《超生游(you)擊隊(dui)》是由(you)段小(xiao)潔、黃宏(hong)創作(zuo),宋丹丹、黃宏(hong)表演的小(xiao)品。1990年1月1日在(zai)中(zhong)央電視臺元(yuan)旦晚會上被表演。
該作(zuo)品主(zhu)要(yao)講述了一對躲避超(chao)生檢(jian)查的(de)夫婦在(zai)城(cheng)市街頭流(liu)浪,經(jing)過(guo)思想斗爭(zheng)最后(hou)放棄繼續超(chao)生念頭的(de)故(gu)事。
孩兒他爹
演員 黃宏
孩兒(er)他爹,為(wei)了躲避超生(sheng)檢查隊的巡邏,從農村來到城市四處流(liu)浪,一(yi)心想要一(yi)個(ge)(ge)男孩,可惜生(sheng)了三個(ge)(ge)都是女孩,老婆肚子里(li)懷著第四胎。
孩兒他媽
演員 宋丹丹
為了給孩兒他爹(die)生出個男孩,已經(jing)懷了第四胎,跟孩兒他爹(die)在城市里四處(chu)流浪,吃不飽穿(chuan)不暖,最后(hou)勸孩兒他爹(die)放棄要男孩的夢(meng)想,希(xi)望(wang)跟他能老老實實回家過(guo)日子。
作(zuo)品劇本(先讀左邊一列)
孩兒他媽(ma):他爹呀(ya)!
孩兒他(ta)爸:噓……
孩兒他媽(ma):這地帶安全不?
孩兒(er)他(ta)爸:據(ju)我觀(guan)察,沒(mei)發現(xian)敵情。
孩兒他媽(ma):哎喲媽(ma)呀,可(ke)累死我了。
孩兒他爸:小(xiao)點聲!
孩兒(er)他媽(ma):咋的啦?
孩(hai)兒他(ta)爸:你沒看見(jian)那邊有個老太太嗎!
孩(hai)兒他(ta)媽:哪兒呢(ni)?
孩(hai)兒他爸(ba):長得跟(gen)個街道(dao)干部似的(de),現在對這事抓得可緊了(le)。
孩(hai)兒他媽:哎呀抓就抓,我豁(huo)出去了(le),整天東躲西藏像做賊似的干啥呀?
孩(hai)兒他爸:過兩天(tian)生下(xia)來不就好(hao)了嗎。
孩兒(er)他媽:生(sheng)、生(sheng)!跟你(ni)結婚沒消停。結婚四年生(sheng)仨丫頭片子,整天(tian)的(de)(de)老大哭、老二叫的(de)(de)。哎呀(ya)媽呀(ya),三兒(er)又尿啦(la)!
孩兒他爸(ba):來,接(jie)著(摘下帽子)。
孩兒(er)他媽:那不漏啊?
孩兒他爸:這里有個(ge)塑料袋,平時防雨,關(guan)鍵時候(hou)接尿,兩(liang)用。
(接尿...)
孩兒他爸:我跟(gen)你(ni)說,城市的毛病可多(duo)了,吐口痰就罰(fa)五角錢,這泡尿還不吃出一(yi)張大團(tuan)結去(qu)呀(ya)!
孩兒他媽(ma):真的啊?
孩兒他爸:那可不!(孩兒他爸撿起(qi)地上的一個煙(yan)頭(tou)抽,被(bei)嗆了(le)一口)
孩兒(er)他爸:這(zhe)片兒(er)盡(jin)外國煙頭(tou),一個(ge)比(bi)一個(ge)沖。(又(you)撿起(qi)另(ling)一個(ge)煙頭(tou)抽)這(zhe)差不多。
孩兒他媽:你說呵,這日子真(zhen)是越(yue)(yue)過越(yue)(yue)窮,越(yue)(yue)窮越(yue)(yue)生,懷孕(yun)的時候想吃點啥都吃不上。(喝水(shui))
孩兒他爸:吃東西是次要的,生命在于運動。(摁息煙頭)來(lai),起來(lai)溜達溜達。
孩兒他媽:拉倒吧(ba),溜達一天了,溜達啥呀。
孩兒(er)他爸:懶是(shi)丫(ya)頭,對你有好處的(de)事,溜達溜達。
孩兒他(ta)媽(ma):(起身(shen)抱怨)想(xiang)吃點水果都(dou)沒有。
孩兒他爸:那不給你(ni)整了兩(liang)捆大蔥嗎。
孩兒(er)他媽:那個大蔥能跟水(shui)果比呀?
