《天網恢(hui)恢(hui)》是由劉(liu)青玲創作,大鬼導演(yan),束(shu)煥(huan)、朱林、查慕春(chun)編劇,蔡明、常遠、王寧(ning)、郭(guo)豐周表演(yan)的小(xiao)品,該小(xiao)品于2012年(nian)(nian)1月(yue)22日(ri)在(zai)《2012年(nian)(nian)中央(yang)電視臺春(chun)節聯歡晚會》上播出(chu)。
該作(zuo)品講述的(de)是一個行(xing)(xing)騙的(de)公(gong)司的(de)兩位職員,把掃地大媽臨時拉(la)來(lai)配合“角色”行(xing)(xing)騙,結果卻惹禍(huo)上身(shen)的(de)故事。
李嬸/警察
演員 蔡明
以(yi)清潔(jie)工李嬸的身份在詐(zha)騙(pian)公司潛伏一個多(duo)月(yue)的一名警察,以(yi)自己(ji)能變聲的技巧成功騙(pian)住了騙(pian)子(zi)們,她不但(dan)保住了張(zhang)大爺的財(cai)產,還揪出了詐(zha)騙(pian)團伙的頭目(mu),并用自己(ji)手中的本(ben)領勇敢(gan)制服了三(san)名騙(pian)子(zi)。
騙子甲
演員 常遠
詐(zha)騙(pian)公司的職員(yuan)之一,為人唯(wei)唯(wei)諾諾,說話(hua)也娘(niang)娘(niang)腔。他在打(da)詐(zha)騙(pian)電話(hua)時訛詐(zha)不成,反而直接(jie)被電話(hua)那(nei)頭的人耍弄了一番,言辭上還多番出錯,將自(zi)己(ji)笨(ben)拙(zhuo)顯露無疑。
騙子乙
演員 王寧
詐騙公司職員之一,因為發(fa)現清(qing)潔工(gong)李嬸可以冒充婷婷的聲(sheng)音(yin),能接聽電(dian)話(hua)實施騙術,為了游說李嬸,他使用了各種伎倆,不但成功把外(wai)賣的錢騙到(dao)手,還鼓動李嬸用婷婷的聲(sheng)音(yin)騙過了問詢的老板(ban)。
外賣員/老板
演員 郭豐周
表面(mian)上是一個送(song)盒飯(fan)的(de)外賣員,他明明被(bei)人(ren)騙(pian)(pian)了錢,算數極差,反而(er)自夸(kua)“我的(de)數學成績一直很優秀”。其實(shi)他就是詐騙(pian)(pian)團(tuan)伙的(de)頭(tou)目,他冒(mao)充送(song)盒飯(fan)的(de)小伙只是為了監視自己員工的(de)行(xing)為。
【臺詞】根據(ju)2012年央視春(chun)晚該節目(mu)的字幕(mu)版版本的字幕(mu)進行整(zheng)理,請從左至右閱讀。
(電(dian)話鈴聲響起)
騙(pian)子(zi)甲(jia):您(nin)好!這(zhe)里是商業銀行!您(nin)的(de)(de)信(xin)用卡(ka)(ka)顯示異地(di)消(xiao)費8000元。呃,您(nin)沒有信(xin)用卡(ka)(ka)?那您(nin)有什么卡(ka)(ka)呢?好~的(de)(de)~您(nin)的(de)(de)公交卡(ka)(ka)顯示異地(di)消(xiao)費8000元。嗯~呵,我(wo),我(wo)不是騙(pian)子(zi)!喂,喂?
騙子乙:哈(ha)哈(ha)哈(ha)~對對對,我(wo)也(ye)很想你的!對……知道(dao)我(wo)是(shi)騙子還跟我(wo)聊這么(me)長時間?什么(me)人品?(掛(gua)掉電話)
騙子甲:喂,你(ni)給我(wo)聽好(hao)了(le),我(wo)在你(ni)女(nv)兒(er)(er)手(shou)上(shang)……(捂嘴)不對(dui),是你(ni)女(nv)兒(er)(er)在我(wo)手(shou)上(shang)!哼,我(wo)不是你(ni)女(nv)婿!(無奈)我(wo)沒見過她呀!不是,這你(ni)也(ye)做主(zhu)?我(wo)最討(tao)厭包辦婚姻了(le)!(掛掉電話)
騙子乙:行了!(一(yi)擺手)先別(bie)打了。那(nei)個老(lao)頭馬上(shang)就要來電(dian)話了,這一(yi)把就是五十萬!跟婷(ting)婷(ting)聯系上(shang)了嗎?
