《阿拉(la)丁》(Aladdin)是由(you)(you)迪士(shi)尼公司出品的電腦動(dong)畫(hua)電影(ying),由(you)(you)羅(luo)恩·克(ke)萊蒙茲和約翰·馬斯(si)克(ke)聯合執導,斯(si)科特·維格、羅(luo)賓(bin)·威廉姆斯(si)、琳達·拉(la)金(jin)等主要配音(yin),影(ying)片于(yu)1992年11月(yue)25日在美國上映。
該片改編自神話故(gu)事《天方夜譚》,講述了少年阿(a)拉丁在寵物猴(hou)子阿(a)布以及通靈魔毯(tan)的幫助下,與邪惡的巫師賈發展開對決的故(gu)事。
- 飾 阿拉丁
配(pei)(pei)音 斯科特·維(wei)格、Brad Kane(配(pei)(pei)唱)、趙乾(qian)景(普(pu)通話版兼配(pei)(pei)唱)、李勇(臺灣版)、黃(huang)卓穎(臺版配(pei)(pei)唱)
備注 主人公,出身貧寒,流浪(lang)于(yu)阿格(ge)拉巴的街(jie)頭
- 飾 精靈
配音 羅賓·威廉姆斯(兼配唱)、吳(wu)磊(兼配唱)、杜德勛、吳(wu)大維(wei)(臺版(ban)配唱)
備注 神燈里的精靈
- 飾 佳(jia)斯敏公主(zhu)
配(pei)音(yin) 琳(lin)達·拉金、Lea Salonga(配(pei)唱)、陶典(兼(jian)配(pei)唱)、王(wang)華怡、馬玉芬(臺版配(pei)唱)
備注 又譯(yi)為“茉莉公(gong)主”,蘇(su)丹國王的獨生女
- 飾 賈發
配(pei)(pei)音 Jonathan Freeman、程玉珠(兼配(pei)(pei)唱)、陳明陽、丁達明(臺版(ban)配(pei)(pei)唱)
備注(zhu) 蘇丹(dan)的邪惡(e)國(guo)師(shi),一(yi)心想通知整(zheng)個國(guo)度
- 飾 阿布
配音 弗蘭克·維爾克
備(bei)注 阿拉丁的寵(chong)物猴子
- 飾 樂雅
配音 弗蘭(lan)克(ke)·維爾克(ke)
備注(zhu) 佳斯敏(min)公主的巨大寵物老虎
- 飾 艾格
配音 Gilbert Gottfried
備注(zhu) 蘇(su)丹國(guo)師賈發的寵物鸚(ying)鵡
- 飾 蘇丹
配音
Douglas Seale、倪康、佟紹宗
阿拉丁(Aladdin)
演員 斯科特·維格(配音)
出(chu)身貧(pin)寒,流浪(lang)于阿格拉巴的(de)(de)街頭。雖然貧(pin)苦,但(dan)(dan)是(shi)(shi)善良。有一(yi)(yi)天在街上他(ta)和逃出(chu)皇宮的(de)(de)佳斯(si)敏(min)公主一(yi)(yi)見鐘情,但(dan)(dan)是(shi)(shi)他(ta)并(bing)不知道佳斯(si)敏(min)是(shi)(shi)個公主,而當他(ta)巧(qiao)遇精靈(ling),精靈(ling)幫他(ta)變(bian)成一(yi)(yi)位王子但(dan)(dan)是(shi)(shi)最(zui)后他(ta)才明白,只有做(zuo)真正的(de)(de)自己才是(shi)(shi)最(zui)好的(de)(de),而佳斯(si)敏(min)愛的(de)(de)也正是(shi)(shi)阿拉丁。
佳(jia)斯敏公(gong)主(Princess Jasmine)
演員(yuan) 琳達·拉金(配(pei)音)
又譯為(wei)“茉莉公主”
阿格拉巴(ba)王國(guo)的(de)公主,蘇丹(dan)的(de)女兒,聰明,有主見,叛逆,勇敢,卻(que)有點孤獨。她對于(yu)飽受(shou)束縛的(de)生活感(gan)到很無聊,于(yu)是逃出了皇宮,碰到了阿拉丁(ding)然(ran)后并與他相愛。
精靈(Genie)
