《賽(sai)德(de)克·巴萊(lai)》是《海角七號》導(dao)演魏德(de)圣所執(zhi)導(dao)的(de)影片,該(gai)片籌劃長達十二年(nian)、動員兩(liang)萬(wan)人(ren)(ren)參與(yu)拍攝。電影在臺灣上映分為《賽(sai)德(de)克·巴萊(lai)(上):太(tai)陽旗(qi)》和《賽(sai)德(de)克·巴萊(lai)(下)彩(cai)虹(hong)橋》兩(liang)部分。講述發(fa)生(sheng)于1930年(nian)臺灣南(nan)投的(de)“霧社(she)事件”,賽(sai)德(de)克族(zu)(zu)頭目(mu)莫(mo)那(nei)魯道(dao)率領族(zu)(zu)人(ren)(ren)三百(bai)多名勇(yong)士(shi)對抗日本三千(qian)大軍的(de)故事。
曾秋(qiu)勝 飾 魯道(dao)·鹿黑
游(you)大慶 飾 莫那·魯道(青年)
林慶臺 飾(shi) 莫那·魯道(中年(nian))
摩兒·尤淦 飾 巴岡(gang)·瓦力斯
田駿 飾 達多·莫那
李世嘉 飾 巴索·莫那
溫嵐 飾 馬紅·莫(mo)那
林源杰 飾 薩布·巴萬(wan)
古云凱(kai) 飾 瓦旦
馬志翔(xiang) 飾 鐵木·瓦力(li)斯
演員 林慶臺
德克達亞群Seediq Tgdaya馬赫坡社Mehebu頭目,以饒武善(shan)戰聞名(ming)。日人(ren)據臺后對其(qi)族人(ren)進(jin)行高壓統治,但其(qi)深知日人(ren)強大,故(gu)一(yi)直隱忍。但因其(qi)妹嫁(jia)給日警(jing)卻(que)遭遺棄(qi),及長子「敬酒(jiu)風波」遭恥辱,在二子勸(quan)說下(xia),聯合其(qi)他(ta)部落(luo)於1930年10月(yue)27日於霧社地區對抗日本強權,最后彈盡(jin)援絕,自(zi)殺壯烈成仁
演員 溫嵐
莫那·魯道(dao)之女馬紅,看著部落人處(chu)于水深火熱(re)的(de)(de)生活中,士兵們(men)為了(le)(le)家園和自由英勇出征,經歷(li)家人的(de)(de)生離死別,堅(jian)毅的(de)(de)她為了(le)(le)不拖累(lei)父親、哥哥和丈夫,忍住(zhu)悲傷暗自許(xu)下(xia)一(yi)個沒有人知(zhi)道(dao)的(de)(de)決定。
演(yan)員 Bowkeh Kowsang
族(zu)名(ming)Dakis Nomin,德克達亞群荷戈社Hogo人(ren)。就(jiu)讀(du)霧社番童(tong)教(jiao)育(yu)所(suo)時,被日(ri)人(ren)教(jiao)師(shi)取名(ming)花(hua)崗一(yi)郎。后保(bao)送埔里日(ri)人(ren)尋常小學校(xiao)高等(deng)科(ke)就(jiu)學,后升(sheng)臺中范學校(xiao)講習科(ke)繼續讀(du)書。畢業后,奉派(pai)到馬赫(he)坡蕃(fan)童(tong)教(jiao)育(yu)所(suo)任(ren)職,翌(yi)年即被派(pai)任(ren)波亞倫(lun)蕃(fan)童(tong)教(jiao)育(yu)所(suo)工作,奉當局(ju)命令,娶川野花(hua)子為妻。「霧社事件」爆發后,在花(hua)岡山(shan)自殺。
演員 徐若瑄
