《全(quan)蝕(shi)狂愛》是由Capitol Films等公司出品(pin),阿格涅絲卡·霍(huo)蘭執(zhi)導,萊昂納多·迪(di)卡普里奧、大衛(wei)·休(xiu)里斯等主演的傳(chuan)記電影。影片于1995年11月3日在美國(guo)上映。
該(gai)片(pian)以19世紀的(de)法國詩人蘭波和(he)魏爾蘭的(de)生活經歷為主(zhu)要內(nei)容,講述(shu)了二人之(zhi)間的(de)同性戀故事(shi)。
角色(se) 演員 配音 備(bei)注
亞瑟·蘭波 萊昂納(na)多(duo)·迪卡普里奧 - ----
保羅·魏爾(er)倫(lun) 大衛·休里斯 - ----
瑪蒂德·馬(ma)特 羅曼娜(na)·波(bo)琳(lin)熱 - 魏爾倫的妻子
伊莎貝拉·蘭(lan)波 多米尼克(ke)·布蘭(lan)科(ke) - 蘭(lan)波的(de)妹妹
弗雷德里克(ke) 詹(zhan)姆斯·提瑞 - 蘭波的哥哥
Carjat 克里斯多佛·湯普森 - ----
The Judge 克(ke)里斯托弗·漢(han)普頓(dun) - ----
童年(nian)伊莎貝拉 Felicie Pasotti Cabarbaye - ----
蘭波(bo)的母親 Nita Klein - ----
Vitalie Emmanuelle Oppo - ----
Mrs. Maute De Fleurville Denise Chalem - ----
Mr. Maute De Fleurville 安(an)德烈(lie)·瑟韋(wei)林 - ----
Aicard Bruce Van Barthold - ----
Charles Cros Christopher Chaplin - ----
Andre Mathias Jung - ----
Somalian Woman Kettly Noel - ----
演員 萊昂納(na)多·迪卡普(pu)里(li)奧(ao)
蘭(lan)(lan)波(bo)是具有才(cai)華(hua)的(de)少(shao)年(nian),來自鄉下。他的(de)思想激(ji)進(jin)前衛,受(shou)到(dao)魏(wei)爾倫(lun)的(de)邀請(qing)來到(dao)巴黎,并和魏(wei)爾倫(lun)一(yi)家住在一(yi)起。蘭(lan)(lan)波(bo)恃才(cai)傲(ao)物(wu),舉止怪異(yi),放浪不羈(ji),招(zhao)致了除魏(wei)爾倫(lun)之外(wai)其他人(ren)的(de)反感(gan)畏(wei)懼,與魏(wei)爾倫(lun)的(de)岳父更是發生沖突(tu)。但是魏(wei)爾倫(lun)對他著迷,二人(ren)后來同居。當(dang)蘭(lan)(lan)波(bo)準備離開魏(wei)爾倫(lun)時,卻被魏(wei)爾倫(lun)打(da)傷手掌。
演員(yuan) 大衛(wei)·休里斯
魏爾倫是法國詩(shi)人,在當時有一定的(de)名氣(qi)。與蘭(lan)波(bo)相識后(hou)(hou)欣賞他的(de)才氣(qi),并愛(ai)上了(le)蘭(lan)波(bo)。但是在當時的(de)社會(hui)風(feng)氣(qi)下(xia)二人的(de)戀情不為正統社會(hui)接收,魏爾倫后(hou)(hou)來為了(le)蘭(lan)波(bo)拋棄妻子和孩(hai)子,兩(liang)人去了(le)比利(li)時、英國流(liu)浪。后(hou)(hou)來面對準備離(li)開自(zi)(zi)己的(de)蘭(lan)波(bo),魏爾倫自(zi)(zi)尊心無法接受,開槍(qiang)打(da)傷了(le)蘭(lan)波(bo),并因此入獄。最后(hou)(hou)得(de)知蘭(lan)波(bo)死后(hou)(hou),獨自(zi)(zi)懷(huai)念蘭(lan)波(bo)。
演員 羅曼娜·波琳(lin)熱
瑪蒂(di)德是(shi)(shi)魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)的妻子(zi),年輕美貌并且家境(jing)富有,和(he)(he)魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)育有一(yi)子(zi),與蘭波不同,她象(xiang)征世俗的肉欲和(he)(he)倫(lun)(lun)理。在(zai)魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)和(he)(he)蘭波出走(zou)后,她雖然和(he)(he)魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)在(zai)比利時有過短暫復(fu)合,希望挽回魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun),但是(shi)(shi)魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)還是(shi)(shi)拋棄了她。她無法容忍魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)和(he)(he)蘭波之間不正常(chang)的同性戀關系,最(zui)終還是(shi)(shi)堅(jian)決和(he)(he)魏(wei)(wei)爾倫(lun)(lun)離婚。