騙子(zi)甲:沒找(zhao)著……
騙子乙:啊?
騙子甲:手機(ji)一直關機(ji)!
騙子(zi)乙:一直(zhi)是婷婷負責套那(nei)個老頭(tou),而且是她和老頭(tou)單(dan)線聯系。你說這關(guan)鍵時候(hou)讓(rang)我上哪找個女(nv)孩替她去?
李嬸:(拿著笤帚走了出來)下班嘍(lou)(lou),回家嘍(lou)(lou)!下班嘍(lou)(lou),回家……
(騙子(zi)甲攔(lan)住了李嬸(shen))
騙子甲:李嬸。
李嬸:唉!
騙子甲:見著(zhu)婷婷了(le)嗎(ma)?
李嬸:婷婷?就是那(nei)個(ge)說話像個(ge)小孩似的,(語(yu)音(yin)稚嫩(nen))“你快(kuai)去(qu)死(si)吧”!呵(he)呵(he)呵(he)沒看(kan)見哪!嘿嘿嘿嘿。
(騙子乙(yi)猛然轉頭)
騙子乙(yi):太像了(le)(le),聲音太像了(le)(le)!就她了(le)(le),讓李(li)嬸(shen)替婷婷!(騙子乙(yi)向李(li)嬸(shen)跑(pao)去)
騙(pian)子(zi)甲:她不行,一(yi)個掃地的……
李(li)嬸:掃地的腫么了(le)?拿笤帚的不一定(ding)是(shi)清(qing)潔工,也許就(jiu)是(shi)哈利·波特!(跨上笤帚)我(wo)的腰(yao)哇……
(騙子乙跑向李嬸(shen))
騙子乙:李嬸!
李嬸:唉!
騙(pian)子乙:找您有點事……
李(li)嬸:發工(gong)資啦(la)?
騙子乙:呃(e)……工資的事好說,您能不能幫我們接一(yi)個電話
李嬸(shen):幫(bang)你們騙人哪?喲,那可不(bu)行(xing)啊!我騙不(bu)了人,我心眼兒太軟啦!
騙子(zi)乙:心(xin)(xin)眼兒(er)……心(xin)(xin)眼兒(er)軟就好辦了。
(騙(pian)子乙跑(pao)過去拉騙(pian)子甲)
騙子乙:李嬸!
李嬸:啊?
騙子乙:我這兄弟特別(bie)慘!他剛(gang)知道,他兒(er)子不是他親生的……
(騙子甲開(kai)始抽抽搭搭)
騙子乙:(捂(wu)住臉)太慘(can)了!(蹲下)我的……
李嬸:哈哈哈哈哈哈哈……
騙子甲:你怎么還能笑得出來!
李嬸:騙子也讓騙子給騙了,哈(ha)哈(ha)哈(ha)哈(ha)哈(ha)哈(ha)……
騙子乙:李嬸!你今(jin)天就是不答應(ying),我、我……
(騙子乙(yi)要(yao)拿(na)著東西打(da)騙子甲)
騙子甲:唉(ai),別(bie)別(bie)別(bie)……李(li)嬸你看!
李嬸:哎(ai)呀(ya)呀(ya)、哎(ai)呀(ya)呀(ya)……
騙子(zi)乙:(高(gao)舉板磚)我(wo)、我(wo)……他(ta)就死(si)給你看!
騙子甲&李嬸:啊?
李嬸:別別別別別別……
騙子乙:你答不(bu)答應?
(騙(pian)子乙把東西拍(pai)在騙(pian)子甲頭上(shang))
李嬸:哎呀!哎呀哎呀……
騙子(zi)乙(yi):你答不答應?
(騙(pian)子乙又在騙(pian)子甲頭(tou)上拍了一(yi)掌)
騙(pian)子乙(yi):你答不答應?
(騙子乙把騙子甲的(de)頭按在桌子上(shang)拍(pai)了兩下)
騙子乙:答(da)不(bu)答(da)應?
李嬸(shen):我(wo)答應了(le)(le),你(ni)打他(ta)第一下(xia)的時候我(wo)就答應了(le)(le)!
騙子甲:(抽(chou)泣)你怎么不早說啊?
李嬸:我是怕他把(ba)你打死!
騙子甲:你是(shi)怕他把我打不死!
(騙子(zi)甲爬了(le)出(chu)去,撿到那(nei)塊(kuai)東西,一(yi)掰開,是塊(kuai)面包)
騙子乙:李嬸,你答應就好辦了(le),快請坐(zuo)!
