《青春萬歲》是上海電影(ying)制片廠拍攝的劇情電影(ying),由(you)黃(huang)蜀芹執(zhi)導,任冶湘、張閩、梁彥等主演(yan),于1983年上映。
該片根據王蒙的同(tong)名(ming)小說(shuo)改編(bian),講(jiang)述了20世紀50年(nian)代初,一群不(bu)同(tong)思想(xiang)性格、充滿青(qing)春活力(li)的女學(xue)生互(hu)相幫助、共(gong)同(tong)成長的故(gu)事。
任(ren)冶湘 飾 楊薔云
配音 ?丁建華
張閩 飾 鄭波
梁彥 飾 李春
配音 ?程曉樺
秦嶺 飾 蘇寧
施天音 飾 呼(hu)瑪麗
張海燕 飾 吳長福
鄔君梅(mei) 飾 袁(yuan)新枝
王靜安(an) 飾 蘇母
高凌云 飾 趙媽
郭(guo)凱(kai)敏 飾 田林
演員 任冶湘
女七(qi)中高三學(xue)(xue)生(sheng),美(mei)麗活潑,善良單純,天真可愛,熱情洋(yang)溢,愛憎分明(ming),坦率無私,心(xin)直口快,好打報不平(ping)。她熱愛生(sheng)活,積極要求(qiu)政治進步,真誠地幫助同學(xue)(xue),但有時候做事有點急躁魯莽(mang)。
演員 張閩
楊薔云的同學(xue),團(tuan)支部(bu)書記。在解放前,年僅(jin)14歲的她就積極(ji)投身學(xue)生運動,成為一名少年布爾什維(wei)克(ke)。解放后,她熱(re)心(xin)共青團(tuan)工作,體貼關心(xin)同學(xue),結果成績落(luo)后了,所以她一邊(bian)繼續在政治(zhi)上嚴(yan)格要求自己,一邊(bian)發憤(fen)讀書。
演員 梁彥
楊薔(qiang)云(yun)的同學,聰明矜持(chi),成績優秀,富有才華(hua),但輕(qing)視政治活(huo)動,與追(zhui)求進步的楊薔(qiang)云(yun)、鄭波(bo)等(deng)人(ren)時有沖突。她(ta)既有自滿、自私、尖刻(ke)的一(yi)面,但也有單(dan)純天真的一(yi)面。
演員 秦嶺
楊薔云(yun)的(de)同(tong)學,二人關(guan)系特別親密。身體嬌弱的(de)她出身資本家(jia)的(de)家(jia)庭,父(fu)親在“五反”運動中被查出有嚴重逃稅問題,再(zai)加(jia)上個(ge)人早年的(de)不幸經歷,因(yin)此郁郁寡歡,非常自卑(bei)。
演員 施天音
楊薔云的(de)同學,文(wen)靜溫馴,沉默(mo)寡言。她(ta)從小在教會辦的(de)孤兒院長(chang)大,受(shou)到外國嬤(ma)嬤(ma)的(de)思(si)想控制。在鄭波、楊薔云們(men)的(de)誠摯友情感召下,她(ta)沖破宗教的(de)束縛(fu),奔(ben)向美好(hao)的(de)新(xin)生活。
演員 張海燕
楊(yang)薔云的同學,單(dan)純憨頑,爽直開朗。她(ta)在學習(xi)(xi)方面(mian)沒有(you)什么天賦,但(dan)是(shi)在學習(xi)(xi)以外的事(shi)情上十(shi)分機靈敏感。雖然身(shen)材胖,但(dan)喜歡學蘇聯電影(ying)上的明星那樣(yang)跳(tiao)舞,結果(guo)被李春利用出了洋相。
1952年(nian)北京市中學(xue)生夏令營(ying)的(de)營(ying)火(huo)晚會(hui)上,年(nian)輕人圍著(zhu)篝火(huo)狂歡著(zhu)。女七中高三(san)學(xue)生楊(yang)薔云熱情洋(yang)溢(yi)地朗(lang)誦著(zhu)贊美青春的(de)頌(song)歌,表達了(le)共和國誕生后一代青年(nian)的(de)崇高理想和激(ji)情。
新學(xue)年(nian)(nian)開始(shi)了(le)(le)(le)(le),校(xiao)園像個(ge)大家(jia)(jia)庭,充滿(man)著(zhu)(zhu)歡樂(le)、矛(mao)盾(dun)和(he)溫馨。團支書、青年(nian)(nian)黨員鄭(zheng)(zheng)波(bo)(bo)(bo)關(guan)注(zhu)著(zhu)(zhu)從(cong)(cong)孤兒(er)院長(chang)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)天主教徒、新轉學(xue)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)呼(hu)瑪(ma)麗。李(li)春(chun)得到(dao)了(le)(le)(le)(le)學(xue)習獎(jiang)(jiang)章,楊(yang)薔云給她(ta)提(ti)了(le)(le)(le)(le)點意見,兩人竟爭執(zhi)起(qi)來(lai)。