歌曲歌詞

中文版歌詞

合：

Careless, careless.

Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless.

No one. who care about me?

CHEN:

失落(luo)的感覺 誰在(zai)乎只有(you)忍耐

我再也無法接受 閉(bi)上了雙(shuang)眼

鹿晗:

MAMA 可不可以請告訴我

為什么人(ren)會變的(de)不一樣

那些聽(ting)說(shuo)過的美麗日子是(shi)真的存在(zai)過嗎(ma)

LAY:

早就(jiu)忘(wang)了(le)應(ying)該要更努力(li)愛著她(ta)

早就忘了心去包容她

自顧自的生活是否假裝繼續忙

合：

隱(yin)形在你的面具背后(hou)充滿(man)許多的表情

到最后卻始終如一

CHEN:真的更(geng)好嗎

合：

我們(men)要這樣 不再(zai)看彼此的眼神嗎

不再對(dui)我(wo)講話嗎(ma) 不再說你愛我(wo)嗎(ma)

就算受(shou)了(le)傷 眼淚(lei)也如雨的下(xia)

改變(bian)就(jiu)能(neng)解(jie)答 改變(bian)就(jiu)能(neng)到達 告訴我 MAMA MAMA

KRIS:都忘了(le)什么時候(hou)開始我們被關在(zai)聰(cong)明(ming)里(li)頭(tou)

TAO:我的(de)世界只在0和1的(de)制作(zuo)中度過

XIUMIN:

沒(mei)有生命力 沒(mei)感情 每天毫無(wu)根據

越久就更寂寞 只(zhi)有自己受傷和難過

CHEN：

相遇(yu)和牽手 感(gan)受淚和笑容(rong)

越貼近的頻率 我們開心感(gan)應(ying) 可能回來(lai)嗎

合：

隱(yin)形在你的面(mian)具背后充(chong)滿許多(duo)的表情

到最后卻始終如一

CHEN：這樣真(zhen)的更好嗎

合：

我們(men)要(yao)這樣 不(bu)再看彼此的(de)眼神(shen)嗎

不再(zai)對我(wo)講(jiang)話嗎(ma) 不再(zai)說你愛我(wo)嗎(ma)

就算受了傷 眼淚也如雨(yu)的下

改變就(jiu)能解答(da) 改變就(jiu)能到達(da) 告(gao)訴我 MAMA MAMA

（世(shi)勛(xun):Turn back!）

XIUMIN:

最后我怒吼 我狂奔(ben) 我回溫 不(bu)想要世界變的(de)冷

合：

請幫幫我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

告訴(su)我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

KRIS:

追(zhui)逐(zhu) 失控 看誰(shui)都很冷(leng)漠 游戲不(bu)會(hui)這樣(yang)做

合：

請幫(bang)幫(bang)我 MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah

Careless, careless.

(MAMA) Shoot anonymous, anonymous.

(MAMA)Heartless, mindless.

(MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

鹿晗:

因為受到了祝福 我能(neng)感覺到真的(de)(de)快樂 多想要每天認識更多的(de)(de)人

CHEN:

把碎了的(de)心重(zhong)溫 只要有愛的(de)單純 找(zhao)回(hui)我原(yuan)本笑容里的(de)真

合：

我們要這(zhe)樣(yang) 不再看彼此的眼神嗎

不再對(dui)我講話(hua)嗎 不再說(shuo)你愛我嗎

就算受了傷 眼淚也(ye)如雨的下

改(gai)變(bian)就能(neng)(neng)解答(da) 改(gai)變(bian)就能(neng)(neng)到達 告訴我 MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

韓文版歌詞

? ?(MAMA)

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

???? ? ???? ? ?? ?? ??? ??

?? ???

??! ?? ?? ???? ? ???? ?????

???? ?????? ???? ???

?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???

?? ?? ?? ???? ???

??? ??? ??? ?? ??? ??

?? ?? ??? ??

?? ????

* ?? ? ?? ?? ?? ?? ????

???? ???? ???? ????

?? ??? ?? ??? ??

?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??.

????? ?? ???? ??? ????? ??

0? 1? ?? ???? ? ??? ??

?? ??? ??? ???? ?? ?? ????

???? ??? ??.

?? ??? ???? ???

??? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?. Yeah-

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??

???? ?? ???.

???? ??? * Repeat

Turn back!

??, ??? ??? ???. ?? ??? ???.

???? ???? ???? Turn back.

??? ???? ???? Rolling back.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ???? ???? Turn back.

Yeah-

Careless, careless. (??) Shoot anonymous, anonymous. (??)

