周(zhou)勃,沛縣人。他的(de)祖先是卷縣人,后來(lai)遷(qian)到的(de)沛縣。周(zhou)勃靠編織養蠶的(de)器具維持生活,還常在人家辦(ban)喪時事吹簫(xiao)奏挽歌,后來(lai)又(you)成(cheng)為能(neng)拉硬弓的(de)預(yu)備兵。
劉邦(bang)作為沛公(gong)剛(gang)剛(gang)起兵的時(shi)候,周勃以中涓的身份(fen)跟隨劉邦(bang)攻(gong)打胡陵,打下方與(yu)縣(xian)。方與(yu)縣(xian)反叛(pan),劉邦(bang)軍(jun)(jun)(jun)和(he)(he)他們交(jiao)戰,打退敵軍(jun)(jun)(jun);又進攻(gong)雍齒反叛(pan)后的豐縣(xian);在碭(dang)縣(xian)東(dong)邊(bian)攻(gong)打秦軍(jun)(jun)(jun),而后回軍(jun)(jun)(jun)到達留縣(xian)和(he)(he)蕭(xiao)縣(xian);再次進攻(gong)碭(dang)縣(xian),攻(gong)破敵軍(jun)(jun)(jun)。
攻打下邑時,周(zhou)勃(bo)最先(xian)登城(cheng)。劉邦賜給他五大(da)夫爵位(wei)。劉邦軍(jun)(jun)攻打蒙邑、虞(yu)縣(xian),將(jiang)之(zhi)占領。劉邦軍(jun)(jun)攻打章邯的(de)戰(zhan)車騎兵部(bu)隊,周(zhou)勃(bo)又立了下等功。接著平(ping)定(ding)魏(wei)地,攻打爰戚縣(xian)、東緡縣(xian),一直攻到栗縣(xian),全(quan)部(bu)攻占。劉邦軍(jun)(jun)攻打嚙桑,周(zhou)勃(bo)最先(xian)登上城(cheng)池;在東阿之(zhi)下進擊秦軍(jun)(jun),打敗了他們;追趕(gan)到濮陽,奪取(qu)甄城(cheng)。劉邦軍(jun)(jun)攻打都關、定(ding)陶,襲取(qu)宛朐縣(xian),俘(fu)獲單父縣(xian)令。
劉(liu)邦(bang)軍在(zai)夜(ye)間襲(xi)取臨濟(ji),攻打(da)壽張,以(yi)此前進(jin)到(dao)達卷(juan)縣,攻破城(cheng)(cheng)池。在(zai)雍丘城(cheng)(cheng)下進(jin)擊李由軍隊。劉(liu)邦(bang)軍攻打(da)開封,周(zhou)勃的軍隊先到(dao)城(cheng)(cheng)下的最多(duo)。后來章邯打(da)敗了(le)項梁(liang)軍隊并(bing)殺死了(le)項梁(liang),劉(liu)邦(bang)與(yu)項羽領兵東(dong)去到(dao)達碭縣。劉(liu)邦(bang)自從在(zai)沛(pei)縣起兵到(dao)返回碭縣,一共(gong)是一年零兩個月。楚懷王封沛(pei)公劉(liu)邦(bang)為(wei)武安侯,任命他為(wei)碭郡長。劉(liu)邦(bang)拜周(zhou)勃為(wei)虎賁令,周(zhou)勃以(yi)虎賁令的身份跟隨劉(liu)邦(bang)平(ping)定魏地。
劉邦軍(jun)在城武攻打(da)(da)東郡尉的軍(jun)隊,打(da)(da)敗(bai)了(le)敵軍(jun);進擊(ji)王(wang)離軍(jun)隊,打(da)(da)敗(bai)了(le)他們;攻打(da)(da)長社縣,周勃最先登上城池;攻打(da)(da)潁(ying)陽、緱氏,切斷(duan)黃河(he)渡口;在尸鄉北邊進擊(ji)趙賁(bi)軍(jun)隊,往南攻打(da)(da)南陽郡守齮(yi),攻破(po)武關(guan)、峣關(guan);在藍田擊(ji)破(po)秦(qin)軍(jun),到達咸陽,滅亡秦(qin)王(wang)朝。
項羽到達咸陽,封劉邦為漢王。劉邦賜周勃為威武侯(hou)。他(ta)跟隨(sui)劉邦進入漢中,劉邦拜他(ta)為將軍。
