芒果视频下载

內容介紹

作品原文

送人之軍

常經(jing)絕脈塞①，復見斷腸流(liu)②。

送子成今(jin)別(bie)，令人(ren)起(qi)昔愁(chou)。

隴云晴半(ban)雨③，邊草夏先秋(qiu)。

萬里(li)長城寄④，無貽漢國(guo)憂⑤。

注釋譯文

作品注釋

①絕(jue)(jue)脈塞：指長(chang)城險(xian)(xian)塞。絕(jue)(jue)脈，斷絕(jue)(jue)地脈，指山(shan)勢如脈絡(luo)，因關(guan)塞阻隔如脈絕(jue)(jue)斷。《史記·蒙(meng)恬(tian)(tian)列傳》謂恬(tian)(tian)“筑長(chang)城，因地形(xing)，周(zhou)制險(xian)(xian)塞，起(qi)臨洮(tao)，至遼東，延(yan)袤(mao)萬馀里”；秦二世賜(si)死(si)，恬(tian)(tian)曰(yue)：“恬(tian)(tian)罪(zui)固(gu)當死(si)矣。起(qi)臨洮(tao)屬之遼東，城塹萬馀里，此其(qi)中(zhong)不能(neng)無絕(jue)(jue)地脈哉(zai)？此乃恬(tian)(tian)之罪(zui)也。”乃吞(tun)藥自殺。

②斷腸流(liu)：指(zhi)隴頭(tou)流(liu)水。《隴頭(tou)歌辭(ci)》曰：“隴頭(tou)流(liu)水，鳴聲幽咽。遙望秦川，心腸斷絕。”

③隴(long)(long)云：隴(long)(long)頭之云。隴(long)(long)，隴(long)(long)山，為陜(shan)甘要隘。

④萬(wan)里(li)長城(cheng)：喻重要支(zhi)柱(zhu)，此以軍隊為長城(cheng)。典出《南史·檀道(dao)濟(ji)傳(chuan)》：宋文帝寢疾，彭城(cheng)王劉義康矯詔收捕檀道(dao)濟(ji)。道(dao)濟(ji)盛(sheng)怒飲酒(jiu)一斛，脫幘(ze)投(tou)地(di)曰：“乃壞汝萬(wan)里(li)長城(cheng)。”

⑤無(wu)貽(yi)（yí）：貽(yi)，貽(yi)誤(wu)。無(wu)貽(yi)即不貽(yi)誤(wu)、不貽(yi)忘的(de)意思(si)。漢(han)國：指唐王(wang)朝。唐人多以漢(han)喻(yu)唐。

白話譯文

我經常經過斷絕山脈的(de)邊塞(sai)，一次(ci)又(you)一次(ci)看見六盤山令人斷腸(chang)的(de)水(shui)流。

送(song)你(ni)到邊關從軍，已(yi)成(cheng)今日的(de)分(fen)別，這(zhe)讓人不由想起(qi)昔日經(jing)過六(liu)盤山(shan)的(de)愁苦。

隴山云霧半晴半雨，邊地野草(cao)夏天未(wei)盡便提前迎來秋(qiu)天。

你在萬里長城上守邊(bian)寄書，可不要貽(yi)忘了國(guo)家(jia)的憂(you)慮。

作者介紹

賀(he)知章（659-744），字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今(jin)紹(shao)興）永興（今(jin)浙江蕭山）人，賀(he)知章詩(shi)(shi)文以絕句見長(chang)，除祭神樂章、應制詩(shi)(shi)外，其寫景(jing)、抒懷之(zhi)作(zuo)風格獨特，清(qing)新瀟灑，著(zhu)名的《詠柳(liu)》、《回鄉偶書》兩首(shou)膾(kuai)炙人口，千(qian)古傳誦，今(jin)尚存錄入《全唐詩(shi)(shi)》共19首(shou)。

