1984年11月,蘇聯正處于(yu)戈爾巴喬夫上臺前夕,也是美、蘇兩(liang)個國家明爭暗斗冷(leng)戰的高(gao)潮時期。
蘇(su)聯(lian)研制了(le)一艘新型核潛(qian)艇“紅(hong)十(shi)月號”,并派老練(lian)的雷米斯負責該艇的首次(ci)試航演習(xi)。此時,美國中央情報局也獲取(qu)了(le)有關“紅(hong)十(shi)月”號的情報。
演習(xi)途中,艇(ting)(ting)長(chang)雷(lei)米斯(si)殺(sha)死了(le)發現他隱(yin)私的(de)專橫政委并命令(ling)潛艇(ting)(ting)改變航(hang)向。他向全體官兵聲(sheng)稱(cheng)此舉是要利用該(gai)艇(ting)(ting)先進的(de)無聲(sheng)推進系統去通過美國(guo)(guo)海軍的(de)監視網并縱情(qing)(qing)游覽美國(guo)(guo)的(de)海岸線。美軍潛艇(ting)(ting)“達(da)拉斯(si)號”無法(fa)追蹤“紅十(shi)月”,這使(shi)美國(guo)(guo)十(shi)分驚恐,以為(wei)這是一(yi)場偷襲。在秘密(mi)會議上,中情(qing)(qing)局情(qing)(qing)報(bao)員黎博士大膽(dan)地認為(wei)雷(lei)米斯(si)率艦改變航(hang)向是有意變節而投奔美國(guo)(guo)。于是,中情(qing)(qing)局給黎三天時間(jian),要他在此間(jian)爭(zheng)取與雷(lei)米斯(si)聯(lian)系上,否則(ze)就(jiu)將(jiang)殲(jian)滅(mie)“紅十(shi)月”號。
“紅十月(yue)(yue)(yue)”核潛(qian)艇(ting)上(shang),雷(lei)米(mi)斯召開(kai)軍佐(zuo)會議,表明打算變節。這(zhe)時(shi),蘇方也(ye)認為“紅十月(yue)(yue)(yue)”已投降美(mei)國(guo)而(er)派出了(le)(le)大(da)批艦艇(ting)開(kai)始搜(sou)尋(xun)著“紅十月(yue)(yue)(yue)”,而(er)美(mei)軍的(de)艦艇(ting)也(ye)時(shi)時(shi)探測發現(xian)了(le)(le)該(gai)艇(ting)。寧為玉碎的(de)蘇方向“紅十月(yue)(yue)(yue)”發射(she)了(le)(le)魚雷(lei)彈,而(er)此刻,“紅十月(yue)(yue)(yue)”內(nei)又出現(xian)了(le)(le)潛(qian)伏奸細的(de)破壞(huai)。
“紅十(shi)月(yue)(yue)(yue)(yue)號(hao)”冒著危險(xian)來(lai)到美(mei)方潛艇“達拉斯”號(hao)里,在獲知馬爾(er)克·雷米(mi)斯此行的(de)目(mu)的(de)是向美(mei)國(guo)發射(she)(she)飛彈的(de)所謂情報(bao)后,堅持認為這是蘇(su)聯方面想(xiang)借用美(mei)軍(jun)之(zhi)手來(lai)消滅“紅十(shi)月(yue)(yue)(yue)(yue)”的(de)陰(yin)謀。在用信號(hao)燈(deng)進(jin)行了短暫(zan)的(de)聯系后,“紅十(shi)月(yue)(yue)(yue)(yue)”號(hao)突然南逃。不久,因換(huan)氣系統出了故障而浮(fu)出水面的(de)“紅十(shi)月(yue)(yue)(yue)(yue)”被美(mei)軍(jun)驅逐艦(jian)追上。美(mei)軍(jun)發射(she)(she)并自我引爆了魚雷并假稱擊沉了“紅十(shi)月(yue)(yue)(yue)(yue)”試圖來(lai)欺騙蘇(su)方。其(qi)后,美(mei)方潛艇派小艇載著黎等(deng)人(ren)進(jin)入“紅十(shi)月(yue)(yue)(yue)(yue)”號(hao)與雷米(mi)斯談判(pan),雷米(mi)斯要求美(mei)國(guo)的(de)庇護。