演員 羅賓·威廉(lian)姆(mu)斯(配(pei)音(yin))
神燈里的(de)(de)精(jing)靈,可以幫助主人實現三個(ge)愿(yuan)(yuan)望。阿(a)拉(la)丁(ding)不僅(jin)是精(jing)靈的(de)(de)主人也是他(ta)(ta)非常好的(de)(de)朋友(you)。阿(a)拉(la)丁(ding)使用了(le)他(ta)(ta)的(de)(de)最后(hou)一(yi)個(ge)愿(yuan)(yuan)望許了(le)愿(yuan)(yuan),讓精(jing)靈能夠(gou)重獲自由。精(jing)靈帶(dai)給了(le)阿(a)拉(la)丁(ding)友(you)情。
賈(jia)發(Jafar)
演(yan)員 Jonathan Freeman(配音)
阿(a)格拉巴王國的邪惡(e)國師,竊取(qu)阿(a)拉丁的神(shen)燈(deng),一心(xin)想統治整個國度。最(zui)后許愿成為一個精靈(ling),被束縛(fu)在神(shen)燈(deng)中(zhong)。為了自己的邪惡(e)欲望,不惜一切(qie)達到自己的目的。
阿(a)(a)拉伯少年阿(a)(a)拉丁(ding)(ding)(Aladdin)不僅擁有忠實的(de)(de)(de)(de)朋(peng)友猴子阿(a)(a)布(Abu)的(de)(de)(de)(de)友誼,還(huan)擁有一(yi)(yi)條(tiao)神奇的(de)(de)(de)(de)魔法飛氈,他(ta)們在鬧市中過著無(wu)憂(you)無(wu)慮的(de)(de)(de)(de)快樂生活。一(yi)(yi)天(tian),城堡里的(de)(de)(de)(de)佳(jia)斯(si)敏公(gong)主(Princess Jasmine)獨自一(yi)(yi)人偷跑(pao)出來見(jian)識(shi)外面的(de)(de)(de)(de)花花世界。偷跑(pao)出來的(de)(de)(de)(de)公(gong)主在鬧市里遇(yu)到了阿(a)(a)拉丁(ding)(ding),阿(a)(a)拉丁(ding)(ding)對她一(yi)(yi)見(jian)鐘(zhong)情(qing)。同一(yi)(yi)時候,邪惡(e)國(guo)師賈(jia)發(Jafar)企圖利用(yong)阿(a)(a)拉丁(ding)(ding)幫(bang)助自己找到能實現(xian)愿望的(de)(de)(de)(de)神燈,阿(a)(a)拉丁(ding)(ding)當然不肯束(shu)手就擒,于是,他(ta)的(de)(de)(de)(de)冒(mao)險之(zhi)旅開(kai)始(shi)了。
出品(pin)人 羅恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克
制作人 羅恩·克(ke)萊蒙茲、約翰(han)·馬斯克(ke)
導演 羅恩·克萊蒙(meng)茲、約翰(han)·馬斯(si)克
編劇(ju) 羅(luo)恩·克萊蒙茲、約翰·馬斯克、泰(tai)德·埃里奧(ao)特(te)、特(te)里·魯西奧(ao)、Ed Gombert、伯(bo)尼·馬丁森、羅(luo)杰·艾勒(le)斯、Daan Jippes、Kevin Harkey、Sue C. Nichols、弗朗西斯·吉勒(le)巴(ba)斯、Darrell Rooney、Larry Leker、James Fujii、Kirk Hanson、凱文·利瑪、Rebecca Rees、David S. Smith、克里斯·桑德斯、Brian Pimental、Patrick A. Ventura
配樂 艾倫·曼肯(ken)
剪輯(ji) H. Lee Peterson
選角導演(yan) Albert Tavares
配音導演 程(cheng)玉(yu)珠(普通(tong)話版(ban))
