《原來(lai)你也在(zai)這里(li)》是(shi)由姚謙作(zuo)詞(ci)，中(zhong)島美雪作(zuo)曲(qu)(qu)，屠穎編曲(qu)(qu)，劉(liu)若英(ying)演唱的歌曲(qu)(qu)，收(shou)錄于(yu)劉(liu)若英(ying)2003年11月(yue)21日發行的專輯《我的失敗與偉(wei)大》中(zhong)。該曲(qu)(qu)是(shi)電視(shi)劇《她(ta)從海上(shang)來(lai)》的主(zhu)題曲(qu)(qu)。
2004年(nian)，該(gai)曲入圍第二(er)屆(jie)東南勁(jing)爆(bao)音樂(le)榜頒獎典禮港臺(tai)勁(jing)爆(bao)地(di)區十(shi)大金曲獎。
《原來你也在這里》翻唱自日本歌(ge)手(shou)三田寬子1986年發行的(de)(de)歌(ge)曲(qu)《愛(ai)(ai)(ai)される花(hua) 愛(ai)(ai)(ai)されぬ花(hua)》，由姚謙負責作詞，歌(ge)詞源于張(zhang)愛(ai)(ai)(ai)玲的(de)(de)小說《愛(ai)(ai)(ai)》。姚謙不認(ren)可張(zhang)愛(ai)(ai)(ai)玲看待愛(ai)(ai)(ai)情時(shi)那種(zhong)殘(can)忍、冷漠(mo)和絕望的(de)(de)態度，他(ta)認(ren)為沒有結果的(de)(de)愛(ai)(ai)(ai)情也是(shi)很溫(wen)暖(nuan)的(de)(de)。因此在創作該曲(qu)時(shi)，姚謙將(jiang)該曲(qu)的(de)(de)歌(ge)詞寫成一種(zhong)有溫(wen)度的(de)(de)感覺。
該(gai)曲(qu)是電視劇《她(ta)從海上來(lai)》的主題曲(qu)，劉若(ruo)(ruo)英(ying)覺得這首歌(ge)對她(ta)有(you)“化學作用”，尤其是劉若(ruo)(ruo)英(ying)在演完張愛玲這個角(jiao)色后(hou)再來(lai)唱這首歌(ge)曲(qu)，能(neng)夠徹底抒發壓抑(yi)的情緒。
獲獎時間 獲得獎項 獲獎方（獲獎情況）
2004年 第二(er)屆東南勁爆音樂榜(bang)頒獎典禮港臺勁爆地區(qu)十大金(jin)曲(qu)獎 《原來你也在這里》
《原(yuan)來你(ni)也在(zai)這(zhe)里》作為以(yi)張愛玲的(de)(de)(de)小(xiao)說(shuo)《愛》為靈感(gan)(gan)的(de)(de)(de)歌曲，小(xiao)說(shuo)《愛》中說(shuo)出的(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)一種錯過的(de)(de)(de)情愫，而(er)(er)該(gai)曲表達的(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)一種充滿希望的(de)(de)(de)遇見(jian)。劉若英的(de)(de)(de)歌聲同樣真摯而(er)(er)干凈，因(yin)為是(shi)(shi)(shi)有(you)感(gan)(gan)而(er)(er)發、用情感(gan)(gan)來歌唱，所以(yi)能輕易感(gan)(gan)染(ran)聽眾。但該(gai)曲在(zai)形勢上(shang)(shang)難有(you)突(tu)破，而(er)(er)且歌詞(ci)僅僅局限在(zai)感(gan)(gan)情困擾上(shang)(shang)，雖然好(hao)聽但卻沒讓(rang)觀眾留(liu)下深(shen)刻的(de)(de)(de)印(yin)象。