賽德克族(zu)名(ming)字(zi)為(wei)Obing Tadao(娥賓塔歐托),荷戈社頭目Tadao Nogan(塔道諾干)之(zhi)女,就讀霧社日人尋常學(xue)校以(yi)及埔里日人尋常小學(xue)校高等科。受令下嫁花岡(gang)(gang)二郎,「霧社事(shi)(shi)件」花崗二郎殉死,因有孕,自(zi)花岡(gang)(gang)山(shan)脫出,「第(di)二次(ci)霧社事(shi)(shi)件」又(you)逃過一劫,戰后改名(ming)高彩云(yun),成(cheng)為(wei)一名(ming)助(zhu)產婦,后以(yi)82高齡辭世
演員 馬志翔
道澤群(qun)Toda總頭目。道澤群(qun)長年來與(yu)德克達亞群(qun)因(yin)獵場(chang)沖(chong)突與(yu)相互馘首而關系緊張(zhang)。「霧社(she)事(shi)件」發生時(shi)被(bei)(bei)小島源治控制(zhi),后被(bei)(bei)脅迫(po)組成「味方蕃(fan)襲擊(ji)隊」,與(yu)抗(kang)日蕃(fan)對抗(kang)時(shi)戰死,激(ji)起(qi)道澤群(qun)族人激(ji)奮發誓報仇,在日人暗助下發起(qi)「第(di)二次霧社(she)事(shi)件」,襲擊(ji)抗(kang)日族人收容所,殺害200馀人。
上集以象征日本的《太陽旗》為名,由1895年日軍占領臺灣開始,演至1930年霧社事(shi)件,并醞釀著眼(yan)于霧社公學校事(shi)件爆發(fa)前(qian)后的描述(shu)。
1930年,北白川宮能久(jiu)親王被殺,而(er)舉(ju)行(xing)臺灣(wan)神(shen)社(she)祭,霧(wu)社(she)地區則照例舉(ju)行(xing)聯(lian)合運動(dong)會(hui)。當聯(lian)合運動(dong)會(hui)開(kai)幕,所有日人、警察及其眷(juan)屬(shu)齊聚公學校(xiao)之際(ji),賽(sai)德克(ke)霧(wu)社(she)群之馬(ma)赫坡(po)、荷戈、波亞倫(lun)、斯庫、羅多夫、塔(ta)羅灣(wan)等六部(bu)落賽(sai)德克(ke)族人,由霧(wu)社(she)群馬(ma)赫坡(po)社(she)頭目莫那(nei)·魯道率領(ling)發難(nan)。
當日(ri)清晨,霧(wu)社公(gong)學校(現今臺電萬大(da)電廠霧(wu)社分部(bu))運動(dong)會,由能高郡(jun)守小笠敬太郎主持開(kai)幕(mu)典禮(li),其他日(ri)本人(ren)都前來(lai)觀(guan)禮(li),這時候預(yu)先埋(mai)伏的賽德克(ke)勇(yong)士,在(zai)莫那·魯道攻擊號令下,立(li)刻展開(kai)猛烈的突(tu)襲(xi),在(zai)一陣毫無(wu)預(yu)警(jing)的混戰中,將運動(dong)場(chang)內134位(wei)日(ri)人(ren)一一撂倒(dao)砍(kan)殺(sha)。
另(ling)一方面,莫(mo)那·魯道命令次(ci)子巴索·莫(mo)那(Baso Mona)潛入馬赫坡(po)山取材地(di)、襲(xi)擊日(ri)警(jing),并命長子達多·莫(mo)那(Tado Mona)潛入馬赫坡(po)社警(jing)察(cha)駐(zhu)在所,亦將日(ri)警(jing)及其眷屬全(quan)數(shu)(shu)槍(qiang)斃(bi)。后分(fen)成數(shu)(shu)隊(dui),切斷日(ri)人對外的(de)所有電(dian)話線路,陸續襲(xi)擊各部落之(zhi)警(jing)察(cha)駐(zhu)在所,擄擭彈藥、槍(qiang)械。借此向(xiang)霧社地(di)區的(de)各個部落宣告,反暴統治(zhi)之(zhi)圣(sheng)戰(zhan)已經開打,終致紛(fen)紛(fen)群(qun)起響(xiang)應。