孩兒(er)他爸:大蔥和水果在(zai)科學價值來講那都是一樣的。
孩兒他媽:拉倒吧(ba)!你(ni)吃(chi)大(da)蔥還想跟人家(jia)吃(chi)水果(guo)的(de)(de)比,人家(jia)吃(chi)水果(guo)生出來的(de)(de)孩子,個頂個臉紅撲的(de)(de)多水靈,你(ni)再瞧(qiao)咱那幾個,傻傻的(de)(de)個頂個蔥心(xin)綠。
孩兒他爸:這孩子更有特點,好認,知(zhi)道不?現在國家不是(shi)有困難嗎,等到2000年就(jiu)能達到吃小康的水平了。
孩(hai)兒他(ta)媽:照(zhao)你這么生啊,你糠都吃不上(shang)。(坐下)
孩(hai)兒他爸:他吃得上糠吃不(bu)上糠,跟咱倆關系都(dou)不(bu)太大,你現在(zai)主要任(ren)務是給我生兒子,知(zhi)道(dao)不(bu)?
孩兒他媽:你(ni)沒看(kan)人家報紙(zhi)上講呀?時代不同(tong)了,男女都一樣。
孩兒他(ta)爸:你聽(ting)錯了。那是(shi)(shi)說(shuo),實在不(bu)行了,男女才一樣。那個呀(ya),那是(shi)(shi)指著(zhu)幫做絕育的(de)說(shuo)的(de),咱倆不(bu)行么,趁年輕力壯(zhuang)多生幾個,你說(shuo)將來哪個當個鄉長之類的(de)這玩意(yi)兒。
孩(hai)兒他媽:你這個熊(xiong)樣,還培養出(chu)鄉(xiang)長來(lai)呢,給孩(hai)子起個名都(dou)起不好。
孩(hai)兒(er)他爸:我咋起(qi)不好了(le)?
孩(hai)兒他媽:你就說大丫頭吧,一(yi)個(ge)女孩(hai)子,叫(jiao)個(ge)啥“珍兒”啊(a)(a)“玲兒”啊(a)(a)“鳳兒”啊(a)(a)聽著也順耳(er)啊(a)(a),你可倒好,憋三(san)天憋臉通紅起(qi)出個(ge)名字叫(jiao)“海南島”,這是人名啊(a)(a)?
孩兒他爸:那不是在海(hai)南島當民工的(de)時候(hou)生的(de)嗎(ma)。
孩兒他媽:老大沒經驗,老二呢?你給(gei)起(qi)個(ge)名字叫“吐魯(lu)番”。
孩兒(er)他爸:那不是在新疆搗搗葡萄干的時候(hou)生的嗎,都有(you)紀念意義(yi)。
孩(hai)兒他媽:老三(san)更好了,起個“少林寺”,一個女(nv)孩(hai)子(zi)叫“少林寺”長大叫得(de)出口啊?
孩(hai)兒他爸:名(ming)這個(ge)(ge)東西吧就是個(ge)(ge)記(ji)性,那我叫狗剩子(zi)我這不找誰(shui)呢是不?賴名(ming)好(hao)養(yang)活,知道不?
孩兒他(ta)媽:老四還沒(mei)生呢你個(ge)歪名(ming)起好了(le)(le),叫個(ge)啥(sha)“興(xing)安(an)嶺”,這回我死活不依你了(le)(le),我到了(le)(le)北(bei)戴河就生。
孩兒他爸:那就叫“北戴河”,依你行(xing)不?咱們的特點吧就是走(zou)一(yi)(yi)道,生一(yi)(yi)路(lu),走(zou)一(yi)(yi)站,生一(yi)(yi)戶。
孩兒他媽:還腆臉說呢,人家在背后指著咱叫啥你知道不?
孩(hai)兒他爸:叫啥呀?
孩(hai)兒他媽:流動大(da)軍。
孩(hai)兒(er)他爸(ba):說對(dui)了!咱們特點就是“流動”,等(deng)(deng)不到(dao)護照,等(deng)(deng)到(dao)護照了事上外(wai)國生去,到(dao)那時候起個外(wai)國名字,我(wo)都想好了。
孩(hai)兒他媽:叫啥(sha)呀?