劉邦回(hui)軍(jun)(jun)(jun)平定(ding)三秦(qin),到達秦(qin)地后(hou),劉邦把懷德賜給周勃作食邑。漢軍(jun)(jun)(jun)攻(gong)打(da)槐里、好(hao)畤時(shi),周勃立(li)了上等功。漢軍(jun)(jun)(jun)進(jin)擊(ji)趙賁(bi)、內(nei)史保(bao)于咸(xian)陽(yang),周勃又立(li)了上等功。漢軍(jun)(jun)(jun)北去攻(gong)打(da)漆(qi)縣(xian);進(jin)擊(ji)章(zhang)平、姚卬的軍(jun)(jun)(jun)隊(dui);往(wang)西(xi)平定(ding)汧縣(xian);回(hui)軍(jun)(jun)(jun)取下(xia)郿(mei)、頻陽(yang);在廢(fei)丘圍攻(gong)章(zhang)邯,攻(gong)破(po)西(xi)縣(xian)縣(xian)丞的軍(jun)(jun)(jun)隊(dui);進(jin)擊(ji)盜巴軍(jun)(jun)(jun)隊(dui),打(da)敗敵(di)軍(jun)(jun)(jun);攻(gong)打(da)上邽;東守峣(yao)關;轉(zhuan)過(guo)來進(jin)擊(ji)項羽(yu);攻(gong)打(da)曲逆,周勃立(li)了上等功。回(hui)軍(jun)(jun)(jun)把守敖倉(cang),追(zhui)擊(ji)項羽(yu)。
項羽死(si)后,漢軍(jun)(jun)乘勢往東平定楚地(di)泗水(shui)郡和東海郡,共得二十(shi)二個縣。回軍(jun)(jun)把守雒(luo)陽、櫟(li)陽。劉邦把鐘離縣賜給周勃和穎陰(yin)侯灌嬰,作(zuo)為他們共有(you)的食(shi)邑(yi)。
周(zhou)(zhou)勃(bo)以(yi)將軍(jun)(jun)身份跟(gen)隨劉(liu)邦討伐(fa)反叛(pan)者(zhe)燕王臧荼(tu),在易縣城下打敗了叛(pan)軍(jun)(jun)。周(zhou)(zhou)勃(bo)率領士兵(bing)在馳道上阻擊叛(pan)軍(jun)(jun),功勞最(zui)多(duo)。劉(liu)邦賜給周(zhou)(zhou)勃(bo)列侯的(de)爵位,分剖(pou)信符,讓周(zhou)(zhou)勃(bo)的(de)爵位世世代代不斷絕。把絳縣八千一百八十戶作為周(zhou)(zhou)勃(bo)的(de)食邑,號(hao)稱絳侯。
周勃以(yi)將軍(jun)(jun)身份跟隨劉邦(bang)攻(gong)打(da)反叛(pan)的(de)韓王信(xin)于代(dai)地,降服了(le)霍(huo)人(ren)縣;向前進軍(jun)(jun)到(dao)達武(wu)泉(quan),攻(gong)打(da)胡人(ren)騎(qi)兵(bing),在(zai)武(wu)泉(quan)北邊打(da)敗胡人(ren)騎(qi)兵(bing);又(you)轉過來在(zai)銅鞮攻(gong)打(da)韓王信(xin)的(de)軍(jun)(jun)隊,打(da)敗了(le)他們。
回軍,降服了太(tai)原的六座城池;在(zai)晉(jin)陽城下攻打(da)韓(han)王(wang)信的軍隊和胡人騎兵,都打(da)敗(bai)了他(ta)們,奪取晉(jin)陽;后(hou)來在(zai)硰石進攻韓(han)王(wang)信軍隊,打(da)敗(bai)了他(ta)們,漢軍往(wang)北(bei)追(zhui)擊八十里;回師攻打(da)樓煩(fan)的三座城,乘機進擊胡人騎軍于平城之下,周勃率領的士(shi)卒(zu)在(zai)馳(chi)道(dao)阻擊敵軍,功勞最多。周勃升為太(tai)尉(wei)。