李嬸(shen):嚇死我了……
……
2011年,開心麻花因選送的(de)小(xiao)品(pin)(pin)《落葉歸(gui)根》在CCTV小(xiao)品(pin)(pin)大(da)賽中獲獎,讓2012年央(yang)視(shi)春(chun)晚導演(yan)(yan)組留意到這個(ge)擅(shan)長制(zhi)造歡樂的(de)年輕團隊,與(yu)此同時,蔡明(ming)也在這個(ge)作品(pin)(pin)中認識了王寧與(yu)常(chang)遠,她十分欣賞兩人的(de)喜劇表演(yan)(yan),并邀請他們(men)參(can)與(yu)該(gai)作品(pin)(pin)的(de)表演(yan)(yan)。
關于選擇(ze)電信(xin)詐騙的(de)主題(ti),蔡明(ming)表示他們呈(cheng)現的(de)的(de)案例是真實的(de),對此(ci)還專(zhuan)門開過(guo)座談會,跟(gen)專(zhuan)家一(yi)點(dian)一(yi)點(dian)地(di)探討出來。
2011年11月初(chu),正在(zai)廣(guang)州(zhou)演出的(de)(de)郭豐周接到2012年央(yang)視(shi)春(chun)(chun)(chun)晚(wan)(wan)劇(ju)組通知(zhi),他被龍(long)年央(yang)視(shi)春(chun)(chun)(chun)晚(wan)(wan)劇(ju)組納入(ru)了(le)人才庫。次(ci)日晚(wan)(wan)他便(bian)抵達央(yang)視(shi)春(chun)(chun)(chun)晚(wan)(wan)劇(ju)組報到,投(tou)入(ru)到該作品緊張的(de)(de)排(pai)練中。因為該作品是在(zai)央(yang)視(shi)春(chun)(chun)(chun)晚(wan)(wan)第(di)一次(ci)審查的(de)(de)前一個星(xing)期(qi)才進入(ru)排(pai)練,也(ye)就是說演員從看到劇(ju)本到第(di)一次(ci)審查只(zhi)有一個星(xing)期(qi)時(shi)間,時(shi)間也(ye)比(bi)較緊,而且央(yang)視(shi)春(chun)(chun)(chun)晚(wan)(wan)的(de)(de)排(pai)練跟開心麻花的(de)(de)話劇(ju)的(de)(de)演出是穿(chuan)插的(de)(de),常遠和王寧就下午排(pai)練小品,晚(wan)(wan)上演出舞臺劇(ju),演完了(le)夜里繼續(xu)排(pai)練。
剛拿到(dao)劇本(ben)的(de)時候,郭(guo)豐周的(de)角(jiao)色只(zhi)有(you)幾(ji)句臺詞(ci)。經過(guo)幾(ji)次排練,蔡明認(ren)為這個作品的(de)笑(xiao)點是從“老(lao)(lao)板(ban)”上(shang)場開始的(de)。該作品的(de)導演也(ye)覺得還(huan)不錯,因此又(you)給他加了一(yi)部(bu)分戲——“老(lao)(lao)板(ban)”第二次上(shang)場,倒找人30塊(kuai)錢,這既(ji)然要表現送盒飯(fan)的(de)人愚蠢,第一(yi)次算錯賬(zhang)還(huan)不夠(gou),還(huan)要有(you)第二輪算錯帳的(de)戲,再倒找人30塊(kuai)錢,這樣(yang)才(cai)能為后(hou)來暴露老(lao)(lao)板(ban)身份做(zuo)好(hao)鋪墊。
蔡明的(de)作品雖然年(nian)年(nian)上(shang)央視春晚,但總(zong)有(you)(you)被觀眾(zhong)挑刺兒(er)的(de)地方(fang)。該作品蔡明索性將這“二板斧”合二為一,依然賣(mai)弄她的(de)尖(jian)細(xi)嗓子,不過這次小品中竟然用(yong)了電影的(de)“快進慢(man)放”手(shou)法,倒(dao)顯得有(you)(you)些(xie)新意。(《蘭(lan)州(zhou)晚報》評(ping))
該(gai)作(zuo)品中,演員們針砭時弊,并在表演中導(dao)入了慢鏡(jing)頭(tou)和無厘(li)頭(tou),也更(geng)加迎合了年輕人的(de)口味(wei)。(《新華日報》評)
