基本介紹

《Like a Prayer》是(shi)美國流行女歌手麥當(dang)(dang)娜·西(xi)科(ke)尼演唱的一首流行搖滾(gun)歌曲，歌詞、曲譜由麥當(dang)(dang)娜·西(xi)科(ke)尼、帕特(te)里克·倫納德共同創作編寫(xie)，兩(liang)人同時(shi)負責音樂出版。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，于(yu)1989年3月3日通過Sire唱片公(gong)司發布，后被收錄(lu)在麥當(dang)(dang)娜·西(xi)科(ke)尼于(yu)1989年3月21日發行的第四張(zhang)錄(lu)音室(shi)專輯《Like a Prayer》。

2012年8月，該(gai)歌(ge)曲被《偏鋒》雜志評(ping)為“1980年代(dai)百大(da)最佳(jia)單曲”之(zhi)一，位(wei)列(lie)第7名(ming)。

歌曲歌詞

英文

Life is a mystery

Everyone must stand alone

I hear you call my name

And it feels like home

When you call my name

It's like a little prayer

I'm down on my knees

I wanna take you there

In the midnight hour

I can feel your power

……

譯文

人(ren)生是一個(ge)(ge)謎，每個(ge)(ge)人(ren)都必須(xu)獨立

我聽到(dao)你呼喚我的名字

我仿佛找到了歸宿

每當我呼喚你名(ming)字(zi)的時候

它就像是一個小小的祈禱

我(wo)跪下我(wo)的(de)膝蓋，我(wo)希望你(ni)帶領我(wo)

午夜時分，我可(ke)以感受到你(ni)的(de)力量

宛如祈禱(dao)，你(ni)知道我想(xiang)和(he)你(ni)在一起

我聽到(dao)你的(de)聲音(yin)，宛(wan)若(ruo)天使的(de)嘆息

……

背景介紹

《Like a Prayer》錄制于1988年(nian)9月(yue)，地點(dian)選(xuan)在(zai)加州的(de)約翰·尼(ni)尤馬工作室(shi)。在(zai)創(chuang)作歌曲(qu)(qu)的(de)過程中，麥當(dang)娜·西(xi)科尼(ni)與制作人帕特里克·倫(lun)納德(de)采(cai)用的(de)是一個更(geng)加藝術和個人化的(de)作曲(qu)(qu)方(fang)式(shi)，因為麥當(dang)娜·西(xi)科尼(ni)覺得自(zi)己在(zai)受到青少年(nian)歡(huan)迎(ying)的(de)同(tong)時(shi)也需要(yao)去迎(ying)合成人群眾。所(suo)以，她決定嘗試著(zhu)去做一些(xie)不同(tong)的(de)音樂，歌曲(qu)(qu)標題(ti)的(de)靈感來自(zi)羅(luo)馬天主(zhu)教的(de)“變體論(lun)”。

作為一(yi)個天主(zhu)教徒，麥當(dang)娜(na)覺得“罪”無(wu)處不(bu)在：因為它滲透到(dao)自(zi)己的(de)日常(chang)生活當(dang)中，并無(wu)時不(bu)刻的(de)在嘲(chao)笑她、令她痛苦。每當(dang)麥當(dang)娜(na)做錯(cuo)一(yi)件(jian)事(shi)后，她就會感到(dao)愧疚，總擔(dan)心自(zi)己會受到(dao)懲罰(fa)。這(zhe)(zhe)(zhe)首歌(ge)曲的(de)創(chuang)作靈感也正是(shi)來源于(yu)這(zhe)(zhe)(zhe)種不(bu)安感，面對這(zhe)(zhe)(zhe)種情(qing)況，麥當(dang)娜(na)會直接選擇向上帝(di)祈(qi)禱(dao)，她認(ren)為這(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)一(yi)件(jian)美好(hao)而又神圣的(de)事(shi)情(qing)，歌(ge)詞創(chuang)作歷時三小(xiao)時完(wan)成。

獲獎記錄

日(ri)期 屆次 頒(ban)獎機構 所獲獎項 結果

1989年9月6日 第6屆 MTV音樂錄影帶獎 年度視(shi)頻(pin) 提(ti)名

觀眾直選 獲獎

1990年1月22日 第(di)17屆(jie) 全美音(yin)樂獎頒獎禮  最佳舞(wu)蹈單曲 提(ti)名

1990年3月18日 第21屆(jie) 加拿大(da)朱諾(nuo)獎典禮 年度(du)國際單曲 提(ti)名(ming)

