《冬季(ji)到臺(tai)北(bei)來(lai)看(kan)雨(yu)》是孟庭葦(wei)演唱(chang)(chang)的(de)(de)一首(shou)原唱(chang)(chang)歌曲(qu)(qu),由李子恒、吳若(ruo)權填(tian)詞、靳(jin)鐵章譜曲(qu)(qu)、陳進(jin)興編曲(qu)(qu)。首(shou)次收(shou)錄于(yu)1992年5月15日由華星(xing)唱(chang)(chang)片發行的(de)(de)專輯(ji)《冬季(ji)到臺(tai)北(bei)來(lai)看(kan)雨(yu)》中,后又被(bei)多次收(shou)錄于(yu)她的(de)(de)其他專輯(ji)。歌曲(qu)(qu)不僅在(zai)民間廣為(wei)傳唱(chang)(chang),還被(bei)多位歌手、組(zu)合翻唱(chang)(chang)。
冬(dong)季到臺北來看雨
別在異鄉哭泣
冬季到臺北(bei)來看雨
夢是唯一行李
輕輕回來不吵醒往事
就當我從(cong)來不(bu)曾遠離
如果相(xiang)逢把(ba)話藏心(xin)底
沒(mei)有人比(bi)我更懂你
天(tian)還是(shi)天(tian)喔雨(yu)還是(shi)雨(yu)
我的傘下(xia)不(bu)再(zai)有你
……
《冬(dong)季到(dao)臺北來看(kan)雨》是一(yi)(yi)首追念失去愛情(qing)(qing)的抒情(qing)(qing)歌(ge)曲。歌(ge)中女主人公(gong)顯得(de)成熟而(er)深沉(chen)。歌(ge)詞雖(sui)有(you)一(yi)(yi)種(zhong)失落(luo)感,內(nei)心(xin)(xin)也有(you)些許(xu)惆悵,但卻(que)能達(da)觀(guan)地面對現(xian)實。曲調(diao)抒情(qing)(qing)而(er)沉(chen)穩,具有(you)一(yi)(yi)種(zhong)淡雅美。演(yan)唱時,宜用稍帶苦澀而(er)明朗流暢的聲音(yin),及(ji)內(nei)心(xin)(xin)略微孤寂的情(qing)(qing)感予以(yi)表演(yan)。尤其在唱“天(tian)還是天(tian)”幾句(ju)時,用情(qing)(qing)感處理好聲音(yin)的強弱變(bian)化,以(yi)取(qu)得(de)更佳演(yan)唱效果。
孟(meng)庭葦(wei)的《冬季到臺北(bei)來看(kan)雨》不僅受(shou)到廣大聽眾的喜愛(ai),還被許多歌手(shou)或組合翻唱。詳情(qing)如下:
時間 翻唱者 專輯(ji) 備注(zhu)
1993 百合二(er)重唱《心(xin)愛(ai)的孩子(zi)》臺灣組合
2003 黑(hei)鴨子組合《流行的(de)經典》中國大陸(lu)女(nv)子組合
2005 孟(meng)庭葦《紅花》電影《臺北飄雪》的主題曲
2013 周蕙、楊永聰(cong)《我看見的世界》男女對唱