漢軍進(jin)擊陳(chen)(chen)豨(xi),在馬(ma)邑屠城。周勃所率領的(de)(de)(de)(de)士卒斬殺了陳(chen)(chen)豨(xi)的(de)(de)(de)(de)將軍乘(cheng)馬(ma)絺;在樓煩進(jin)擊韓王信、陳(chen)(chen)豨(xi)、趙利的(de)(de)(de)(de)軍隊(dui),打(da)敗了他(ta)們(men)。周勃俘獲了陳(chen)(chen)豨(xi)的(de)(de)(de)(de)將領宋最、雁門守將圂。趁勢(shi)轉攻并俘獲云中(zhong)的(de)(de)(de)(de)守將遨、丞相箕(ji)肆、將領勛(xun)。平定雁門郡十七個縣(xian)(xian),云中(zhong)郡十二個縣(xian)(xian)。乘(cheng)勢(shi)又進(jin)擊陳(chen)(chen)豨(xi)于靈丘,打(da)敗敵軍,斬首(shou)陳(chen)(chen)豨(xi),俘獲陳(chen)(chen)豨(xi)的(de)(de)(de)(de)丞相程縱、將軍陳(chen)(chen)武、都(dou)尉高肆。平定代郡九(jiu)個縣(xian)(xian)。
燕王(wang)盧(lu)綰反叛,周勃以相國(guo)身份取代樊噲率領(ling)軍(jun)(jun)隊,攻(gong)(gong)下(xia)薊(ji)縣(xian),俘獲(huo)燕王(wang)盧(lu)綰的大(da)(da)(da)將(jiang)抵、丞(cheng)(cheng)相偃、郡(jun)守陘、太(tai)尉弱、御史大(da)(da)(da)夫施,屠滅渾都縣(xian);在上(shang)蘭打敗燕王(wang)盧(lu)綰的軍(jun)(jun)隊,又在沮陽再擊(ji)破(po)盧(lu)綰的軍(jun)(jun)隊。追趕叛軍(jun)(jun)到達(da)長城(cheng),平定上(shang)谷十(shi)二(er)(er)個(ge)縣(xian),右北平郡(jun)的十(shi)六個(ge)縣(xian),遼西(xi)、遼東二(er)(er)十(shi)九個(ge)縣(xian),漁陽郡(jun)的二(er)(er)十(shi)二(er)(er)個(ge)縣(xian)。周勃功勞是第一(yi)的:他(ta)隨從劉邦共俘獲(huo)相國(guo)一(yi)人(ren),丞(cheng)(cheng)相二(er)(er)人(ren),將(jiang)軍(jun)(jun)和二(er)(er)千(qian)石的官吏各(ge)三人(ren);另外他(ta)還打敗兩支軍(jun)(jun)隊,攻(gong)(gong)下(xia)三座城(cheng)池(chi),平定五個(ge)郡(jun),七(qi)十(shi)九個(ge)縣(xian),俘獲(huo)丞(cheng)(cheng)相、大(da)(da)(da)將(jiang)各(ge)一(yi)人(ren)。
周勃為人(ren)質樸(pu)剛強(qiang)、老實敦(dun)厚,劉邦認為可以委任他(ta)(ta)大事。周勃不喜好(hao)文學,每次召見諸位儒生和游(you)說之士,他(ta)(ta)面向(xiang)東(dong)坐著而(er)責(ze)令他(ta)(ta)們說:“趕快(kuai)對我說吧(ba)。”他(ta)(ta)樸(pu)實無文就(jiu)是這個樣子(zi)。
周(zhou)勃平定燕(yan)國以(yi)后就回(hui)軍(jun)(jun)了,高祖(zu)已經去世,他以(yi)列侯(hou)身(shen)(shen)份(fen)(fen)侍奉漢(han)惠帝(di)劉(liu)盈。漢(han)惠帝(di)六年,設置太(tai)尉(wei)(wei)官職,任命(ming)周(zhou)勃做(zuo)太(tai)尉(wei)(wei)。十(shi)年后,呂(lv)后逝世。呂(lv)祿以(yi)趙王(wang)的(de)身(shen)(shen)份(fen)(fen)擔任漢(han)朝(chao)的(de)上將(jiang)軍(jun)(jun),呂(lv)產以(yi)呂(lv)王(wang)的(de)身(shen)(shen)份(fen)(fen)擔任漢(han)朝(chao)的(de)相國,把持漢(han)朝(chao)大權,想危害劉(liu)氏政(zheng)(zheng)權。周(zhou)勃是(shi)太(tai)尉(wei)(wei),不得進入軍(jun)(jun)營之門。陳(chen)平是(shi)丞相,不能夠處理政(zheng)(zheng)務。這時周(zhou)勃與陳(chen)平謀劃,終于誅滅(mie)了諸(zhu)呂(lv)而擁立代王(wang)劉(liu)恒,是(shi)為漢(han)文帝(di)。