鑒賞評價

樂評

《Like a Prayer》除了沿襲流行味道，還首(shou)次動(dong)用(yong)了福音唱詩班做背景烘托。其第一主歌(ge)(ge)部(bu)分(fen)(fen)由五秒鐘(zhong)的(de)炫酷(ku)電吉(ji)他(ta)聲搖滾(gun)樂聲開場，隨后傳來一陣沉(chen)重的(de)關門聲，引出嗡嗡作響的(de)管風(feng)琴聲，歌(ge)(ge)曲主歌(ge)(ge)氛圍(wei)神圣莊嚴(yan)，副歌(ge)(ge)、抒情部(bu)分(fen)(fen)歡快活(huo)躍。在歌(ge)(ge)詞(ci)內(nei)(nei)容(rong)方(fang)面，《Like a Prayer》則(ze)是麥(mai)當娜用(yong)來內(nei)(nei)省的(de)一首(shou)作品，內(nei)(nei)容(rong)涉及了麥(mai)當娜對童年創傷(shang)的(de)一些感(gan)觸。

《Like a Prayer》是麥當(dang)娜(na)首次觸碰到(dao)宗(zong)教議題的(de)(de)音樂(le)作品，融合了流行、搖滾、放克以(yi)及(ji)福(fu)音等多(duo)元素音樂(le)曲(qu)風，這(zhe)種仿圣歌型式的(de)(de)歌曲(qu)，是麥當(dang)娜(na)昔日(ri)作品中從未有過的(de)(de)。而另一(yi)方面(mian)，麥當(dang)娜(na)也藉(jie)由這(zhe)首歌曲(qu)來(lai)描(miao)述上帝在她心目中的(de)(de)地位和形(xing)象。《Like a Prayer》憑借福(fu)音與靈(ling)魂樂(le)的(de)(de)交織牽引，以(yi)撫(fu)慰人心的(de)(de)澎湃能(neng)量，成為麥當(dang)娜(na)的(de)(de)經典之作。

評選

日期 媒體 評(ping)選項目 名次

2005年9月5日 《Blender》雜志 你出(chu)生以來的五百大最佳歌曲 6

2011年4月7日 《滾石》雜志 歷史上(shang)最偉(wei)大的五(wu)百首歌曲 306

2011年12月5日 你有生之年不可(ke)不聽的1001首(shou)歌曲 713

2014年1月31日 《新音樂快遞》 歷史上最偉(wei)大(da)的五百(bai)首(shou)歌(ge)曲 54

2014年4月(yue)22日 《赫(he)芬頓郵報(bao)》 麥當(dang)娜單(dan)曲的終極排名(ming) 1

2015年3月9日 公告牌官方(fang)網  麥(mai)當娜十五首最佳歌曲 1

2015年8月(yue)24日(ri) 干(gan)草叉樂媒網  1980年代兩百首最佳歌曲 50

2016年(nian)7月27日 《滾石》雜志  麥當娜最(zui)偉大的50首歌曲 1

其他信息

歌曲MV

《Like a Prayer》MV由(you)美國導(dao)演瑪莉(li)·蘭伯特執導(dao)拍攝(she)，地點選在好萊塢的羅利工作(zuo)室和(he)加(jia)利福(fu)尼亞的圣佩德羅山。麥當(dang)娜·西科尼在策劃(hua)MV劇情時，表示自己想通過(guo)這(zhe)支MV來解決種(zhong)(zhong)族主(zhu)義的歧視問題。麥當(dang)娜·西科尼用了圣痕和(he)三K黨式的燒十字架——這(zhe)些天(tian)主(zhu)教的象征物，更突(tu)發奇(qi)想的加(jia)上了她在夢中(zhong)愛上圣人(ren)的故事(shi)情節。這(zhe)支MV針對(dui)的，是對(dui)持(chi)不同膚色(se)男(nan)女(nv)不準相愛觀點的種(zhong)(zhong)族主(zhu)義，同時也涉及了一些被公(gong)眾媒體認為是褻(xie)瀆羅馬天(tian)主(zhu)宗教的畫面。

重要演出

日期 演(yan)出(chu)場合 場地

2012年(nian)2月5日 美國第48屆超級(ji)碗中場秀 印第安(an)納州(zhou)體育館