1870年,年僅16歲(sui)的蘭波(萊昂納多·迪卡普里奧飾(shi))把自己(ji)寫的詩集寄給了法國象(xiang)征派詩人(ren)魏(wei)爾(er)倫(lun)(大衛·休(xiu)里斯飾(shi))。魏(wei)爾(er)倫(lun)在復信寫道:“我的詩人(ren),到這里來(lai)吧(ba)。”
蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)第一次離開了他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)母(mu)親和(he)家(jia)庭(ting),從鄉下(xia)來到巴黎找魏(wei)爾(er)倫(lun)(lun)。初次見(jian)面的(de)(de)(de)蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)粗(cu)俗、傲慢、自大,經常做出一些怪異的(de)(de)(de)舉(ju)動。在(zai)(zai)一次詩(shi)歌朗誦會上(shang),蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)狠狠地奚落(luo)了詩(shi)人(ren)領袖(xiu)艾卡,并把他(ta)(ta)(ta)追打到丑(chou)態(tai)百出。魏(wei)爾(er)倫(lun)(lun)哈哈大笑,卻(que)不(bu)加阻止。在(zai)(zai)魏(wei)爾(er)倫(lun)(lun)家(jia)中,蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)甚至毫不(bu)客氣(qi)地侮辱他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)岳丈,并且(qie)惡作劇地打碎(sui)了他(ta)(ta)(ta)老人(ren)家(jia)心(xin)愛的(de)(de)(de)古董(dong)。魏(wei)爾(er)倫(lun)(lun)也不(bu)加怪罪,反而更欣賞他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)鋒(feng)芒畢露(lu)。對于魏(wei)爾(er)倫(lun)(lun)來說,蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)的(de)(de)(de)出現(xian)煥發了他(ta)(ta)(ta)靈感的(de)(de)(de)復(fu)生。每次討論詩(shi)歌,蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)的(de)(de)(de)言(yan)談總是那樣的(de)(de)(de)激進和(he)前衛,魏(wei)爾(er)倫(lun)(lun)很(hen)快被蘭(lan)(lan)(lan)波(bo)(bo)的(de)(de)(de)才氣(qi)征服。兩人(ren)相(xiang)識相(xiang)知之際(ji),漸漸形影不(bu)離,關系亦由彼(bi)此的(de)(de)(de)相(xiang)互欣賞發展到迸(beng)發另類(lei)的(de)(de)(de)情感光(guang)芒。
兩個(ge)詩人就這樣結合了。魏爾倫(lun)離家出逃(tao),和蘭(lan)波開始一段自(zi)由(you)自(zi)在(zai)的旅行。他(ta)們到(dao)了野(ye)外嬉鬧,一起看落日的夕陽。第一次(ci)看到(dao)大(da)海的蘭(lan)波異常激動(dong),兩個(ge)人緊緊地(di)抱在(zai)一起。
在(zai)比利時的布魯塞爾(er),魏(wei)(wei)(wei)爾(er)倫(lun)(lun)忍不住和追蹤而來(lai)的妻子瑪蒂德(羅(luo)曼娜·波琳熱飾)復合了(le)。但是,蘭波的一(yi)(yi)個眼神、一(yi)(yi)個呼嘯,就將要偷(tou)偷(tou)逃(tao)跑的魏(wei)(wei)(wei)爾(er)倫(lun)(lun)勾回了(le)他的身邊。在(zai)火車上,魏(wei)(wei)(wei)爾(er)倫(lun)(lun)又偷(tou)偷(tou)地離(li)開了(le)妻子。
兩人(ren)在倫(lun)敦過著(zhu)寒(han)酸的生活。一次(ci)(ci),蘭波(bo)在窗(chuang)口再次(ci)(ci)稱魏(wei)爾倫(lun)一臉賤(jian)相(xiang),無(wu)法忍受的魏(wei)爾倫(lun)離(li)開了。面對(dui)登上船(chuan)的魏(wei)爾倫(lun),蘭波(bo)哭(ku)喊著(zhu)說對(dui)不起,但是已經晚了。
此(ci)后的(de)(de)一(yi)次見面更使兩人的(de)(de)關系(xi)破裂。魏(wei)爾倫在逃跑的(de)(de)邊沿(yan)猶豫(yu),而蘭(lan)波(bo)卻做出了抉擇(ze),準備離開魏(wei)爾倫。在強大的(de)(de)自尊心下,魏(wei)爾倫用槍射穿了蘭(lan)波(bo)的(de)(de)手(shou)掌。兩人的(de)(de)瘋狂愛戀就(jiu)此(ci)暴露,魏(wei)爾倫被判入獄。