蘇聯(lian)方面再次向“紅十月(yue)(yue)”發(fa)射魚雷,雷米斯命令潛(qian)艇迎著魚雷駛去而(er)使魚雷因(yin)距離過近而(er)難以引爆。這時,奸(jian)細又在(zai)(zai)進行破壞,在(zai)(zai)又一枚魚雷來臨之前,黎終(zhong)于(yu)發(fa)現(xian)并擊斃了(le)潛(qian)伏的奸(jian)細。老道的馬爾克·雷米斯引誘蘇方魚雷繞道擊沉了(le)自己的潛(qian)艇。最終(zhong),“紅色十月(yue)(yue)”號駛入(ru)了(le)美國的港灣(wan)。
肖恩(en)·康(kang)納利 飾(shi) 馬(ma)爾(er)克·雷米斯(si)
配音(yin) 黨同(tong)義
亞歷克·鮑德溫 飾 杰克·瑞恩
配音 程寅
斯(si)科特·格林 飾(shi) 巴(ba)特·曼庫(ku)索(suo)
配音 齊(qi)克建
山姆·尼爾 飾 Captain Borodin
配音 曲敬國
詹姆斯·厄爾·瓊斯 飾(shi) Admiral Greer
配音 郭政(zheng)建
喬斯·雅克(ke)蘭德 飾 Andrei Lysenko
配音 -
理查德(de)·喬(qiao)丹 飾 Jeffrey Pelt
配音 -
彼(bi)得·弗斯 飾 Ivan Putin
配音(yin) -
蒂姆·克里 飾 Dr. Petrov
配音 -
考特尼·萬斯 飾 Seaman Jones
配音 -
馬爾克·雷米斯
演員 肖恩·康(kang)納利(li)
紅(hong)色十月號(hao)的(de)(de)艇(ting)長,蘇聯(lian)派遣他負責該艇(ting)的(de)(de)首(shou)次試航演習。途中,雷米斯(si)殺死了發現他隱私的(de)(de)專(zhuan)橫政委并(bing)命令潛艇(ting)改變航向,率艦改變航向是(shi)有意變節而投奔美(mei)國。他向全體官(guan)兵(bing)聲(sheng)稱此舉(ju)是(shi)要利用該艇(ting)先進(jin)的(de)(de)無聲(sheng)推進(jin)系統去通過美(mei)國海(hai)軍(jun)的(de)(de)監(jian)視網并(bing)縱情游覽(lan)美(mei)國的(de)(de)海(hai)岸線。
杰克·瑞恩
演員 亞歷克·鮑德溫(wen)
美國(guo)中(zhong)央(yang)情報(bao)局的(de)一(yi)名(ming)高級特工,擔任CIA情報(bao)分析官(guan)并且時(shi)常參與(yu)執(zhi)行(xing)現場(chang)工作,杰克·瑞恩在世(shi)界各國(guo)執(zhi)行(xing)任務,他以自己的(de)智慧和(he)勇(yong)氣,幫(bang)助(zhu)前蘇(su)聯潛艇艇長(chang)馬爾克·雷米斯成功叛逃。
巴特·曼庫索
演員(yuan) 斯科特·格林
美國海軍軍官,潛艇(ting)達拉斯號(hao)的(de)艦長,接(jie)到(dao)上級的(de)命令,跟蹤(zong)(zong)紅(hong)色(se)十(shi)月號(hao),監視其動向。他指(zhi)揮的(de)達拉斯號(hao)之前沒有能追蹤(zong)(zong)到(dao)紅(hong)色(se)十(shi)月號(hao),這一度讓(rang)美國十(shi)分緊張。
1991年 63屆奧(ao)斯(si)卡金像獎 最佳音效剪輯 Cecelia Hall、George Watters II 獲獎