在震驚(jing)憤怒之余,日軍旋即調(diao)度派遣駐(zhu)扎臺中、花蓮的步(bu)兵與警力,區分兩路(lu)向霧社方(fang)面(mian)挺進;莫那·魯道率領(ling)族人抗敵纏斗、輾轉退守馬赫坡石窟。一場雙方(fang)分別(bie)為了資源與報復圍剿(jiao)、祖靈與靈魂尊嚴的異族戰端,就此揭開序幕。
下集《彩虹(hong)(hong)橋(qiao)(qiao)》則進(jin)一步描述日軍大(da)隊兵力進(jin)犯(fan),與莫那·魯(lu)道帶(dai)領賽德克(ke)族浴血抵抗的(de)過(guo)程,并深入刻畫(hua)族人(ren)從容犧牲后,越過(guo)彩虹(hong)(hong)橋(qiao)(qiao)回歸祖靈的(de)故(gu)事。
接(jie)續上(shang)(shang)集賽德克族發動(dong)公學校沖突事件(jian),致使日人遭遇殖民占領以來最大的(de)統治危機后,日本(ben)駐臺(tai)陸軍少將鐮田彌彥(yan)銜命調動(dong)高達三(san)千名以上(shang)(shang)的(de)軍警,挾以山炮、機槍等優勢武力,聯合前往霧(wu)社(she)討伐。
另一方面,原先對部落(luo)友(you)善的巡查小島源治,也因自己的妻兒(er)在運動場上死于非(fei)命,憤(fen)怒痛苦地完全失去理智,而強迫莫那(nei)·魯(lu)道的世仇、屯巴拉社頭目鐵木·瓦(wa)力斯出兵,協助日(ri)人打(da)這(zhe)場毫(hao)不擅長的山區游擊戰。
然(ran)而(er),世代山居的(de)賽德克(ke)族熟悉(xi)當(dang)地絕壁地勢(shi)(shi),導(dao)致增(zeng)援的(de)日軍部(bu)隊始終久攻不(bu)下,傷(shang)亡無(wu)數。眼看(kan)清剿不(bu)力,日軍于是改以派遣飛機投擲毒氣彈(dan),形(xing)成了(le)原(yuan)(yuan)住民以獵槍、柴刀、木棍等原(yuan)(yuan)始武器(qi),對(dui)抗(kang)飛機、大炮的(de)局勢(shi)(shi)。經(jing)過近一個月的(de)激烈對(dui)峙,抗(kang)日族人死傷(shang)慘重(zhong);賽德克(ke)婦女(nv)此時也為了(le)使(shi)自己(ji)孩(hai)子、丈夫無(wu)后顧(gu)之憂,于是紛(fen)紛(fen)先行上(shang)(shang)吊自縊;殘存(cun)的(de)男人們則在臉孔(kong)紋上(shang)(shang)賽德克(ke)記號(hao),誓死抵抗(kang)、寧死不(bu)屈(qu)。
原(yuan)本發誓要一(yi)天(tian)拿(na)下霧(wu)社的(de)鐮(lian)田彌彥,至此也不得不衷心佩服莫那·魯道(dao)的(de)驍勇善(shan)戰,深深感嘆:“三百名(ming)戰士抵抗(kang)數千(qian)名(ming)大軍,不戰死便自盡!為何(he)我(wo)會在(zai)這遙遠(yuan)的(de)臺灣山(shan)區見到(dao)我(wo)們已(yi)經消失百年(nian)的(de)武士精神?是這里的(de)櫻花(hua)開得太(tai)紅艷了嗎?”