漢文帝已經即位,任命周勃(bo)為右丞相,賜給黃金五(wu)千斤,食邑一萬戶。
過了(le)(le)一(yi)個(ge)多月(yue),有人(ren)勸說(shuo)周勃道:“您(nin)(nin)(nin)已經誅(zhu)滅了(le)(le)諸呂,擁立代王(wang)為皇帝,威震天下,而(er)您(nin)(nin)(nin)得到(dao)了(le)(le)厚賞,居處尊位(wei),已經很(hen)受寵(chong)信了(le)(le),時間長了(le)(le),災禍要降臨(lin)您(nin)(nin)(nin)的身上了(le)(le)。”周勃恐懼,也自感危險(xian),就向皇上謝罪(zui)辭(ci)職,請求歸還相印。皇上同意他的請求。
過(guo)了一年多(duo),丞(cheng)相(xiang)陳平(ping)去世,漢(han)文帝又(you)任命(ming)周勃為丞(cheng)相(xiang)。十個多(duo)月后,漢(han)文帝說:“前日我詔令列(lie)侯,讓(rang)他們回到自己的封國(guo)去,有的人(ren)還沒有動身,丞(cheng)相(xiang)您是(shi)我所器(qi)重(zhong)的人(ren),您率(lv)先到封國(guo)去吧。”周勃于是(shi)被免去丞(cheng)相(xiang)職務,前往(wang)封國(guo)。
回到(dao)封地一年(nian)多(duo),每當河東(dong)郡(jun)守、郡(jun)尉(wei)巡行各縣到(dao)達絳縣,絳侯周(zhou)(zhou)(zhou)勃自(zi)己畏懼被(bei)誅,經常(chang)身(shen)披(pi)鎧甲,命令家人手持兵器來見郡(jun)守、郡(jun)尉(wei)。此后有人上書告發周(zhou)(zhou)(zhou)勃想(xiang)謀反,皇上就(jiu)把(ba)(ba)這件事交(jiao)給(gei)廷尉(wei)。廷尉(wei)又(you)把(ba)(ba)此事交(jiao)給(gei)長安處理(li),于是捕捉(zhuo)周(zhou)(zhou)(zhou)勃治罪。
周勃恐懼(ju),不知怎(zen)樣(yang)答辯。獄(yu)吏(li)漸(jian)漸(jian)欺凌侮辱他(ta),周勃拿千金送給獄(yu)吏(li),獄(yu)吏(li)就在牘板(ban)背面寫(xie)上(shang)字示意他(ta)說:“請公(gong)主作(zuo)證。”公(gong)主,是漢文(wen)帝的(de)女(nv)兒,周勃的(de)長子周勝之娶公(gong)主為妻,所以(yi)獄(yu)吏(li)教周勃引用公(gong)主作(zuo)證。
周(zhou)勃(bo)把增(zeng)封受賜的財物都給(gei)了(le)薄昭。等到周(zhou)勃(bo)案(an)件緊急關頭,薄昭替他向薄太(tai)(tai)(tai)后(hou)(hou)進言(yan),太(tai)(tai)(tai)后(hou)(hou)也認為周(zhou)勃(bo)沒有謀(mou)反(fan)(fan)的事(shi)。文帝臨朝(chao)時(shi),薄太(tai)(tai)(tai)后(hou)(hou)抓起(qi)頭巾向文帝擲去,說:“絳(jiang)侯身(shen)掛皇帝賜給(gei)的印璽,在(zai)(zai)北軍(jun)率領軍(jun)隊,不(bu)在(zai)(zai)那(nei)時(shi)謀(mou)反(fan)(fan),如今身(shen)居一個小縣,反(fan)(fan)倒要謀(mou)反(fan)(fan)嗎!”漢文帝已(yi)經看到絳(jiang)侯在(zai)(zai)獄(yu)里的供辭,于是向薄太(tai)(tai)(tai)后(hou)(hou)謝罪說:“獄(yu)吏(li)剛才查清楚了(le),馬上放(fang)他出獄(yu)。”于是派使臣手持符節(jie)釋放(fang)絳(jiang)侯,恢(hui)復他的爵位(wei)和(he)封邑。絳(jiang)侯出獄(yu)后(hou)(hou)說:“我(wo)曾經率領百(bai)萬大(da)軍(jun),然而(er)怎(zen)么知道(dao)獄(yu)吏(li)的尊貴呀(ya)!”
