小林(lin)(lin)春1900年出生在(zai)新瀉縣一個貧苦農家,她(ta)出生100天(tian)后就患白內障失明。她(ta)4歲(sui)(sui)開(kai)始學藝(yi)(yi),8歲(sui)(sui)走上(shang)街頭表演,直(zhi)到(dao)96歲(sui)(sui)高齡還灌制(zhi)了一張名為(wei)(wei)《越后藝(yi)(yi)伎最后的(de)(de)絕唱》唱片。1978年,日本(ben)文(wen)化廳授予小林(lin)(lin)春“無(wu)形文(wen)化財產技藝(yi)(yi)者”證書,被視為(wei)(wei)“國寶”級(ji)藝(yi)(yi)人。次(ci)年她(ta)又獲得日本(ben)藝(yi)(yi)術界的(de)(de)高級(ji)勛章(zhang)。小林(lin)(lin)春無(wu)兒女,也無(wu)傳承弟子,她(ta)的(de)(de)晚年是(shi)在(zai)家鄉老人院度過(guo)的(de)(de)。
“越后藝伎(ji)”是(shi)(shi)指懷(huai)抱三味(wei)線、靠沿街賣唱(chang)為(wei)(wei)生(sheng)的盲(mang)人(ren)藝人(ren)。有“雪(xue)國”之(zhi)稱的日本(ben)越后地(di)區(qu)冬季漫長寒(han)冷,缺少娛樂項目(mu),越后藝伎(ji)曾一度(du)成為(wei)(wei)當地(di)非常興旺(wang)的民間藝術(shu),繁盛時期曾多(duo)達500多(duo)人(ren),其盛名也傳播到(dao)日本(ben)各地(di),成為(wei)(wei)日本(ben)家喻戶曉的娛樂形式(shi)之(zhi)一。而小林春就是(shi)(shi)越后藝伎(ji)中最為(wei)(wei)有名的人(ren)。
小林(lin)春1900年出生于(yu)日(ri)本(ben)新瀉縣(xian)三條市(shi)的貧(pin)(pin)苦(ku)農家,出生后不到100天,就因為患白(bai)內障而失(shi)明。由于(yu)家境貧(pin)(pin)寒,小林(lin)春4歲時被(bei)送(song)去跟隨藝伎學習。她8歲出師(shi),開始(shi)走街表演,一直堅持到1973年。
隨著戰后日本經濟的興起,越后藝伎逐漸走向衰落,很多藝人紛紛轉行,只有小林春一直堅持,成為日本最后一名越后藝伎。她在96歲的高齡還灌制了一張名為<越后藝伎最后的絕唱>的(de)唱片,在(zai)(zai)日本廣(guang)為人知(zhi)。2005年4月25日凌晨2點(dian)在(zai)(zai)新瀉(xie)縣黑川村的(de)老人院由(you)于(yu)自然衰老死(si)亡,安(an)然辭世,享年105歲。她的(de)離世也宣(xuan)告(gao)著“越后藝伎”時代的(de)終結(jie)。
從小(xiao)雙目失明9歲開始賣藝(yi),早在1978年,小(xiao)林春(chun)就被國家認定(ding)為(wei)“必須進行記(ji)錄存留(liu)的(de)無形文化財(cai)產(chan)”,并于第二年被授予(yu)黃綬褒(bao)章(日本有一(yi)整套獎勵(li)制度,用來表彰那(nei)些(xie)對(dui)(dui)社會做出(chu)特殊貢獻(xian)的(de)人,其中(zhong)最負盛名的(de)是(shi)勛章和褒(bao)章,對(dui)(dui)精通業(ye)務者(zhe)授予(yu)黃綬褒(bao)章)。可(ke)誰知道,擁有如(ru)此高榮譽(yu)的(de)小(xiao)林春(chun),一(yi)生嘗遍(bian)了辛酸。
1900年(nian),小林(lin)春出生在新潟縣井栗村(現為(wei)三(san)(san)條市(shi))一(yi)個(ge)貧苦的農家,因為(wei)患(huan)有白(bai)內障(zhang),剛(gang)(gang)剛(gang)(gang)三(san)(san)個(ge)月大的她便雙目失明。5歲那(nei)年(nian),她被送到(dao)瞽女(nv)那(nei)里,學習日本三(san)(san)弦(xian)和(he)瞽女(nv)歌。從9歲開始,她便和(he)師傅們(men)一(yi)起(qi)行走賣藝,不但跑(pao)遍了新潟的下越地區,足(zu)跡(ji)還遍及附近的福島和(he)山形兩縣。
26歲那年,小林(lin)春(chun)(chun)取得帶徒弟的資格后獨立,一(yi)直(zhi)(zhi)到73歲進入養老(lao)院(yuan),她(ta)一(yi)直(zhi)(zhi)都在各(ge)地唱著她(ta)的瞽女歌。1996年,新(xin)潟縣新(xin)發田市教(jiao)委對96歲高齡的小林(lin)春(chun)(chun)進行了采訪,發現她(ta)竟然還能清晰記得近500首(shou)瞽女歌。
