《Candle in the Wind 1997》(又名《Goodbye England’s Rose》)是(shi)英國歌手(shou)艾(ai)爾(er)頓·約(yue)翰演唱的歌曲(qu),歌曲(qu)由艾(ai)爾(er)頓·約(yue)翰作曲(qu)、貝爾(er)尼·陶(tao)賓填詞。該首歌曲(qu)于1997年9月13日通(tong)過Rocket唱片公司和A&M唱片發(fa)行。
該(gai)(gai)首(shou)歌于1997年(nian)9月(yue)22日(ri)在(zai)美國公(gong)告牌百強單(dan)曲榜登頂,成為(wei)第七(qi)首(shou)空(kong)降冠(guan)軍單(dan)曲,并(bing)連續了14周,并(bing)在(zai)全球20多個(ge)國家的(de)單(dan)曲榜奪冠(guan)。1998年(nian)2月(yue)25日(ri),艾爾頓·約(yue)翰(han)憑借該(gai)(gai)首(shou)歌獲(huo)得第40屆格萊美最佳流行男歌手獎。該(gai)(gai)首(shou)歌一共賣出超過(guo)3300萬張(zhang),是(shi)史上銷量第二(er)高的(de)單(dan)曲。
1997年8月31日,戴安娜·弗蘭西斯(si)·斯(si)賓塞(sai)王妃(fei)在(zai)法國巴黎(li)因車禍而去世(shi)。這個消息震驚了艾爾(er)頓(dun)·約(yue)翰,設計師范思哲也(ye)同(tong)樣死于事(shi)故,同(tong)一(yi)年失去兩位摯友,這讓他一(yi)度抑郁,最終艾爾(er)頓(dun)·約(yue)翰決定用歌(ge)聲紀念,于是創作(zuo)了這首(shou)歌(ge)。1997年9月,該首(shou)歌(ge)的(de)錄制(zhi)在(zai)倫敦西部的(de)Townhouse錄音室(shi)完成(cheng)。
《Candle in the Wind 1997》是艾爾(er)(er)頓·約翰對《Candle in the Wind》重新填(tian)詞后的(de)作(zuo)品(pin)。《Candle in the Wind》是艾爾(er)(er)頓·約翰和貝爾(er)(er)尼(ni)·陶賓(bin)在(zai)1973年為紀念美國影星瑪麗蓮·夢(meng)露創作(zuo)的(de)一首歌曲,瑪麗蓮·夢(meng)露去世去這首歌創作(zuo)的(de)11年前。1997年,艾爾(er)(er)頓·約翰在(zai)戴安娜王(wang)妃的(de)葬禮(li)上表演了重新填(tian)詞的(de)版本(ben)。
獲(huo)獎時間(jian) 頒獎方 獎項 結果
1998年2月(yue)25日(ri) 第40屆格萊(lai)美獎 最佳流行男歌(ge)手 獲獎
1997年8月31日,英國(guo)戴(dai)安(an)娜(na)王(wang)妃(fei)在(zai)法(fa)國(guo)巴黎遭遇車禍去世,一時(shi)使全世界充(chong)滿了一種(zhong)(zhong)悲情(qing)。而讓這種(zhong)(zhong)悲情(qing)達到頂點(dian)的(de),恰恰就是艾(ai)爾頓為戴(dai)安(an)娜(na)王(wang)妃(fei)亡故所傾情(qing)演唱的(de)《Candle In the Wind 1997》。他(ta)在(zai)歌里的(de)動情(qing)與動容,最終(zhong)也和戴(dai)安(an)娜(na)王(wang)妃(fei)生前的(de)音容笑貌(mao)交織在(zai)一起,成為人們對這位悲情(qing)王(wang)妃(fei)紀(ji)念(nian)的(de)一部(bu)分。歌詞中寄(ji)托在(zai)艾(ai)爾頓對王(wang)妃(fei)的(de)思念(nian)的(de)尊重。這是可以肯定的(de),《Candle In the Wind 1997》傳遞著(zhu)實際著(zhu)需要(yao)的(de)人的(de)舒適(shi)和悲傷之間的(de)差異。
《Candle In the Wind 1997》的(de)MV通過(guo)(guo)黑白影(ying)片的(de)形(xing)式來紀念了(le)戴(dai)安娜王妃。MV中,無數戴(dai)安娜王妃的(de)影(ying)片閃(shan)過(guo)(guo),與此同時,有無數受過(guo)(guo)戴(dai)安娜幫(bang)助(zhu)的(de)人(ren)們的(de)笑臉也閃(shan)過(guo)(guo)。MV最(zui)后,許多為(wei)戴(dai)安娜王妃祈愿的(de)蠟燭(zhu)點亮,擺在一(yi)起,這一(yi)場景映照了(le)歌曲的(de)主題。
表(biao)演時間 表(biao)演場合 表(biao)演地點(dian) 參考資料
1997年9月6日 戴安(an)娜(na)王妃葬(zang)禮 英國倫敦威斯(si)敏斯(si)特(te)大(da)教堂(tang)