孩兒(er)他爸(ba):OK撒喲娜拉。
孩兒他媽(ma):哎(ai)喲媽(ma)真沒知識,還“撒(sa)(sa)喲娜(na)(na)拉(la)(la)”呢(ni),撒(sa)(sa)喲娜(na)(na)拉(la)(la)是啥意思(si)你(ni)知道不(bu)(bu),那是再見(jian)的(de)意思(si)你(ni)知道不(bu)(bu)?你(ni)還撒(sa)(sa)喲娜(na)(na)拉(la)(la)呢(ni),你(ni)跟(gen)我撒(sa)(sa)喲娜(na)(na)拉(la)(la),這孩子得我一人養活呀(ya)?
孩兒(er)他爸:你想得咋那么多(duo)呢,這不是(shi)(shi)肚子里邊詞兒(er)多(duo),隨便(bian)溜達出一(yi)句(ju)嗎(ma)。我(wo)(wo)也不知(zhi)道(dao)它是(shi)(shi)再見(jian)(jian)的(de)意思啊,對(dui)不對(dui),要知(zhi)道(dao)是(shi)(shi)再見(jian)(jian)的(de)意思我(wo)(wo)也不能(neng)說(shuo)呀(ya),我(wo)(wo)能(neng)和你再見(jian)(jian)嗎(ma),和你再見(jian)(jian)誰給(gei)我(wo)(wo)生兒(er)子呀(ya),是(shi)(shi)嗎(ma)。
孩兒(er)他媽:你(ni)準知道我懷的是兒(er)子(zi)啊,那要是閨(gui)女呢?
孩兒他爸:要是(shi)……我聽說現在醫院有個什么(me)“超(chao)”,丫(ya)頭(tou)小子吧一“超(chao)”就(jiu)準。
……
《超生游擊(ji)隊(dui)》出自黃宏夫人(ren)段(duan)(duan)小(xiao)潔之(zhi)手。段(duan)(duan)小(xiao)潔當(dang)(dang)年在遼(liao)寧省(sheng)(sheng)群(qun)眾藝術館工作(zuo)(zuo),當(dang)(dang)時中央電視臺(tai)和天津(jin)市南(nan)開區等單位舉辦“南(nan)開杯(bei)”全國話劇、小(xiao)品(pin)(pin)邀請賽,段(duan)(duan)小(xiao)潔負責(ze)遼(liao)寧省(sheng)(sheng)的(de)(de)組稿(gao)工作(zuo)(zuo)。結果直到臨近(jin)大賽,還沒有發(fa)現理想(xiang)的(de)(de)作(zuo)(zuo)品(pin)(pin)。段(duan)(duan)小(xiao)潔不(bu)由聯想(xiang)到生活的(de)(de)情況(kuang),她看到不(bu)少(shao)“闖關東”的(de)(de)南(nan)方人(ren),懷(huai)里抱的(de)(de)、手里攙的(de)(de),身(shen)后跟(gen)的(de)(de)那些年齡挨近(jin)的(de)(de)孩子(zi),一(yi)家(jia)大小(xiao)那無奈(nai)、寒(han)酸的(de)(de)景象,便(bian)萌生了寫(xie)這個小(xiao)品(pin)(pin)的(de)(de)沖動。
有一(yi)次,段小(xiao)潔(jie)在街頭(tou)遇上了(le)一(yi)伙外地來沈陽打工的(de)(de)婦女(nv),拉家帶口(kou),懷(huai)抱手牽(qian),嬰兒在母親的(de)(de)懷(huai)中哭鬧(nao)。她(ta)聯想起幾天前在報紙上的(de)(de)一(yi)條消息“沈陽城開進(jin)生兒育女(nv)‘游(you)擊隊'”,她(ta)覺(jue)得(de)游(you)擊隊這個名字挺有意思(si),如果(guo)弄個孕婦,挺著大肚子(zi)上臺,為超生而到處躲藏,這本身就有喜劇(ju)效果(guo)。
黃(huang)宏在(zai)(zai)看妻(qi)子作(zuo)(zuo)品時(shi),把幾個(ge)孩子的(de)(de)(de)名字改成了(le)“海南(nan)島”、“吐魯番(fan)”、“少林(lin)寺”和“北(bei)戴河”,尤其(qi)關鍵(jian)的(de)(de)(de)是(shi)黃(huang)宏在(zai)(zai)原(yuan)來(lai)的(de)(de)(de)名稱《游擊隊(dui)》前加上了(le)“超生(sheng)”二字。在(zai)(zai)天津的(de)(de)(de)小品決賽中(zhong)(zhong)(zhong),這個(ge)作(zuo)(zuo)品捧回了(le)獎杯。中(zhong)(zhong)(zhong)央(yang)電視臺從這次比賽中(zhong)(zhong)(zhong)選了(le)《超生(sheng)游擊隊(dui)》等(deng)三個(ge)小品作(zuo)(zuo)為春節(jie)節(jie)目,請黃(huang)宏與宋丹(dan)丹(dan)合作(zuo)(zuo),恰巧(qiao)宋丹(dan)丹(dan)正懷孕五個(ge)月,演來(lai)自(zi)是(shi)貼(tie)切。
