正(zheng)的(de)幼稚+弱智,身(shen)為(wei)導演(yan)兼(jian)編劇(ju)的(de)郭在容(rong)功力不(bu)再(zai)。(《信息時報》評)
為(wei)了(le)片中的(de)動作戲份,全智賢進行了(le)包括射擊,柔(rou)道(dao)在(zai)內的(de)一系(xi)列強(qiang)化(hua)訓練。
在(zai)釜山拍攝(she)期間(jian),導(dao)演郭(guo)在(zai)容在(zai)收工后(hou)即興用DV拍攝(she)了一(yi)段自(zi)己命(ming)名為《風》的作品(pin)。
全(quan)智賢會在拍攝(she)之(zhi)前,與張赫(he)討論有關當天的劇情內容(rong)以(yi)及演(yan)技(ji),有時候也(ye)會幫張赫(he)準備泡面。
片中有一場全智賢和(he)張赫(he)雨中約會的(de)戲(xi),他們足(zu)足(zu)被澆了5個(ge)小時(shi)。渾身都已經凍(dong)得(de)冰(bing)涼。
該片的(de)(de)主題歌《TEARS》是(shi)已(yi)經(jing)解散(san)的(de)(de)X JAPAN的(de)(de)隊長YOSHIKI所創作的(de)(de)歌曲。
車太賢(xian)在(zai)劇(ju)中也友(you)情(qing)出鏡。
在片中,有一個全智(zhi)賢飾演的野蠻(man)師姐在向新搭檔敬禮時,由于導(dao)演對于現(xian)場的效(xiao)果不是很滿意,結果全智(zhi)賢一個禮敬了很多遍,“忠(zhong)誠”也(ye)說了很多遍,直到導(dao)演覺得沒有瑕疵了才喊OK。
其中一場(chang)關(guan)于講述休班警察童珍誤將見義(yi)勇為(wei)(wei)的明宇(yu)當(dang)賊,并展(zhan)開一場(chang)追逐戰(zhan)。全智(zhi)賢為(wei)(wei)了(le)拍這場(chang)戲(xi),要赤腳(jiao)上陣(zhen),以(yi)高速進行追捕張赫行動,結(jie)果NG了(le)多遍,在(zai)街頭巷尾來(lai)回跑了(le)十多趟(tang),雙方也弄得喘(chuan)不(bu)過氣來(lai),全智(zhi)賢的腳(jiao)板底固(gu)然受苦(ku),雙腳(jiao)也傷(shang)痕累累。
為(wei)了給(gei)《野蠻師姐》拍攝劇(ju)照(zhao),劇(ju)組別(bie)出心裁,讓全智賢和張(zhang)赫充當劇(ju)照(zhao)師。不(bu)僅將兩(liang)人帶到韓(han)國的(de)(de)愛寶樂園,還給(gei)他(ta)們列(lie)出題(ti)目(mu)“難忘(wang)的(de)(de)回憶”,當場命題(ti)作業,讓兩(liang)人用DV自拍下一(yi)些在(zai)一(yi)起的(de)(de)美好畫面。
韓國當地(di)警方對(dui)拍(pai)攝(she)《野蠻師姐》全力支(zhi)持,破(po)天荒容(rong)許攝(she)制隊在真(zhen)正的(de)警局內搭建警局布景。
片中用了X JAPAN的一首歌(ge)曲,導演和演員(yuan)們對X JAPAN特別推崇,據說在拍片現場,導演讓一邊放X JAPAN的音樂,一邊指導演員(yuan)“演戲”。
劇(ju)中有一場男主(zhu)角落水戲(xi),全智賢更敬(jing)業的(de)堅持不用替身(shen)真人(ren)上(shang)陣完成了這場“人(ren)工呼吸”戲(xi)份(fen)。
每次拍完(wan)(wan)上(shang)(shang)山鏡頭,全(quan)智(zhi)賢和張赫便立即穿上(shang)(shang)厚厚的衣物御寒,或者拍完(wan)(wan)下(xia)水(shui)鏡頭后(hou),助手(shou)便急不及待向演員身上(shang)(shang)淋上(shang)(shang)熱水(shui)以(yi)保(bao)持(chi)體溫。可是(shi),全(quan)智(zhi)賢因為連日在(zai)寒冷的天氣工作,而(er)且衣履單(dan)薄,中途也告病(bing)倒(dao)。
該片由《我的(de)(de)野蠻(man)女友》原班(ban)人馬(ma)打造。影片從2003年9月份開始(shi)拍攝,最(zui)早的(de)(de)戲份是(shi)郊外出游,當時甚至連臺詞都(dou)沒有(you)寫(xie)好。除了(le)少數鏡頭是(shi)在船(chuan)舶研(yan)究所的(de)(de)水池內拍攝,由于(yu)這一階段(duan)拍攝的(de)(de)是(shi)盛夏的(de)(de)戲份,然而氣溫已開始(shi)驟降,故(gu)而演職組(zu)不緊要克服地況上的(de)(de)復雜多變(bian),演員(yuan)的(de)(de)體(ti)能更是(shi)頗受考(kao)驗(yan)。
在拍攝《野(ye)蠻師姐(jie)》的(de)過程,全智賢和張赫歷盡了(le)艱辛。由于拍攝期(qi)間(jian)正(zheng)值韓國入冬,但是(shi)《野(ye)蠻師姐(jie)》的(de)故事背景卻發生(sheng)于春夏(xia)季,所以他們要(yao)在零下十(shi)多度的(de)氣溫,穿著單薄的(de)夏(xia)裝(zhuang),滿受著寒風刺骨的(de)煎(jian)熬(ao),跑上山頂或(huo)跳進(jin)大海游泳,并裝(zhuang)作(zuo)不在乎,骨子(zi)里卻“冷得騰(teng)騰(teng)震”。除了(le)飽受寒冷天(tian)氣的(de)折(zhe)磨,全智賢和張赫參演《野(ye)蠻師姐(jie)》時體力消耗至極點(dian)。