該曲(qu)MV在新疆喀納(na)斯(si)景區拍攝。為(wei)了實現讓(rang)劉若英(ying)在MV里自彈自唱的畫(hua)面，導演(yan)特(te)地從(cong)一(yi)(yi)(yi)千多公(gong)里以外的烏魯木齊市區，用卡(ka)車運送一(yi)(yi)(yi)架鋼(gang)琴到(dao)(dao)偏遠的喀納(na)斯(si)來，運到(dao)(dao)了喀納(na)斯(si)之后，還需要十名大(da)漢將鋼(gang)琴從(cong)階梯(ti)上搬運到(dao)(dao)湖畔(pan)。這段垂直距離約一(yi)(yi)(yi)百(bai)公(gong)尺的階梯(ti)被(bei)工(gong)作人(ren)(ren)員戲(xi)稱為(wei)“千層坡”，光是用走(zou)的都讓(rang)人(ren)(ren)氣喘(chuan)吁吁，而在當地請(qing)來的工(gong)人(ren)(ren)們抬著鋼(gang)琴，在結霜的階梯(ti)上行走(zou)，一(yi)(yi)(yi)步一(yi)(yi)(yi)步舉(ju)步維(wei)艱(jian)，但他們就是辦(ban)到(dao)(dao)了，讓(rang)劉若英(ying)相當感動。
在該曲MV中有一(yi)幕劉(liu)(liu)(liu)若英站在湖(hu)中央的(de)石(shi)頭上(shang)的(de)鏡(jing)頭，當(dang)時是早(zao)上(shang)7點剛日出(chu)時，氣溫接近零度(du)(du)。為(wei)了取得好(hao)的(de)鏡(jing)頭角度(du)(du)，導演(yan)和攝影助理下水(shui)踩在接近零度(du)(du)的(de)冰水(shui)里；而當(dang)劉(liu)(liu)(liu)若英要(yao)涉水(shui)到石(shi)頭上(shang)時，當(dang)地(di)的(de)圖瓦族(zu)司機自(zi)告(gao)奮勇(yong)，脫(tuo)了鞋襪(wa)就(jiu)跳下水(shui)，背著劉(liu)(liu)(liu)若英一(yi)步一(yi)步涉過冰寒(han)的(de)湖(hu)水(shui)，讓劉(liu)(liu)(liu)若英安全的(de)踏到石(shi)頭上(shang)。為(wei)了選(xuan)取不同的(de)角度(du)(du)，導演(yan)要(yao)求劉(liu)(liu)(liu)若英再換到湖(hu)中另一(yi)顆石(shi)頭上(shang)，于是這(zhe)位圖瓦族(zu)的(de)“勇(yong)士”就(jiu)背著劉(liu)(liu)(liu)若英在岸(an)邊和不同的(de)石(shi)頭上(shang)走個來(lai)回。
時間 演出場合 演出地點 演唱歌手
2011年12月31日 2011-2012江蘇衛視跨年演唱會(hui) 江蘇南京 劉若英
時間 翻唱歌手 所屬專輯 所屬版權
2010年12月(yue) 明玥 《天(tian)使在耳(er)邊》 廣州(zhou)閩藝(yi)文化(hua)
2014年8月(yue) 孫露(lu) 《愛的寂寞》 廣東(dong)東(dong)昇(sheng)文化(hua)
2018年10月29日 周筆暢 《單曲(qu)》 紅(hong)火火傳媒
精靈世界(jie)
】編輯上傳(chuan)提供(gong)，詞(ci)條(tiao)(tiao)屬(shu)于開(kai)放詞(ci)條(tiao)(tiao)，當前(qian)頁面所展示的詞(ci)條(tiao)(tiao)介紹涉(she)及宣(xuan)傳(chuan)內容(rong)(rong)屬(shu)于注冊用戶個人(ren)編輯行為(wei)(wei)，與(yu)【原來你也在這里(li)（歌曲）】的所屬(shu)企(qi)業/所有人(ren)/主體無關，網(wang)站不完(wan)全保證內容(rong)(rong)信(xin)息的準(zhun)確性(xing)、真實性(xing)，也不代表本(ben)站立場。內容(rong)(rong)僅為(wei)(wei)介紹詞(ci)條(tiao)(tiao)基(ji)本(ben)情況，本(ben)站不提供(gong)觀看和下載，請支(zhi)持正版！想(xiang)要了解更多請到(dao)官方平臺。