鑒賞評價

賞析一

首聯寫邊塞(sai)(sai)險(xian)要(yao)。“絕脈塞(sai)(sai)”指(zhi)(zhi)長城險(xian)塞(sai)(sai)，“斷腸(chang)流(liu)”指(zhi)(zhi)隴頭流(liu)水，分(fen)別(bie)以“絕脈”和“斷腸(chang)”稱之(zhi)，使(shi)人感受到邊塞(sai)(sai)的(de)險(xian)要(yao)、荒涼、凄(qi)苦。首聯頷聯寫送別(bie)。“常經”應“昔愁(chou)(chou)”，“復見”應“今(jin)別(bie)”，兩相對照呼(hu)應，不僅加深了眼(yan)前的(de)送別(bie)之(zhi)愁(chou)(chou)，也可以看出當時戰爭的(de)頻(pin)繁(fan)。全詩以時空傳情。今(jin)昔相映(ying)，“復見”了“常經”，使(shi)“今(jin)別(bie)”再(zai)添(tian)“昔愁(chou)(chou)”；塞(sai)(sai)內塞(sai)(sai)外對比(bi)，塞(sai)(sai)內尚夏(xia)而塞(sai)(sai)外就已(yi)經有了秋意。無不言(yan)愁(chou)(chou)。

尾聯是勉勵之辭(ci)，詩人寄望(wang)戍(shu)邊(bian)的(de)男兒應像萬(wan)里(li)長(chang)城(cheng)一樣抵御外敵入侵，保家衛國，讓(rang)大唐不再(zai)有后(hou)顧之憂(you)。“萬(wan)里(li)長(chang)城(cheng)”既(ji)是寫(xie)景，又是用典(dian)，妙在(zai)虛實之間。“萬(wan)里(li)長(chang)城(cheng)”除寫(xie)眼前景外，又暗用了檀道濟的(de)典(dian)故，在(zai)這里(li)以長(chang)城(cheng)比喻軍隊，表達了詩人對祖(zu)國安全的(de)關切(qie)和(he)對之軍戍(shu)邊(bian)之人的(de)期望(wang)。

詩寫送人之(zhi)(zhi)隴(long)西臨洮戍(shu)邊，并寄以(yi)厚望。“常經(jing)”應(ying)“昔(xi)愁”，“復見”應(ying)“今(jin)別”，是(shi)(shi)知所(suo)送之(zhi)(zhi)人乃(nai)兩度赴長(chang)城西段戍(shu)防也(ye)。頸聯之(zhi)(zhi)寫邊塞景物節候，是(shi)(shi)昔(xi)日(ri)所(suo)經(jing)見，亦(yi)(yi)是(shi)(shi)今(jin)日(ri)將經(jing)見。言外無限辛苦凄惻，然結(jie)聯猶致以(yi)勉勵之(zhi)(zhi)辭，寄望于國(guo)之(zhi)(zhi)長(chang)城。“萬里(li)長(chang)城”，是(shi)(shi)景，亦(yi)(yi)典，妙在虛實之(zhi)(zhi)間。

賞析二

本詩名(ming)為“送(song)人之(zhi)軍”，即送(song)人去投軍、當兵。從全詩的(de)內容看，當為賀知章給投軍之(zhi)人寫的(de)贈別詩。

詩(shi)的起首兩句，詩(shi)人(ren)寫自己常經過(guo)斷絕山(shan)脈的邊塞(sai)，一次(ci)又一次(ci)看見六盤山(shan)令人(ren)斷腸(chang)的水流(liu)。

三(san)、四(si)句(ju)聯系眼下送人到軍中的事，寫送你到邊關從軍，已成今日的分別，這讓人不(bu)由(you)想起昔日經過(guo)六盤山的愁(chou)苦。

五(wu)、六句(ju)則(ze)順承寫(xie)六盤山的環境，隴(long)山云霧(wu)半晴半雨，邊地野草夏天(tian)未盡便提(ti)前迎來秋天(tian)。

最后兩句，詩人(ren)思緒轉(zhuan)展(zhan)豪邁，說(shuo)在萬里(li)長城上守邊寄書，可不(bu)要貽忘(wang)了國(guo)家(jia)的(de)憂(you)慮。語(yu)氣滿(man)含寄語(yu)，希(xi)望(wang)從軍者能夠以國(guo)為(wei)重，安(an)心從軍，消(xiao)弭(mi)國(guo)家(jia)的(de)憂(you)患。

全詩語言清(qing)新，寫景獨到，寄情自然，樸實無華，不(bu)事雕琢，是(shi)一(yi)首有特色(se)的贈詩。