酋(qiu)(qiu)長是(shi)(shi)直譯,全稱為埃(ai)米爾(er)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場(Emirates Stadium)或(huo)阿(a)聯酋(qiu)(qiu)航空體育場。 埃(ai)米爾(er)是(shi)(shi)阿(a)森納(na)(na)胸前的(de)(de)(de)廣告商阿(a)聯酋(qiu)(qiu)航空的(de)(de)(de)音譯。動(dong)工于(yu)2003年(nian)7月,建(jian)成于(yu)2006年(nian)7月,歷(li)時(shi)三(san)年(nian)。盡管海(hai)布(bu)(bu)里球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場是(shi)(shi)世界(jie)知名(ming)的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場之一,阿(a)森納(na)(na)仍然意(yi)識到(dao)要與(yu)那(nei)些歐洲精英俱樂部(bu)(bu)(bu)競爭,還是(shi)(shi)得(de)擁有一個(ge)更大更棒的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場。一開(kai)始(shi)提(ti)議建(jian)造(zao)新(xin)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場的(de)(de)(de)是(shi)(shi)主教練(lian)阿(a)爾(er)塞納(na)(na)·溫格(ge),他說:“我(wo)(wo)(wo)(wo)已經(jing)不太記得(de)我(wo)(wo)(wo)(wo)究(jiu)竟(jing)在(zai)什么時(shi)候向(xiang)董事(shi)會(hui)內(nei)提(ti)出興建(jian)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場的(de)(de)(de)建(jian)議,可能(neng)是(shi)(shi)1998年(nian)我(wo)(wo)(wo)(wo)們獲得(de)“雙冠(guan)王”之后,雖然我(wo)(wo)(wo)(wo)很(hen)(hen)(hen)積極(ji)的(de)(de)(de)參與(yu)此事(shi),但我(wo)(wo)(wo)(wo)不是(shi)(shi)董事(shi),所(suo)以我(wo)(wo)(wo)(wo)只(zhi)是(shi)(shi)作(zuo)為一名(ming)顧問來參與(yu),我(wo)(wo)(wo)(wo)只(zhi)是(shi)(shi)作(zuo)為球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)隊的(de)(de)(de)主教練(lian),我(wo)(wo)(wo)(wo)有責(ze)任為俱樂部(bu)(bu)(bu)的(de)(de)(de)壯(zhuang)大出力,而且俱樂部(bu)(bu)(bu)有遠景規劃(hua)是(shi)(shi)很(hen)(hen)(hen)重(zhong)要的(de)(de)(de)。”由(you)于(yu)一度缺乏資金,俱樂部(bu)(bu)(bu)宣(xuan)布(bu)(bu)新(xin)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場建(jian)成時(shi)間由(you)2005年(nian)推(tui)遲到(dao)2006年(nian),這使外界(jie)出現很(hen)(hen)(hen)多猜(cai)測,甚至有傳言說球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)隊會(hui)用海(hai)布(bu)(bu)利(li)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場與(yu)托特納(na)(na)姆熱刺隊共享一球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場。溫格(ge)對這種說法進行了批駁,他說:“我(wo)(wo)(wo)(wo)們會(hui)考(kao)慮(lv)不同(tong)的(de)(de)(de)建(jian)議,但由(you)始(shi)至終,我(wo)(wo)(wo)(wo)們都是(shi)(shi)專注于(yu)新(xin)建(jian)計劃(hua),我(wo)(wo)(wo)(wo)們亦曾考(kao)慮(lv)重(zhong)建(jian)海(hai)布(bu)(bu)利(li)球(qiu)(qiu)(qiu)(qiu)場,但那(nei)只(zhi)能(neng)增加(jia)7,000個(ge)座位(wei),請(qing)相信我(wo)(wo)(wo)(wo)們,我(wo)(wo)(wo)(wo)們已經(jing)考(kao)慮(lv)很(hen)(hen)(hen)多,發覺(jue)在(zai)Ashburton Grove興建(jian)是(shi)(shi)最(zui)適(shi)合(he)的(de)(de)(de)。”溫格(ge)同(tong)時(shi)還說:“這在(zai)阿(a)森納(na)(na)隊史(shi)上,是(shi)(shi)自從1925年(nian)請(qing)查普曼(man)來執(zhi)教后最(zui)重(zhong)要的(de)(de)(de)決定。”