為了靈(ling)魂(hun)自(zi)由,不懼犧牲戰死的賽德克族人(ren)與勇(yong)士,越(yue)過彩(cai)虹(hong)橋、回歸祖靈(ling)的旅程也(ye)于焉(yan)展開。
出品人 郭臺(tai)強、魏(wei)德圣(sheng)、林坤(kun)堭、盛(sheng)志仁、林添貴、胡仲(zhong)光
制作人 黃志明、梁(liang)吉(ji)泳、張家振(zhen)、張楠、吳宇(yu)森
監(jian)制 吳(wu)宇森、黃志明、張(zhang)家(jia)振
原著 嚴云農
導演 魏德圣
編劇 魏德圣
攝影 秦鼎昌
配樂 何國杰
剪輯 陳博文、蘇佩儀
選角導演(yan) 小(xiao)坂史子、李秀鑾
美術(shu)設計 種田陽平(ping)
動作指(zhi)導 梁吉(ji)泳
造型(xing)設(she)計 邱(qiu)若龍、林(lin)欣宜、鄧莉(li)棋(qi)、杜美玲(ling)
視(shi)覺特效 胡升忠
錄音 梁吉泳
電(dian)影獎(jiang)(jiang)項 獲獎(jiang)(jiang)獎(jiang)(jiang)項
第48屆(jie)臺灣電(dian)影(ying)(ying)金(jin)馬(ma)獎(jiang)(2011)獲獎(jiang):最(zui)(zui)佳劇情片(pian)、最(zui)(zui)佳男(nan)配(pei)角(jiao)(徐詣帆)、最(zui)(zui)佳原(yuan)創電(dian)影(ying)(ying)音樂(le)(何國杰)、最(zui)(zui)佳音效(杜篤之)、觀眾票(piao)選最(zui)(zui)佳影(ying)(ying)片(pian)
提名:最佳(jia)(jia)(jia)(jia)導演(魏德圣)、最佳(jia)(jia)(jia)(jia)新演員(林(lin)慶臺、徐詣帆(fan)、林(lin)源(yuan)杰)、最佳(jia)(jia)(jia)(jia)攝影(ying)(秦鼎昌)、最佳(jia)(jia)(jia)(jia)美(mei)術設計(ji)(ji)(種田陽平(ping))、最佳(jia)(jia)(jia)(jia)造型設計(ji)(ji)(邱若龍、鄧莉祺、林(lin)欣宜(yi)、杜美(mei)玲)、最佳(jia)(jia)(jia)(jia)動作(zuo)設計(ji)(ji)(梁吉永、沈(shen)在元)、最佳(jia)(jia)(jia)(jia)原創電影(ying)歌曲(拉卡巫茂(mao)、何國(guo)杰《看見彩虹》)
第68屆威尼斯(si)國際電影節(2011)影片金獅獎(提名)
第12屆華(hua)語電影傳(chuan)媒大獎(2012)最佳(jia)電影
最佳導演(提名)魏德圣
最佳(jia)新演員(yuan)(提名)林慶臺
最佳(jia)新演(yan)員(提名)徐詣帆
第31屆(jie)香港電(dian)(dian)影金像獎(jiang)(2012)最(zui)佳兩岸華語電(dian)(dian)影(提(ti)名(ming))
第3屆海(hai)峽兩岸三地(di)(2015)十大華語電影(提名)
韓寒:這是(shi)一部絕對值得(de)去(qu)電影院看的電影。不用思考所(suo)謂(wei)的文化,殖民,隔閡(he),族群(qun),只需(xu)要看見男性應該如何去(qu)戰(zhan)斗。
李冰冰:信仰(yang)、圖騰、民族(zu)驕傲、豐滿的靈魂……這(zhe)些(xie)久違詞語突然闖入,讓我猝不及防,淚流滿面。
