《古風(feng)其三十八》李(li)白
唐代(dai) 李白(bai)
孤蘭生幽園。
眾草共蕪沒。
雖照陽春暉。
復悲高秋月。
飛霜早淅瀝。
綠艷恐休歇。
若無清風吹。
香氣為誰發。
李(li)白(bai)(bai)(bai)(bai)(701年-762年),字(zi)太白(bai)(bai)(bai)(bai),號青(qing)蓮居士,唐朝浪(lang)漫主(zhu)義詩(shi)(shi)人(ren),被后人(ren)譽為“詩(shi)(shi)仙(xian)”。祖(zu)籍隴西(xi)成紀(待考(kao)),出生(sheng)于西(xi)域(yu)碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州(zhou)。李(li)白(bai)(bai)(bai)(bai)存世詩(shi)(shi)文千余(yu)篇,有《李(li)太白(bai)(bai)(bai)(bai)集》傳世。762年病逝,享(xiang)年61歲。其墓在今安徽當涂(tu),四川江油(you)、湖北安陸有紀念館。
李(li)白(bai)這首詠(yong)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)詩(shi)具(ju)有鮮明(ming)的(de)(de)個(ge)性(xing)色彩。不(bu)(bu)(bu)少注(zhu)(zhu)家(jia)認為是(shi)(shi)(shi)(shi)李(li)白(bai)自(zi)(zi)傷(shang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)詞,即(ji)借詠(yong)孤(gu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)表達自(zi)(zi)己哀傷(shang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)情。首句(ju)“孤(gu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)生幽園,眾草(cao)共(gong)蕪(wu)沒”寫蘭(lan)(lan)(lan)(lan)芳(fang)孤(gu)獨地(di)開放(fang)幽靜田園之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)中,被(bei)(bei)眾多(duo)雜草(cao)所(suo)(suo)遮(zhe)掩。蘭(lan)(lan)(lan)(lan)與(yu)草(cao)是(shi)(shi)(shi)(shi)兩種不(bu)(bu)(bu)同象(xiang)征。意(yi)(yi)(yi)思(si)(si)是(shi)(shi)(shi)(shi)有道德(de)(de)才(cai)華(hua)的(de)(de)君(jun)(jun)子(zi)被(bei)(bei)群(qun)小所(suo)(suo)遮(zhe)蔽,未能自(zi)(zi)拔(ba)于其中。“雖(sui)(sui)(sui)照(zhao)陽(yang)(yang)春暉(hui),復悲(bei)(bei)高(gao)秋(qiu)月(yue)。”意(yi)(yi)(yi)思(si)(si)是(shi)(shi)(shi)(shi)雖(sui)(sui)(sui)然有春日(ri)暉(hui)照(zhao),但(dan)仍然避免不(bu)(bu)(bu)了高(gao)秋(qiu)月(yue)臨(lin)時的(de)(de)悲(bei)(bei)涼處境(jing)(jing)。在(zai)(zai)這里,陽(yang)(yang)春暉(hui)與(yu)高(gao)秋(qiu)月(yue)也同樣具(ju)有含(han)蓄的(de)(de)象(xiang)征意(yi)(yi)(yi)味。萬物(wu)滋生離不(bu)(bu)(bu)開陽(yang)(yang)春之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)日(ri),高(gao)秋(qiu)涼月(yue)就(jiu)預(yu)示著百(bai)木凋零(ling)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)際(ji)來臨(lin)。雖(sui)(sui)(sui)有陽(yang)(yang)春和煦之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)暉(hui),也有高(gao)秋(qiu)涼月(yue)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)悲(bei)(bei),而(er)重(zhong)點放(fang)在(zai)(zai)后(hou)者(zhe)。接(jie)著“飛(fei)霜早淅歷(li),綠艷恐休歇”一(yi)(yi)句(ju)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)對高(gao)秋(qiu),即(ji)深秋(qiu)景象(xiang)具(ju)體刻劃。飛(fei)霜即(ji)霜飛(fei),淅歷(li)是(shi)(shi)(shi)(shi)形容(rong)飛(fei)霜的(de)(de)。綠艷即(ji)深綠,休歇即(ji)零(ling)落(luo)。從(cong)全(quan)詩(shi)語意(yi)(yi)(yi)來看(kan),這是(shi)(shi)(shi)(shi)補(bu)足上句(ju)“悲(bei)(bei)”字。生長(chang)在(zai)(zai)幽園中孤(gu)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)雖(sui)(sui)(sui)有短暫(zan)陽(yang)(yang)光照(zhao)耀,更多(duo)的(de)(de)卻(que)(que)是(shi)(shi)(shi)(shi)面(mian)對高(gao)秋(qiu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)月(yue)。