編筐賣錢謀生計,身為盲(mang)人(ren)(ren)的小林春經歷了常人(ren)(ren)無法想象的艱辛。難怪她住進養老院后不(bu)禁感慨:這是我最幸福(fu)的日子(zi)!小林春在養老院一共住了32年,她是自然衰老死亡。由于沒有親人(ren)(ren),她的葬(zang)禮由當地的一個(ge)團體主持舉行。
現年79歲的(de)(de)(de)野(ye)崎(qi)久次(ci)先(xian)生是(shi)“小(xiao)(xiao)林(lin)春(chun)瞽女(nv)歌保(bao)存(cun)會”的(de)(de)(de)會長(chang),當(dang)他(ta)得知小(xiao)(xiao)林(lin)春(chun)去世(shi)的(de)(de)(de)消(xiao)息(xi)時,第(di)一句(ju)話就是(shi):“完了完了,我們的(de)(de)(de)寶貝沒了!”野(ye)崎(qi)至今仍(reng)記得10年前第(di)一次(ci)去看小(xiao)(xiao)林(lin)春(chun)時的(de)(de)(de)情景(jing)。那時候,他(ta)為了完成以(yi)瞽女(nv)為題材的(de)(de)(de)俳句(ju)集(ji)(俳句(ju)是(shi)日本的(de)(de)(de)一種短詩),來到養老院。
第一(yi)次見面(mian),小林春低著頭,不(bu)茍言笑。而當野(ye)(ye)崎(qi)去多了(le),和她(ta)(ta)熟悉了(le)之后,她(ta)(ta)開始管比(bi)她(ta)(ta)小很多的(de)(de)野(ye)(ye)崎(qi)叫“阿爸”,管野(ye)(ye)崎(qi)的(de)(de)老(lao)伴叫“阿媽”,有時(shi)還(huan)向他們討咸餅干吃。野(ye)(ye)崎(qi)注意到小林右手(shou)的(de)(de)大拇指只有半(ban)個指甲(jia)蓋(gai),于是(shi)向她(ta)(ta)詢(xun)問緣由(you)。小林說,唱(chang)瞽(gu)女歌(ge)也有填不(bu)飽肚子的(de)(de)時(shi)候(hou),為了(le)不(bu)挨餓(e),她(ta)(ta)們就編(bian)竹筐子賣(mai)錢(qian),指甲(jia)蓋(gai)就是(shi)在那時(shi)候(hou)失去的(de)(de)。
小林(lin)春曾經在瞽(gu)女歌中唱道:“活著,就是(shi)修行。我愿我的來生,是(shi)只(zhi)蟲子也(ye)可以(yi),只(zhi)要(yao)給我一雙明亮的眼(yan)睛……”如今,人們再也(ye)不能(neng)聽到小林(lin)春那或(huo)(huo)幽怨或(huo)(huo)激昂的歌聲了(le),而(er)“越后瞽(gu)女”也(ye)成為了(le)一個歷史名詞。
越后地區(新潟)不僅是日本,也算得上是世界上積雪最多的地區,著名作家川端康成的作品<雪國>描寫(xie)的(de)就是(shi)大(da)雪冰封下(xia)的(de)新潟。這里(li)的(de)冬季(ji)寒(han)冷(leng)而漫(man)長(chang),人們要不斷地和惡(e)劣的(de)生活環境做斗爭,瞽女們的(de)表演則為單(dan)調的(de)生活增添了色(se)彩。
瞽女們因(yin)為身體殘疾,無法(fa)像正(zheng)常人那樣做農(nong)活(huo)謀(mou)生,只好走上學藝賣藝的(de)道路。據(ju)記載(zai),早(zao)在室町幕(mu)府時(shi)代,也就(jiu)是14世紀的(de)時(shi)候,就(jiu)有越(yue)后瞽女了。她(ta)們戴著斗笠,腳穿草鞋,身后背著大(da)大(da)的(de)包袱,輾(zhan)轉于各個村莊之(zhi)間(jian)。
那時(shi)候,各村設(she)有專門為瞽(gu)女(nv)們提供免費住宿的“瞽(gu)女(nv)旅(lv)店”,瞽(gu)女(nv)們在那里歇腳,到的當(dang)晚就在旅(lv)店為大(da)家表演。第二天(tian)之(zhi)后,便前往各家演出。每年(nian),村民們就像等待候鳥來臨一樣,熱切地(di)期盼她們的到來。
二戰時,人們(men)(men)顛沛流離,哪還有心思聽瞽(gu)女(nv)們(men)(men)唱歌(ge),于是瞽(gu)女(nv)歌(ge)藝(yi)術一(yi)下子凋零了(le)。直到(dao)二戰結束,日本社會(hui)慢慢安定(ding)之(zhi)后(hou),人們(men)(men)才把目光再次投向(xiang)這種寶貴的民間藝(yi)術。1954年,新潟大(da)學(xue)高田分校將瞽(gu)女(nv)歌(ge)錄音保存。1955年,一(yi)名來自(zi)維(wei)也納國(guo)立音樂大(da)學(xue)的教授來到(dao)當地,聽了(le)瞽(gu)女(nv)歌(ge)并了(le)解(jie)了(le)瞽(gu)女(nv)的生活后(hou)深受感動,開始(shi)向(xiang)世(shi)界介紹(shao)瞽(gu)女(nv)和她們(men)(men)的藝(yi)術。