魏爾(er)倫(lun)出獄后(hou)(hou)(hou),兩人又在一(yi)起爬山。但此時的(de)(de)蘭波已經(jing)決定了(le)(le)斷。他(ta)離開(kai)了(le)(le)依舊(jiu)愛著他(ta)的(de)(de)魏爾(er)倫(lun),獨自一(yi)人去(qu)了(le)(le)非洲。后(hou)(hou)(hou)因膝蓋上(shang)長(chang)了(le)(le)致命的(de)(de)瘤(liu)而回到(dao)法(fa)國,最后(hou)(hou)(hou)無聲地死于馬(ma)賽。
聽到死訊的(de)魏爾倫,一臉哀傷(shang)。在他(ta)(ta)面前,恍惚坐著那(nei)個(ge)曾讓他(ta)(ta)心痛的(de)蘭(lan)波,撫摩(mo)著他(ta)(ta)的(de)手。他(ta)(ta)想起了蘭(lan)波曾說的(de)那(nei)句(ju)話,“永恒,我(wo)找(zhao)到了。那(nei)就是太陽(yang)與海(hai),交(jiao)相輝映。”
The Opening
Trip to Paris
The Sea Quartet
Arrival
Café André
Hashish Kiss
Looking for Rimbaud
Naked on the Roof
Café Bobino
Hashish 2
Le Dormeur du Val
Coming Home
Triangle
Knife
The Sun
Mathilde and Verlaine
Two Trains
Verlaine Escapes
Rimbaud Wounded
Memory
The Sentence
Tear
Cafe Bobino
The Drunken Boat
Abyssinian Plateau
The Death
Eternity (Finale)
End Credits
制作人 Staffan Ahrenberg、Jean-Yves Asselin、Pascale Faubert、Philip Hinchcliffe、Jean-Pierre Ramsay-Levi、Cat Villiers
導演 阿(a)格涅絲卡(ka)·霍蘭
副(fu)導演(助理) Christophe Cheysson、Serge De Closets、Fabrice Nordmann、Julien Zidi
編劇 克里(li)斯托弗·漢普(pu)頓
攝影 Yorgos Arvanitis
配樂 詹(zhan)恩(en).凱(kai)茲梅利(li)克
剪輯(ji) Isabelle Lorente
選(xuan)角導(dao)演 Margot Capelier
藝術指導 Dan Weil
美術(shu)設計 Nathalie Buck
服(fu)裝設(she)計(ji) Pierre-Yves Gayraud
視覺特效 Pascal Charpentier
發(fa)行 Capitol Films
時(shi)間 獎項 類別 獲獎者 結果
1995年 第(di)43屆圣塞巴斯(si)蒂安國際電影節(jie) 金貝殼獎 阿格涅絲卡·霍蘭 獲獎
該(gai)片應(ying)該(gai)說(shuo)對于整個歷史、整個時代尤其人(ren)類(lei)精神的(de)把握都非常大氣。(《北大講座》評)
里(li)(li)弗·菲尼克斯是蘭波一(yi)角最初(chu)的人選(xuan),他去世后,萊(lai)昂納多·迪卡普里(li)(li)奧(ao)接替了他的角色。
約翰·馬爾科(ke)維奇曾是(shi)魏爾倫的人選(xuan)。
大衛·休(xiu)斯為(wei)了看起來(lai)更接近歷史中(zhong)真實的(de)(de)魏(wei)爾倫,特意(yi)剃掉了頭頂的(de)(de)頭發(fa)。
影片中的(de)苦艾酒實際上是Ouzo,一(yi)種希(xi)臘特有的(de)茴香(xiang)烈酒。
影片片名(ming)“全(quan)蝕狂愛”取自歌曲《心之全(quan)蝕》的立意。
片中蘭(lan)波跟魏爾倫會面的(de)(de)咖啡館的(de)(de)窗(chuang)子上的(de)(de)字(zi)體(ti)是Helvetica,這種字(zi)體(ti)于1957年發明,但影片的(de)(de)故事發生在19世紀末期。
公司名稱(cheng) 國(guo)家/地(di)區 公司名稱(cheng) 國(guo)家/地(di)區
Société Fran?aise de Production 法國 K2 SA 比利時
Eurimages 法國 Portman Productions
European Co-production Fund 英國 Capitol Films
FIT Productions 法國
公司名稱 國家/地區 發行時間(jian)
Capitol Films 所有國家 1995年
Fine Line Features 美國(guo) 1995年
Senator Film 德國 1996年
United International Pictures 瑞士(shi) 1996年
United International Pictures y Cía. S.R.C. 西(xi)班牙 1996年
Les Films Number One 法國 1997年
Filmes Castello Lopes 葡萄(tao)牙 1998年
New Line Home Video 美(mei)國 1999年
Gativideo 阿根廷 1999年(nian)
Editora Europa 巴西
Top Tape 巴西