最佳(jia)音響 Richard Bryce Goodman、Richard Overton、Kevin F. Cleary、Don J. Bassman 提名(ming)
最佳電影剪輯 Dennis Virkler、John Wright 提(ti)名
有工業光(guang)魔公司護航,該片在特效上注定不(bu)(bu)會令(ling)觀(guan)眾失望(wang)。對于亞肖恩·康(kang)納利和亞歷克·鮑德(de)溫的粉絲來說(shuo),這部電(dian)影也相當不(bu)(bu)錯。主角們的精彩演出(chu),為該片增色不(bu)(bu)少。(《華盛頓郵報(bao)》評)
作為一部驚悚片,該片是合(he)格的(de)。無論是表演還是鏡頭的(de)運用,都達到了極(ji)佳(jia)的(de)銀幕效果(guo)。(《奧斯(si)汀編年史》評)
該片(pian)將(jiang)扣人(ren)心(xin)弦(xian)的情節、嫻(xian)熟(shu)流暢(chang)的攝(she)影鏡頭、工業光魔公司制作的精彩視覺特效、康納(na)利出色的表演、暢(chang)銷小(xiao)說精心(xin)改編(bian)的劇本,這(zhe)些(xie)元素完美的融(rong)合在(zai)一(yi)起,匯聚成一(yi)部電影佳(jia)作。(Variety、rogerebert評)
穿幫鏡頭
連貫性:在雷米烏斯通報由(you)于船長的(de)計劃導致失(shi)誤的(de)時候,船長布洛丁(ding)兩次解開(kai)自(zi)己上面(mian)的(de)紐扣。
時代錯誤:1989年之后,蘇聯臺風(feng)艦隊(dui)總共才有六艘潛水艇。蘇納曼·瓊斯在(zai)他(ta)1984年的聲(sheng)學方面的航海日志中(zhong),提到除(chu)了"紅(hong)色十月"還有六艘。
連貫性:萊(lai)安是從直升機降落(luo)到(dao)達拉(la)斯船上的(de),當時外面(mian)下著雨。當你從直升機里(li)面(mian)看(kan)風檔玻璃(li)的(de)時候,可以看(kan)到(dao)擋風玻璃(li)的(de)雨刷不在轉動。
時代錯誤(wu):背景是在(zai)1984年,在(zai)萊安倫敦住(zhu)所內,桌(zhuo)子(zi)上(shang)有一份1987年出版的"Proceedings"。
事實錯(cuo)誤:艦隊(dui)司令說再(zai)過(guo)幾個(ge)小(xiao)時(shi)天就亮了,但在(zai)他(ta)頭等(deng)客艙內的舷(xian)窗(chuang)沒有關(guan)上(shang)。黑夜中的船上(shang)操(cao)作程序(xu)要求(qiu)在(zai)太(tai)陽出(chu)來和下山(shan)之前,所有舷(xian)窗(chuang)都必須是關(guan)緊的。同樣(yang)的原(yuan)則適(shi)用于外面入口處的大門。
時代錯誤:裝(zhuang)有雷米烏斯寄給(gei)帕(pa)東(dong)林信(xin)件的信(xin)封,應(ying)該(gai)是一個國際標準的信(xin)封,當(dang)時蘇聯使用(yong)的信(xin)封尺寸是160mm×115mm。
連貫(guan)性:在海山山脈(mo)行駛的(de)(de)一段中(zhong),布(bu)洛丁的(de)(de)一個軍銜(xian)條(tiao)紋從(cong)袖(xiu)口(kou)上脫落下(xia)來,在接下(xia)來的(de)(de)鏡頭中(zhong),它回到了原位。
花絮
羅伯(bo)特(te)·加蘭德、約翰·米里烏斯、大衛·沙伯(bo)都為該片的劇(ju)本做出過貢獻。