楊(yang)薔云為鄭(zheng)(zheng)波(bo)(bo)(bo)沒得獎(jiang)(jiang)而感到(dao)不平,鄭(zheng)(zheng)波(bo)(bo)(bo)表示要奮發學(xue)習從(cong)(cong)頭做起(qi)。鄭(zheng)(zheng)波(bo)(bo)(bo)在(zai)百貨公司(si)遇到(dao)了(le)(le)(le)(le)青年(nian)(nian)日報(bao)編輯田林,他們自(zi)(zi)(zi)豪地(di)回憶起(qi)當年(nian)(nian)做地(di)下(xia)工作(zuo)時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)犧牲精(jing)神。在(zai)看了(le)(le)(le)(le)蘇(su)(su)聯電影《幸福的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)(huo)》后(hou),李(li)春(chun)等起(qi)哄,讓吳(wu)長(chang)福打扮成(cheng)蘇(su)(su)聯胖大娘跳舞,出(chu)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)洋相,受(shou)到(dao)袁(yuan)老(lao)師的(de)(de)(de)(de)(de)(de)批評(ping)。吳(wu)長(chang)福因(yin)自(zi)(zi)(zi)己(ji)受(shou)了(le)(le)(le)(le)捉(zhuo)弄,寫了(le)(le)(le)(le)張批評(ping)稿貼在(zai)墻(qiang)上,李(li)春(chun)誤認為稿子(zi)是楊(yang)薔云寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de),氣(qi)憤地(di)撕(si)去(qu)(qu)了(le)(le)(le)(le)墻(qiang)報(bao)稿。袁(yuan)老(lao)師幫助楊(yang)薔云,讓她(ta)正確處理(li)好與同學(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)關(guan)系。楊(yang)薔云要幫助蘇(su)(su)寧改變(bian)家(jia)(jia)庭腐朽沒落的(de)(de)(de)(de)(de)(de)霉味,帶著(zhu)(zhu)卓婭(ya)和(he)劉胡蘭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫像去(qu)(qu)她(ta)家(jia)(jia)。當她(ta)聽說蘇(su)(su)寧和(he)呼(hu)瑪(ma)麗進了(le)(le)(le)(le)教堂,氣(qi)得跑了(le)(le)(le)(le)出(chu)去(qu)(qu)。后(hou)來(lai),得知蘇(su)(su)寧小時(shi)受(shou)過摧(cui)殘,她(ta)震驚了(le)(le)(le)(le),負疚地(di)在(zai)教室門口等待蘇(su)(su)寧,鼓(gu)勵蘇(su)(su)寧勇敢地(di)投入生(sheng)活(huo)(huo)。李(li)春(chun)獨自(zi)(zi)(zi)奮斗(dou),寫了(le)(le)(le)(le)個(ge)劇本投送青年(nian)(nian)報(bao)社,未被采用,功課成(cheng)績(ji)也下(xia)降(jiang)了(le)(le)(le)(le)。鄭(zheng)(zheng)波(bo)(bo)(bo)通(tong)過努力(li),獲得了(le)(le)(le)(le)好成(cheng)績(ji)。楊(yang)薔云改變(bian)了(le)(le)(le)(le)對李(li)春(chun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)態度,兩人真誠(cheng)地(di)談了(le)(le)(le)(le)心。鄭(zheng)(zheng)波(bo)(bo)(bo)一直關(guan)心呼(hu)瑪(ma)麗,要她(ta)參(can)加集體(ti)活(huo)(huo)動,從(cong)(cong)外(wai)國嬤(ma)嬤(ma)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)控制下(xia)解(jie)放出(chu)來(lai)。呼(hu)瑪(ma)麗被她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)誠(cheng)心打動,訴說了(le)(le)(le)(le)自(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲慘身世。最后(hou),呼(hu)瑪(ma)麗從(cong)(cong)教堂跑出(chu)來(lai),參(can)加了(le)(le)(le)(le)團隊活(huo)(huo)動。