藝(yi)術指導 Richard Vander Wende
美術(shu)設計(ji) Bill Perkins
視(shi)覺特(te)效 巴里·庫克、Jeff Dutton、唐·保羅
該片中利用電腦科技(ji)作(zuo)出神(shen)奇洞穴一景,給人視覺(jue)上的震撼,是迪士(shi)尼電腦動畫的又一杰(jie)作(zuo)。(北方網(wang)評)
1992年(nian)上映的電腦(nao)動畫作品《阿(a)拉丁》在全球獲得5億美元(yuan)的好成(cheng)績(ji),也(ye)成(cheng)為(wei)部分觀眾(zhong)心(xin)目中經典的迪士尼動畫作品之一。《阿(a)拉丁》的美妙童話故事在中國也(ye)是(shi)婦孺(ru)皆(jie)知,主題曲《A Whole New World》被觀眾(zhong)廣為(wei)傳唱,同時也(ye)獲得了當年(nian)的奧斯卡最(zui)佳原創歌曲獎。(鳳(feng)凰網評(ping))
該(gai)片中(zhong)燈神之手的(de)(de)(de)形象被刻畫(hua)的(de)(de)(de)淋漓盡(jin)致。當燈神中(zhong)了(le)巫師的(de)(de)(de)詛咒身陷(xian)囹圄時(shi),這(zhe)只“手”憑借(jie)著敏捷(jie)的(de)(de)(de)動作,與生俱來的(de)(de)(de)靈力帶領阿拉丁(ding)成功地營救了(le)自己的(de)(de)(de)主人。(騰(teng)訊網評)
《阿(a)拉丁(ding)》中的角色茉莉公主(zhu)被媒體認為是穿著暴露的迪士(shi)尼(ni)公主(zhu),并披露迪士(shi)尼(ni)的電影動畫總是會(hui)隱含性暗(an)示。(環球(qiu)網評)
精(jing)靈在片中造型(xing)多變,被模仿的人中保(bao)括(kuo)羅(luo)伯特·德尼(ni)羅(luo)、施瓦辛格和(he)杰(jie)克(ke)(ke)·尼(ni)克(ke)(ke)爾森等(deng)等(deng)。但是也(ye)有一些被刪除了,例如模仿約翰韋恩和(he)美國前總統布什的片斷。
制作初(chu)期(qi)阿(a)拉(la)丁(ding)是以邁克爾(er)·J·福克斯(si)為原(yuan)型的,但后來Jeffrey Katzenberg認為阿(a)拉(la)丁(ding)的形象對女性(xing)觀眾的吸引力不夠,于是要(yao)求造型上(shang)更像湯姆(mu)·克魯斯(si)一些。
茉莉的(de)(de)(de)形象是珍妮弗·康(kang)奈利(li)和塑造她(ta)的(de)(de)(de)動畫師(shi)的(de)(de)(de)妹妹的(de)(de)(de)混合體。
在最初的劇(ju)本中,阿拉(la)丁有三個朋友(you)、一只魔戒(jie)和兩個精(jing)靈。
在原著傳說(shuo)中(zhong)阿拉丁是中(zhong)國人。
該片制作時,羅賓·威廉斯(si)經常(chang)接到(dao)斯(si)皮爾伯(bo)格(ge)打來的電(dian)話。那(nei)是他(ta)正在(zai)拍《辛德(de)勒名單》。他(ta)讓威廉斯(si)講笑話,再用一個揚(yang)聲器放給劇組成(cheng)員聽(ting),以活躍氣氛、振作精神(shen)。而威廉斯(si)的笑料(liao)很多就是他(ta)在(zai)《阿拉丁》中用的。
蘇丹的(de)腰帶(dai)、羽毛及頭(tou)巾上的(de)鉆石經常迅速變換顏(yan)色。
在主題曲(qu)《A Whole New World》這首歌時,阿(a)拉丁和(he)茉莉飛過(guo)一(yi)輪(lun)滿月,而月亮(liang)過(guo)了一(yi)會就變成新月了。
宮殿的侍衛長忘記“芝麻開門”時,他的牙齒發生了變化。