《賽(sai)德(de)克-巴萊》是一(yi)部不(bu)折不(bu)扣的史詩(shi)電影(ying)(ying)。它基(ji)于(yu)(yu)史實所(suo)展開的創作(zuo),沒有刻意地(di)升華與迎(ying)合,只有赤(chi)裸地(di)展示和呈(cheng)現。它所(suo)詮釋的命題(ti),不(bu)但屬于(yu)(yu)曾經的臺灣原住民,也屬于(yu)(yu)整個(ge)人(ren)類,在華語電影(ying)(ying)整體傾向于(yu)(yu)頹廢、萎靡的創作(zuo)狀態(tai)時,它幾乎是以驕傲(ao)的姿態(tai),宣告電影(ying)(ying)精神不(bu)死,捍衛著(zhu)華語電影(ying)(ying)在好萊塢(wu)、日(ri)韓電影(ying)(ying)面(mian)前的尊嚴。(鳳凰網)
賽德克·巴萊是(shi)對勇者的稱謂,影(ying)片也確實著力表現一種不畏(wei)壓迫的英雄主(zhu)義和民族主(zhu)義。看這部影(ying)片,不但震撼于戰(zhan)斗(dou)場面之(zhi)激烈和原住民性格之(zhi)剛(gang)烈,更能從(cong)內心深處體味到(dao)堅毅(yi)、勇猛(meng)、寧(ning)死(si)不屈的精神(shen)。走出影(ying)院(yuan),硝煙很(hen)(hen)快散盡,但這種源自(zi)精神(shen)的感動卻能駐(zhu)扎很(hen)(hen)久(jiu)。(網(wang)易娛樂)
鮮(xian)血、殘肢、斷頭,伴(ban)隨著美到讓人難以(yi)呼吸的(de)(de)(de)(de)(de)山(shan)川河(he)流,這(zhe)(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)鏡頭下,也(ye)就適合伴(ban)奏著關于先祖訓誡的(de)(de)(de)(de)(de)畫外音,這(zhe)(zhe)(zhe)也(ye)讓《賽德克(ke)·巴(ba)萊》些(xie)許具備了一點(dian)(dian)點(dian)(dian)泰倫斯.馬利克(ke)在(zai)《細細的(de)(de)(de)(de)(de)紅線》中的(de)(de)(de)(de)(de)詩性(xing)氣(qi)質。可(ke)這(zhe)(zhe)(zhe)些(xie)畫外音也(ye)實在(zai)有點(dian)(dian)不加節(jie)制,連(lian)帶被剪(jian)去(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)情節(jie),一道讓復仇的(de)(de)(de)(de)(de)由來缺乏動機。但是,歷史經驗(yan)告訴我(wo)們,弱(ruo)小民族的(de)(de)(de)(de)(de)抗爭故(gu)事(shi),永遠(yuan)是不必(bi)多費筆墨去(qu)解(jie)釋的(de)(de)(de)(de)(de)。(騰訊網)
由(you)于(yu)全片(pian)長達(da)4.5小時,故拆分為上(shang)下(xia)兩集(ji)。上(shang)集(ji)《太陽(yang)旗》于(yu)2011年9月(yue)9日(ri)在臺(tai)上(shang)映(ying),下(xia)集(ji)《彩虹橋》于(yu)9月(yue)30日(ri)三周后接連同步上(shang)映(ying)。
該片(pian)(pian)在2003年(nian)曾先以(yi)一支5分鐘試(shi)拍(pai)片(pian)(pian)開(kai)始籌備,但終因募款不足而(er)暫(zan)告中止(zhi);后魏德(de)圣改以(yi)執導首部劇情長片(pian)(pian)《海(hai)角七號(hao)》在2008年(nian)上(shang)映(ying)并創(chuang)下全臺最高國片(pian)(pian)票房紀錄后,重(zhong)啟(qi)《賽德(de)克·巴萊(lai)》拍(pai)攝(she)計劃(hua)。
全片從最初發想、史料匯整(zheng)、劇本企劃,到拍攝(she)后制完成,前后超過12個年頭。
賽德克·巴萊,臺灣賽德克族詞語(yu),出自賽德克語(yu)(Seediq Bale),意為:“真(zhen)正的人”。