大(da)(da)部分的(de)(de)(de)(de)街(jie)道戲(xi)是(shi)在(zai)釜山完成(cheng)的(de)(de)(de)(de),尤其是(shi)夜戲(xi)往往都是(shi)在(zai)臨晨拍(pai)(pai)攝(she)(she),這不僅是(shi)為了(le)攝(she)(she)制(zhi)方便,更是(shi)因(yin)為金(jin)山街(jie)黃金(jin)時(shi)段(duan)的(de)(de)(de)(de)人流量大(da)(da),影響拍(pai)(pai)攝(she)(she)效果。拍(pai)(pai)攝(she)(she)的(de)(de)(de)(de)后半段(duan),劇(ju)組(zu)移師漢城的(de)(de)(de)(de)攝(she)(she)影棚(peng)進(jin)行室內拍(pai)(pai)攝(she)(she),劇(ju)中的(de)(de)(de)(de)警署、童珍的(de)(de)(de)(de)家(jia)、奢(she)華的(de)(de)(de)(de)皇宮都是(shi)棚(peng)內置景。導演要求的(de)(de)(de)(de)舊歐式建筑的(de)(de)(de)(de)感覺被(bei)美工準確還原。
2004年5月(yue)28日(ri)(ri),該(gai)片(pian)(pian)在(zai)(zai)香(xiang)港舉(ju)(ju)行首(shou)映式;6月(yue)4日(ri)(ri)上(shang)(shang)午,該(gai)片(pian)(pian)在(zai)(zai)廣州舉(ju)(ju)行了(le)首(shou)場(chang)試片(pian)(pian)活動;6月(yue)5日(ri)(ri)下(xia)午,該(gai)片(pian)(pian)的(de)主(zhu)創們在(zai)(zai)北京舉(ju)(ju)行了(le)見(jian)(jian)面(mian)會(hui)(hui);6月(yue)5日(ri)(ri)晚(wan),在(zai)(zai)北京舉(ju)(ju)辦了(le)首(shou)映式;6月(yue)6日(ri)(ri),在(zai)(zai)上(shang)(shang)海召開記者見(jian)(jian)面(mian)會(hui)(hui);8月(yue)4日(ri)(ri),該(gai)片(pian)(pian)的(de)主(zhu)演全智(zhi)賢(xian)和(he)張(zhang)赫到這個臺灣(wan)宣(xuan)傳(chuan)(chuan);11月(yue)29日(ri)(ri),全智(zhi)賢(xian)到日(ri)(ri)本訪問(wen)并為(wei)該(gai)片(pian)(pian)宣(xuan)傳(chuan)(chuan)造勢;11月(yue)30日(ri)(ri)下(xia)午,該(gai)片(pian)(pian)導演郭在(zai)(zai)容、制片(pian)(pian)和(he)女主(zhu)角全智(zhi)賢(xian)出席了(le)在(zai)(zai)東(dong)(dong)京六本木凱悅(yue)酒(jiu)店舉(ju)(ju)行的(de)記者見(jian)(jian)面(mian)會(hui)(hui);12月(yue)1日(ri)(ri),該(gai)片(pian)(pian)在(zai)(zai)東(dong)(dong)京舉(ju)(ju)辦一場(chang)特別首(shou)映活動。
截止2004年6月(yue)(yue)10日(ri),該(gai)(gai)片在(zai)中國的(de)(de)票(piao)(piao)(piao)房近(jin)收(shou)(shou)(shou)入(ru)150萬(wan)(wan)元;6月(yue)(yue)15日(ri),該(gai)(gai)片在(zai)中國的(de)(de)票(piao)(piao)(piao)房收(shou)(shou)(shou)入(ru)剛過300萬(wan)(wan);7月(yue)(yue)8日(ri),該(gai)(gai)片在(zai)北京市(shi)場(chang)只(zhi)有80萬(wan)(wan)元票(piao)(piao)(piao)房收(shou)(shou)(shou)入(ru);12月(yue)(yue)15日(ri),該(gai)(gai)片自11日(ri)在(zai)日(ri)本上映后,僅(jin)兩天時間就達到了2億日(ri)元(約1600萬(wan)(wan)元人民幣)的(de)(de)票(piao)(piao)(piao)房收(shou)(shou)(shou)入(ru)。
i Film Co. Ltd.(韓國(guo)) 安樂(le)影片(pian)有限(xian)公(gong)司(中國(guo)香(xiang)港)
Surprises Ltd.(韓國)
華納兄(xiong)弟公司(日本) iLoveCinema(韓國)
韓(han)國(guo)(guo)(guo)希杰娛樂株(zhu)式會社(she)(韓(han)國(guo)(guo)(guo))安樂影片有限公司(中國(guo)(guo)(guo)香港)
Prorom Media-Trade(德國)/
國家/地區 上映/發行日(ri)期
韓國 2004年6月(yue)4日
中國(guo)香港 2004年6月3日
中國(guo) 2004年6月(yue)5日(ri)
新加坡 2004年(nian)6月(yue)24日
泰國 2004年8月12日
日(ri)本(ben) 2004年12月11日(ri)