作(zuo)品(pin)(pin)(pin)開場(chang),王寧和常遠他(ta)們的(de)表(biao)演夸張有度,令觀眾(zhong)眼前一亮。而(er)蔡明的(de)出場(chang),無疑(yi)給這個作(zuo)品(pin)(pin)(pin)增(zeng)加了分量。該作(zuo)品(pin)(pin)(pin)從(cong)各種“騙(pian)術”入手(shou),如(ru)電話詐騙(pian)、綁架詐騙(pian)等,當然(ran),各種騙(pian)局,都(dou)逃不了天(tian)網(wang)恢恢。蔡明最(zui)后的(de)大秀身手(shou),還頗(po)有點女警花的(de)味道。(《揚子晚報(bao)》評(ping))
該作品中,“千萬別給老(lao)百姓(xing)找trouble”這句臺詞揭示出(chu)了(le)“天網恢恢,疏而不(bu)漏”的(de)含義和(he)小品的(de)主(zhu)題(ti)。此(ci)外,該作品還結合了(le)觀眾中熱議的(de)“娘(niang)娘(niang)腔”和(he)“地溝油”問題(ti),予以(yi)諷刺。在(zai)刻畫罪犯的(de)形象時,詐(zha)騙(pian)(pian)(pian)團伙成員展現(xian)的(de)是(shi)其愚蠢、可(ke)笑的(de)一(yi)面,如兩個騙(pian)(pian)(pian)子(zi)(zi)職(zhi)工的(de)“娘(niang)娘(niang)腔”式說話,自(zi)我矛盾的(de)詐(zha)騙(pian)(pian)(pian)言(yan)(yan)辭、要(yao)挾術(shu)等,尤其是(shi)對詐(zha)騙(pian)(pian)(pian)團伙頭目飾演的(de)送盒飯(fan)小伙的(de)刻畫,諷刺意味十(shi)足(zu),他(ta)明(ming)明(ming)被人騙(pian)(pian)(pian)了(le)錢(qian),算數(shu)極差(cha),反而自(zi)夸“我的(de)數(shu)學成績一(yi)直很優秀”等。這些對詐(zha)騙(pian)(pian)(pian)騙(pian)(pian)(pian)子(zi)(zi)的(de)印象則是(shi)主(zhu)要(yao)靠語言(yan)(yan)來呈現(xian)的(de)。(《東(dong)南傳播》評(ping))
該作品是(shi)常(chang)遠(yuan)第(di)(di)二次參(can)加央(yang)視春晚,第(di)(di)一次是(shi)在(zai)1988年的央(yang)視春節(jie)聯歡晚會上,6歲的常(chang)遠(yuan)與爺爺常(chang)寶(bao)華(hua)合(he)作了一段相聲(sheng)《爺孫對話》。
小品(pin)中有(you)一個打斗的場面,常(chang)遠這(zhe)個角色就頻繁地(di)跪(gui)倒(dao)在地(di),在一次排練時他(ta)做這(zhe)個動作(zuo)結(jie)果造成(cheng)了肌肉(rou)拉傷。
該作品最(zui)后的一段打戲,蔡明為了保證效(xiao)果,每(mei)天都堅持壓腿、下腰(yao)。
作(zuo)品中(zhong)“老板”這(zhe)個(ge)角色一直有爭議,央視春晚劇組(zu)開始定的不(bu)是(shi)郭豐周,他(ta)們推薦的是(shi)濟南軍區(qu)的演員田昊。但該作(zuo)品的導演組(zu)覺得郭豐周更適合這(zhe)個(ge)角色,后來在蔡(cai)明(ming)的確認(ren)下,郭豐周最終得到了該角色。
郭豐周(zhou)剛(gang)進該作品(pin)劇(ju)組的時(shi)候,因(yin)為特別不適應排練的環境,他心里感(gan)到自卑(bei)。蔡明(ming)便一直開導與鼓勵他。
“老板”一出場說話,滿口樂(le)陵方言(yan),這是郭豐(feng)周的設計。他嘗試(shi)了(le)很多(duo)種(zhong)語言(yan),有普通話,還有廣東話,導演都覺(jue)得(de)表現不出那種(zhong)實在勁兒,最后他用(yong)家鄉的樂(le)陵話試(shi)了(le)試(shi),排練完了(le)反響很好(hao),便確定了(le)用(yong)樂(le)陵方言(yan)。
該作品中(zhong),有一個用磚頭拍(pai)腦(nao)袋的細(xi)節(jie)被(bei)央視春晚(wan)導演組認為(wei)“太血腥(xing)”,最后創作團隊把磚頭改成(cheng)了面包,還(huan)為(wei)此特別(bie)設計了一個拍(pai)完腦(nao)袋后吃面包的細(xi)節(jie)。