Heartless, mindless. (??) No one. Who care about me? (??)

?? ??? ???? ??? ????

?? ??? ???? ???

???? ??? ??, ?? ??? ?? ??

?? ? ??? * Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

背景介紹

此次迷(mi)你專輯(ji)主打歌《MAMA》是(shi)由知(zhi)名作曲(qu)家劉英真(zhen)的(de)(de)作品。雄壯的(de)(de)管弦樂聲(sheng)音將EXO-K、EXO-M的(de)(de)神秘氛圍升級，Dance Break中散發出尖銳的(de)(de)Synth、吉(ji)他Riff，以及強烈的(de)(de)Shouting展示出強勁的(de)(de)感覺，愉悅雙耳。歌詞中展現(xian)(xian)了在(zai)現(xian)(xian)實與假想的(de)(de)世界(jie)里，現(xian)(xian)代(dai)人(ren)感受到的(de)(de)糾(jiu)結和對無(wu)法溝(gou)通的(de)(de)惋惜，以及希望尋找純真(zhen)愛情的(de)(de)心境，提升了整首歌的(de)(de)完成度。

9日，包括主打(da)歌《MAMA》在內(nei)的(de)整張專輯的(de)全部6首(shou)收錄曲(qu)目將以EXO-K和EXO-M版本同時(shi)公開，屆時(shi)大家(jia)將感受到(dao)成員們充滿個(ge)性的(de)演唱(chang)及強勁的(de)音樂(le)。

歌手介紹

EXO，韓國男子流行演(yan)唱組合，現以金珉錫、金俊(jun)勉(mian)、張(zhang)藝興、邊伯賢、金鐘大、樸燦烈、都(dou)敬秀(xiu)、金鐘仁(ren)、吳世勛9名成員的形式展開活動(dong)。

2012年(nian)(nian)(nian)4月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)8日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)以(yi)12人(ren)組形式推出(chu)首(shou)(shou)張(zhang)(zhang)(zhang)迷你專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《MAMA》正(zheng)(zheng)(zheng)式出(chu)道，2013年(nian)(nian)(nian)6月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)3日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)首(shou)(shou)張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《XOXO（Kiss&Hug）》；同年(nian)(nian)(nian)，首(shou)(shou)張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)后(hou)(hou)續主打曲《咆哮(Growl)》被(bei)美國Billboard榜單選為2013最佳K-Pop音樂；12月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)9日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)首(shou)(shou)張(zhang)(zhang)(zhang)冬日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《12月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)的奇跡》。2014年(nian)(nian)(nian)5月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)7日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)二(er)(er)張(zhang)(zhang)(zhang)迷你專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《Overdose》。2015年(nian)(nian)(nian)3月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)30日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)二(er)(er)張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《EXODUS》；6月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)3日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)二(er)(er)輯(ji)(ji)(ji)改(gai)版專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《LOVE ME RIGHT》；12月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)10日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)二(er)(er)張(zhang)(zhang)(zhang)冬日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)特(te)別(bie)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《SING FOR YOU》。2016年(nian)(nian)(nian)6月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)9日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)三張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《EX'ACT》；8月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)18日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)三輯(ji)(ji)(ji)后(hou)(hou)續專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《LOTTO》；12月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)18日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)三張(zhang)(zhang)(zhang)冬季特(te)別(bie)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《FOR LIFE》。2017年(nian)(nian)(nian)7月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)18日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)四(si)張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《THE WAR》；9月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)5日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)布(bu)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)四(si)輯(ji)(ji)(ji)后(hou)(hou)續專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《The Power of Music》；12月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)21日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)行(xing)(xing)第(di)(di)四(si)張(zhang)(zhang)(zhang)冬日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)特(te)別(bie)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《Universe》。2018年(nian)(nian)(nian)1月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)31日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)布(bu)首(shou)(shou)張(zhang)(zhang)(zhang)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)本正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《COUNTDOWN》；11月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)2日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)布(bu)第(di)(di)五張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《Don't Mess Up My Tempo》；12月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)14日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)布(bu)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)五輯(ji)(ji)(ji)后(hou)(hou)續專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《Love Shot》。2019年(nian)(nian)(nian)11月(yue)(yue)(yue)(yue)(yue)27日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)發(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)布(bu)第(di)(di)六(liu)張(zhang)(zhang)(zhang)正(zheng)(zheng)(zheng)規(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)(zhuan)輯(ji)(ji)(ji)《OBSESSION》。

獲獎記錄

2013年4月13日 第一屆音悅(yue)V榜(bang)年度盛典 內地(di)最佳新人團體 EXO-M 獲獎