在(zai)郊外公路上,女生(sheng)(sheng)們的(de)(de)卡車與張世群等地質學(xue)院的(de)(de)一(yi)群男生(sheng)(sheng)的(de)(de)自行車隊(dui)相遇了.他們相互祝賀并約定畢業(ye)以后再見(jian)面。她們永遠(yuan)不(bu)忘這有意義的(de)(de)中(zhong)學(xue)生(sheng)(sheng)活
制作人 陳榮軒
原著 王蒙
導演 黃蜀芹
副(fu)導演(助理) 金肇(zhao)渠
編劇 張弦
攝影 單聯國、王廷(ting)仕(副攝影)
配樂 黃準
剪輯 韋(wei)純(chun)葆(bao)、王漢昌(chang)
道具 潘建明
美(mei)術設計 陳初電
造(zao)型設計 莊雅貞
服裝設計 賀娟娣、陸雪梅
燈光 何小毛
錄音 倪正
布景師 鄭海江(置景)、張順(shun)發(繪景)
該片風格(ge)清新明快、雋(jun)永淡雅,春意盎然,氣(qi)韻(yun)洋(yang)溢,具有(you)獨(du)特的(de)(de)藝(yi)術魅力,透露出(chu)來(lai)的(de)(de)濃烈(lie)的(de)(de)時代感(gan),不(bu)只表現在(zai)個別(bie)場景的(de)(de)描寫上,而貫穿于整組(zu)人物(wu)(wu)(wu)形象的(de)(de)藝(yi)術創造(zao)中。編導在(zai)塑造(zao)人物(wu)(wu)(wu)形象時,始(shi)終(zhong)堅持從生活出(chu)發,沒有(you)圖解(jie)和拔高,更沒有(you)把筆觸(chu)囿(you)于已定型的(de)(de)人物(wu)(wu)(wu),而是從第一組(zu)鏡(jing)頭起就把注意力放(fang)在(zai)那些正在(zai)成長中的(de)(de)人物(wu)(wu)(wu),細致(zhi)入微(wei)地向人物(wu)(wu)(wu)內心(xin)活動(dong)的(de)(de)縱深方面開拓、挖(wa)掘,準確地把握(wo)住了人物(wu)(wu)(wu)的(de)(de)性格(ge)特點。(原(yuan)《電(dian)影(ying)新作(zuo)》副主編邊(bian)善基評)
該(gai)片之所以(yi)能以(yi)其(qi)青春感令人耳一(yi)(yi)新,重要原因之一(yi)(yi)在(zai)于導(dao)演(yan)(yan)(yan)高度重視挑選與指導(dao)演(yan)(yan)(yan)員的(de)(de)(de)工作,她(ta)比較成功地組(zu)織了一(yi)(yi)同實現總體構思所必須的(de)(de)(de)演(yan)(yan)(yan)員群。這些演(yan)(yan)(yan)員不(bu)僅外(wai)形與氣質(zhi)非常(chang)接近角色,而且在(zai)導(dao)演(yan)(yan)(yan)指導(dao)下,基本(ben)上都正常(chang)而準確地發揮了演(yan)(yan)(yan)技(ji)。該(gai)片不(bu)太有令人震驚的(de)(de)(de)畫面構圖、拍攝(she)角氏、剪輯技(ji)巧,和隱喻、象征(zheng)等(deng)各類手法,而且斷(duan)然運用了短(duan)鏡頭,可是(shi)如果(guo)細心(xin)體察不(bu)難從中看出導(dao)演(yan)(yan)(yan)頗(po)具匠心(xin)的(de)(de)(de)藝術(shu)設計。將(jiang)小說、劇本(ben)和影片加以(yi)比較,還可以(yi)發現導(dao)演(yan)(yan)(yan)在(zai)不(bu)少細微(wei)之處,只稍加改動,就取(qu)得了意(yi)想(xiang)不(bu)到(dao)的(de)(de)(de)藝術(shu)效(xiao)果(guo)。(原《大眾電影》主編蔡師勇(yong)評)