《超(chao)生游擊隊》中,這對夫妻(qi)時而(er)斗(dou)嘴睹氣,時而(er)團(tuan)結一致瞞(man)哄(hong)街道干部的(de)(de)愚昧狡黠行(xing)為,令(ling)人(ren)忍(ren)俊不禁。同時,也(ye)使人(ren)深刻體味到社會(hui)(hui)上重(zhong)男輕女思想(xiang)的(de)(de)根深蒂(di)固和推行(xing)計劃生育工作(zuo)中的(de)(de)巨大阻力。作(zuo)品輕松活潑(po),人(ren)物語言機智風趣,喜劇色彩濃,娛(yu)樂性強,十分切近生活又兼具一定的(de)(de)社會(hui)(hui)意義。所(suo)以深受(shou)觀眾(zhong)的(de)(de)喜愛和好評,也(ye)是優秀(xiu)小品劇作(zuo)之一 。(《中國(guo)文學通(tong)典(dian):戲劇通(tong)典(dian)》李勇 評)
黃(huang)宏以令人笑得(de)前俯(fu)后仰(yang),神魂顛倒(dao)的《超生(sheng)游(you)擊隊》刮起了從塞(sai)外(wai)黑(hei)土地吹向(xiang)(xiang)京都(dou)舞臺,吹向(xiang)(xiang)華(hua)夏(xia)大地的一股強勁的東北風(feng),記錄下了他與(yu)宋(song)丹丹首次合作的精(jing)彩亮相。
在泱(yang)泱(yang)十(shi)多億人(ren)口的中(zhong)(zhong)國,計劃生育是一項基本國策,家喻戶(hu)曉,老生常談,難有(you)什么新鮮勁。但一出喜劇小品(pin)《超生游擊隊》,卻把這個老生常談的題(ti)材翻個里外三新,作品(pin)一開場(chang)就抓住了觀眾(zhong),黃宏(hong)和宋丹丹兩個“游擊隊員(yuan)”用濃(nong)重(zhong)的東北腔(qiang),關東味(wei)兒,把逃避(bi)計劃生育,超生四個女(nv)兒跑遍天涯海角苦不(bu)堪言的際(ji)遇(yu)和萬般(ban)窘態,展示得淋漓(li)盡致,絕妙透(tou)頂的起名和巧中(zhong)(zhong)藏(zang)巧的藝術構(gou)思,笑料(liao)迭出的幽默表演(yan)令(ling)熒屏前(qian)億萬觀眾(zhong)拍(pai)案叫絕,笑聲(sheng)不(bu)斷。(《關東笑星》評(ping))
2009年(nian),北京(jing)鳥人藝(yi)術(shu)公司的總經理周(zhou)亞軍在(zai)博客上鏈接(jie)了(le)趙(zhao)本(ben)山(shan)(shan)和(he)宋(song)丹丹1989年(nian)曾(ceng)出演(yan)過的小(xiao)品《超生大(da)隊(dui)》的音頻。周(zhou)亞軍表示(shi),當(dang)(dang)年(nian)正是他和(he)趙(zhao)本(ben)山(shan)(shan)一起策(ce)劃(hua)了(le)這(zhe)個小(xiao)品。當(dang)(dang)年(nian)的策(ce)劃(hua)會上,趙(zhao)本(ben)山(shan)(shan)提到農村躲(duo)避計劃(hua)生育的人挺多,并當(dang)(dang)場講了(le)幾(ji)個搞笑(xiao)故事。這(zhe)些笑(xiao)料得(de)到大(da)家認可,很快策(ce)劃(hua)組請(qing)到北京(jing)曲藝(yi)團的相聲作家廉(lian)春明創(chuang)作了(le)小(xiao)品《超生大(da)隊(dui)》。小(xiao)品很快在(zai)中央人民廣(guang)播(bo)電臺錄(lu)音棚(peng)錄(lu)制完成。