克勞斯(si)·馬利(li)亞·布朗道爾曾(ceng)是(shi)扮(ban)演蘇聯(lian)潛艇指揮官(guan)雷米(mi)斯(si)的最初人(ren)選,影片開拍兩(liang)周后,他(ta)因(yin)有其(qi)它片約在先而不得不退出。
制(zhi)片(pian)方(fang)劇本傳(chuan)真(zhen)給肖恩·康納利(li)時,因為(wei)丟失了傳(chuan)真(zhen)件的第(di)一頁,為(wei)了讓他(ta)有時間(jian)排練,制(zhi)片(pian)方(fang)特地將開拍日期(qi)推遲了一天。
USS達拉斯船員選擇"狩獵開始了",一個非官(guan)方標語作為他們的(de)旗(qi)號(hao)。
肖(xiao)恩·康納利的假睫毛花費兩萬美元。
凱文·科斯特納(na)最初定下(xia)出(chu)演杰克·萊安。
很多(duo)扮演“達拉斯(si)”號(hao)艇員(yuan)(yuan)的臨(lin)時演員(yuan)(yuan)都是真正的潛艇兵(bing),因(yin)為這要(yao)比訓練演員(yuan)(yuan)便捷得多(duo)。
拍(pai)攝期(qi)間,一(yi)些扮演USS達拉(la)斯船員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)演員(yuan)(yuan)(yuan)們(men),到(dao)一(yi)艘真(zhen)正的(de)(de)(de)潛水艇上巡(xun)游了一(yi)番。為了訓練達拉(la)斯指揮官(guan)的(de)(de)(de)角色(se),斯科特·格倫被指定(ding)為這艘船的(de)(de)(de)真(zhen)實的(de)(de)(de)"指揮官(guan)",像真(zhen)正的(de)(de)(de)船長一(yi)樣給船員(yuan)(yuan)(yuan)們(men)下達命令。
“紅色十月”在(zai)水(shui)下的模(mo)型(xing),實際上(shang)從沒有下過水(shui)。這種效(xiao)果(guo)是由在(zai)"水(shui)下"場景中放置(zhi)煙(yan)霧(wu)達到的,同時(shi)進行(xing)一(yi)些(xie)數碼技術(shu)處理。潛(qian)水(shui)艇(ting)懸掛(gua)在(zai)半空中,天花板格(ge)子(zi)上(shang)有12根線拉著,這樣(yang)就可以(yi)使得(de)這個模(mo)型(xing)在(zai)需要的時(shi)候翻轉或者傾斜(xie)。
劇組從(cong)馬里(li)蘭州安納波利斯的(de)美國(guo)國(guo)家海軍學院,招募船體中央(yang)的(de)一些(xie)船員。這些(xie)臨時演員除了得(de)到一筆酬勞,還可(ke)以免(mian)費享(xiang)受刮(gua)臉。
美國
1990年(nian)3月(yue)2日
澳大利亞
1990年4月5日
英國
1990年4月20日
阿根廷
1990年(nian)5月10日
日本
1990年(nian)7月14日
西德
1990年8月9日
瑞典
1990年8月10日
菲律賓
1990年8月14日
荷蘭
1990年8月17日
法國
1990年(nian)8月29日
芬蘭
1990年9月(yue)7日
匈牙利
1990年9月13日
制作公司
制作公司
發行公司
派拉蒙影業公司
環球影業(ye)(UIP)
派拉蒙影業公司
CBS Television
Mace Neufeld Productions
派拉蒙(meng)家(jia)庭視頻公司
Paramount Filmes do Brasil
CIC Vídeo
Nina Saxon Film Design
Argentina Video Home
United International Pictures
Paramount Home Entertainment