1956年,小(xiao)說《青(qing)春萬歲(sui)》的(de)(de)節選在《文匯(hui)報》連(lian)載(zai),作(zuo)家張弦(xian)看后很激(ji)動(dong),因為小(xiao)說表現(xian)的(de)(de)正(zheng)是(shi)他(ta)那(nei)一代人的(de)(de)青(qing)春時代。他(ta)曾于1957年和1962年兩(liang)次向(xiang)小(xiao)說的(de)(de)作(zuo)者王(wang)蒙談起(qi),等(deng)小(xiao)說出(chu)版后由他(ta)來改編(bian)(bian)成(cheng)(cheng)電(dian)影劇本(ben)(ben)。而(er)上海電(dian)電(dian)影制片廠的(de)(de)編(bian)(bian)輯劉(liu)果生也向(xiang)王(wang)蒙表達(da)了(le)該(gai)廠要將小(xiao)說改編(bian)(bian)成(cheng)(cheng)電(dian)影的(de)(de)想法。1978年,小(xiao)說終于正(zheng)式(shi)出(chu)版,劉(liu)果生舊事重提,王(wang)蒙亦(yi)遵守前(qian)約,推薦張弦(xian)擔任(ren)編(bian)(bian)劇。從那(nei)一年起(qi),張弦(xian)又(you)花了(le)四年時間創作(zuo)、修改劇本(ben)(ben)。
1981年(nian)(nian),張(zhang)弦在《電影新(xin)作》第5期(qi)上發表了劇本(ben)《初春(chun)》(拍攝時(shi)又改回(hui)小說(shuo)原(yuan)題)。然而,有(you)的(de)人認為拍反映二十多年(nian)(nian)前中學生(sheng)生(sheng)活(huo)的(de)片子不能吸引觀眾,且有(you)政(zheng)治上的(de)風險,再(zai)加(jia)上小說(shuo)有(you)濃(nong)郁的(de)抒情性(xing),拍攝難(nan)度較大,所以,直到1982年(nian)(nian)3月,仍沒有(you)一位(wei)導演愿意接手。就在劇本(ben)面臨(lin)被退稿的(de)危險時(shi),上影廠的(de)導演黃蜀芹主動聯系張(zhang)弦要討論拍片事宜。
原來,黃(huang)蜀芹經謝晉介紹看了張(zhang)弦(xian)的(de)(de)劇(ju)本以原作小(xiao)說(shuo),由于她(ta)(ta)(ta)中(zhong)(zhong)學時也(ye)是(shi)上的(de)(de)女校,因(yin)此故事中(zhong)(zhong)的(de)(de)中(zhong)(zhong)學生活讓她(ta)(ta)(ta)備感親切,希望能通過(guo)影片(pian)(pian)對那(nei)種(zhong)健康的(de)(de)、親密的(de)(de)、洋溢(yi)著(zhu)青(qing)春活力的(de)(de)女中(zhong)(zhong)校園生活做一(yi)(yi)個樸素的(de)(de)歷史回顧。她(ta)(ta)(ta)和(he)張(zhang)弦(xian)見(jian)面交(jiao)(jiao)流后,二人的(de)(de)想(xiang)法(fa)不(bu)謀(mou)而合。唯一(yi)(yi)令(ling)張(zhang)弦(xian)擔心的(de)(de)問題是(shi),黃(huang)蜀芹當時只獨立執導(dao)(dao)過(guo)一(yi)(yi)部影片(pian)(pian),上影廠領導(dao)(dao)未必能同意把任務交(jiao)(jiao)給她(ta)(ta)(ta)。不(bu)過(guo),經過(guo)一(yi)(yi)番(fan)爭取,黃(huang)蜀芹終于得到(dao)了執導(dao)(dao)該片(pian)(pian)的(de)(de)機會。在與張(zhang)弦(xian)共同修(xiu)改(gai)劇(ju)本時,她(ta)(ta)(ta)還提議把王蒙原作上的(de)(de)序詩(shi)用在片(pian)(pian)頭和(he)片(pian)(pian)尾。
導演(yan)黃(huang)蜀芹給(gei)該(gai)片定下(xia)的拍攝原則(ze)是“真(zhen)摯(zhi)的生活,真(zhen)誠地(di)(di)反(fan)映”,她(ta)力圖真(zhen)實(shi)(shi)地(di)(di)還原20世紀50年代(dai)(dai)初中(zhong)學生的現(xian)實(shi)(shi)生活,以(yi)回顧(gu)歷史(shi)為(wei)出發點,至于(yu)這(zhe)種改編是否有(you)現(xian)實(shi)(shi)意義則(ze)交給(gei)觀眾自己(ji)去評(ping)(ping)判。例如,在人(ren)物塑造上,她(ta)注(zhu)意人(ren)物身上的時(shi)代(dai)(dai)烙印(yin),試圖真(zhen)實(shi)(shi)地(di)(di)反(fan)映片中(zhong)歷史(shi)背景下(xia)那些女孩(hai)子們的不成熟的一(yi)面,而不加(jia)以(yi)褒(bao)貶評(ping)(ping)判。