但(dan)是(shi)(shi),當年(nian)趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山小品《超生(sheng)大隊(dui)》的(de)(de)編劇(ju)廉(lian)春(chun)明(ming)否認了(le)黃(huang)(huang)宏(hong)抄襲趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山的(de)(de)說(shuo)(shuo)法。他(ta)(ta)(ta)表(biao)示(shi),真實情況是(shi)(shi)黃(huang)(huang)宏(hong)先有了(le)“超生(sheng)”的(de)(de)點(dian)子(zi),然后黃(huang)(huang)宏(hong)自(zi)己寫了(le)《超生(sheng)游擊隊(dui)》的(de)(de)劇(ju)本(ben)(ben)(ben),和妻子(zi)搭檔演出這個(ge)作品。趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山找(zhao)廉(lian)春(chun)明(ming)寫《超生(sheng)大隊(dui)》則是(shi)(shi)另一(yi)回事,當年(nian)趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山找(zhao)他(ta)(ta)(ta)時(shi)告訴他(ta)(ta)(ta)說(shuo)(shuo)黃(huang)(huang)宏(hong)要給(gei)趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山創(chuang)作一(yi)個(ge)關于超生(sheng)的(de)(de)劇(ju)本(ben)(ben)(ben),但(dan)是(shi)(shi)遲遲沒有給(gei)出,所以趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山跟(gen)廉(lian)春(chun)明(ming)提起了(le)這個(ge)點(dian)子(zi),問(wen)他(ta)(ta)(ta)能不能寫,因為他(ta)(ta)(ta)們之間關系都非常(chang)好,他(ta)(ta)(ta)花(hua)了(le)4天的(de)(de)時(shi)間給(gei)趙(zhao)本(ben)(ben)(ben)山寫了(le)一(yi)個(ge)《超生(sheng)大隊(dui)》。但(dan)是(shi)(shi)點(dian)子(zi)確實是(shi)(shi)黃(huang)(huang)宏(hong)先想到(dao)的(de)(de)。
宋丹(dan)丹(dan)表示,表演《超生游擊隊》是(shi)個偶然的機(ji)會,臨時(shi)上去的,導(dao)演還讓(rang)用“魏(wei)淑(shu)芬”的語言,她自(zi)己給改(gai)成了東北話。
1990年某天,宋(song)丹(dan)丹(dan)來(lai)到(dao)劇組,黃宏與宋(song)丹(dan)丹(dan)見(jian)了面才知(zhi)道(dao)她已(yi)經懷孕了,這(zhe)對表演小品(pin)來(lai)說是(shi)個很好的(de)機會,因(yin)為(wei)《超(chao)生游擊隊》中的(de)女主角(jiao)“海南(nan)島”、“吐魯番”和(he)“少林寺”的(de)媽媽都(dou)是(shi)“大肚(du)子”形(xing)象,演出時(shi)連(lian)肚(du)子都(dou)不(bu)用墊了。黃宏表示,這(zhe)個小品(pin)肯定“火”了,從里到(dao)外(wai)都(dou)是(shi)真的(de)。
在(zai)段(duan)小潔(jie)打(da)算(suan)用《超生游(you)擊(ji)(ji)隊(dui)(dui)》去(qu)參(can)加(jia)天津小品比賽的期(qi)間,定(ding)稿的《超生游(you)擊(ji)(ji)隊(dui)(dui)》有三個(ge)人物(wu),大(da)哥、大(da)嫂(sao),街(jie)道主任。段(duan)小潔(jie)自己飾演大(da)嫂(sao),邀(yao)請(qing)沈陽軍區的郭其富飾演大(da)哥,邀(yao)請(qing)以(yi)演老太(tai)太(tai)著稱的劉潤池(chi)扮街(jie)道主任。黃(huang)宏也投入到(dao)幫(bang)助段(duan)小潔(jie)的排(pai)練中(zhong),小品中(zhong)的“海南島(dao)”,“吐魯蕃(fan)”,“少林(lin)寺”三個(ge)孩子(zi)名,就是在(zai)排(pai)練中(zhong)黃(huang)宏突發奇(qi)想(xiang)而加(jia)入的。