周勃又回到封國。于孝文帝十(shi)一年去(qu)世(shi),謚號為武侯。
周勃(bo)跟隨(sui)劉邦幾乎參加(jia)了秦末漢初的(de)(de)所有軍(jun)事行(xing)動,滅秦、征項羽、平定內(nei)亂、防(fang)御匈奴。周勃(bo)的(de)(de)作戰特點表現為兩種(zhong)形式,一種(zhong)是“沖鋒狙”,在進攻下(xia)邑、嚙桑、長社的(de)(de)時候,周勃(bo)首先登城(cheng),進攻槐里﹑好畤、咸陽、曲逆的(de)(de)時候,他榮立上等軍(jun)功(gong),以后又鎮壓(ya)(ya)燕王臧荼(tu)叛亂,鎮壓(ya)(ya)韓王信(xin)叛亂等。
劉(liu)邦正是(shi)看到了(le)周(zhou)勃(bo)靜(jing)若處子、動(dong)如脫兔的(de)(de)特(te)點,認為他能夠承擔大事,在自(zi)己即將(jiang)(jiang)去世(shi)的(de)(de)時候,把樊噲手下的(de)(de)軍隊交給了(le)周(zhou)勃(bo)。呂(lv)(lv)后(hou)(hou)上(shang)臺后(hou)(hou),周(zhou)勃(bo)隱忍以待。呂(lv)(lv)后(hou)(hou)曾(ceng)以殘忍的(de)(de)手段害死(si)了(le)戚夫人及其(qi)子趙王(wang)如意,惠帝(di)驚(jing)恐而(er)死(si)。呂(lv)(lv)后(hou)(hou)遂立(li)(li)劉(liu)邦和宮人的(de)(de)幼子為帝(di),自(zi)己臨朝稱制(zhi)。她又違(wei)背劉(liu)邦“非劉(liu)氏(shi)而(er)王(wang),天(tian)下共擊之”的(de)(de)盟(meng)誓,封諸呂(lv)(lv)子弟為王(wang),又令呂(lv)(lv)產、呂(lv)(lv)祿分領(ling)京師南北二軍,控制(zhi)了(le)首(shou)都的(de)(de)警衛部隊。還安插自(zi)己的(de)(de)親(qin)信審食其(qi)為左丞相。公(gong)元前(qian)180年,呂(lv)(lv)后(hou)(hou)病(bing)死(si)。相國(guo)呂(lv)(lv)產、上(shang)將(jiang)(jiang)軍呂(lv)(lv)祿“矯制(zhi)以令天(tian)下”,妄圖篡奪漢(han)室(shi),齊(qi)王(wang)劉(liu)襄首(shou)先起兵討伐諸呂(lv)(lv)。太尉周(zhou)勃(bo)、丞相陳平用計奪取了(le)呂(lv)(lv)氏(shi)軍權,并與朱虛侯劉(liu)章共同謀劃,一舉(ju)誅殺二呂(lv)(lv),族滅呂(lv)(lv)氏(shi),立(li)(li)劉(liu)邦第四子代(dai)王(wang)劉(liu)恒(heng)為帝(di),為漢(han)文帝(di)。
劉(liu)(liu)邦:“安劉(liu)(liu)氏者必勃也。”
司(si)馬遷(qian):“絳(jiang)侯(hou)周勃始為布衣時,鄙樸人也,才能不過凡庸(yong)。及從高(gao)祖(zu)定天下(xia),在將相(xiang)位,諸呂欲作亂,勃匡國家難,復之乎正。雖伊(yi)尹、周公,何以加哉(zai)!”