注(zhu)(zhu)家(jia)說這是(shi)(shi)(shi)(shi)借此(ci)比(bi)喻雖(sui)(sui)(sui)然蒙(meng)明(ming)主知遇(yu)(即(ji)陽(yang)(yang)春暉(hui)),但(dan)孤(gu)寒之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)士最終(zhong)(zhong)(zhong)仍被(bei)(bei)小人(ren)讒(chan)毀,處境(jing)(jing)維(wei)艱(jian)。這種理解(jie)很符合(he)李(li)白(bai)性(xing)格(ge)實際(ji)。他孤(gu)傲清(qing)(qing)高(gao)、落(luo)拓不(bu)(bu)(bu)羈(ji),很難見容(rong)于世俗,屢遭讒(chan)毀,心中自(zi)(zi)然有種種不(bu)(bu)(bu)平。不(bu)(bu)(bu)過他這種憤(fen)激與(yu)不(bu)(bu)(bu)平發(fa)泄對象(xiang)是(shi)(shi)(shi)(shi)群(qun)小而(er)不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)君(jun)(jun)王(wang)(wang),他對君(jun)(jun)王(wang)(wang)始(shi)終(zhong)(zhong)(zhong)抱有幻(huan)想、企(qi)冀和希望。最后(hou)“若(ruo)無清(qing)(qing)風吹,香(xiang)(xiang)氣為誰發(fa)?”意(yi)(yi)(yi)思(si)(si)就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)如(ru)果沒有執(zhi)政者(zhe)披(pi)拂吹噓(xu),蘭(lan)(lan)(lan)(lan)花雖(sui)(sui)(sui)有德(de)(de)馨,也無法顯(xian)露發(fa)揚。清(qing)(qing)人(ren)陳(chen)沆《詩(shi)比(bi)興箋(jian)》曾指(zhi)出(chu):“在(zai)(zai)野(ye)不(bu)(bu)(bu)能自(zi)(zi)拔(ba),雖(sui)(sui)(sui)蒙(meng)主知,已被(bei)(bei)眾嫉(ji),若(ruo)無當位之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)人(ren),披(pi)拂而(er)吹噓(xu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi),雖(sui)(sui)(sui)有德(de)(de)馨,何由(you)自(zi)(zi)達哉!此(ci)自(zi)(zi)傷(shang)遇(yu)主被(bei)(bei)讒(chan),孤(gu)立莫援也。”通篇詠(yong)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)著意(yi)(yi)(yi)于“孤(gu)”字,孤(gu)獨無援,孤(gu)獨無助(zhu),寂寂一(yi)(yi)人(ren),企(qi)冀明(ming)主引薦拔(ba)擢。據他贈(zeng)友人(ren)詩(shi)寫道:“蘭(lan)(lan)(lan)(lan)生不(bu)(bu)(bu)當戶,別是(shi)(shi)(shi)(shi)閑庭(ting)草(cao)。夙被(bei)(bei)霜露欺(qi),紅榮已先老。謬接(jie)瑤華(hua)枝,結根君(jun)(jun)王(wang)(wang)池。顧無馨香(xiang)(xiang)美,叨沐清(qing)(qing)風吹。馀(yu)芳(fang)若(ruo)可(ke)(ke)佩,卒歲(sui)常相隨。”這里,蘭(lan)(lan)(lan)(lan)花也是(shi)(shi)(shi)(shi)被(bei)(bei)霜欺(qi)孤(gu)立無援的(de)(de)形象(xiang),有幸得(de)在(zai)(zai)君(jun)(jun)王(wang)(wang)池邊,但(dan)卻(que)(que)無馨香(xiang)(xiang)美,所(suo)(suo)以有愧(kui)于清(qing)(qing)風吹揚。但(dan)最終(zhong)(zhong)(zhong)還是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)轉,“馀(yu)芳(fang)若(ruo)可(ke)(ke)佩,卒歲(sui)常相隨”,仍有可(ke)(ke)敬之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)處。統觀全(quan)詩(shi),雖(sui)(sui)(sui)有為蘭(lan)(lan)(lan)(lan)花鳴(ming)不(bu)(bu)(bu)平之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)意(yi)(yi)(yi),但(dan)語氣卑(bei)弱,較之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)前首詠(yong)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)的(de)(de)溫柔敦厚格(ge)調看(kan)更多(duo)些委婉曲折之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)意(yi)(yi)(yi)。就(jiu)詠(yong)物(wu)托(tuo)志這點說,李(li)白(bai)這首詠(yong)蘭(lan)(lan)(lan)(lan)的(de)(de)古風堪稱是(shi)(shi)(shi)(shi)有鮮明(ming)個(ge)性(xing)特(te)點的(de)(de)有寄托(tuo)的(de)(de)詠(yong)物(wu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)作。