《三(san)拉房》為山東(dong)兩夾弦(xian)、呂劇(ju)的(de)經典劇(ju)目之一,短小精悍,表現力很強。1959年10月毛澤東(dong)主席觀看了(le)定(ding)陶兩夾弦(xian)《三(san)拉房》劇(ju)目,給(gei)予(yu)了(le)很高的(de)評價。
戲劇主要內(nei)容講的是丈夫(fu)(fu)要進京趕考,與妻子告(gao)別(bie)的故事(shi)。妻子郭素真為丈夫(fu)(fu)張文生(sheng)收拾完行(xing)囊,突然想起一件事(shi)。描(miao)寫了夫(fu)(fu)妻兩人之間的感情和離(li)別(bie)矛盾等。
郭素真 為閨(gui)女俺也(ye)曾看過(guo)戲,
戲中的(de)負(fu)義之人記得明(ming)白(bai),
宋朝里(li)有(you)個陳士美,
得中了他把香蓮害。
相公(gong)今天去趕考,
不得中他還能回來,
要是相公得了(le)中,
招駙馬,金花(hua)戴,
陪公主,笑顏開,
御花(hua)園里把花(hua)采(cai),
可就(jiu)苦了(le)俺女(nv)裙(qun)釵。
郭(guo)素(su)真(zhen) 你(ni)可知前(qian)朝里有個(ge)陳士美?
張(zhang)文生 陳(chen)士(shi)美!娘子啊(a)
(唱)我不是忘恩負義的陳(chen)士美(mei),
我要學鄭元和有(you)情的郎。
到京(jing)城中(zhong)不中(zhong)來回家轉,
決不(bu)叫你一人守空房。
郭素真 你(ni)說(shuo)那,俺才(cai)不信哩!
張(zhang)文生 待俺對天盟誓。
(唱)文(wen)生跪流平,
上神你是聽。
我若不回轉,
白馬馱尸送(song)回程。
讀到此,我(wo)心頭一震(zhen),為了這樸(pu)實(shi)的忠貞,也為了“白馬馱尸送(song)回(hui)程”這句唱詞所傳(chuan)達的神秘的意象。
一(yi)般人認為,民(min)間戲(xi)曲(qu)(qu)是不(bu)講究文采(cai)的,其實大錯(cuo)特錯(cuo)。有時候民(min)間戲(xi)曲(qu)(qu)使用的修辭手法(fa),令學院派詞曲(qu)(qu)家們都會嘆為觀止。還是以上出戲(xi)為例。
郭素真(zhen) (唱(chang))你(ni)可知(zhi)草房高來樓房低(di),
樓房低(di)下兩只(zhi)雞。
野(ye)雞打的團團轉(zhuan),
家雞(ji)不大(da)撲(pu)撲(pu)楞(leng)楞(leng)往空飛。
論吃還是飛羅(luo)面,
論穿還(huan)是綾羅衣,
飛羅面來綾羅衣,
知冷知暖是半(ban)路的妻(qi)。
人家(jia)疼你(ni)是(shi)真疼你(ni),
為妻疼你是假(jia)的。
張文生 (唱)明明是樓房高來草房低,
草(cao)房低(di)下兩(liang)只雞。
家(jia)雞打的團(tuan)團(tuan)轉(zhuan),
野雞不打往空飛。
論吃還是家常(chang)飯,
要穿(chuan)還是粗布衣,
家常飯來粗布衣,
知(zhi)熱知(zhi)冷是親妻(qi)。
賢(xian)妻你疼(teng)我(wo)是真疼(teng)我(wo),
人家疼我是假的(de)。
辭別娘子上(shang)京去,(下)
郭(guo)素真 家里撇下俺(an)自己。相(xiang)公相(xiang)公!
張文生 娘(niang)子,還有什(shen)么?
郭素真 沒(mei)有了!(抽泣)
張文生 (偷看沒人,為郭(guo)拭(shi)淚)娘(niang)子,哭哭啼(ti)啼(ti)地,大娘(niang)嬸(shen)子見了是(shi)要笑話的。
郭素真 笑(xiao)話,笑(xiao)話!(向觀眾(zhong))擱您身上也是這樣(yang)呀!
你看,這一段是多么(me)“間離”啊,簡直(zhi)像得過布萊希特真(zhen)傳似的。
看完這個(ge)劇本,我又想起了民風網站(zhan)上最近登的(de)那(nei)個(ge)乞丐的(de)故(gu)事。那(nei)個(ge)人帶著兒子千里尋(xun)妻(qi)(qi),不(bu)(bu)惜流落街頭。我想,妻(qi)(qi)子對(dui)他而(er)言意味著一切,這是(shi)(shi)真正的(de)愛情,也(ye)是(shi)(shi)真正的(de)受難。對(dui)于(yu)大多數老百姓來說,愛情不(bu)(bu)是(shi)(shi)風花(hua)雪月的(de)把玩,不(bu)(bu)是(shi)(shi)挑(tiao)來揀去(qu)的(de)韻事,而(er)是(shi)(shi)他們的(de)血和命啊(a)!