《太史公(gong)自(zi)序》:“諸(zhu)呂(lv)為從,謀弱(ruo)京師,而(er)勃反經合于權;吳楚之(zhi)兵(bing),亞夫駐于昌(chang)邑(yi),以戹(e)齊趙,而(er)出委以梁。”
班固:“周勃為布衣時,鄙(bi)樸庸人,至登輔(fu)佐,匡國家(jia)難,誅諸呂(lv),立孝文,為漢伊、周,何其盛也!”“懿懿太尉,敦厚(hou)樸誠。輔(fu)翼受命(ming),應(ying)節御營(ying)。歷(li)位卿相,士國兼并。見危致命(ming),社(she)稷以寍。”
陸機:“安國違親,悠悠我思。依依哲(zhe)母,既(ji)明且(qie)慈。引身(shen)伏劍(jian),永言固之。淑(shu)人(ren)君子,實(shi)邦之基。義形于色,憤發于辭。主(zhu)亡與(yu)亡,末命(ming)是期。絳(jiang)侯質木(mu),多略寡言。曾是忠勇,惟帝攸嘆。云驚靈丘,景逸上(shang)蘭。平代禽豨(xi),奄有燕韓(han)。寧亂以武,斃呂以權(quan)。滌穢紫宮(gong),徵(zhi)帝太(tai)原(yuan)。實(shi)惟太(tai)尉,劉宗以安。挾功震(zhen)主(zhu),自(zi)古所(suo)難。勛(xun)耀上(shang)代,身(shen)終下藩。”
姚(yao)信(xin)、士緯(wei):“周(zhou)勃之(zhi)(zhi)(zhi)勛,不如(ru)霍光,此前史所載,較(jiao)然可見,而以(yi)(yi)勃功大(da)於光,意竊(qie)不安(an),何者,勃本高帝大(da)臣,官尊勢顯,眾所歸向,居太尉(wei)位(wei),擁兵百(bai)萬,既有陳平王陵之(zhi)(zhi)(zhi)力。又(you)有朱虛諸王之(zhi)(zhi)(zhi)援(yuan),酈其游說,以(yi)(yi)譎諸呂,因眾之(zhi)(zhi)(zhi)心(xin),易(yi)以(yi)(yi)濟事(shi),若(ruo)霍光者,以(yi)(yi)倉卒(zu)之(zhi)(zhi)(zhi)際(ji),受寄讬之(zhi)(zhi)(zhi)任,輔弼(bi)幼主,天下晏然,遇燕王上(shang)官之(zhi)(zhi)(zhi)亂(luan),誅(zhu)除(chu)兇逆,以(yi)(yi)靖王室(shi),廢昌(chang)邑,立宣帝,任漢家之(zhi)(zhi)(zhi)重(zhong),隆(long)中興之(zhi)(zhi)(zhi)祚,參(can)贊(zan)伊周(zhou),為漢賢相,推驗(yan)事(shi)效,優劣明矣。”
司馬貞(zhen):“絳侯佐(zuo)漢(han),質厚敦(dun)篤(du)。始(shi)擊碭(dang)東,亦圍(wei)尸(shi)北。所(suo)攻(gong)必取(qu),所(suo)討咸克。陳豨伏(fu)誅(zhu),臧荼破國。事居(ju)送(song)往,推功(gong)伏(fu)德。列侯還第(di),太尉下(xia)獄。繼相條侯,紹封平曲。惜哉賢將,父(fu)子(zi)代(dai)辱!”
崔(cui)致遠:“謂有(you)非常之(zhi)人,然后有(you)非常之(zhi)事,絳(jiang)灌(guan)亦一(yi)時俊杰,關(guan)張非累世勛庸(yong),鏤姓名(ming)於金鼎(ding)玉鍾,飾儀形(xing)於云臺煙閣,永(yong)言(yan)盡美,孰敢爭先(xian)?”
陳元靚:“偉哉絳侯,功臣莫儔。明誠貫日,勁氣橫秋。中(zhong)涓(juan)事漢,右相安劉。性直(zhi)不撓,木強弗(fu)柔。呂宗(zong)盡(jin)翦(jian),堯(yao)緒(xu)延休。歸尊代邸,方顯謨謀。”
歸(gui)有光:“君(jun)德賴(lai)以(yi)培養,生(sheng)民賴(lai)以(yi)滋息,社(she)稷賴(lai)以(yi)鎮定(ding),此忠(zhong)厚之臣也(ye)。其(qi)在(zai)于古,若償金(jin)、脫驂、翻羹、唾(tuo)面(mian)之類,皆可(ke)以(yi)言忠(zhong)厚也(ye)。其(qi)大者,則(ze)如曹參、周勃、丙吉(ji)、狄仁(ren)杰、郭子(zi)儀、裴度、呂端(duan)、王旦、韓(han)琦之徒是也(ye)。”