球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)的(de)設計(ji)是由(you)HOK SPORT公司擔任,他們(men)曾(ceng)經擔任悉尼澳(ao)洲(zhou)球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)以(yi)及(ji)及(ji)溫(wen)布利球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)的(de)設計(ji)。球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)啟用之后,預計(ji)平均(jun)一(yi)個(ge)賽季將(jiang)會有(you)114萬人(ren)次赴現場(chang)(chang)觀戰(海(hai)布利平均(jun)每個(ge)賽季是72萬多人(ren)次)。球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)也設有(you)150個(ge)貴(gui)賓包廂(海(hai)布利為(wei)53個(ge)),同(tong)時球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)也有(you)照顧殘疾人(ren)士(shi)將(jiang)會設有(you)250個(ge)輪(lun)椅座位。不(bu)過新球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)將(jiang)無法擴建(jian),而(er)且球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)也不(bu)會像加迪夫千年(nian)球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)有(you)伸(shen)縮的(de)蓋(gai)頂。球(qiu)(qiu)(qiu)場(chang)(chang)同(tong)時設置41臺攝(she)影機位置,以(yi)及(ji)215個(ge)傳媒記者坐席。新的(de)地塊(kuai)提供(gong)了(le)一(yi)個(ge)將(jiang)商業性(xing)與舒(shu)適性(xing)融合在(zai)一(yi)起(qi)的(de)獨(du)特場(chang)(chang)地,不(bu)僅適合體育比賽,同(tong)時也能(neng)更廣泛地供(gong)給(gei)會議、展覽和其他活動(dong)。
1999年(nian)11月(yue)宣布籌建新球(qiu)(qiu)(qiu)場,位于倫敦的阿什(shen)伯頓地區(qu)。2000年(nian)1月(yue)初步計劃(hua)獲準展(zhan)開公(gong)眾(zhong)咨(zi)(zi)詢(xun)。2000年(nian)11月(yue)正(zheng)式申請興(xing)建新球(qiu)(qiu)(qiu)場,并向公(gong)眾(zhong)披露新球(qiu)(qiu)(qiu)場平面(mian)圖。2001年(nian)1月(yue)公(gong)眾(zhong)咨(zi)(zi)詢(xun)顯(xian)示,75%當地居民贊(zan)成(cheng)新球(qiu)(qiu)(qiu)場計劃(hua)。2001年(nian)12月(yue)申請獲當地議會批準,計劃(hua)轉遞倫敦市長(chang)及(ji)內政大臣(chen)審核(he)。2002年(nian)1月(yue)倫敦市長(chang)利云斯頓確認不反對申請。2002年(nian)2月(yue)內政大臣(chen)決定不對計劃(hua)提出質疑。
2002年(nian)5月 會方及當地議(yi)會簽署(shu)協議(yi)文(wen)件。
2002年7月 兩名(ming)當地居民入稟禁制興(xing)建新球(qiu)場,最后遭法院(yuan)駁回。
2002年8月新球場(chang)地盤展開拆除(chu)舊建筑物工程。
2002年(nian)12月廢物處理中心正式動工。
2002 年12月前述兩(liang)位當地居民(min)入稟要求(qiu)司法復核(he),但被上訴(su)庭駁回。
2003年(nian)(nian)4月(yue)(yue)(yue)由(you)于新球埸工程(cheng)異常復雜,以致進度受到(dao)阻礙,會方(fang)公布預定完工日期由(you)2005年(nian)(nian)8月(yue)(yue)(yue)順延至(zhi)2006年(nian)(nian)8月(yue)(yue)(yue)。
2003年2月融資完成,新(xin)球場動工。
2004年7月(yue) 廢物處理中心即將完(wan)工。
2005年12月外(wai)層電鍍、電力及水(shui)力設施完工
2006年3月13日球場(chang)第(di)一個座位安裝儀(yi)式由阿森納球員迪亞(ya)比完成
2006年7月22日舉辦第一場比賽(sai)——阿森納傳奇(qi)博格坎普的(de)告別賽(sai)
2006年8月新球(qiu)場竣工(gong),海布里(li)球(qiu)場重建計劃隨即展開。
2006年10月26日酋長球場(chang)官方開幕儀式(shi)舉行,由菲利普親王(愛(ai)丁堡公(gong)爵)正式(shi)宣布(bu)球場(chang)開放(原(yuan)定嘉(jia)賓(bin)伊麗(li)莎白女王因背傷未能出席)